subtitlecat.com

All language subtitles for FREE GUY Trailer (2020) Ryan Reynolds, Joe Keery, Action Comedy Movie

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian Download

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo Download

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,629 --> 00:00:32,395 آهنگ Fantasy Mariah Carey 2 00:00:45,464 --> 00:00:46,755 دوشنبه ها راست میگم جو؟ 3 00:00:46,939 --> 00:00:47,939 راست میگی گای 4 00:00:47,964 --> 00:00:48,521 ارهههههه 5 00:00:49,885 --> 00:00:50,885 روز خوبی نداشته باش 6 00:00:51,609 --> 00:00:52,537 روز عالی داشته باش 7 00:00:53,419 --> 00:00:55,597 همه بخوابین زمین 8 00:00:57,510 --> 00:01:00,336 هی رفیق تا حالا فکر کردی باید بیشتر باشه؟ 9 00:01:00,773 --> 00:01:01,463 چی بیشتر باشه؟ 10 00:01:02,232 --> 00:01:03,839 کار هایی که میکنیم هر روز 11 00:01:04,824 --> 00:01:05,657 بهت شلیک شه؟ 12 00:01:06,830 --> 00:01:07,864 زیرت بگیرن؟ 13 00:01:08,269 --> 00:01:09,181 گروگان گرفته شدن؟ 14 00:01:09,398 --> 00:01:11,038 همه روی زمین 15 00:01:12,890 --> 00:01:14,032 امروز قراره متفاوت بشه 16 00:01:15,294 --> 00:01:15,858 سلامم 17 00:01:18,252 --> 00:01:20,308 گای این تو نیستی تو از این کارا نمی کنی؟ 18 00:01:21,806 --> 00:01:22,653 شاید میکنم 19 00:01:24,967 --> 00:01:26,994 جو این ترسناکه 20 00:01:29,757 --> 00:01:30,757 فقط داره استراحت میکنه 21 00:01:31,084 --> 00:01:32,056 تو چند تیکه 22 00:01:32,167 --> 00:01:33,508 اون مرد مرده 23 00:01:33,889 --> 00:01:34,556 خیلی خوابش میاد 24 00:01:42,979 --> 00:01:43,979 پشمام 25 00:02:00,176 --> 00:02:02,493 مواد تفننی این احساسو داره 26 00:02:04,973 --> 00:02:07,327 گای این دنیا یه بازی کامپیوتریه 27 00:02:11,225 --> 00:02:12,590 و پر از آدمای بده 28 00:02:13,500 --> 00:02:14,423 من یه قانون شکنم 29 00:02:14,627 --> 00:02:15,349 من یه مار زنگی ام 30 00:02:15,672 --> 00:02:16,322 مارم 31 00:02:18,315 --> 00:02:20,295 ما از تو میخوایم که آدم خوبه باشی 32 00:02:22,271 --> 00:02:24,292 من متاسفم یا خدا 33 00:02:30,360 --> 00:02:31,360 Wow بیا اینجا 34 00:02:32,919 --> 00:02:33,681 تو جیبت یه کلت داری؟ 35 00:02:34,562 --> 00:02:34,888 نه 36 00:02:35,181 --> 00:02:35,697 چی؟؟ 37 00:02:35,985 --> 00:02:36,985 دو تا کلت هست 38 00:02:41,882 --> 00:02:42,882 39 00:02:49,731 --> 00:02:51,489 من قرار نیست آدم خوبه باشه 40 00:02:51,567 --> 00:02:52,567 من قراره بهترین آدم باشم 41 00:02:53,500 --> 00:02:53,976 باشه 42 00:02:54,310 --> 00:02:57,389 خب از زندگیه بکر خودت لذت ببر 43 00:02:57,538 --> 00:02:58,538 حالا میتونی بری 44 00:02:59,353 --> 00:03:02,869 ترجمه و هماهنگ شده توسط Nima011 کانال تلگرامی ما:The Best Movie Channel 3129