Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
''My Mom's Friend''
2
00:00:13,600 --> 00:00:19,800
I wonder if you can say that,
you were able to get it back
3
00:00:21,660 --> 00:00:26,200
I think I'm a good year
and no matter what I say
4
00:00:26,368 --> 00:00:32,660
Isn't it okay? Shimomura, it hurts
when you reach this age,
5
00:00:32,768 --> 00:00:39,170
-I'm not feeling good at all
-What are you talking? you look younger than me
6
00:00:39,700 --> 00:00:45,450
Well, maybe,
but everyone says that it's okay
7
00:00:46,600 --> 00:00:49,770
Oh I see what you mean
8
00:00:50,660 --> 00:00:57,680
I wonder if I'm going to behave like
I did when I was young, I understand you.
9
00:00:57,700 --> 00:01:01,500
I can no longer behave like a college student
10
00:01:01,700 --> 00:01:07,000
-Nor would that be a crime
-I know
11
00:01:07,660 --> 00:01:13,999
Today I took noon. Yuzuru is making
deliveries as a part-time worker
12
00:01:14,660 --> 00:01:16,460
Wait a minute
13
00:01:17,000 --> 00:01:21,100
collected by
JavSubtitled.blogspot.com
14
00:01:21,408 --> 00:01:22,700
Hello!
15
00:01:23,968 --> 00:01:25,990
Where are you now?
16
00:01:27,040 --> 00:01:28,800
Hello!
17
00:01:30,368 --> 00:01:31,900
She's at home?
18
00:01:31,906 --> 00:01:33,600
That's correct
19
00:01:33,696 --> 00:01:36,132
Hiyori-san is right here
20
00:01:38,560 --> 00:01:41,600
I want to eat something delicious
21
00:01:42,912 --> 00:01:44,704
I see
22
00:01:45,472 --> 00:01:47,500
I wonder if I should ask her
23
00:01:47,520 --> 00:01:49,800
You can go right away
24
00:01:50,336 --> 00:01:52,500
I think so
25
00:01:52,640 --> 00:01:55,450
I'll do it, yes!
26
00:02:04,672 --> 00:02:07,400
Hyori was my first love,
27
00:02:07,700 --> 00:02:13,632
She's beautiful and gentle
and white as a diamond.
28
00:02:13,900 --> 00:02:16,900
I always remember her pants,
29
00:02:17,660 --> 00:02:21,600
I remember her looking at me
and saying goodbye.
30
00:02:21,660 --> 00:02:26,440
And I keep stuck in her panties
31
00:02:45,888 --> 00:02:52,032
He came
32
00:02:52,288 --> 00:02:58,432
Welcome back
33
00:02:58,688 --> 00:03:04,832
I was surprised today
I've already finished my work
34
00:03:05,088 --> 00:03:07,392
What is it
35
00:03:07,648 --> 00:03:13,792
Then today the store is closed
36
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
Then I'm back here now
37
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
After all, neither marriage
nor country life was open, like that
38
00:03:33,248 --> 00:03:39,392
I have nothing to say, the bad thing is
that husband, well, but now I'm free
39
00:03:39,648 --> 00:03:45,792
It ’s okay because it ’s very positive.
40
00:03:46,048 --> 00:03:52,192
Bonuses are hard when you grow up
41
00:03:52,448 --> 00:03:58,592
I'm not now Mom
42
00:03:58,848 --> 00:04:04,992
I've never heard of it
43
00:04:05,248 --> 00:04:11,392
Even if I was told
44
00:04:11,648 --> 00:04:17,791
If he feels like that,
I can do it right away.
45
00:04:18,047 --> 00:04:24,191
I don't want
46
00:04:24,447 --> 00:04:30,591
My ideal female image
is the same as that time
47
00:04:30,847 --> 00:04:36,991
Hiyori-san I met Hiyori-san for the first time
in a long time and was convinced of that.
48
00:04:37,247 --> 00:04:40,575
I've been
49
00:04:40,831 --> 00:04:43,135
I was chasing the shadow of Mr. Hiyori
50
00:04:46,207 --> 00:04:48,767
Hiyori-san will be back,
so please send it to me
51
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
Yeah go now
52
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
I had fun drinking with Yumi and got drunk
53
00:05:01,823 --> 00:05:07,967
It’s okay, but I’m a little tired.
54
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
Because it's just around the corner
55
00:05:53,023 --> 00:05:59,167
Come on
56
00:05:59,423 --> 00:06:01,983
I'll drink it at home
57
00:06:02,495 --> 00:06:08,127
But I'll emailed
58
00:06:24,255 --> 00:06:30,399
I'll come, sit there
59
00:06:57,791 --> 00:07:03,935
I'm thrilled
60
00:07:04,191 --> 00:07:10,335
I thought I had to apologize
61
00:07:11,871 --> 00:07:12,895
What
62
00:07:13,407 --> 00:07:14,431
That's
63
00:07:14,943 --> 00:07:16,479
Come on with me, Auntie
64
00:07:17,759 --> 00:07:18,527
This way
65
00:07:19,551 --> 00:07:20,831
But I'm an aunt
66
00:07:22,111 --> 00:07:22,623
that too
67
00:07:23,135 --> 00:07:24,415
Nasty aunt
68
00:07:27,999 --> 00:07:29,791
When he was small
69
00:07:30,815 --> 00:07:32,351
Yuzuru-kun's lips
70
00:07:32,607 --> 00:07:33,631
I pasted it
71
00:07:37,983 --> 00:07:39,263
Lips
72
00:07:40,031 --> 00:07:41,567
That you kissed
73
00:07:43,871 --> 00:07:45,919
It works
74
00:07:46,687 --> 00:07:48,223
I can't stop
75
00:07:49,247 --> 00:07:50,271
Come
76
00:07:52,831 --> 00:07:53,343
Come on
77
00:07:54,111 --> 00:07:55,647
I don't remember at all
78
00:07:56,159 --> 00:07:56,927
That
79
00:07:57,183 --> 00:07:58,207
Important thing
80
00:07:58,719 --> 00:08:00,767
Because I stopped
81
00:08:01,791 --> 00:08:02,815
This is
82
00:08:03,071 --> 00:08:04,607
Don't tell anyone
83
00:08:05,375 --> 00:08:07,167
Forget Night
84
00:08:07,423 --> 00:08:09,215
It’s going to be difficult
85
00:08:10,239 --> 00:08:11,007
So
86
00:08:11,263 --> 00:08:13,823
Yuzuru-kun doesn't make her
87
00:08:14,847 --> 00:08:16,127
I did
88
00:08:16,383 --> 00:08:18,431
Is it because of that?
89
00:08:21,503 --> 00:08:22,783
Such a thing
90
00:08:24,063 --> 00:08:25,343
that is
91
00:08:25,855 --> 00:08:27,135
Since childhood
92
00:08:27,391 --> 00:08:29,183
I like it
93
00:08:30,207 --> 00:08:34,303
I wish I had a girlfriend like you
94
00:08:34,815 --> 00:08:37,887
But in my memory
95
00:08:39,935 --> 00:08:40,703
Memory
96
00:08:42,751 --> 00:08:43,519
nothing
97
00:08:44,031 --> 00:08:44,799
Anyways
98
00:08:45,055 --> 00:08:46,591
That kiss
99
00:08:46,847 --> 00:08:47,615
I don't remember
100
00:08:48,383 --> 00:08:49,151
I see
101
00:08:49,919 --> 00:08:50,431
Then
102
00:08:50,687 --> 00:08:52,479
It’s an unconscious trauma.
103
00:08:53,759 --> 00:08:55,295
really sorry
104
00:08:58,111 --> 00:08:58,879
Such a thing
105
00:09:03,231 --> 00:09:04,255
I'm that
106
00:09:05,023 --> 00:09:06,303
I saw it when I was a kid
107
00:09:06,559 --> 00:09:09,375
I can't forget Hiyori's pants
108
00:09:11,167 --> 00:09:11,935
Pants
109
00:09:16,543 --> 00:09:17,311
sorry
110
00:09:18,335 --> 00:09:20,895
Either way, it’s a trauma, isn’t it?
111
00:09:23,967 --> 00:09:24,479
Then
112
00:09:24,735 --> 00:09:26,527
Let's overcome together
113
00:09:28,575 --> 00:09:29,599
Overcome
114
00:09:30,623 --> 00:09:31,391
so
115
00:09:32,415 --> 00:09:35,487
To break the curse I've cast
116
00:09:37,535 --> 00:09:38,303
How
117
00:09:39,839 --> 00:09:40,607
Kiss
118
00:09:48,799 --> 00:09:49,567
Now
119
00:09:54,431 --> 00:09:55,199
Come
120
00:09:56,735 --> 00:09:57,503
Kiss
121
00:09:57,759 --> 00:09:58,783
From now on
122
00:10:00,319 --> 00:10:01,087
that way
123
00:10:01,855 --> 00:10:03,135
Because the curse can be broken
124
00:11:22,239 --> 00:11:28,383
I can't break the curse of my pants
125
00:14:04,543 --> 00:14:10,175
wait
126
00:14:54,719 --> 00:14:55,999
tits
127
00:14:56,255 --> 00:14:57,535
I want to see
128
00:15:57,695 --> 00:15:59,487
Touch directly
129
00:16:31,231 --> 00:16:32,767
soft
130
00:16:34,047 --> 00:16:34,559
It's amazing
131
00:17:24,735 --> 00:17:25,247
Great
132
00:17:26,271 --> 00:17:27,295
Try to lick
133
00:20:12,671 --> 00:20:14,463
That's it
134
00:20:15,231 --> 00:20:16,767
It's getting bigger
135
00:20:21,119 --> 00:20:22,655
Yuzuru's cock
136
00:20:22,911 --> 00:20:23,679
show me
137
00:20:28,799 --> 00:20:31,871
Is getting bigger
138
00:20:42,879 --> 00:20:44,159
I got excited
139
00:20:52,863 --> 00:20:55,167
I can lick it too
140
00:21:50,720 --> 00:21:52,768
What kind of feeling
141
00:22:03,520 --> 00:22:05,312
I want you to lick more
142
00:28:03,968 --> 00:28:07,040
I will move
143
00:28:19,328 --> 00:28:20,608
A woman
144
00:44:52,351 --> 00:44:58,495
After all
145
00:44:58,751 --> 00:45:04,895
my friend's son
146
00:45:05,919 --> 00:45:06,943
Hey you
147
00:45:08,223 --> 00:45:10,271
It was the last story
148
00:45:11,551 --> 00:45:15,647
Before Yuzuru I couldn't say that
I was going on a trip with a man
149
00:45:16,159 --> 00:45:19,743
But sooner or later I have to do it
150
00:45:20,255 --> 00:45:22,047
If you go at the timing of the accident
151
00:45:24,351 --> 00:45:25,631
But with anxiety
152
00:45:27,935 --> 00:45:30,239
I wonder if Yuzuru will ask me implicitly
153
00:45:33,311 --> 00:45:39,455
I'll deliver it to Kotobukiya's lunch,
so please give me a treat
154
00:46:30,143 --> 00:46:36,287
I came to deliver lunch
155
00:46:36,543 --> 00:46:42,687
here you go
156
00:46:55,743 --> 00:47:01,887
Because this bus doesn't make a decent girlfriend
157
00:47:02,143 --> 00:47:08,287
You've heard it's weird
158
00:47:08,543 --> 00:47:14,687
Send even a character
I usually like Hiyori
159
00:47:14,943 --> 00:47:21,087
But I'm not an aunt together
160
00:47:21,343 --> 00:47:21,855
wonderful
161
00:47:24,927 --> 00:47:31,071
I said it was miserable this time
162
00:47:31,327 --> 00:47:37,471
I don't care if I'm cursed
163
00:47:37,727 --> 00:47:43,871
I'm not married
Mr. Hiyori, it's free
164
00:56:58,111 --> 00:57:04,255
Comfortable weather
165
00:58:23,103 --> 00:58:29,247
It's a waste
166
00:58:59,711 --> 00:59:05,343
I want to see so much
167
01:01:29,215 --> 01:01:33,823
Who used to be
168
01:02:58,559 --> 01:03:04,703
Too bored
169
01:09:43,295 --> 01:09:45,343
tomorrow
170
01:09:46,879 --> 01:09:47,903
here
171
01:12:14,079 --> 01:12:18,431
Feelings
172
01:12:35,327 --> 01:12:36,607
Like this
173
01:14:05,439 --> 01:14:11,583
went
174
01:14:15,679 --> 01:14:17,727
Used
175
01:14:25,407 --> 01:14:27,199
Come on
176
01:15:30,687 --> 01:15:32,991
It feels
177
01:15:47,327 --> 01:15:50,655
Put out the clouds
178
01:16:53,375 --> 01:16:59,519
Return to Emi-chan
179
01:17:06,175 --> 01:17:12,319
I folded it, you know
180
01:17:12,575 --> 01:17:18,719
Ma'am, you mean to keep secret
181
01:17:18,975 --> 01:17:25,119
You don't have to worry about me,
I'm an adult
182
01:17:25,375 --> 01:17:31,519
Even my mother
183
01:18:32,959 --> 01:18:39,103
Become naughty
184
01:25:00,800 --> 01:25:06,944
Then please
185
01:25:07,200 --> 01:25:13,344
Nice to meet you boyfriend
Thank you
186
01:25:13,600 --> 01:25:19,744
I'm going
187
01:25:49,184 --> 01:25:55,328
Me too
188
01:30:07,232 --> 01:30:13,376
Just do it
189
01:32:05,248 --> 01:32:06,528
open your mouth
190
01:34:48,576 --> 01:34:50,880
Where it feels good
191
01:37:26,784 --> 01:37:30,368
So good
192
01:40:10,112 --> 01:40:16,256
Come on
193
01:42:54,720 --> 01:42:58,304
This way
194
01:45:30,112 --> 01:45:34,720
It's amazing
195
01:48:53,888 --> 01:49:00,032
Cum, cum, cum, cum
196
01:49:00,288 --> 01:49:06,432
Going again
197
01:55:19,936 --> 01:55:23,008
I'm glad
198
01:55:24,800 --> 01:55:26,848
Come on
199
01:55:37,856 --> 01:55:43,232
After a while
200
01:55:43,744 --> 01:55:49,888
Hiyori-san no longer has a husband
who has returned to the countryside.
201
01:55:50,144 --> 01:55:54,600
Living alone there,
I'm still delivering
202
01:55:58,660 --> 01:56:06,000
I recently had no contact with Hiyori,
maybe this is the right path
203
01:56:06,660 --> 01:56:09,334
New tenants live in her former home,
204
01:56:09,344 --> 01:56:12,999
I understood little by little.
205
01:56:26,660 --> 01:56:28,700
That beautiful woman,
206
01:56:28,770 --> 01:56:34,700
Older than me, it's my mother's friend.
207
01:56:34,770 --> 01:56:41,700
It was a brief moment,
but she was my lover
208
01:56:45,000 --> 01:58:35,000
collected by
JavSubtitled.blogspot.com12652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof