Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,479
As you dodge a straight punch,
you go in this way.
2
00:00:03,819 --> 00:00:05,979
You can use the weight of your head.
3
00:00:05,980 --> 00:00:07,640
Sorry!
4
00:00:07,639 --> 00:00:10,539
It looks very painful!
5
00:00:11,699 --> 00:00:17,019
This is an application
of Yamazuki in Kata of Karate.
6
00:00:20,160 --> 00:00:23,780
But is this really practical?
7
00:00:26,620 --> 00:00:31,560
We asked Sensei Katsunori Kikuno. He is
a professional fighter and is exploring martial arts.
8
00:00:31,940 --> 00:00:35,540
We discovered that
he also used the same technique.
9
00:00:39,520 --> 00:00:44,660
Today, we'll show you the explanations
of Yamazuki from various angles.
10
00:00:52,280 --> 00:00:57,860
Also, Naka sensei and Kikuno sensei
will talk about the Kamae of Bujutsu.
11
00:00:58,380 --> 00:01:03,820
Let's get excited
though the kuro-obi world!
12
00:01:04,700 --> 00:01:08,440
There is a punch called Yamazuki.
Do you have that it in any Kata? -Yes.
13
00:01:08,439 --> 00:01:10,659
In which Kata? -It’s in Bassai dai.
14
00:01:10,659 --> 00:01:15,419
It's one of the most lie-like tricks,
and everyone thinks it's not practical.
15
00:01:15,420 --> 00:01:19,960
I forced you to use it in
a movie ”Kuro-obi" though.
16
00:01:19,959 --> 00:01:23,899
Can you use the physical manipulation
of Yamazuki for something else?
17
00:01:23,900 --> 00:01:26,460
Well... For example,
18
00:01:26,459 --> 00:01:30,759
someone pulls your shoulder from behind.
19
00:01:31,260 --> 00:01:33,820
You don't resist it.
20
00:01:34,200 --> 00:01:36,900
You make use of the pulling force.
21
00:01:42,719 --> 00:01:45,419
This is very effective and dangerous.
22
00:01:45,799 --> 00:01:50,059
Or when your hairs are pulled,
you just go in.
23
00:01:53,040 --> 00:01:55,460
I see. You take advantage
of the pulling force.
24
00:01:55,459 --> 00:01:58,919
You can also add
the weight of your head.
25
00:01:58,920 --> 00:02:00,920
The weight of your head? -Yes.
26
00:02:01,439 --> 00:02:03,699
This weight can be used like this.
27
00:02:03,700 --> 00:02:05,440
Sorry!
28
00:02:12,960 --> 00:02:15,040
I was thinking nothing.
29
00:02:15,039 --> 00:02:17,699
You'd better not switch off.
30
00:02:18,939 --> 00:02:22,259
You can often see it in
the matches using gloves
31
00:02:22,259 --> 00:02:26,839
such as boxing or Mixed martial arts.
32
00:02:26,840 --> 00:02:31,980
They punch while dodging
the opponent's attack in this way.
33
00:02:36,419 --> 00:02:39,159
Some fighters have a good sense of hitting.
34
00:02:39,159 --> 00:02:44,619
I think we don’t see it in
the competitions of traditional karate.
35
00:02:44,620 --> 00:02:47,160
No. We don't punch like this in competitions.
36
00:02:47,159 --> 00:02:50,899
But you can see it in
other fightings such as boxing etc.
37
00:02:50,900 --> 00:02:52,380
Dodging and punching.
38
00:02:52,379 --> 00:02:54,199
I see.
39
00:02:54,199 --> 00:03:01,639
It means that you can use Yamazuki
depending on your own ingenuity.
40
00:03:01,639 --> 00:03:06,199
So sometimes I study ideas
from someone punching like that.
41
00:03:06,520 --> 00:03:11,100
Six months later,
we also asked Kikuno sensei.
42
00:03:11,639 --> 00:03:14,739
You've knocked down your
opponent with this punch before.
43
00:03:14,740 --> 00:03:18,420
In that moment, were you looking at
your opponent or it's just your sense?
44
00:03:18,419 --> 00:03:21,919
I was not looking at the target.
Just my feeling. -That's what I thought.
45
00:03:22,400 --> 00:03:27,000
When my opponent is right in front,
I move my head sideway.
46
00:03:27,000 --> 00:03:31,139
In that moment, I have
the feeling of the target here.
47
00:03:33,280 --> 00:03:36,460
That was perfect.
-Yes. It was wonderful.
48
00:03:36,960 --> 00:03:42,200
That's the one
I talked about Yamazuki before.
49
00:03:42,199 --> 00:03:44,699
Centrifugal force was also there.
50
00:03:44,699 --> 00:03:48,519
I match the punch to this movement
of the center of gravity.
51
00:03:51,300 --> 00:03:59,160
Another thing is, because I move my head
this way, the opponent can’t see my punch.
52
00:04:00,120 --> 00:04:01,480
Some tricks are included.
53
00:04:01,479 --> 00:04:03,659
It's a psychological warfare also.
54
00:04:04,780 --> 00:04:13,560
The opponent will be unknowingly moved by
the psychological and physiological reactions.
55
00:04:13,560 --> 00:04:16,640
It's all same in Bujutsu,
don't you think? -Yes.
56
00:04:16,639 --> 00:04:24,959
It's difficult to understand from the appearance
of the movements but it contains a lot of essences.
57
00:04:25,160 --> 00:04:31,040
In the state like this,
you have a tension here.
58
00:04:31,040 --> 00:04:35,240
Both of you look very cool
as a picture of fighting.
59
00:04:35,240 --> 00:04:41,680
In this state, there is
a tension and you're also tensed.
60
00:04:41,680 --> 00:04:44,960
So you cannot use your whole weight.
61
00:04:44,959 --> 00:04:52,559
This state is good for attacking
because the vector is this way.
62
00:04:52,699 --> 00:04:58,019
However, in this case, if Naka sensei moves
sideways, this alone will halve my strength.
63
00:04:58,019 --> 00:05:02,219
Also, if Naka sensei steps in,
I will lose my balance.
64
00:05:02,220 --> 00:05:08,780
You'll be very strong for a certain situation
but you are not really free to move.
65
00:05:08,779 --> 00:05:11,499
So you need to make
a state that you can do anything,
66
00:05:11,500 --> 00:05:13,399
like this.
67
00:05:13,399 --> 00:05:17,599
Because you have no tension, you can use
your whole weight and your body is united.
68
00:05:17,600 --> 00:05:21,040
If you keep this state,
69
00:05:21,040 --> 00:05:23,980
your movement won’t be
detected by the opponent's sensor.
70
00:05:23,980 --> 00:05:25,000
I see.
71
00:05:25,000 --> 00:05:27,799
Yes. You won't be able to block it.
72
00:05:28,360 --> 00:05:30,800
It’s different from normal movements like this.
73
00:05:31,100 --> 00:05:33,820
It's like 'What is this?'. -Yes.
74
00:05:33,819 --> 00:05:35,819
You would accept his move.
75
00:05:36,040 --> 00:05:39,520
You can usually react like this
but this way is different.
76
00:05:39,839 --> 00:05:42,219
You would realize when
the punch reached here.
77
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
That’s interesting.
78
00:05:43,860 --> 00:05:48,720
In the state of relax,
your body is united and strong.
79
00:05:48,720 --> 00:05:51,700
You are free to move.
80
00:05:51,699 --> 00:05:54,819
Also you haven't
provided any information.
81
00:05:54,819 --> 00:06:00,279
Nothing like "I'm going to punch with this hand"
so the opponent can't expect anything.
82
00:06:00,279 --> 00:06:03,459
On contrary, you can detect
the opponent's information.
83
00:06:03,459 --> 00:06:06,339
In this state, you can't.
84
00:06:06,339 --> 00:06:09,239
But in this way,
you can read the opponent's mind.
85
00:06:09,240 --> 00:06:13,200
You will win the information warfare
because you haven't given anything.
86
00:06:13,199 --> 00:06:15,979
That's the way to surpass power and speed.
87
00:06:15,980 --> 00:06:17,980
Information warfare is important.
88
00:06:17,980 --> 00:06:21,180
This is how amazing his fights are.
89
00:06:21,180 --> 00:06:26,560
What about Naka sensei? Can you please
show your way to erase the information? -OK.
90
00:06:26,560 --> 00:06:29,280
In this way, he can see me.
91
00:06:30,000 --> 00:06:31,560
So I change it to this way.
92
00:06:31,560 --> 00:06:35,020
I already feel uncomfortable.
I feel pressure.
93
00:06:35,019 --> 00:06:37,879
Is it that simple?
94
00:06:37,879 --> 00:06:41,399
When Naka sensei is with strong Kamae,
I just pay attention to this.
95
00:06:41,399 --> 00:06:43,979
This is easy for me to understand his intentions.
96
00:06:43,980 --> 00:06:46,660
I change it like this.
97
00:06:46,660 --> 00:06:50,380
Now, with this, I feel he has many choices.
98
00:06:50,379 --> 00:06:53,699
It's scary because I can't see what he thinks.
99
00:06:53,699 --> 00:06:58,099
OK. Now, both of you are free.
100
00:06:58,100 --> 00:07:00,100
Could you please face each other? -Yes.
101
00:07:00,100 --> 00:07:04,720
You don't like this rather
than Kamae like this, right? -Yes.
102
00:07:04,720 --> 00:07:05,900
Not like this.
103
00:07:05,899 --> 00:07:07,499
This way.
104
00:07:09,300 --> 00:07:12,360
It's all about which one is relax more.
105
00:07:12,360 --> 00:07:16,960
As I said earlier, it's not
a good picture for filming a fighting.
106
00:07:16,959 --> 00:07:19,099
It'll be like two people are just standing.
107
00:07:19,100 --> 00:07:24,400
But I understood the point
now because of your explanations.
108
00:07:24,740 --> 00:07:29,840
We often say it should be like 'Hi!
How are you?'.
109
00:07:29,839 --> 00:07:35,079
As he said earlier, the feeling of picking a rice
sticking on child's face will be also effective.
110
00:07:35,959 --> 00:07:36,939
Awesome...
111
00:07:36,939 --> 00:07:40,799
It's amazing that he does it in his matches.
112
00:07:40,800 --> 00:07:41,880
I agree.
113
00:07:41,879 --> 00:07:44,379
The matches make me confused
114
00:07:44,379 --> 00:07:47,139
because you have rules
115
00:07:47,139 --> 00:07:48,459
and the purpose is to win.
116
00:07:48,459 --> 00:07:54,139
Fighting one-on-one with
your opponent leads to tension.
117
00:07:54,139 --> 00:07:57,419
The ring announcer makes you excited too.
-Yes.
118
00:07:57,420 --> 00:08:02,940
I always look at his face before his matches.
He looks like he's fighting himself.
119
00:08:02,939 --> 00:08:05,879
It's like "I need to relax".
120
00:08:05,879 --> 00:08:09,179
Usually, it'll be like
"I'm ready to fight!".
121
00:08:09,180 --> 00:08:11,660
I see him trying to relax.
122
00:08:12,579 --> 00:08:15,359
I also involuntarily synchronize with him.
123
00:08:17,360 --> 00:08:25,200
Some people say that martial arts such as
Aikido etc cannot be used in competitions,
124
00:08:25,199 --> 00:08:27,599
but that is a matter of course.
125
00:08:27,980 --> 00:08:33,420
The prerequisite of Bujutsu is
different from beating the opponent.
126
00:08:33,799 --> 00:08:35,439
It's like 'survive'.
127
00:08:35,440 --> 00:08:37,440
Your opponent may not be only one.
128
00:08:37,440 --> 00:08:41,660
You don't like even fighting.
129
00:08:41,659 --> 00:08:44,679
Bujutsu is the skills
that respond to what comes.
130
00:08:44,679 --> 00:08:47,899
No wonder it's difficult
to use them in one-on-one battles.
131
00:08:48,120 --> 00:08:50,920
They have completely different prerequisites.
-Yes.
132
00:08:50,919 --> 00:08:52,839
That makes sense.
133
00:08:52,840 --> 00:08:56,980
Based on that, I repeat to think about how to
utilize Bujutsu to competitions.
10775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.