Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใใณ
้ฃฒใใใจ
ไฝ็นๆบ็นไธญ
100็นๆบ็นไธญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใซใใปใใฏใน
ใ้ฃฏใ ใฃใฆ
ไปๅธฐใฃใฆใใใจใใ
ไปๆฅ ใซใฌใผ ใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใใใใ้ฃในใฆใญ
ๆธใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใญ
2ๆฅ้็จ
ๆฅ้ฑ ้ฑ้ใฏ้จใชใใ ใใ
ใใผใใใฟใใใญ
็ฉบ
ใฌใใญใช่ป
ๆผ้ฃในใใจใ
2ๅใๅฏใๆใฏใญ
้ดไธ ใขใใกใซ่ฆใใฆใใใใใใใใชใใใช
ใใใใใฐ ใใผ
ๆฌๅฝใ
่ชฐใ ใฃใใใช
ใกใผใซๆฅใฆใใฟใใใ ใใฉ
้ผปๆใใกใใฃใ
้ผปใ ใใงใใใฃใใช ไฟบใจใๅคงไธๅคซ
็ฅ็ต็ใ ใฃใใฟใใ
ไปๆฅใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใญ
ใใฐใใๅ ฅ้ขใใฆใใฟใใใ ใใ็ตๆง
ๅต 70ๅ
ใซใฌใผใ่พใใฆ
ๆฅใชใใฃใใใๆฅใชใใฎ
ใใคใ้ฃในใฆใใใใฆใฎๅฝผๆฐใงใใ
ใใใผใซ ใใใใใ ใใ
ใคใซใฎ้ฃๆฌฒ
้ฃในใชใใใ
ๅณๆธ้คจ ใชใใ้ ญใซใใฃใใใช
ใขใผใใณใฐ
ใใผใกใใฃใจใๆๆดใ ๅใใฆใใใใงใใ
่กใฃใฆใใใ
ใใในๆผซ็ป
ใกใใฃใจใใใฎ
ใพ**็ใใใ ใใฉ
ใขใคใใฅใผใณ ๅใฎ
3็น
ใใใใ
ๅงซ่ทฏ ใซใใง
ใใฃใฆใใใชใใฎ
ใจใซใต
็งใๆฑบใใ
ใใฐใใ
ใปใใฏในใใใ
8ใกใใ
ใใฐใใ ไฝใใฆใใฎ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
3ไธใใใชใใญ
ใฉใณใใผ
ใฉใใใใฎ
ใชใใงใใชใ
ใใฃใฑใ่ใใ
ใใณใชใผ
ๅ จใฆใใใ
็ตใ
ใกใใฃใจๆฑใๅฃฐๅบใใฎ
ๆฅใฆใใใชใ
ไปใใใง ใใฐใใๆฅใใใฉใใชใใฎ
ใๅพใ
ใใฎใพใพใใ
่่ใ
ใปใใฏใน
ในใฟใณใใค
ไธญๅคใใณใทใงใณ
ๆ ๅบใใชใฃใฆ
ใใใชใซ ไบ้ ญ ็ใฃ่ตคใซใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใญใข
ใใ
ใปใใฏในใใใ
ใใใ ๆๆ ขใใฆ
ใใงใณใฎใใฆใชใใชใ
ไปๆฅ ๆไผใๆๆ ขใงใใใงใใ
็ด ไบบ ใใงใฉ
ๆๆฅ5ๅ่ตทใ ใ ใใ
ไปใใๅบใ
ๆๆ ขใงใใใใ
ใงใฏ ่ชๅใฎ
ๆฅใชใใฆใใใ
ใคใจใใฃ
ๆฉใๅ ฅใใ
ในใทใญใผ
ไผ็คพใซใคใใฆ
ใฉใใงใใใ
ๆฅฝๅคฉ
็ณๅทปๅธ
่ชฟๅญใฎใใช
ใ้ช้ญใใฆ
ใใผใใใใชใ
ๆ่ชจๅธซ
ใใใ ใใฎ่ฑ
ไธๆตฆ ใใใใใใใใชใ
ไฝๆ ็งใใพใ ๅญฆ็ใ ใฃใ้ ใๆฏใใ ็ ้ข ้ฃใใฆใใชใใฆๆฅใชใๆใใใฃใฆ
ใใฎๆใซไนใฃใใฟใฏใทใผใ
ใใฎไบบใฏ้่ปขๆใ ใฃใ
ใธใผใใใชใใ ใใใง
ใใใง
็ ้ขใซ่กใฃใฆใ้ใ
ๅฟใใใ ใใใญใจใฟใฏใทใผๆญขใใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใใฃใฆ
ๅชใใใใงใใญ
้ฃ็ตกๅ ไบคๆ
ใกใใฃใจไฟบใซใฟใใใช
ๅฅณๅญใใๅ็ฝใใใใงใใ
ใใใใใใใ ใใฎ่ฉฑ ่ฆชใฎ่ฉฑใชใใฆ่ใใใใชใใ
ๆฐใซใชใใใ
ใใใฟใใกใฏใใใฎ
็ถบ้บใชใๆฏใใใใใใ
ใงใ
ใใณใ่ฆใฆใใงใใ
่ฆใฆใใใงใใใ
ใใใกใใ ใ่ น็ฉบใใฆใใใชใใไฝใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใพใใค
ๅฎถไบใจใๆ็ๅฅฝใใชใใ ใญ
ๅฝผๆฐใใงใใใจๆใ
8ๅนด็ตๅฉใงใใใใช
ใใคใตใผใใคใตใผ
ใใใใใใ ๅๅฟใใใฎใๅ จ็ถใใใใชใใฆใ
ใใถใคใใผใใใใใชใใใใ
ใขใณในใไฝ่ฒทใฃใใใ
ๆฌๅฝ ๅคๅฝใใซใๆ ็ป
ใขใคใน้ฃในใใใชใใขใคใน
้ฃในใใ ใใใญใใใญ
ๆฐใใใฎๅบใๅบใๅบใ ๆฐใใใใค้ฃในใใใใญ
ใใงใณใใใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใใฆๆฐใฎใชใ็งใ
ใใผใใ่ถ ่ฒทใฃใฆใใฆ ็ง
ใใใใจใ
ใ่ๅญใจใไฝใใญ
ๆ ใใณใน
ๆดใ็ฉใใใฆใชใใญ
ๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใชใใใใฆใใใ
็ทใชใใๆใใใใชใ
ใซใจใซใฎ้ฃผ่ฒใฃใฆใณใณใใ่กใฃใใ
ใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใ็ถใใ ็ ใใชใฃใกใใฃใใใใ
ๅๅฎคใงๅฏใใใ
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใ
ๆญขใใฆ
ๆพไธ ๆ
ใใใฆๅฌใใ
่ตคใใพ**ใ ใ
ใคใณในใฟใณใใธใงใณใฝใณ
ๅฎถๅ ฅใฌใช
ๆพๆฝคๅฃๆฒใใฃใฆใ
ไนณ้ฆ่ใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใกใใกใ ใใใ ๅบใใชใฃใฆใ
ใซใฒใญใฆ
ไฝๆ ใใฆ
็ทๆฅๆ่ก
ใใฐใใใฎใจใใใซใใ
ๆใใฆใใ
ใณใใใ ใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ไฝๅๅปบๆฉ
ๅใฃใฆ่ชฐ
ไธๆตฆ
3ๆ7 in ใ ใ
ใ****ใง
ใทใฅใผใใณ ่ฑใฎๆฒ
ใซๅ ฅใฃใฆใ
12ๆๆซ
ใใฐใใใจ10ใฎ้
่ชญใใงใฟใ
ใ***ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
็ฅ็ฐใงๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆใใใคใใฆใใฎ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใชใใใ
ใใฎๅญใฎใใจๅฅฝใ
ๅฎๅก
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎใใจใ่ฟใใซ่กใ
ใใชใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๅใปใฌใ
ใขใใก็ ใ ใใ็ก็ใชใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
่ปใงๆฅใใใงใใ
ใชใใ้ฐๅฒๆฐใใ
ใ้ฃฏใฎๆนใ7ๆใฎ
ๆณณใใงใใใใใงใใใใ
ใใใงใใญ ใ้กใใใพใ
ใคใซใฎๅคฉใทใใฎๆนใ็ท็จใฎ8ๆ้ ไบคไปฃๅถใซใชใฃใฆใใใพใ
ใๅงใฎๆนใ15ๆใพใงใซใชใใพใใฎใง
ใใใใใใ ใใญ ๅฝขใฎๆนใใใใซๆใใใฆใใใพใใฎใง
1000ๅ
Twice ่งฃๆฃ
ใใใฉใใใฃใฆๅใใใ ใใ
ๅ่ฑ้ณ
ใฉใฃใกใๅใฎ
ใฏใญใกใใ ใฉใใใใฎ
็ใ็ซใก ใ
ใใฎ ใ้ขจๅๅ ฅใใๅฎถใฎใ ใใฏใใใ
ใซใใงใชใฌ
ใใใ็งใ่กใฃใฆใใใญ
ใคใใปใณใ ใใใใใญ
้ฝๅฟใใ
ใใฎๅคๆ ใ
ไธๆใใ
็พๅณใใใฃใใชใ่ฏใใฃใ
ๅฒกๅดใซใคใใฆ
ใใใ ๆญปใญ
ใ่ นใใฃใฑใ
็ผ่้ฃในใใ
ไปใใใ้ขจๅๅ ฅใ
ใใใ ใญ ใฏใ 6ๆฅใ ใญ
่ตค็ฉ็ทๅใทใใข
ใกใใฃใจ ไฟบใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใซใกใใ
ใใๅฅฝใใช
ใใใชใใจใใกใใฃใใใ ใใใใชไบใฃใฆไฝ
ใใ ใฎๆงๆฌฒๅฆ็
็ๅฅณ
็งใฎใใฃใฑใใซใใใถใใคใใฆใใฎ
ไปไฝใใฆใ
ใฉใใใฆใปใใใฎใ
้ฃในใฆ้ฃในใฆใใ ใใ
ไธไบบใ ใ
ๅ ฅใใใ
ๆใฃใฆใชใใฎใซๆธๆปใงใใ
ใฉใใซใใ้ณฅ
ใใฃใกใใฃใก
ใใฆใใ ใใ ๅ็ฉใใใใฃใฆใๅ็ปใ่ฆใใฆใใ ใใ ใใฆใใ ใใ
็ๅฒณ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.