All language subtitles for Bajarangi

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,633 --> 00:01:14,372 පරිවර්ථනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ෴ []ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරියසහ අදිත ප්‍රවීන්[] ෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 2 00:05:03,433 --> 00:05:43,570 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 00:06:06,169 ඇයි අද ඔයා ඔච්චර උද්‍යෝගයෙන් බෙර ගහන්නෙ? 4 00:06:06,233 --> 00:06:08,568 ඔව්,මං අවුරැදු ගාණක ඉදලාතමයි බෙර ගහන්නෙ. 5 00:06:08,633 --> 00:06:10,401 අද මගේ දුවගෙ කසාදෙ . 6 00:06:10,466 --> 00:06:11,633 ඒකයි මෙච්චර උද්‍යෝගයෙන්. 7 00:06:11,699 --> 00:06:12,434 ගහන්න. 8 00:07:22,266 --> 00:07:25,569 බාලි! 9 00:08:33,000 --> 00:08:35,268 ඒයි! බාලි එනවා. 10 00:08:35,333 --> 00:08:38,969 හැමෝම දුවන්න 11 00:09:08,200 --> 00:09:11,937 මාව අතාරින්න! 12 00:09:14,200 --> 00:09:15,401 මාව අතාරින්න. 13 00:09:15,466 --> 00:09:19,303 මාව අතාරින්න. මාව බේරගන්න. 14 00:09:21,133 --> 00:09:23,568 මාව අතාරින්න. මාව බේරගන්න. 15 00:09:26,299 --> 00:09:31,405 මාව අතාරින්න. මාව බේරගන්න. 16 00:09:32,066 --> 00:09:34,668 මොකක්ද මේ වුනේ? 17 00:09:37,933 --> 00:09:40,001 එපා! 18 00:09:41,233 --> 00:09:42,233 මාව අතාරිනවා. 19 00:09:42,299 --> 00:09:43,234 මාව අතාරිනවා. 20 00:09:43,299 --> 00:09:44,401 මාව අතාරිනවා. 21 00:09:44,466 --> 00:09:45,567 මාව අතාරිනවා. 22 00:09:45,633 --> 00:09:47,101 මාව අතාරිනවා. 23 00:10:24,399 --> 00:10:25,234 අනේ දෙවියනේ! 24 00:10:58,433 --> 00:11:00,568 එපා! 25 00:11:10,566 --> 00:11:11,934 ඔයා දැන් තෘප්තිමත්ද? 26 00:11:12,066 --> 00:11:13,934 ඔයා දැන්වත් තෘප්තිමත්ද? 27 00:11:14,000 --> 00:11:16,035 මට කියන්න! 28 00:11:16,100 --> 00:11:20,003 නැමැ. මං තෘප්තිමත් නැහැ. 29 00:12:13,000 --> 00:12:16,536 අනේ මගේ සැමියා! 30 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 ඇයි, වස්තුවෙ? 31 00:12:18,766 --> 00:12:20,167 මොකක්ද වුනේ? 32 00:12:20,233 --> 00:12:24,203 අපොයි! කවුද ඔයාට මේ වගේ දෙයක් කලේ? 33 00:12:26,799 --> 00:12:29,802 ඇයි කවුරැවත් උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 34 00:12:30,000 --> 00:12:32,202 අනේ දෙවියනේ! 35 00:12:35,833 --> 00:12:38,502 තාත්තෙ!තාත්තෙ! 36 00:12:38,766 --> 00:12:41,502 තාත්තෙ! කතාකරන්නකො. 37 00:12:41,766 --> 00:12:42,399 තාත්තෙ! 38 00:12:42,466 --> 00:12:44,534 තාත්තෙ! කතාකරන්නකො. 39 00:12:44,799 --> 00:12:46,434 තාත්තෙ! කතාකරන්නකො. 40 00:12:52,233 --> 00:12:55,769 මොනවගේ දෙවියෙක්ද ඔයා? 41 00:12:56,299 --> 00:12:57,834 කෙල්ලොන්ව උස්සගෙන යනවා. 42 00:12:57,899 --> 00:12:59,167 මිනිස්සුන්ව මරලාදානවා. 43 00:12:59,233 --> 00:13:01,301 ඔයා නේද ලෝකෙ ආරක්ෂා කරන්නෙ? 44 00:13:01,733 --> 00:13:03,234 අපි ඔයාට වදිනවා... 45 00:13:03,299 --> 00:13:05,735 පුදපූජා පවත්වනවා. 46 00:13:05,899 --> 00:13:07,801 ඒත.. ඔයා මොනවද කරන්නෙ? 47 00:13:07,866 --> 00:13:09,300 ඔයා මේ ගම තියා... 48 00:13:09,366 --> 00:13:11,434 ...මගේ කන්‍යාභාවයවවත් බේරගත්තෙ නැහැ. 49 00:13:11,700 --> 00:13:15,203 මගේ සැමියා අතන ලේ ගිහිල්ලා මැරිලා. 50 00:13:15,733 --> 00:13:17,434 ඔයා මැරිච්ච දෙවියෙක්. 51 00:13:17,700 --> 00:13:19,401 අපිව ආරක්ෂාකරන්න ඕනෙ නැද්ද? 52 00:13:19,466 --> 00:13:22,368 ලොව බලවත්ම දෙවියො! 53 00:13:22,433 --> 00:13:26,036 ඔබ කොහෙද , හනුමාන්? 54 00:13:34,366 --> 00:13:36,801 පරිවර්ථනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ෴ []ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරිය[] ෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 55 00:17:24,166 --> 00:17:25,967 අම්මෙ! මට බඩගිණියි. 56 00:17:26,033 --> 00:17:27,701 අයියටත් එන්න කියන්න. 57 00:17:27,833 --> 00:17:29,134 අයියෙ! ඒක පරක්කුවෙනවා. 58 00:17:29,200 --> 00:17:30,067 ඉක්මණට එන්න. 59 00:17:30,133 --> 00:17:30,833 මොකද? 60 00:17:31,500 --> 00:17:33,702 ඒයි! ඉක්මණට එන්නකොt! 61 00:17:33,766 --> 00:17:35,434 ඔයා මගේ වැඩ අවුල්කරනවා. 62 00:17:39,633 --> 00:17:42,702 ඔයාගේ අයියා හරියට කණ්ඩාල රජ්ජුරැවො වගෙයි. 63 00:17:42,766 --> 00:17:45,502 ඔයා හරියට රාජ්කුමාර් වගෙයි. 64 00:17:45,566 --> 00:17:47,100 එයා මගේ පුතානෙ 65 00:17:48,033 --> 00:17:52,470 ඔව්. එයා ලොකු රජකෙනෙක්. 66 00:17:52,533 --> 00:17:53,867 ඒකනෙ මිනිස්සුන්ට අවසානවන්ත වැඩ වෙන්නෙ... 67 00:17:53,933 --> 00:17:57,569 ...ඔයාගේ පුතා හින්දා. 68 00:17:57,633 --> 00:17:59,701 එයා අලාභ නොකරපු දෙයක් තියනවද? 69 00:17:59,766 --> 00:18:01,467 එයි! කටවහනවා. 70 00:18:01,533 --> 00:18:04,535 මගේ පුතා ඉපදුනේ රාජයොගයකින්. 71 00:18:04,599 --> 00:18:06,668 මොනවටද එයා අලාභ ක‍ලේ? 72 00:18:06,733 --> 00:18:08,134 මොනවටද එයා අලාභ ක‍ලේ? 73 00:18:08,400 --> 00:18:10,468 මං දිගලයිස්තුවක් වුනත් දෙන්නම්. 74 00:18:10,666 --> 00:18:12,401 පොඩ්ඩක් අතීතයට යමු. 75 00:18:12,866 --> 00:18:16,636 මගේ අම්මත්එක් ඉස්සෙල්ලාම එයා ඉස්කෝලෙට ගියා. 76 00:18:16,700 --> 00:18:19,602 මෙයා ඉස්කෝලෙට අඩිය තියනකොටම... 77 00:18:21,566 --> 00:18:23,067 රජයෙ නිලධාරිවරැ වගයක් ඇවිල්ලා කිව්වා. 78 00:18:23,366 --> 00:18:24,767 ඒක නීතිවිරෝධී ඉඩමක් කියලා. 79 00:18:24,799 --> 00:18:26,468 ඒ ගොඩනැගිල්ලත් නීතිවිරෝධීයි කියලා. 80 00:18:26,566 --> 00:18:28,601 ඒක නිසා මේ ඉස්කෝලෙ වහන්න කියලා කිව්වා. 81 00:18:28,666 --> 00:18:30,567 එයා ඉස්කෝලෙට ගියෙ එයාගේ අනාගෙතෙ හදාගන්න. 82 00:18:30,633 --> 00:18:33,102 හැබැයි එයා ඒ ඉස්කෝලෙම අනාගතේ නැතිකලා. 83 00:18:33,366 --> 00:18:34,667 එයා රජයෙ පාසලකට ගියා... 84 00:18:34,733 --> 00:18:36,434 ...ඒ ඉස්කෝලෙ වහපු නිසා. 85 00:18:36,633 --> 00:18:40,837 යාළුවෙකුයි මායි බයිසිකලේ පැදපැද හිටියා. 86 00:18:42,599 --> 00:18:46,804 මගේ අයියා ඇවිල්ලා මටත් රවුමක් පදින්නදෙන්න කියලා බයිසිකලේ ඉල්ලගත්තා. 87 00:18:47,799 --> 00:18:50,135 එයා මගේ බයිසිකලේ එතනින්ම ඉවරයක්කරලා දැම්මා. 88 00:18:51,833 --> 00:18:55,736 මගේ සීයා එයාට ජංගම දුරකථන කඩයක් දාලා දුන්නා. 89 00:18:55,799 --> 00:18:58,802 මගේ සීයා කිව්වා එයාට රිබන්එක කපන්න කියලා. 90 00:18:58,866 --> 00:19:01,768 මගේ අයියා රිබන්එක කැපුවා විතරයි... 91 00:19:02,799 --> 00:19:07,771 මගේ සීයගේ සේරම සල්ලියි බඩුටිකයි අළුවෙලා ගියා. 92 00:19:07,833 --> 00:19:08,900 මේ ටික විතරක් නෙමෙයි. 93 00:19:08,933 --> 00:19:10,301 තව තියනවා... 94 00:19:10,366 --> 00:19:12,868 ...මට එයාගේ වාසනවගැන පොතක් ලියන්න පුලුවන්. 95 00:19:14,700 --> 00:19:17,702 එයා තමයි, වාසනව විනාශකරපු වාසනාවන්තයා 96 00:19:17,766 --> 00:19:20,502 කටවහනවා. ඒක මගේ පුතාගේ වැරද්දක් නෙමෙයි. 97 00:19:20,566 --> 00:19:22,000 නරකවෙලාවට වෙච්චදේවල්. 98 00:19:22,066 --> 00:19:24,568 මං කිව්වෙ ඒක තමයි ඒක එයාගේ අවාසනාව. 99 00:19:25,666 --> 00:19:28,402 ඔයා රස්සාවකට යනවා කිව්වා නේද. ඒක මොකද? 100 00:19:30,700 --> 00:19:31,867 ඒකත් ඉවරයි නේද? 101 00:19:31,933 --> 00:19:33,634 ඒයි! ඔයා බලාගෙන ඉන්න. 102 00:19:33,700 --> 00:19:36,302 ඔයා කවදහරි දැනගනියි මගේ පුතාගේ වාසනාවගැන. 103 00:19:36,533 --> 00:19:38,468 බලාගෙන ඉනනවා. 104 00:19:39,066 --> 00:19:40,333 අම්මෙ!ඔය මගේ පිගාන මෙයි . 105 00:19:40,933 --> 00:19:42,434 මං මගේ පිගාන අරන්එන්නම් , අම්මෙ. 106 00:19:42,766 --> 00:19:45,735 මෝඩි! -කන්න. 107 00:19:47,333 --> 00:19:48,634 සීයෙ! මගේ යතුර දැක්කද? 108 00:19:48,733 --> 00:19:49,967 දැක්කනම්, ඔයාට කියනවනෙ. 109 00:19:50,299 --> 00:19:50,900 දැක්කෙ නැහැ 110 00:19:50,966 --> 00:19:51,933 මාත් ඇහුවෙ හරිකෙනාගෙන්නෙ. 111 00:19:52,000 --> 00:19:53,334 අම්මෙ! මගේ යතුර දැක්කද? 112 00:19:53,366 --> 00:19:55,801 ඔතන තිබුනෙ. බලන්නකො. 113 00:19:57,433 --> 00:19:59,401 හෙයි! මගේ ස්කූටරේ යතුර. 114 00:19:59,466 --> 00:20:01,367 මගේ ස්කූටරේ යතුර දෙනවා. -යනවා. 115 00:20:01,633 --> 00:20:03,301 ඔයාගේ ආච්චිට! දෙනවා ඕක. 116 00:20:03,333 --> 00:20:04,467 ඒයි! අපි දෙන්නටම ඉන්නෙ එක ආච්චිනෙ. 117 00:20:04,533 --> 00:20:05,467 ඉතින් ඇයි එයාව ඇදලා ගන්නෙ? 118 00:20:05,533 --> 00:20:06,867 අම්මෙ! -මොකද වුනේ? 119 00:20:06,966 --> 00:20:07,900 මගේ ස්කූටරේ යතුර අරන්දෙන්න. 120 00:20:07,966 --> 00:20:09,934 අපි දේවාලෙට යනවා. 121 00:20:10,400 --> 00:20:13,603 දේවාලෙට යනවා? මට වෙන්නෙ ස්කූටරේ කෑලිටික එකතුකරන්න. 122 00:20:13,700 --> 00:20:15,368 මං මෙයාටනම් ස්කූටරේ දෙන්නැහැ. 123 00:20:15,433 --> 00:20:18,536 හරි. එහෙනම් බස්එකේ යමු. 124 00:20:18,599 --> 00:20:21,869 බස්එකේ ගියොත් පූජාවට පරක්කුවෙයි. 125 00:20:21,933 --> 00:20:22,600 මෙයාගෙන් අහන්න. 126 00:20:22,666 --> 00:20:25,402 හරි! ඔයා මගේ ස්කූටරේගැන වගකියනවද? 127 00:20:25,433 --> 00:20:27,334 මොන පරීක්ෂණයක්ද මේක! 128 00:20:29,599 --> 00:20:31,735 ඇයි ඔයා පොත කියෝනවා වගේ මේකට ඇහුම්කන්දෙන්නෙ? 129 00:20:35,533 --> 00:20:38,068 හරි, වස්තුවෙ. මං වගකියන්නම්. 130 00:20:38,900 --> 00:20:41,602 බයවෙන්න එපා. එයාට සල්ලි තියනවනෙ. 131 00:20:41,666 --> 00:20:42,700 එයා අලුත් ස්කූටරයක් ගනියි . 132 00:20:42,766 --> 00:20:45,468 මට මගේ ස්කූටරේ තිබුන විදිහටම ඕනෙ, එච්චරයි. 133 00:20:53,966 --> 00:20:56,368 අපි ඉස්සෙල්ලා හනුමාන් දේවාලෙට යමු. 134 00:20:56,433 --> 00:20:57,500 ගිහිල්ලා පූජාබඩු අරන්එමු. 135 00:20:57,566 --> 00:20:58,300 හරි, අම්මෙ. 136 00:21:08,533 --> 00:21:09,767 දෙවියොන්ට වදින්න! 137 00:21:56,799 --> 00:21:59,536 අපොයි! පුතේ! මොකක්ද වුනේ? 138 00:21:59,700 --> 00:22:00,534 පොඩි තුවාලයක් , අම්මෙ. 139 00:22:00,599 --> 00:22:02,568 ඇයි ඒක බලාගෙන ගැහුවෙ නැත්තෙ? 140 00:22:02,633 --> 00:22:03,233 සමාවෙන්න, මැඩම්. 141 00:22:03,299 --> 00:22:04,167 ඒක අතාරින්න, අම්මෙ. 142 00:22:04,200 --> 00:22:06,168 ලේ එනවා, පුතේ. 143 00:22:06,200 --> 00:22:07,668 පොඩි තුවාලයක්. 144 00:22:07,733 --> 00:22:09,167 බෙත් දාගන්න යමු . 145 00:22:09,200 --> 00:22:11,502 අම්මෙ! ඇයි මේ කලබලවෙලා? 146 00:22:11,566 --> 00:22:12,333 ඔයා එනවද නැත්ද? 147 00:22:12,400 --> 00:22:13,701 මං සන්සුන්වෙන්නෙ ඔයා බේත්දාන්න යනවනම් විතරයි. 148 00:22:13,766 --> 00:22:14,900 හරි. මං යන්නම්. 149 00:22:15,166 --> 00:22:16,767 ඔයා ඇවිල්ලා, දොස්තරවත් පිස්සුවට්ටන්න එපා. 150 00:22:17,233 --> 00:22:18,233 සමාවෙන්න, අම්මෙ. 151 00:22:18,299 --> 00:22:19,601 ඔයා දොස්තරව හම්බෙන්න යනවද? 152 00:22:19,666 --> 00:22:23,336 හරි. එහෙනම් හැම පරීක්ෂණයක්ම කරන්න. 153 00:22:23,500 --> 00:22:24,934 පාට එක්ස්රේද දන්නැහැ ගන්න ඕනෙ. 154 00:22:25,166 --> 00:22:26,467 පාට ඒකෙන් තිබුනොත්.... 155 00:22:26,533 --> 00:22:27,734 ඒකත් ගන්න. 156 00:22:27,799 --> 00:22:28,834 හරි, අම්මෙ. 157 00:22:29,900 --> 00:22:31,234 යන්නම්. -යන්න.. 158 00:23:40,799 --> 00:23:42,168 මැඩම්! ත්‍රීවීල්එකක්! 159 00:23:42,799 --> 00:23:44,801 ඕනෙ නැහැ. යන්න. 160 00:23:47,633 --> 00:23:51,136 ත්‍රීවීල්! ත්‍රීවීල්! 161 00:23:59,633 --> 00:24:01,368 හෙලේ! -නවත්තන්න! 162 00:24:01,433 --> 00:24:02,367 දෙවියනේ! 163 00:24:47,666 --> 00:24:48,633 ඔයා කොහෙටද යන්නෙ? 164 00:24:48,700 --> 00:24:50,368 සයිනා සාගර් විශ්වවිද්‍යාලයට. කරැණාකරලා. 165 00:24:50,433 --> 00:24:51,200 හරි! 166 00:25:00,666 --> 00:25:01,733 අනතුරක්. 167 00:25:02,533 --> 00:25:04,234 වමට දාන්න. එහෙන් කෙටිපාරක් තියනවා. 168 00:25:04,299 --> 00:25:06,101 හරි. වමට දාන්නම්. 169 00:25:31,200 --> 00:25:33,635 හෙලෝ! ඔයා ඔය විදිහටද බයිසිකලේ පදින්නෙ? 170 00:25:33,700 --> 00:25:36,069 මට දෙන්න. -හරි. 171 00:25:36,133 --> 00:25:39,469 මැඩම්! මොකක්ද කරන්නෙ? 172 00:25:40,233 --> 00:25:42,969 අපොයි. සර්! 173 00:25:43,500 --> 00:25:45,201 ඇයි සර්ගෙ කටින් ලේ එන්නෙ? 174 00:25:46,033 --> 00:25:47,968 ඒ බුලත්විට නිසා. -දෙවියන්ට ස්තූති වේවා. 175 00:25:48,000 --> 00:25:50,402 ඔයා වීරයද එයා මංජුලාද ? 176 00:25:50,466 --> 00:25:51,567 පැද්දි පැද්දි බයිසිකල් පදින්න? 177 00:25:51,633 --> 00:25:52,400 සර්! ඒ වගේ තමයි. 178 00:25:52,466 --> 00:25:54,201 කෝ ඔයාගේ හෙල්මට්එක? 179 00:25:54,266 --> 00:25:55,333 ඒක දැම්මහම මගෙ කොන්ඩෙ අවුල්වෙනවා. 180 00:25:55,400 --> 00:25:57,468 RC පොත? -ඒක ගෙදර. 181 00:25:57,500 --> 00:25:59,602 බලපත්‍රය? -ඒකගන්න තමයි ඉන්නෙ. 182 00:25:59,933 --> 00:26:01,367 ඒක ගන්නද ඉන්නෙ? 183 00:26:01,500 --> 00:26:03,201 කවුද මේ? -එක්කන් යනවා, සර්. 184 00:26:03,900 --> 00:26:05,167 මං කිව්වෙ අරලින්න යනවා . 185 00:26:05,233 --> 00:26:06,300 කොහෙන්ද කාමරේ ගත්තෙ? 186 00:26:06,366 --> 00:26:08,034 මේකට කාමරයක් මොකටද? 187 00:26:08,099 --> 00:26:10,335 එයාට වැරදිලා. 188 00:26:10,533 --> 00:26:12,001 මොකක්ද, සර්? 189 00:26:12,400 --> 00:26:14,468 ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ මටයි. 190 00:26:14,966 --> 00:26:16,967 මාවව තල්ලුකරන්න. -කොහෙටද? 191 00:26:17,033 --> 00:26:18,501 මේ පැත්තට. -හරි, සර්. 192 00:26:18,566 --> 00:26:21,201 අපොයි. -සර්! ඔයාගේ තොප්පිය. 193 00:26:21,266 --> 00:26:22,166 හරිනෙ. අපි යමු. 194 00:26:22,233 --> 00:26:24,301 පොලීසියෙන්. අපි කොහොමද යන්නෙ. 195 00:26:24,366 --> 00:26:25,266 ඇයි මාව තල්ලුකරේ? 196 00:26:25,333 --> 00:26:26,667 ඔයානේ මට කිව්වෙ තල්ලුකරන්න කියලා. 197 00:26:26,933 --> 00:26:28,668 මං කිව්වෙ මට රැපියල් 500ක් දෙන්න කියලා. 198 00:26:28,900 --> 00:26:31,502 ඒකද? මැඩම්! මට රැපියල් 500ක් දෙන්න. 199 00:26:31,633 --> 00:26:32,200 එයාට දීලා දාමු. 200 00:26:32,266 --> 00:26:34,935 රැපියල් 500ක්? ඔයාට දෙන්න? 201 00:26:35,000 --> 00:26:36,468 මේකට නැගපුඑක මගේ වැරැද්ද 202 00:26:36,533 --> 00:26:38,234 මැඩම්! ඉන්න. අපි මේකට මොනවහරි කරමු. 203 00:26:38,299 --> 00:26:39,901 මගේ අත අතාරින්න. මට පරක්කුවෙනවා. 204 00:26:39,933 --> 00:26:42,201 ත්‍රීවිල්! -මැඩම්! අහන්න! 205 00:26:43,966 --> 00:26:45,567 ඔයා දැක්කද එයා මාව දාලාගිට විදිහ? 206 00:26:45,633 --> 00:26:47,134 මං බලාගෙන ඉන්නෙ. 207 00:26:47,200 --> 00:26:49,435 එයාගේ පස්සපැත්ත නියමයි. 208 00:26:49,500 --> 00:26:50,367 සර්! 209 00:26:52,966 --> 00:26:56,536 ඇයි? අපි කෙල්ලොන්ට උදව්කරන්නෙ හොද හිතින්. 210 00:26:56,900 --> 00:26:58,201 ඒකට කෙල්ලො... 211 00:26:58,266 --> 00:27:00,901 ...අපිට දක්වන ප්‍රතිචාරෙතමයි මේ. 212 00:27:00,966 --> 00:27:03,468 ඒකහින්දා තමයි එයාලට කෙල්ලො කියන්නෙ 213 00:27:03,533 --> 00:27:05,835 ඔයාගේ පොකට්එක පිරිලනම්, එයාලා ඉන්නවා. 214 00:27:05,866 --> 00:27:09,469 ඔයාගේ පොකට්එක හිස්නම්, එයාලා යනවා. 215 00:27:09,533 --> 00:27:12,035 ඔයාට මේ ස්කූටරෙත් එයා වෙනුවෙන් අතාරින්න වෙයි 216 00:27:12,099 --> 00:27:15,870 සර්! මට ඕනම දෙයක් අතාරින්න පුලුවන් මේ ස්කූටරෙ ඇර. 217 00:27:15,900 --> 00:27:17,234 මාමෙ! -ඒ කවුද? 218 00:27:17,299 --> 00:27:21,303 මාදව මාමලී . නේද? 219 00:27:21,366 --> 00:27:22,834 ඒකයි මං මාමා කියලා කෙටියෙන් කියන්නෙ. 220 00:27:22,900 --> 00:27:24,501 හරි. මාමා! -මං කෝල්එකක් ගන්නද. 221 00:27:24,566 --> 00:27:25,566 හරි! 222 00:27:29,366 --> 00:27:31,167 හෙලෝ, මාමෙ! -මොකද? 223 00:27:31,233 --> 00:27:33,134 මගේ මාමා ! 224 00:27:33,500 --> 00:27:36,936 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ? 225 00:27:37,000 --> 00:27:39,435 නැහැ. මං ට්‍රැෆික් පොලිස්එකේ හිරවුනා. 226 00:27:39,500 --> 00:27:43,604 මට කියන්නෙ මගෙ කඩේ විකුණලා ඔයාට සල්ලි දෙන්න කියලද. 227 00:27:44,066 --> 00:27:47,235 ඇයි ඔයා මට කතාකරන්නෙ ? එයාට කීයක්හරි දෙන්න. 228 00:27:47,299 --> 00:27:48,300 එයාලා මාව අත්අඩංගුවට ගනියි. 229 00:27:48,366 --> 00:27:50,434 එහෙම කරන්නැහැ, ඔයා සල්ලි දුන්නොත්. 230 00:27:50,500 --> 00:27:51,868 ඔයා ඒ වැඩේට දක්ෂයිනෙ. 231 00:28:04,066 --> 00:28:06,301 -මාමා! 232 00:28:06,400 --> 00:28:10,170 මොකද? 233 00:28:10,266 --> 00:28:15,104 මාමා! මාව බදාගෙන මොකෝ? 234 00:28:15,200 --> 00:28:17,368 ආදරේට! මං සල්ලි ගෙනාවා. 235 00:28:17,500 --> 00:28:19,535 එහෙනම් දෙන්න, . -මං දෙන්නම්. ගන්න. 236 00:28:19,766 --> 00:28:21,100 ඔය පෝන්එකක්නෙ. 237 00:28:21,166 --> 00:28:22,267 ඉදලා බලන්න. 238 00:28:27,400 --> 00:28:28,901 ගන්න රැපියල් 500. 239 00:28:29,366 --> 00:28:31,034 මේක කොහොමද කලේ? -ඔයා දන්නෙ නැද්ද? 240 00:28:31,333 --> 00:28:33,368 ඒක ජංගම මුදල් මාරැකිරීමක්. 241 00:28:33,866 --> 00:28:35,067 ඔයත් මේකක් ගන්න. 242 00:28:35,133 --> 00:28:37,034 ඔයාටත් පුලුවන් ජංගමව මුදල් මාරැකරන්න. 243 00:28:37,099 --> 00:28:38,768 මං යන්නද? 244 00:28:43,366 --> 00:28:44,867 ඇයි ඔයා පරක්කු වුනේ? 245 00:28:44,900 --> 00:28:46,167 විදුහල්පති දැන් ගෙදරයන වෙලාව . 246 00:28:46,233 --> 00:28:46,866 මං දන්නවා ඒක. 247 00:28:46,900 --> 00:28:48,268 තාම පරක්කු නැහැ. ඉක්මණට යමු. 248 00:28:49,366 --> 00:28:50,867 කොයි පැත්තටද යන්නෙ? 249 00:28:50,966 --> 00:28:52,000 විදුහල්පතිගෙ කාමරේ මෙහෙ . 250 00:28:52,066 --> 00:28:52,866 සමාවෙන්න,අනේ. 251 00:28:52,933 --> 00:28:54,301 ඒයි! කොහෙද යන්නෙ? 252 00:28:54,466 --> 00:28:55,200 විදුහල්පතිව හම්බවෙන්න. 253 00:28:55,266 --> 00:28:56,266 අරයන්නෙ විදුහල්පති. 254 00:28:56,866 --> 00:28:59,835 සර්! ඉන්න! 255 00:29:02,233 --> 00:29:04,835 සර්! සමාවෙන්න,සර්. පරක්කු වුනා. 256 00:29:04,900 --> 00:29:07,469 අවුලක් නෑ. ඔයා ඉක්මණට ආවා. 257 00:29:08,033 --> 00:29:10,168 මං ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද? -කටවහනවා. 258 00:29:12,099 --> 00:29:13,701 ඔයා ආවෙ වහන වෙලාවෙ. 259 00:29:13,766 --> 00:29:15,467 ඔයාට බරපතලක් තේරෙන්නැද්ද? 260 00:29:16,833 --> 00:29:18,768 මං ත්‍රීවීල්එකක් ගත්තෙ නැහැ. 261 00:29:18,833 --> 00:29:21,035 ඒ අර අධමයා මාව ඇරලවන්න... 262 00:29:21,099 --> 00:29:22,000 කටවහනවා! 263 00:29:22,266 --> 00:29:25,435 අපොයි! සමාවෙන්න සර්! 264 00:29:25,933 --> 00:29:29,303 මං මේ ව්‍යාපෘතිය අවුරැදුගානකඉදන් කරන්නෙ_. 265 00:29:29,366 --> 00:29:33,036 මං මේ ව්‍යාපෘතිය ඔයාගේ_ කණ්ඩායමේඉන්න රීටට දෙනවා 266 00:29:34,933 --> 00:29:36,467 අර බලන්න. 267 00:29:38,066 --> 00:29:41,702 සර්! ඉන්න! අනේ. 268 00:29:42,333 --> 00:29:44,001 සර්! අනේ! 269 00:29:44,066 --> 00:29:48,136 මං අවුරැද්දක ඉදන් රාජස්තාන්ගැන හෙයාලා ලියන්නෙ. 270 00:29:48,200 --> 00:29:50,068 මට මේක කරන්න පුලුවන්. 271 00:29:50,133 --> 00:29:52,969 නැත්නම් මගේ අවුරැද්දක ලිපිටික අපතෙ යනවා. 272 00:29:54,700 --> 00:29:58,070 බලන්න. ඔයාට කරන්න පුලුවන් එක ව්‍යාපෘතියයි_. 273 00:29:58,200 --> 00:30:00,936 දකුණු කරණාටකවල ... ගමක... 274 00:30:01,000 --> 00:30:04,703 හූනියම්වලට මිනිස්සුන්ව බිලිටදනඑක ගැන. 275 00:30:04,733 --> 00:30:09,337 ඒ ගැන හොයලා ව්‍යාපෘතියක් කරන්න. 276 00:30:09,433 --> 00:30:12,135 හූනියම්ගැන? 277 00:30:13,433 --> 00:30:15,835 සර්! එතකොට මගේ කණ්ඩායමයි ඡායාරෑප ශිල්පියයි...? 278 00:30:15,900 --> 00:30:16,967 අවුලක් නැහැ. 279 00:30:17,066 --> 00:30:18,967 ඡායාරෑප ශිල්පි ජේම්ස්! 280 00:30:35,966 --> 00:30:37,701 සර්! මේ පීප්පෙද? 281 00:30:39,700 --> 00:30:41,001 සම්පූර්ණයෙන්ම! පස්සට යන්න! 282 00:30:41,900 --> 00:30:43,868 සම්පූර්ණයෙන්ම!ඉස්සරහට එන්න! 283 00:30:44,266 --> 00:30:47,936 දැක්කද? කැමරා කරන්න ඕන විදිහ 284 00:30:48,000 --> 00:30:49,901 මගේ නම පීප්පෙ නෙමෙයි. 285 00:30:49,966 --> 00:30:51,434 ජේම්ස් බොන්ඩ්. 286 00:30:51,700 --> 00:30:56,304 මගේ තාත්තා චිත්‍රපයි බලලයි මට මේ නම දැම්මෙ. 287 00:30:56,333 --> 00:30:59,636 මගේ යාළු‍වො ආදරේට කියන්නෙ ජේම්ස් කියලා . 288 00:30:59,666 --> 00:31:00,800 එතකොට බොන්ීඩ්? 289 00:31:01,266 --> 00:31:04,736 ඒක දැම්මෙ පුනීත් රාජ්කුමාර්. 290 00:31:05,200 --> 00:31:06,200 සර්! 291 00:31:06,866 --> 00:31:08,200 ඔයාට දොඹකරයක් ඕනෙද? 292 00:31:08,266 --> 00:31:10,301 ඒයි! අපිට ඒවා ඕනෙ නෑ. 293 00:31:10,366 --> 00:31:14,670 එහෙම නෙමෙයි. මංගල ශාලාවෙදි... 294 00:31:14,700 --> 00:31:18,303 කැමරාව මෙහෙම ගන්න ඕනෙ ... 295 00:31:19,133 --> 00:31:21,068 සර්! මගේ දොඹකරය ඔහෙටද ආවෙ? 296 00:31:21,166 --> 00:31:24,369 සමාවෙන්න. -සර්! 297 00:31:24,633 --> 00:31:26,234 මෙයත්එක්ක කොහොමද මගේ ව්‍යාපෘතිය හදන්නෙ? 298 00:31:26,299 --> 00:31:28,702 ව්‍යාපෘතිය . 299 00:31:28,766 --> 00:31:30,367 හෙට උදේඉදලා පටනගන්න ඕනෙ. 300 00:31:31,833 --> 00:31:33,634 අතාරිනවා_. -සමාවෙන්න! 301 00:31:35,933 --> 00:31:40,804 ඉන්න, හැමෝම මේ වගේ. 302 00:31:41,000 --> 00:31:42,968 අද ගොඩක් රස්නියි. 303 00:31:49,633 --> 00:31:52,135 ඒයි! නවත්තන්න. 304 00:31:52,200 --> 00:31:53,868 මාව මගට ගිහිල්ලාදාන්න පුලුවන්ද? 305 00:31:53,933 --> 00:31:55,701 ත්‍රීවීල්එකක්වත් නැහැ. 306 00:31:55,833 --> 00:31:58,635 අද මාර දවසක්නෙ. 307 00:31:58,700 --> 00:31:59,700 අද අරලින දවසද? 308 00:31:59,766 --> 00:32:02,135 ගෙඩක් රස්නියි. අනේ මාව ගෙනිහිල්ලා දාන්න. 309 00:32:02,733 --> 00:32:03,567 ඔයාගාව සල්ලි තියනවද? 310 00:32:03,633 --> 00:32:04,133 ඇයි? 311 00:32:04,200 --> 00:32:06,569 මට පොලීසියටදෙන්න සල්ලි නැහැ. 312 00:32:06,599 --> 00:32:09,169 ඒවා වැඩක් නැහැ. 313 00:32:09,233 --> 00:32:12,903 ඔයා මාව ඇරලුවොත්... 314 00:32:12,966 --> 00:32:15,968 දෙවියො ඔයාට ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයලා දෙයි. 315 00:32:18,000 --> 00:32:20,135 හැබැයි... ඔයාගේ වයසෙකෙනෙක් වෙන්න බැහැ. 316 00:32:20,200 --> 00:32:20,934 යනවා යන්න 317 00:32:21,000 --> 00:32:22,901 මං එච්චර වයස නැහැ. 318 00:32:24,933 --> 00:32:26,167 මං නිකන් ඇහුවෙ. 319 00:32:26,233 --> 00:32:27,233 මට සැකයක් තියනවා. 320 00:32:27,299 --> 00:32:29,235 ඔයාගේ මුනුබුරා යුවරාජ්ද ? 321 00:32:29,566 --> 00:32:33,736 නෑ, සූරිi! විහිළුවක් කලේ. 322 00:32:33,799 --> 00:32:35,601 හොද ආච්චි. වාඩිවෙන්න. 323 00:32:36,000 --> 00:32:37,067 පරිස්සමින්! 324 00:32:40,700 --> 00:32:41,600 කොහොමද ගමන? 325 00:32:42,599 --> 00:32:46,770 මේකෙ කිසිම වේගයක් නැහු, ගතියක් නැහැ. 326 00:32:46,833 --> 00:32:48,935 මට හොදට වේගෙන් යන්න ඕනෙ. 327 00:32:49,000 --> 00:32:50,134 සමාවෙන්න, ආච්චි. 328 00:32:50,200 --> 00:32:53,303 මං විහිළුවක් කලේ. ගනන්ගන්න එපා. 329 00:32:53,566 --> 00:32:54,800 හරි. එහෙනම් මං යන්නම්. 330 00:32:54,866 --> 00:32:56,601 කෝෆිඑකක් බීලා යන්න. 331 00:32:56,666 --> 00:32:58,834 හරි. එහෙනම් කෝෆිඑකක් බීලම යන්නම්කො. 332 00:32:58,933 --> 00:32:59,733 එන්න! 333 00:33:01,033 --> 00:33:02,934 ආච්චි! අඩු සීනි කෝෆිඑකක්. 334 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 හරි! 335 00:33:06,066 --> 00:33:07,100 මොකක්ද, ආච්චි ? 336 00:33:07,566 --> 00:33:09,601 ඔයා මැරතන් දුවලා කප්ගහලා තියෙන්නෙ. 337 00:33:09,666 --> 00:33:12,835 ඕවා මගේ නෙමෙයි. මගේ මිනිපිරීගේ! 338 00:33:12,900 --> 00:33:13,900 ආහ්! 339 00:33:13,966 --> 00:33:17,102 අල්ලන්න එපා. ඔවා මගේ මිනිපිරීගේ වස්තුව . 340 00:33:17,166 --> 00:33:19,101 ඉදගෙන ඉන්න! මං කෝෆිඑක අරන්දෙන්න. 341 00:33:19,166 --> 00:33:20,100 හරි! 342 00:33:26,566 --> 00:33:28,668 කෝලුත් නැහැ. 343 00:33:31,533 --> 00:33:32,934 ගන්න. -ස්තූතියි. 344 00:33:35,533 --> 00:33:36,033 ඒක හොදයි. 345 00:33:36,133 --> 00:33:38,101 ආච්චි! මං ස්කූටරක් ගත්තා. 346 00:33:38,233 --> 00:33:40,034 ඉක්මණට ඇවිල්ලා පූජාවක් තියන්න. 347 00:33:40,133 --> 00:33:41,200 මං කොහෙදිහරි මේ කටහඩ අහලා තියනනා. 348 00:33:41,500 --> 00:33:42,200 ආච්චි! 349 00:33:43,099 --> 00:33:44,000 ඔහේ? 350 00:33:44,233 --> 00:33:45,567 ඇයි ඔයා පැනලා ගියෙ, 351 00:33:45,633 --> 00:33:48,135 ...මාව පොලිස්කාරයාගාව දාලා? 352 00:33:48,200 --> 00:33:49,200 ඔයා කොහෙද මෙහෙ? 353 00:33:49,266 --> 00:33:50,200 මේ මගේ ගෙදර. 354 00:33:50,266 --> 00:33:52,201 ඔහේ මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ? 355 00:33:52,266 --> 00:33:54,267 මං ඔයාගේ ආච්චිව ඇරලවන්න ආවා. 356 00:33:54,533 --> 00:33:56,101 ඇරලවනඑක, ඔයාගේ රස්සාවද? 357 00:33:56,166 --> 00:33:59,469 යනවා. -යනවා? මැඩම්! පොඩ්ඩක් ගෞරවයෙන් කතාකරන්න_. 358 00:33:59,633 --> 00:34:01,735 ආච්චි! -මොකද වුනේ, ගීතා? 359 00:34:01,799 --> 00:34:04,536 ආච්චි! එයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශකලා. 360 00:34:04,599 --> 00:34:06,535 එයා ඔයාව විනාශකලා? 361 00:34:06,599 --> 00:34:08,635 පව්කාරයා! සල්ලාලයා! 362 00:34:08,699 --> 00:34:11,636 මං හිතුවා, තමුසෙ මගෙන් සල්ලිගැන අහනකොට. 363 00:34:11,699 --> 00:34:14,769 නැහැ. එයාට පැහැදිලි කරන්න. 364 00:34:15,199 --> 00:34:15,967 ආච්චි! 365 00:34:16,033 --> 00:34:17,734 ඔයා කටවහගන්න. ආච්චි! 366 00:34:17,766 --> 00:34:21,503 එයා නිසා මෙයාට අවුරැද්දක් තිස්සෙ කරපු ව්‍යාපෘතිය නැතිවුනා. 367 00:34:21,533 --> 00:34:24,535 ඒකයි මෙයා කිව්වෙ එයා නිසා විනාශවුනා කියලා. 368 00:34:24,633 --> 00:34:27,102 මෙයා මෙහෙ හිටියොත්, මට තව ගොඩක්දේවල් නැතිවෙයි. යනවා. 369 00:34:27,166 --> 00:34:29,635 යනවා යන්න. -ඉන්න! මං තාම කෝෆිඑක බිව්වෙත් නැහැ. 370 00:34:29,733 --> 00:34:30,800 යනවා යන්න! 371 00:34:30,866 --> 00:34:32,467 එපා! 372 00:34:45,566 --> 00:34:46,566 සමාවෙන්න, මැඩම්. 373 00:34:50,866 --> 00:34:54,569 යනවා යන්න. -ඉන්න. මං කියනදේ අහන්න. 374 00:34:56,466 --> 00:35:00,002 කෝෆි බොන්නද ආවෙ? 375 00:35:00,099 --> 00:35:01,835 ඒයි! මොකක්දවෙලා තියෙන්නෙ? 376 00:35:02,033 --> 00:35:04,435 තව මොනවද බලාගෙන ඉන්නෙ? යනවා. 377 00:35:04,699 --> 00:35:06,368 හරි! තරහගන්න එපා. 378 00:35:06,433 --> 00:35:08,001 ආච්චි! මං යනවා. 379 00:35:08,066 --> 00:35:09,400 එයා මගේ ආච්චි. 380 00:35:09,466 --> 00:35:09,933 ඔයාගේ ආච්චි තමයි. 381 00:35:10,000 --> 00:35:11,368 මං එයාව ඇරලවන්න ආවෙ. 382 00:35:11,400 --> 00:35:12,501 හරි. යනවා. 383 00:35:12,566 --> 00:35:13,700 යනවා තමයි. 384 00:35:13,766 --> 00:35:14,766 පොලීසියට කතාකරන්න. 385 00:35:14,833 --> 00:35:16,834 ඉන්න! මං යනවා. 386 00:35:16,900 --> 00:35:18,368 ආපහුනම් කාවවත් අරලින්න යන්නෑ... 387 00:35:18,433 --> 00:35:19,934 ...ඔයා මේ අපතයන්ව ගේ අස්සෙ දාගෙන. 388 00:35:20,800 --> 00:35:23,102 පව්! හොද කොල්ලෙක්. 389 00:35:23,366 --> 00:35:24,834 ආච්චි! මං කියනදේ අහන්න. 390 00:35:24,900 --> 00:35:26,735 ඕක නවත්තන්න! 391 00:35:26,800 --> 00:35:30,570 ආච්චි! එයා අලුතින් ස්කූටරයක් ගත්තා. 392 00:35:30,633 --> 00:35:33,002 ඔයා ඒකට පූජාවක් තියන්න. 393 00:35:41,599 --> 00:35:44,869 පෝන්එක! එහෙ දාලා ඇවිල්ලද කොහෙද. 394 00:35:53,966 --> 00:35:55,534 ඒයි! බලාගෙන යනවා. 395 00:35:57,566 --> 00:35:59,000 ඇයි එයා ආපහු එන්නෙ? 396 00:36:00,300 --> 00:36:01,701 ඒයි! 397 00:36:01,766 --> 00:36:03,701 ඒයි! නවත්තනවා! 398 00:36:07,833 --> 00:36:09,801 ස්කූටරේ පාට වෙනස්වෙලා . 399 00:36:13,333 --> 00:36:15,702 මගේ ස්කූටරේ තිරිංග හොදමදි. 400 00:36:15,766 --> 00:36:17,334 මගේ වෙලාවත් එච්චර හොද නැහැ. 401 00:36:17,633 --> 00:36:20,702 ආච්චි! මෙතන ස්කූටරයක් තාබුනා. 402 00:36:26,566 --> 00:36:27,566 සමාවෙන්න, මැඩම්. 403 00:36:30,599 --> 00:36:32,001 අපොයි! 404 00:36:34,500 --> 00:36:36,535 එයා හැමදේම විනාශකලා. 405 00:36:36,599 --> 00:36:40,003 මෝඩයා! තමුසෙගෙ පවුලම මකබෑවෙන්න ඕනෙ. 406 00:36:40,066 --> 00:36:42,668 තමුසෙත් නැතිවෙලාම යන්න ඕනෙ. 407 00:36:42,733 --> 00:36:45,435 තමුසෙගෙ ගෑණි කාත්එක්කහරි පැනලායන්න ඕනෙ. 408 00:36:45,500 --> 00:36:47,435 මගේ ස්කූටරේ නිලියක්වගේ තිබුනේ. 409 00:36:47,500 --> 00:36:51,570 තමුසෙ ඒක කෑලිටිකක් කලා. 410 00:36:54,833 --> 00:36:56,734 නේනු! මට කඩුවක් දෙන්න. 411 00:37:07,699 --> 00:37:09,535 අතාරින්න එපා. 412 00:37:17,900 --> 00:37:21,003 සන්සුන් වෙන්න. 413 00:37:21,266 --> 00:37:24,569 මෙහෙම ප්‍රශ්න විසදන්න බැහැ. 414 00:37:24,633 --> 00:37:27,769 ස්කූටරේ ගන්නවා. -හරි. 415 00:37:27,833 --> 00:37:28,466 ස්තූතියි. 416 00:37:28,533 --> 00:37:29,901 ඕක නෙමෙයි. අරක. 417 00:37:29,966 --> 00:37:31,233 කොයිකද? -අරක! 418 00:37:31,333 --> 00:37:32,667 හරි! සන්සුන් වෙන්න! 419 00:37:33,800 --> 00:37:36,569 ඇයි ඔච්චර තරහ ගන්නෙ? 420 00:37:37,500 --> 00:37:37,833 නවතිනවා! 421 00:37:37,900 --> 00:37:40,435 මොකද? -මගේ ස්කූටරේ හදලා ගේනවා. 422 00:37:40,699 --> 00:37:42,468 එතකන් ඔහේගෙ ස්කූටරේ මං තියාගන්නවා. 423 00:37:43,266 --> 00:37:44,433 මැඩම්! ඕක මගේ නෙමෙයි. 424 00:37:44,500 --> 00:37:45,767 යනවා. 425 00:37:48,766 --> 00:37:50,267 බහිනවා බිමට! -ඇයි? 426 00:37:50,933 --> 00:37:52,834 ස්කූටරෙත් එකයි මාත්එකයි. 427 00:37:52,900 --> 00:37:57,537 තල්ලුකරගෙන යනවා! 428 00:38:06,900 --> 00:38:07,734 අපොයි! 429 00:38:13,933 --> 00:38:19,805 කැඩිච්ච ස්කූටරයකට මල් මොකටද? 430 00:38:21,433 --> 00:38:24,803 ඔයා මාව මරණ්න හැදුවෙ මේ ස්කූටරේ නිසාද? 431 00:38:25,533 --> 00:38:28,202 ඔයයි ඔයාගේ ස්කූටරෙයි වෙනසක් නැද්ද ? 432 00:38:28,233 --> 00:38:33,171 නියමයිනෙ! 433 00:38:38,900 --> 00:38:40,201 පුදුමයි! 434 00:38:43,266 --> 00:38:45,901 වාව්! නියමයි! අපි යමුද? 435 00:38:46,166 --> 00:38:47,734 යමු. -ඔව්.‍ 436 00:38:52,433 --> 00:38:57,171 කොල්ලෙක් ස්කූටරයක් ඉඹිනවා... 437 00:38:57,599 --> 00:38:58,767 මොකක්වෙලාද මන්දා? 438 00:38:59,199 --> 00:39:00,801 ඒකත් කැඩිච්ච එකක්. 439 00:39:00,866 --> 00:39:02,234 බෑනො! 440 00:39:02,300 --> 00:39:04,335 මාමෙ! මේක මගේ සතුට. 441 00:39:04,666 --> 00:39:06,334 මෙයාට පිස්සු හැදිලද? 442 00:39:06,400 --> 00:39:08,435 නෑ! මේ ඔයාගේ ලේලි . 443 00:39:08,533 --> 00:39:09,767 හරි.ඕක ගරාජ්එකට දාන්න 444 00:39:09,800 --> 00:39:10,534 ඔව්.දාමු. 445 00:39:10,599 --> 00:39:12,101 අපි මේක හදමු. 446 00:39:12,133 --> 00:39:13,234 මාත් ලේලිගෙ පිටඋඩ ඉදගන්නද? 447 00:39:13,333 --> 00:39:17,236 හරි. පණගන්වන්න. 448 00:39:19,500 --> 00:39:22,202 මාමෙ! බහින්න. -ඇයි? 449 00:39:22,366 --> 00:39:23,867 ඇවිදගෙන එන්න. 450 00:39:24,099 --> 00:39:27,169 නැත්තන් මම මාමා කියලා බලන්නැහැ. 451 00:39:27,266 --> 00:39:28,233 හරි. යන්න. 452 00:39:29,099 --> 00:39:31,769 සමාවෙන්න, වස්තුවෙ. සමාවෙන්න. 453 00:39:33,633 --> 00:39:36,602 එයා ඒක අරන්යන්නෙ ගරාජ්එකටද කාමරයකටද...! 454 00:39:36,666 --> 00:39:37,266 මාමෙ! එන්න. 455 00:39:37,333 --> 00:39:38,367 එනවා 456 00:39:45,266 --> 00:39:46,133 මහන්සිද, මාමෙ? 457 00:39:46,199 --> 00:39:47,701 නෑ. මට සතුටුයි. 458 00:39:48,699 --> 00:39:50,768 මොකද, අයියෙ? 459 00:39:50,833 --> 00:39:54,369 එන්න. ඔයාට ස්කූටරයක් හදන්න තියනවා. 460 00:39:56,300 --> 00:39:58,201 ඔයා කිව්‍වෙ මේ බඩුවගැනද... 461 00:39:58,266 --> 00:39:59,433 මං තමුසෙගෙ ගරාජ්එක ගිණිතියනවා දැනගනින් 462 00:39:59,500 --> 00:40:00,100 පරිස්සමින්! 463 00:40:00,133 --> 00:40:01,267 බෑනා! එයා කිව්වෙ ස්කූටරේගැන. 464 00:40:01,333 --> 00:40:02,333 ඇයි ඔයා කලබලවෙන්නෙ? 465 00:40:02,400 --> 00:40:06,437 මේක ලස්සන ස්කූටරයක්. 466 00:40:06,500 --> 00:40:07,601 එයත් ලස්සනද? 467 00:40:07,666 --> 00:40:09,367 එයා... ඔයාගේ කකුල ගන්න. 468 00:40:09,433 --> 00:40:12,369 එහාට යන්න! 469 00:40:12,633 --> 00:40:14,201 එයාගේ හිනාව සුනාමියක් වගේ. 470 00:40:14,266 --> 00:40:15,500 එයාගේ පෙනුම කෙට්ටම්බා ගෙඩියක් වගේ. 471 00:40:15,566 --> 00:40:17,434 ඕන කෙල්ලෙක් එයාගේ... 472 00:40:17,500 --> 00:40:18,567 ...ලස්සනට පරාදයි. 473 00:40:18,766 --> 00:40:22,236 ඕන කොල්ලෙක් වහවැටෙනවා. 474 00:40:22,366 --> 00:40:27,104 සම්පූර්ණයෙන්ම එයා අලුත් මාදිලයක ජංගම දුරකථනයක් වගෙයි. 475 00:40:29,199 --> 00:40:32,736 කෝටිපතියො පවා දණින්වැටිලා පස්සෙන්එන ලස්සනක්. 476 00:40:34,500 --> 00:40:35,801 මං දන්නෑ ඔයා මොනවගේ කෙල්ලෙක්ගැනද කියන්නෙ කියලා... 477 00:40:36,633 --> 00:40:39,102 අතාරින්න, මාමෙ. ඔයා වයස වැඩියි. 478 00:40:39,166 --> 00:40:42,269 ඔයාට තේරෙන්නෙ වයස, ගෑණුගැන විතරයි. 479 00:40:43,433 --> 00:40:46,102 අයියෙ! ගිහිල්ලා හෙට එන්ව. 480 00:40:46,166 --> 00:40:47,800 බලන්නකො, මං කොහොමද ස්කූටරේ හදලතියෙන්නෙ කියලා! 481 00:40:47,866 --> 00:40:49,767 ඔයා පුදුම වෙයි. 482 00:40:49,833 --> 00:40:50,833 එහෙමකලේ නැත්නම් ... 483 00:40:51,099 --> 00:40:52,601 මං තමුසෙව පුදුමකරවනවා. 484 00:41:01,333 --> 00:41:04,035 ඒයි! බහිනවා බිමට. 485 00:41:05,533 --> 00:41:08,402 ස්කූටරේ හදන්න ඕනෙ ඒකට නගින්නෙ නැතුව. 486 00:41:08,500 --> 00:41:10,235 යතුර දෙනවා.... 487 00:41:10,300 --> 00:41:11,200 යන්නම්, මාමෙ. 488 00:41:12,300 --> 00:41:14,035 ඒයි! ඔයා ස්කූටරේට නැග්ගොත්... 489 00:41:14,066 --> 00:41:16,067 ...ඔයා ඉවරයි.පරිස්සමින්. 490 00:41:22,133 --> 00:41:24,068 ස්කූටරේ නැතවඑනවා එයා දැක්කොත් ... 491 00:41:24,233 --> 00:41:27,235 දෙවියන්ට විතරයි මේක විසදන්න පුලුවන්. 492 00:41:31,400 --> 00:41:32,467 මොකක්ද මේ දුම? 493 00:41:32,533 --> 00:41:34,801 එයා ආපුදෙන්කො. මං අද එයාව ඉවරයක් කරනවා. 494 00:41:36,233 --> 00:41:38,535 මොකක්? එයා යක්ෂණියෙක්වෙලා. 495 00:41:39,099 --> 00:41:43,103 කොහෙද සීයා?චිත්‍රගුප්තා! 496 00:41:43,733 --> 00:41:44,800 ඒ චරිතෙම තමයි. 497 00:41:45,066 --> 00:41:45,800 කොහෙද අම්මා? 498 00:41:46,166 --> 00:41:47,634 එයා ආපුදෙන්කො. මං අද එයාව ඉවරයක් කරනවා. 499 00:41:50,166 --> 00:41:52,268 සරස්වතී! ඔයා මාව බේරගන්න. 500 00:41:52,333 --> 00:41:53,701 සීයෙ! -අපොයි. 501 00:41:53,766 --> 00:41:56,535 ඒයි! කොහෙද ඔයා දුවන්නෙ? 502 00:41:56,566 --> 00:41:57,700 ඔහොම ඉන්නවා 503 00:41:57,733 --> 00:42:00,235 අම්මේ! -ඒයි! 504 00:42:00,300 --> 00:42:03,336 කෙහෙද මගේ ස්කූටරේ? කෙහෙද? 505 00:42:03,400 --> 00:42:05,335 තක්කඩියා! මං ඔයාගේ ස්කූටරේ ගරාජ්එකට දැම්මා. 506 00:42:05,400 --> 00:42:06,434 ගරාජ්එකට? 507 00:42:06,500 --> 00:42:08,435 බොරැ! -සීයෙ! කටවහනවා. 508 00:42:08,500 --> 00:42:10,134 මං එකේ එනජින් ඔයිල් මාරැකරන්න දැම්මෙ. 509 00:42:10,199 --> 00:42:11,200 මං ඒක හෙට ගෙනත් දෙන්නම්. 510 00:42:11,266 --> 00:42:12,266 මටනම් සැකයි. 511 00:42:12,566 --> 00:42:16,102 අම්මෙ! -තාත්තෙ! එයාව තරහගස්සන්න එපා. 512 00:42:16,400 --> 00:42:19,236 වස්තුවෙ! ඔයාගේ ඔළුවෙ සිරෝස්එක ගත්තද? 513 00:42:19,300 --> 00:42:21,402 සිරෝස් නෙමෙයි, අම්මෙ. එක්ස්-රේ. 514 00:42:21,466 --> 00:42:22,633 සමාවෙන්න! 515 00:42:22,699 --> 00:42:25,269 ඔයාට තුවාලවුනා කියන්නෙ... 516 00:42:25,333 --> 00:42:26,967 මගේ ස්කූටරෙත් කුඩුපට්ටන්කලාද? 517 00:42:27,033 --> 00:42:27,967 අනේ වස්තුවෙ! 518 00:42:28,033 --> 00:42:30,168 මං සීයා පල්ලා දිවුරනවා. 519 00:42:30,233 --> 00:42:30,733 දෙවියනේ! 520 00:42:31,000 --> 00:42:32,167 ඔයා මගේ පණත් නැතිකරන්නද හදන්නෙ? 521 00:42:32,233 --> 00:42:34,001 ඉතින් යන්නකො. 522 00:42:34,033 --> 00:42:35,701 එයාට තුවාලවෙනකොට... 523 00:42:35,966 --> 00:42:37,367 මං එතන හිටියෙ. 524 00:42:37,433 --> 00:42:38,200 මං මේක විශ්වාසකරන්නෙ නැහැ. 525 00:42:38,266 --> 00:42:39,066 ගරාජ්එකට යමු 526 00:42:39,099 --> 00:42:40,234 ඒයි! මං කියනදේ අහන්න. 527 00:42:40,266 --> 00:42:41,166 එයාට කියන්න! 528 00:42:41,233 --> 00:42:42,701 අම්මේ! එයාට කියන්නකො. 529 00:42:42,966 --> 00:42:45,535 අර්චනා! ඔයාගේ ස්කූටරේ තිබුනු විදිහටම තියනවා 530 00:42:48,066 --> 00:42:50,034 අම්මෙ! ඔයාගේ පුතා වංචාකාරයෙක්. 531 00:42:50,099 --> 00:42:52,302 දැන් එයාව අතෑරියොත්, ආපහු අල්ලගන්නවා බොරැ. 532 00:42:53,366 --> 00:42:54,600 මට එයාව මරණ්නදෙන්න. -මරණ්න. 533 00:42:54,666 --> 00:42:56,968 කොහොමද මරණ්නෙ? එයා පැනලා ගිහිල්ලා. 534 00:42:57,000 --> 00:43:00,670 ඵලාගිහින්. -ඵලාගිහින්! 535 00:43:03,633 --> 00:43:05,634 තව පොඩ්ඩෙන් අර යක්ෂණී මාව මරණවා. 536 00:43:05,933 --> 00:43:07,934 එයා ගෙදර කෝලම් මඩුවක් කරගෙන 537 00:43:08,333 --> 00:43:09,634 හොදවෙලාවට පැනගත්තෙ. 538 00:43:38,066 --> 00:43:44,005 පරිවර්ථනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ෴ []ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරිය[] ෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 539 00:47:41,866 --> 00:47:44,201 බෑනො! ඔයාව අහුවුනොත්නම් ඉවරයි. 540 00:47:44,266 --> 00:47:45,500 ගරාජ්එකට ගියහම... 541 00:47:45,599 --> 00:47:46,734 සේරම ප්‍රශ්න විසදෙයි. 542 00:47:46,800 --> 00:47:48,168 කොහෙද මගේ ස්කූටරේ? 543 00:47:48,233 --> 00:47:49,567 මගේ ස්කූටරේ දුන්නෙ නැත්නම්... 544 00:47:49,633 --> 00:47:50,834 ඇයි මට ගහන්නෙ? 545 00:47:50,900 --> 00:47:51,867 අර තියෙන්නෙ ගරාජ්එක. 546 00:47:55,866 --> 00:47:57,834 මාමෙ! ඇයි ගරාජ්එක වහලා? 547 00:47:57,900 --> 00:47:59,668 දැන් ඉතින් අපිත් ඉවරයි. 548 00:47:59,733 --> 00:48:00,667 කොහෙද මගේ ස්කූටරේ? 549 00:48:00,733 --> 00:48:02,501 අපි පොඩ්ඩක් කතාකරලා බලමු? 550 00:48:06,433 --> 00:48:07,834 මාමෙ! මාව බේරගන්න. 551 00:48:08,099 --> 00:48:08,600 මං කොහොමද ඔයාව බේරගන්නෙ? 552 00:48:08,666 --> 00:48:09,800 එයා මලයක්ෂණියක්. -යමු, මාමෙ. 553 00:48:10,500 --> 00:48:12,268 මෙතන ගරාජ්එකක් තිබුනද? 554 00:48:12,333 --> 00:48:13,133 ඒක කීයටද අරින්නෙ? 555 00:48:13,199 --> 00:48:13,800 ඒක... ඔයා? 556 00:48:14,099 --> 00:48:17,102 සර්! ඊයෙ ඔයා මෙතෙන්ට ආවා නේද... 557 00:48:17,133 --> 00:48:20,236 ඒ කොල්ලා ගෑණුකෙනෙක් එක්ක පැනලා ගිහිල්ලා. 558 00:48:20,300 --> 00:48:22,201 ඒකයි ගරාජ් එක වහලා තියෙන්නෙ. 559 00:48:22,266 --> 00:48:24,468 මොන පවක්ද! -කව්ද පව්? ඔයයි පව්කාරයා. 560 00:48:24,533 --> 00:48:25,800 ඔයාගේ අපලය මෙතනටත් ඇවිත්ද ? 561 00:48:26,066 --> 00:48:28,101 එයානෙ ගෑණුකෙනෙක්එක්ක පැනලා ගිහිල්ලා තියෙන්නෙ, මම මොකක් කරන්නද ? 562 00:48:28,133 --> 00:48:30,101 ඔයා ස්තූටිය අමතකකරලා දාන්න. 563 00:48:30,166 --> 00:48:32,368 ස්කූටිය ? –හේයි ! එයා ගජිනිගෙ සහෝදරයා . 564 00:48:32,433 --> 00:48:33,433 එයාගේ මොලේ අවුලක්. ඉතින් එයාට අමතක වෙනවා . 565 00:48:33,500 --> 00:48:36,169 මට අලියෙකුටත් වඩා හොඳ මතකයක් තියනවා . 566 00:48:36,233 --> 00:48:38,068 ඔයා මෙහෙට ස්කූටියක් ගෙනාවා ඊයේ . 567 00:48:38,099 --> 00:48:43,405 හේයි ! –සමවෙන්න මට . ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද ? 568 00:48:43,966 --> 00:48:44,599 ඇයි ? 569 00:48:44,166 --> 00:48:45,300 කරුණකරලා එන්නකො ! 570 00:48:47,266 --> 00:48:49,067 අයියෙ! මම ඒක ගන්නනම් . –හරි . 571 00:48:51,533 --> 00:48:52,533 කොහෙද මගේ ස්කුටරේ ? 572 00:48:52,733 --> 00:48:54,267 හෙලෝ ! 108 ගිලන්රථය ? 573 00:48:54,333 --> 00:48:55,701 මාමේ ! එයාලට පස්සෙ කතාකරන්න. 574 00:48:56,199 --> 00:48:59,703 මම දිවුරනවා මම කියපුදේවල් ඇත්ත කියලා 575 00:49:00,133 --> 00:49:02,635 මම බොරු කියලා තියෙනව නම් , මාමා මැරිලා යාවි . 576 00:49:02,699 --> 00:49:04,001 මේක වෙනස්කරන්නකො. 577 00:49:04,033 --> 00:49:05,768 මම කොහොමද මරණය වෙනස් කරන්නෙ ? 578 00:49:06,000 --> 00:49:07,368 කොහෙද මගේ ස්කූටරේ ? 579 00:49:07,599 --> 00:49:10,669 මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නද ? 580 00:49:17,466 --> 00:49:20,035 ඒකතමයි වුනේ. 581 00:49:20,599 --> 00:49:21,734 කොහෙද එයාගේ ගෙදර ? 582 00:49:25,433 --> 00:49:28,669 මාමේ ! ගොඩක්වෙලා ගියානෙ යක්ෂණිය ගේ ඇතුලට ගිහිල්ලා. 583 00:49:28,733 --> 00:49:30,668 අපි බලමුද එයා කොහොමද මට හානි කරන්නේ කියලා ? 584 00:49:30,733 --> 00:49:32,000 අපි ඒක පරීක්ෂා කරමුද ? 585 00:49:32,066 --> 00:49:33,000 එන්න ! 586 00:49:42,266 --> 00:49:44,134 මාමේ ! ඇවිත් බලන්න . 587 00:49:44,199 --> 00:49:47,236 සුරදුතිකාවක් යක්ෂණියක් එක්ක ලස්සනට කතාකරනවා 588 00:49:47,333 --> 00:49:48,033 සුරදුතිකාවක් ? 589 00:49:48,099 --> 00:49:52,003 සුරදූතියක් නෙවෙයි , මාමේ . සුරංගනාවියක් ! 590 00:49:52,033 --> 00:49:53,768 ඔහ් ! –ඇයි එච්චර ලොකු ? 591 00:49:54,000 --> 00:49:55,468 බලන්න එයාව . –මට එයාව බලන්න දෙන්න . 592 00:49:58,300 --> 00:49:58,767 කොහෙද එයා ? 593 00:49:59,000 --> 00:50:01,268 එයාද ඒ කොණ්ඩෙ කඩාගත්ත කෙල්ල ? –ඔව් . 594 00:50:01,433 --> 00:50:04,068 සුරංගනාවියක් තමයි. 595 00:50:05,166 --> 00:50:06,400 මම හිතන්නේ ඔයා ඉවරයි . 596 00:50:06,699 --> 00:50:09,369 මොකක් ? –ඒක ඇත්ත . 597 00:50:12,233 --> 00:50:13,534 ඒක ගන්න . –ස්තුතියි . 598 00:50:15,733 --> 00:50:17,234 එයා ඔයාට යතුර දුන්නද ? 599 00:50:17,300 --> 00:50:18,434 ඔයා මොනවද එයාට කිවුවේ ? 600 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 මම එයාට ඇත්ත කිවුවා . 601 00:50:19,599 --> 00:50:21,401 මේකත් ? රජිනි විදියට වුවමනාවක් නෑ . 602 00:50:21,466 --> 00:50:22,400 මට හරියට කියන්න . 603 00:50:22,433 --> 00:50:23,066 ඔයා මොනවද කිවුවේ ? 604 00:50:23,133 --> 00:50:25,001 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කිවුවා ඔයාගේ අපලය ගැන . 605 00:50:25,066 --> 00:50:26,400 ඔයා එයාට සම්පූර්ණයෙන්ම කිවුවද ? 606 00:50:26,466 --> 00:50:28,401 මම එයාට කිවුවා එයාගේ පාසල් කාලේ ඉඳන් හැමදේම . 607 00:50:28,466 --> 00:50:30,601 එයා ඒකට මොකද කිවුවේ ? 608 00:50:30,666 --> 00:50:33,602 එයා මට කිවුවා එයාගේ ස්කූටරේ ගෙනත් දෙන්න ඔයා නැතුව . 609 00:50:34,166 --> 00:50:34,900 ඇයි ? 610 00:50:34,466 --> 00:50:36,534 මම එයාට කිවුවා ඔයා ආයෙත් මෙහෙට ආවොත් ... 611 00:50:36,599 --> 00:50:38,301 ...එයට එයාගේ ගෙදරත් නැතිවෙයි කියලා . 612 00:50:39,300 --> 00:50:41,168 බායි , මමේ . –හරි , පුතේ . 613 00:50:44,133 --> 00:50:45,067 නෝනා ! 614 00:50:45,766 --> 00:50:46,433 මොකද ? 615 00:50:46,500 --> 00:50:47,767 දොර හයියෙන් වහන්න එපා . 616 00:50:48,099 --> 00:50:49,301 ඒක මට අපහාස කරනවා . 617 00:50:49,366 --> 00:50:51,267 හේයි ! යනවා ! 618 00:50:54,366 --> 00:50:57,368 මගේ හදවත උදාසීන එලා ඔයා හමුවුණාට පස්සේ . 619 00:50:58,000 --> 00:51:00,635 මම හිතනව කවුරුහරි එතන ඇති කියලා අපි එක්ක . 620 00:51:00,666 --> 00:51:01,466 ඒ මම . 621 00:51:01,933 --> 00:51:03,034 මාමේ ! මට බාධා කරන්න එපා . 622 00:51:03,133 --> 00:51:04,534 දෙබස් අමතකවෙනවා. 623 00:51:05,233 --> 00:51:06,634 ඔයා මාත් එක්ක නෙවෙයි නම් ... 624 00:51:07,366 --> 00:51:08,567 මගේ ජීවිතේ දොරක් නැති කාමරයක් වගේ . 625 00:51:08,966 --> 00:51:10,067 ආලෝකයක් නැති පළිගුවක්. 626 00:51:10,300 --> 00:51:12,435 ඔයා උපන්දින කේක් එකක ඉටිපන්දම් වගේ . 627 00:51:12,500 --> 00:51:13,634 ඔය ඉටිපන්දම් අයින් කරලා කේක් එක කයි . 628 00:51:13,699 --> 00:51:15,568 මාමේ ! ඔයා මට කරදර කරනවා . 629 00:51:15,633 --> 00:51:16,967 ඉතින් මොකද , බෑනෝ ? 630 00:51:17,066 --> 00:51:18,200 මේ වගේ ඒවා කියන්න බැරිද? 631 00:51:19,133 --> 00:51:21,401 උඹේ කතාවෙන් උඹේ කමිසය ගැලවෙයි . 632 00:51:22,666 --> 00:51:26,469 ඔයා කිවුව පිළිවෙලට , නිවැරදිව සහ ප්‍රේමාන්විතව . 633 00:51:26,933 --> 00:51:29,635 ඒක එහෙමද ? ඔයා මුලින් කමිසයේ බොත්තම් දාගන්නවා . 634 00:51:31,099 --> 00:51:32,935 එන්න . යන්න ! 635 00:51:33,500 --> 00:51:38,004 යන්න , පුතේ . යන්න . 636 00:51:44,166 --> 00:51:45,400 අතකියන් හිටියා ඇති. දෙබස්ටික කියන්න. 637 00:51:46,066 --> 00:51:49,169 කවුද අර ස්කූටරේ කැඩුවයි කියන්නෙ? 638 00:51:49,966 --> 00:51:51,634 ඒක මගේ හදවතේ දොර විවෘත කළා . 639 00:51:52,566 --> 00:51:55,135 මට පේනවා ඔයාගේ මුහුණ කණ්ණාඩියෙන් . 640 00:51:55,666 --> 00:51:59,002 ඔයාගේ පුංචි කෙස් රොදක් ඔයාගේ නලල මතට වැටිලි. 641 00:51:59,599 --> 00:52:01,868 ඔයාගේ ප්‍රේමාන්විත පෙනුම හැමකෙනෙක්ව මරණවා 642 00:52:02,366 --> 00:52:05,168 කාටද ඒකට ආදරයක් ඇතිවෙන්නෙ නැත්තෙ? 643 00:52:06,000 --> 00:52:11,305 මං ඔයාව දකින හැම මිනිත්තුවක් පාසාම... 644 00:52:12,533 --> 00:52:14,935 මගේ හදවතේ ආදරය රැවිපිලිදෙනවා. 645 00:52:16,099 --> 00:52:21,004 මට ඕනෙ ඔයාව මගේම කරගන්න. 646 00:52:21,866 --> 00:52:22,499 මම ඔයාට ආදරෙයි. 647 00:52:23,099 --> 00:52:24,501 මම ඔයාට ආදරෙයි. 648 00:52:30,099 --> 00:52:31,000 නෑ , අච්චියේ . 649 00:52:31,066 --> 00:52:32,934 ඇයි ඔයා මට ආදර යෝජනාවක් කරන්නේ ? 650 00:52:33,000 --> 00:52:34,167 නෑ , ආච්චී . 651 00:52:34,233 --> 00:52:39,938 මම ඔයාට එදා කෝෆිඑකක් දුන්නහින්දා තමයි මේ. 652 00:52:40,000 --> 00:52:41,368 ඕහ් නෑ . 653 00:52:41,433 --> 00:52:44,235 ඔයා ආවෙ මට හානියක් කරන්නද ? 654 00:52:44,300 --> 00:52:46,235 උඹ පවුකාරයා ! –නැ , ආච්චී . 655 00:52:46,300 --> 00:52:47,868 මම ඒක ඔයාට කිවුවේ නෑ . 656 00:52:47,900 --> 00:52:49,501 මට වමනෙ යන්න එනවා. 657 00:52:49,866 --> 00:52:52,268 වයසක ගෑණියෙක්ටවත් ඉන්නදෙන්නෙ නෑනෙ 658 00:52:52,400 --> 00:52:55,369 ඒක ලොකු අපලයක් . –නෑ , මාමේ . 659 00:52:55,466 --> 00:52:56,633 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අත්වැරැද්දක් . 660 00:52:57,566 --> 00:53:00,335 එයාට හෘදාබාදයක් තියනවා . එන්න . 661 00:53:00,900 --> 00:53:01,634 යනවා ! 662 00:53:03,266 --> 00:53:06,102 මෙයා තමයි , මෙයා තමයි ඔයාවදූෂණය කරන්න ආපු කෙනා . 663 00:53:06,133 --> 00:53:07,234 ආච්චී ! මං කරපු දෙයක් නැහැ. 664 00:53:07,266 --> 00:53:08,033 මෙයා තමයි ඔයාට ආදරේ කිව්වෙ . 665 00:53:08,066 --> 00:53:09,400 නෑ ! පැනලා යමු! 666 00:53:13,433 --> 00:53:20,072 ඉඩ්ලි ! වඩා ! සීතල වතුර ! 667 00:54:01,866 --> 00:54:07,271 අභීත සිංහයා සැරදේවා! 668 00:54:07,333 --> 00:54:09,668 හේයි , කට වහනවා. 669 00:54:11,433 --> 00:54:13,668 ඇයි ඔයා උදාසීන වෙලා , වස්තුවෙ? 670 00:54:13,733 --> 00:54:15,401 මගේ වෙලාව හොඳ නෑ . 671 00:54:15,533 --> 00:54:17,268 හැමෝම ඒක දැනටමත් දන්නවා . 672 00:54:17,366 --> 00:54:18,934 ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරනවා . 673 00:54:19,300 --> 00:54:22,536 මගේ පුතා රජකෙනෙක් වේවි නිසැකවම . 674 00:54:23,099 --> 00:54:24,768 රජෙක් ! 675 00:54:24,300 --> 00:54:25,768 සීයා ! පටන් ගන්න ! 676 00:54:25,833 --> 00:54:35,609 භූපති රජු ! අධිරාජ්‍යයා එනවා . අයින් වෙන්න ! 677 00:54:35,666 --> 00:54:37,234 අම්මේ ! බලන්න එයාලව . 678 00:54:37,300 --> 00:54:38,701 මට දැන් බලන්න දෙන්න . 679 00:54:39,300 --> 00:54:42,302 බලවත් පඬිවරයෙක් වඩිනවා හෙට මේ සිද්ධස්ථානයට . 680 00:54:42,366 --> 00:54:44,634 අපි එයාට පෙන්වමු ඔයාගේ කේන්දරය . 681 00:54:44,699 --> 00:54:46,001 හැමදෙයක්ම හරියට කෙරෙයි . 682 00:54:46,233 --> 00:54:49,669 පව්! දෙවියන්ටම විතරයි ඒ පඩිවරයව බේරගන්න පුලුවන් 683 00:54:49,733 --> 00:54:51,267 කවුද පඬිතුමා අම්මේ ? 684 00:54:51,300 --> 00:54:55,837 ස්වස්ති සිද්ධම්! 685 00:54:57,866 --> 00:54:59,567 හේයි ක්‍රිෂ්ණා ! හේයි රාම් ! 686 00:55:09,400 --> 00:55:11,468 ඕහ් නෑ . මොකද වුණේ ? 687 00:55:11,566 --> 00:55:13,501 මට තවම දරුවෙක් ලැබුනේ නෑ . 688 00:55:13,599 --> 00:55:15,568 කහින එක නවත්වලා හොඳට උත්සාහ කරන්න. 689 00:55:15,633 --> 00:55:17,668 මොනවහරි දෙයක් වෙයි . 690 00:55:17,766 --> 00:55:19,300 නැත්නම් හැමදෙයක්ම මෙහෙදී වෙයි . 691 00:55:19,366 --> 00:55:22,502 කවුද මේ සුන්දරී ? ඔයාගේ මිනිබිරියද ? 692 00:55:22,566 --> 00:55:24,200 මගේ බිරිඳ , පඬිතුමා . 693 00:55:24,766 --> 00:55:25,333 බිරිඳ ? 694 00:55:24,900 --> 00:55:26,534 පඬිතුමා ! ඔයා තමයි මට මොනවහරි කරලා දෙන්න ඕන . 695 00:55:28,366 --> 00:55:30,434 පාලනයකරගන්න! 696 00:55:33,233 --> 00:55:39,639 දිව්‍යමය අයිස්ක්‍රීම්එකක්! එන්න ! 697 00:55:40,800 --> 00:55:45,337 මගේ නම්බරේ මේකෙ තියනවා 698 00:55:45,400 --> 00:55:46,367 මාව සම්බන්ධ කරගන්න . 699 00:55:46,433 --> 00:55:48,668 අපි පූජාවක් කරමු . 700 00:55:48,733 --> 00:55:50,167 මට දරුවෙක් ලබන්න පුලුවන්ද ? 701 00:55:50,199 --> 00:55:54,237 ඔයාට නිවුන් ළමයි ලැබෙයි . 702 00:55:54,300 --> 00:55:56,235 පිටිපස්සේ දොර හැමවෙලේම ඔයා වෙනුවෙන් විවෘතයි . 703 00:55:56,300 --> 00:55:59,403 ඒක ඉවරයි . ඔයාට යන්න පුලුවන් . 704 00:56:00,166 --> 00:56:02,201 එයා ගොඩක් ලස්සනයි . නේද ? 705 00:56:02,266 --> 00:56:03,133 ඇත්තෙන්ම ! 706 00:56:03,166 --> 00:56:05,868 ඊළඟ ! ඇයි මේ ජරා ගඳක් එන්නේ ? 707 00:56:06,099 --> 00:56:07,434 ඕහ් නෑ ! -පඬිතුමනි! 708 00:56:07,500 --> 00:56:09,168 මොකද ? 709 00:56:09,233 --> 00:56:12,569 පඬිතුමනි! මගේ පුතා *** 710 00:56:13,099 --> 00:56:17,170 බලන්න . මම ඒව ගේ පඬිතුමෙක් නෙවෙයි . යන්න . 711 00:56:17,233 --> 00:56:18,834 ඕහ් ! මාව වරදවා තේරුම් ගන්න එපා . 712 00:56:19,099 --> 00:56:21,168 මගේ පුතා නන්දු නැගිටින්නේ නෑ . 713 00:56:21,233 --> 00:56:22,867 ඔයාගේ පුතා නැගිටින්නේ නෑ ? 714 00:56:23,166 --> 00:56:23,866 කොහෙද එයා ඉන්නේ ? 715 00:56:24,133 --> 00:56:24,833 එය මෙහෙ ඉන්නවා . 716 00:56:26,766 --> 00:56:28,167 මොකක්ද එයාගේ ප්‍රශ්නේ ? 717 00:56:28,233 --> 00:56:33,171 එයා සඳලු තලෙන් කෙල්ලෙක්ගේ රන්ගෝලි බලලා පහළට වැටුණා . 718 00:56:33,233 --> 00:56:36,569 එයා බල බල හිටියේ කෙල්ලගේ රංගෝලිද ? 719 00:56:36,633 --> 00:56:38,701 නැත්නම් ඒ කෙල්ලගේ ... - පඬිතුමනි! 720 00:56:38,766 --> 00:56:40,334 ඇයි කෑ ගහන්නෙ? 721 00:56:40,400 --> 00:56:42,602 එයාට පණිවිඩයක් දෙන්න . එයාට සුවවෙයි . 722 00:56:42,666 --> 00:56:44,100 මොන වගේ පණිවිඩයක්ද ? 723 00:56:44,166 --> 00:56:47,302 එයාට සැන්ඩ්විච් පණිවිඩයක් දෙන්න . 724 00:56:47,366 --> 00:56:49,234 එයා සුවවේවිද මම පණිවිඩේ දුන්නොත් ? 725 00:56:49,300 --> 00:56:53,170 හැමෝටම වගේ ඒක වැඩකරනවා 726 00:56:53,233 --> 00:56:53,800 ඔයාට යන්න පුලුවන් . 727 00:56:53,866 --> 00:56:57,469 හරි , පඬිතුමනි. මට යන්න අවසර . 728 00:56:57,533 --> 00:56:58,667 එයා වැඩකට නෑ . එයාගේ නම නන්දු . 729 00:56:58,733 --> 00:57:00,234 නන්දු ! යන්න , දරුවෝ . 730 00:57:01,066 --> 00:57:02,367 මෙයාද මේ පඬිතුමා ? 731 00:57:02,433 --> 00:57:04,168 ආශිර්වාද වේවා , නෝනා . ඔයා හොඳින්ද ? 732 00:57:04,233 --> 00:57:06,034 ආශිර්වාද වේවා , පඬිතුමනි. 733 00:57:06,099 --> 00:57:08,535 ශිව දෙවියන් උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් ඔබතුමියව නහවනවා . 734 00:57:08,599 --> 00:57:09,634 මොන බැල්මක්ද ! 735 00:57:09,699 --> 00:57:10,667 එන්න , නෝනා . 736 00:57:10,766 --> 00:57:11,733 මට ඕන එයාගේ හඳහන පෙන්වන්න . 737 00:57:11,800 --> 00:57:13,168 හඳහන ? දෙන්න මට . 738 00:57:21,533 --> 00:57:24,469 මොකක්ද මේ ? මේක හඳහනක්ද ? 739 00:57:24,533 --> 00:57:30,338 මොකක් ? හැම ග්‍රහයෙක්ම වැරදියට කැරකෙන්නේ . 740 00:57:30,400 --> 00:57:34,137 ඔයා ඔයාගේ අසල්වැසියන්ගේ ජීවිත විනාශ කරලා තියනවා . 741 00:57:35,233 --> 00:57:39,270 මම කවදාවත් දැකලා නෑ මේ වගේ නරක හඳහනක් . 742 00:57:39,333 --> 00:57:41,234 හේයි ! මොකද , අම්මේ ? 743 00:57:41,300 --> 00:57:42,634 ඇයි ඔයා මගේ හඳහන එයාට පෙන්වන්නේ ? 744 00:57:42,699 --> 00:57:43,567 ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ ? 745 00:57:43,633 --> 00:57:44,533 වෙන පඬිවරයෙක්ව . 746 00:57:45,266 --> 00:57:46,467 පඬිතුමනි ! මම දැන් මොනවා කරන්නද ? 747 00:57:46,533 --> 00:57:47,533 මට දැන් මොනවද කරන්න පුලුවන් ? 748 00:58:38,033 --> 00:58:40,101 සීයේ ! මට දෙන්න මගේ හඳහන . 749 00:58:40,199 --> 00:58:41,067 නෑ . මම දෙන්නේ නෑ . 750 00:58:41,166 --> 00:58:43,268 හේයි ! ඇයි ඔයා ඒක දිහා ඔහොම බලන්නේ ? 751 00:58:43,366 --> 00:58:45,601 ඔයාට සල්ලි ඕනද ? ගන්නවා . 752 00:58:46,733 --> 00:58:48,267 මට මගේ හඳහන දෙන්න . 753 00:58:48,633 --> 00:58:50,201 නෑ . මම දෙන්නෙ නෑ . 754 00:58:50,266 --> 00:58:52,267 ඒක වැඩක් අනෙති හඳහනක් . මට දෙන්න . 755 00:58:52,833 --> 00:58:54,868 හේයි ! 756 00:58:56,266 --> 00:58:57,634 ඇයි ඔයා මෙච්චර කෑගහන්නේ ? 757 00:58:58,099 --> 00:58:59,601 මම දැන් ඔයාගෙන් මොනවද ඉල්ලුවේ ? 758 00:58:59,966 --> 00:59:02,134 මගේ හඳහන . හරිද ? මට දෙන්න 759 00:59:02,266 --> 00:59:03,567 මට තියෙන්නේ එක පිටපතයි , මිනිහෝ . 760 00:59:03,900 --> 00:59:05,668 මගේ අම්මා මාව මරාවි . මට දෙනවා . 761 00:59:06,400 --> 00:59:07,067 හේයි ! 762 00:59:07,033 --> 00:59:11,904 ඔයා දන්නවද මේ හඳහන් කොච්චර වටිනවද කියලා ? 763 00:59:11,933 --> 00:59:13,234 ඕහ් නෑ ! 764 00:59:13,666 --> 00:59:15,968 ඔයා මට විහිලුකාරයෙකුට වගේද සලකන්නේ ? 765 00:59:16,199 --> 00:59:18,235 එයා මේක විසි කළා නරක හඳහනක් කියලා . 766 00:59:18,333 --> 00:59:20,134 ඒත් ඔයා මේකට හොඳයි කියනවා . 767 00:59:20,599 --> 00:59:22,201 ඔයාලා දෙන්නම මෙහෙ ඉන්නේ තරඟ කරන්නද ? 768 00:59:22,300 --> 00:59:23,534 හේයි ! මට මගේ හඳහන දෙන්න . 769 00:59:23,566 --> 00:59:25,434 නෑ . –අම්මේ ! බලන්න එයාව . 770 00:59:25,500 --> 00:59:27,335 ඔයා දන්නවද ඔයා ගැන ? 771 00:59:27,400 --> 00:59:30,202 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ සීයා කොච්චර ශ්‍රේෂ්ඨද කියලා ? 772 00:59:30,266 --> 00:59:31,567 එයා හඳත් ඇල්ලුවා . 773 00:59:31,633 --> 00:59:32,967 එයා ලෝකය පවා ඇල්ලුවා. 774 00:59:33,033 --> 00:59:35,034 ඔහු පොඩිකාලෙ ඉදන්ම. 775 00:59:35,099 --> 00:59:39,237 ඔයාගේ සීයා ශ්‍රේෂ්ඨ සහ පූජනීය පුද්ගලයෙක් . 776 00:59:39,300 --> 00:59:41,035 මම ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්නේ . 777 00:59:41,099 --> 00:59:42,935 මගේ සීයා විශ්‍රාමික තැපැල් නිලධාරියෙක් . 778 00:59:43,000 --> 00:59:44,134 එයා ගෙදරට වෙලා විවේක ගන්නවා . 779 00:59:44,199 --> 00:59:45,367 අපි එයාට කියන්නේ චිත්‍රගුප්ත කියලා . 780 00:59:47,433 --> 00:59:52,437 ඔයා මගේ වචන විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද ? 781 00:59:52,500 --> 00:59:55,135 මම මාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ . 782 00:59:55,333 --> 00:59:58,102 අම්මේ ! ඇයි ඔයා එයා දිහා එහෙම බලන්නේ ? එන්න . 783 00:59:58,366 --> 00:59:59,100 එයා මොනවහරි කියනවා . 784 00:59:59,166 --> 01:00:01,968 ඉන්න !ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයාගේ උපන් රහස . 785 01:00:02,500 --> 01:00:03,634 ඉන්න ! 786 01:00:06,900 --> 01:00:07,900 ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයාගේ රහස . 787 01:00:07,933 --> 01:00:08,967 අහන්න මම කියන දේ . 788 01:00:09,099 --> 01:00:12,203 මම දන්නවා . ඔයා යන්න . 789 01:00:12,266 --> 01:00:13,400 ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන් . 790 01:00:13,466 --> 01:00:15,000 ඒත් ඔයා ඉක්මනින්ම ආපහු ඒවි . 791 01:00:15,066 --> 01:00:17,635 ඔයා නිසැකවම මාව හොයාගෙන ඒවි . 792 01:00:25,133 --> 01:00:27,335 නෝනා . කෙනෙක් නිල්පාට කමිසයක් ඇඳගෙන යනවා . 793 01:00:27,400 --> 01:00:28,601 ඔයාට එයාව පේනවද ? 794 01:00:30,033 --> 01:00:31,968 මිනිහෝ ! යනවා ! 795 01:00:32,033 --> 01:00:34,602 එයා මෙහෙට ඒවි නිසැකවම . 796 01:00:34,666 --> 01:00:36,367 එයා මම ගැන අහයි . 797 01:00:36,433 --> 01:00:37,534 ඔයා දැන් කියපු දේ ...! 798 01:00:37,599 --> 01:00:38,901 මම මොනවද කියන්නේ ? 799 01:00:44,133 --> 01:00:45,534 කරදර වෙන්නෙ එපා , අම්මේ . 800 01:00:45,566 --> 01:00:49,569 මම කවදාහරි දවසක රජෙක් වගේ වෙනවා . 801 01:00:51,233 --> 01:00:53,001 සීයේ ! ප්‍රවුත්ති නාලිකව තියන්න . 802 01:00:53,066 --> 01:00:55,168 අපි බලමු මොන පඬිතුමාද මැරිලා තියෙන්නේ කියලා . 803 01:00:55,933 --> 01:00:57,034 හේයි ! මොකක් ? 804 01:00:57,099 --> 01:00:57,934 ඇයි ඔයා මට විහිලු කරන්නේ ? 805 01:00:58,500 --> 01:00:59,701 හේයි ! 806 01:00:59,266 --> 01:01:01,868 මොකද වුණේ ? 807 01:01:03,099 --> 01:01:06,603 මාමේ ! මම ජිවාගේ හඳහන පෙන්නුවා . 808 01:01:07,033 --> 01:01:09,835 පඬිතුමා ඒක විසිකළා ජිවාගේ හඳහන හොඳ නෑ කියලා . 809 01:01:09,900 --> 01:01:10,867 ඒකත් එහෙමද ? 810 01:01:10,900 --> 01:01:13,836 ඇයි ඔයා වැඩකට නැති වචන කීපයකට වද වෙන්නේ ? 811 01:01:14,099 --> 01:01:15,401 ඒ විතරක් නෙවෙයි , මාමේ . 812 01:01:15,533 --> 01:01:19,870 වයසක මිනිහෙක් අහුලගත්තා එයාගේ හඳහන . 813 01:01:20,166 --> 01:01:25,571 එයා ඒක දැක්කා , ඊට පස්සේ කිවුවා ඒක වටිනා හඳහනක් කියලා . 814 01:01:26,866 --> 01:01:28,867 එයා ඒ ටික විතරක් කිවුව එක හොඳයි . 815 01:01:29,533 --> 01:01:32,936 එයා කිවුවා ඔයා එයාගේ සීයා නෙවෙයි කියලා . 816 01:01:33,533 --> 01:01:35,968 එයා කිවුවා ඔහුගේ සීයා පූජනීය පුද්ගලයෙක් කියලා ... 817 01:01:36,033 --> 01:01:39,436 ...ඒ අගේම එයා ගැන ගොඩක් දේවල් . 818 01:01:40,033 --> 01:01:42,935 ජීවා මට ඒක අහන්න ඉඩ දුන්නේ නෑ . 819 01:01:43,199 --> 01:01:45,035 එයා මව මෙහෙට අරගෙන ආවා . 820 01:01:45,900 --> 01:01:50,337 මම ඒක අහපු ගමන්ම මට බාධා කළා . 821 01:02:05,199 --> 01:02:08,836 සීයේ ! එයා කිවුවා ඔයා නිර්භීත මිනිහෙක් කියලා . 822 01:02:09,166 --> 01:02:10,867 ඔයා සාමාන්‍ය තැපැල්කරුවෙක් . 823 01:02:10,966 --> 01:02:12,033 ඔයා ඉන්නේ මෙහෙ . 824 01:02:12,300 --> 01:02:13,801 ඇයි ඔයා ආතතියෙන් වගේ , සීයේ ? 825 01:02:14,300 --> 01:02:15,801 වෙන මොනවද එයා කිවුවේ ? 826 01:02:15,866 --> 01:02:17,234 ඒක අතෑරල දාන්න , සීයේ . 827 01:02:19,400 --> 01:02:21,168 කියන්න එයා තව මොනවද කිවුවේ කියලා . 828 01:02:22,066 --> 01:02:24,768 ඒ වගේම මම එයාව හොයන්න ගියාම ... 829 01:02:25,133 --> 01:02:27,502 ...එයා මගේ උපතේ රහස දන්නවා කියලා කිවුවා . 830 01:02:27,900 --> 01:02:29,167 අපිට ගිහින් එයාව මුණ ගැහෙන්න වෙනවා . 831 01:02:29,233 --> 01:02:31,802 සීයේ ! –මාමේ ! 832 01:02:31,933 --> 01:02:33,467 කොහෙද ඔයා යන්නේ ? ඉන්න ! 833 01:02:33,533 --> 01:02:36,168 සීයේ ! –මාමේ ! 834 01:02:36,233 --> 01:02:38,201 එයා හිඟන්නෙක් . අපි එයාව කිශ්වාස කරනවද ? 835 01:02:38,333 --> 01:02:39,500 අපිට එයාව මුණගැහෙන්න වෙනවා . 836 01:02:39,966 --> 01:02:42,168 ඇයි ? –මට එයාව මුණ ගැහෙන්න ඕන . 837 01:02:42,233 --> 01:02:44,902 ඇයි ? –මම ඔයාගෙම සීයා නෙවෙයි . 838 01:02:49,166 --> 01:02:52,402 ඇයි ඒ ? ඔයාගේ තාත්තා මගේ පුතා නෙවෙයි . 839 01:02:54,233 --> 01:02:55,534 ඔයා මොකක්ද අදහස්කළේ , සීයේ ? 840 01:02:56,133 --> 01:02:57,767 ඔයා මගේ මුණුපුරා නෙවෙයි . 841 01:03:02,266 --> 01:03:03,934 මම යමින් හිටියේ කැලයක් මැදින් ... 842 01:03:04,699 --> 01:03:09,404 ...මගේ ලෙඩ වුණු අම්මත් එක්ක . 843 01:03:09,766 --> 01:03:14,470 ගැහැනියක් මගේ අම්මාගේ අතට ළදරුවෙක් දුන්නා ... 844 01:03:14,966 --> 01:03:18,736 ...ඒ වගේම අපිට කිවුවා දරුවව බේරගන්න කියලා . 845 01:03:19,300 --> 01:03:21,835 මගේ අම්මා මට ඒ ළමයව දුන්නා ... 846 01:03:22,033 --> 01:03:26,937 ...මට කිවුවා ඒ ළමයව හදාගන්න කියලා . 847 01:03:27,199 --> 01:03:30,403 ඒ ළමයා වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි , ජීවා . 848 01:03:31,166 --> 01:03:32,166 ඔයාගේ තාත්තා . 849 01:03:34,133 --> 01:03:41,807 මම කොහෙත්ම විවාහ වුණේ නෑ . 850 01:03:44,900 --> 01:03:50,238 ඔයාලා දන්නේ ඔයාගේ තාත්තා මැරුණේ අන්තුරකින් කියලනේ . 851 01:03:50,866 --> 01:03:55,370 ඒත් එයා එයාගේ ආත්මය කැපකළා අපේ රට වෙනුවෙන් . 852 01:03:56,400 --> 01:04:00,237 එයා ඉහළම රහස් නිලධාරියෙක් පොලිස් දෙපාර්තමෙන්තුවේ . 853 01:04:01,900 --> 01:04:04,369 මම මේවා දැනගත්තේ එයාගේ මරණයෙන් පස්සේ . 854 01:04:05,800 --> 01:04:10,738 එයා ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිහෙක් , මිනිස්සු බොහොමයක් බේරපු . 855 01:04:12,066 --> 01:04:16,103 ඔයා එයාගේ පුතා . 856 01:04:16,833 --> 01:04:19,769 ඒත් ඔයා කිවුවම මිනිස්සුන්ගෙන් ඔයාට කරදර වෙනව කියලා ... 857 01:04:20,133 --> 01:04:22,635 ...ඒක මටත් රිදෙවුවා . 858 01:04:23,199 --> 01:04:25,402 ඔයාගේ මොකක් හරි බලයක් තියනවා . 859 01:04:26,366 --> 01:04:30,069 බලය ගැන දැනගන්න වෙලාව , දැන් ඇවිත් . 860 01:04:31,366 --> 01:04:33,067 මට ඒක දැනගන්න වෙනවා . 861 01:04:34,266 --> 01:04:36,668 ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් ශ්‍රේෂ්ඨයි නම් ... 862 01:04:37,133 --> 01:04:40,736 ඔයාගේ සීය කොච්චර ශ්‍රේෂ්ඨ වෙන්න ඕනද ? 863 01:04:42,199 --> 01:04:44,769 අපි එයාගෙන් ඔයාගේ උපන් රහස් දැනගනිමු . 864 01:04:45,099 --> 01:04:49,637 එන්න . අපි එයාව විපරම් කරමු . එන්න . 865 01:04:51,766 --> 01:04:55,636 එයා නැතිවෙලා නේ . එයා මෙතන විතරයි හිටියේ . 866 01:04:55,833 --> 01:04:57,868 ඔයා මෙහෙ හොයන්න . මට අරහෙට යන්න ඉඩ දෙන්න . 867 01:04:57,933 --> 01:04:58,767 සීයේ ! එන්න . 868 01:04:58,833 --> 01:05:00,901 එයා කොහෙටද ගියේ ? 869 01:05:03,266 --> 01:05:06,268 කොහෙද ? –එයා මෙතන හිටියේ . –කොහෙද , එහෙනම් ? 870 01:05:08,099 --> 01:05:09,267 එයාව කොහෙවත් පේන්න නෑ . 871 01:05:09,333 --> 01:05:10,267 මම මොනවද දැන් කරන්නේ ? 872 01:05:10,333 --> 01:05:11,934 ඒ එයා , එයා නෙවෙයිද ? 873 01:05:12,000 --> 01:05:17,238 හේයි ! ඒ ඔයා තමයි . මෙහෙට එන්න . 874 01:05:20,699 --> 01:05:21,200 මොකක් ? 875 01:05:21,266 --> 01:05:23,134 ඔයා ආවේ උදේ විතරයි . නේද ? 876 01:05:23,733 --> 01:05:26,035 ඔයා ආවෙ ඒ වයසක මිනිහව හොයන්න . හරිනේ ? 877 01:05:26,699 --> 01:05:28,635 ඒ වයිසක මිනිහා මට කිවුවා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා ... 878 01:05:28,699 --> 01:05:30,601 ...ඒ වගේම එයා ගැන ඇහුවා . 879 01:05:33,699 --> 01:05:34,300 එයා වෙන මොනවද ඔයාට කිවුවේ ? 880 01:05:34,599 --> 01:05:36,635 එයා මට කිවුවා එයා ඉන්න තැන . 881 01:05:37,233 --> 01:05:38,067 මොන ගමේද ? 882 01:05:38,166 --> 01:05:41,168 මගේ කන් දෙක එයාගෙ කෑගැහිල්ල නිසා තාම රිදෙනවා . 883 01:05:42,566 --> 01:05:45,035 රාමදුර්ගා ! 884 01:06:35,233 --> 01:06:36,200 බලන්න , ජීවා ! 885 01:06:36,566 --> 01:06:39,368 ඒ වයසක මිනිහා විතරයි දන්නේ ඔයාගේ උපන් රහස . 886 01:06:40,233 --> 01:06:44,437 ඔයාට ඉක්මනට රාමදුර්ගා යන්න වෙනවා ඒක දැනගන්න . 887 01:06:50,199 --> 01:06:51,067 හරි , සීයේ . 888 01:06:54,300 --> 01:06:55,501 එයා කිවුවේ රාජස්තාන් කියලා . 889 01:06:55,566 --> 01:06:57,334 ඒත් අපි යන්නේ වෙන කොහේහරි . 890 01:06:57,433 --> 01:06:58,267 මට මොනවද කරන්න පුලුවන් ? 891 01:06:58,300 --> 01:06:59,501 හැමදෙයක්ම අපේ දෛවය . 892 01:06:59,599 --> 01:07:00,968 ඔයා පිටපත ගෙනාවද ? 893 01:07:01,000 --> 01:07:01,533 මේ බලන්න . 894 01:07:01,566 --> 01:07:02,566 ජේම්ස් බොන්ඩ් බලාගෙන ඉන්නවා . 895 01:07:02,633 --> 01:07:05,402 ඉක්මනට එන්න . අපිට කෝච්චිය මගහැරෙයි . 896 01:07:05,533 --> 01:07:07,935 හෙලෝ . කෝච්චිය පැය භාගයක් පරක්කුයි . 897 01:07:08,099 --> 01:07:10,402 ඒක මෙන්න . බලන්න . -ඇයි ? 898 01:07:10,666 --> 01:07:14,503 කෝච්චිය අලුත් . ඉතින් හැමෝම පූජා පවත්වනවා ඒකට . 899 01:07:15,199 --> 01:07:17,535 ඇයි ඔයා මෙච්චර සුරගොඩක් දාගෙ? 900 01:07:17,599 --> 01:07:19,601 ඒක හදිහූනියම් තැනක් . හරිද? 901 01:07:19,666 --> 01:07:23,069 ඉතින් මං හැම දෙවියෙක්ගෙම සුරදාගත්තා. 902 01:07:23,133 --> 01:07:26,302 එතකොට මට කිසිම බලවේගයකින් ප්‍රහාර එල්ල වෙන්නේ නෑ . 903 01:07:26,366 --> 01:07:29,202 ඔයා දෙහි ගෙඩියක් පැළඳගෙනද ඉන්නේ ? 904 01:07:37,133 --> 01:07:38,634 දුම්රිය පැයෙන් පැය පරක්කු වෙයි . 905 01:07:38,966 --> 01:07:41,034 ඒකත් සැකයි. –ඇයි ? 906 01:07:41,066 --> 01:07:43,334 අර බලන්න . –කවුද ? 907 01:07:47,266 --> 01:07:49,401 අවාසනාවන්ත බාඩ්ෂා . 908 01:07:49,500 --> 01:07:51,501 එයත් හරි තැනට ඇවිල්ලා . 909 01:07:51,566 --> 01:07:53,401 බෑනෝ ! එයා කෝච්චියට ඇවිත් . 910 01:07:53,466 --> 01:07:54,567 මගේ ලේලිව ගේන්න . 911 01:07:55,633 --> 01:07:56,934 කවුද ඒ ? 912 01:07:57,400 --> 01:07:58,534 මට මෙතන නැගිටින්න බෑ . 913 01:07:58,599 --> 01:07:59,934 බඩු පෙට්ටිය ගේන්න . 914 01:08:00,533 --> 01:08:01,567 පිළිගන්නවා ! 915 01:08:01,633 --> 01:08:03,301 සුපිරි ! 916 01:08:03,366 --> 01:08:05,534 හෙලෝ ! කොහෙද ඔයාලා යන්නේ ? 917 01:08:06,166 --> 01:08:07,867 ඔයා මොනවද එහේ කරන්නේ ? එන්න . 918 01:08:07,933 --> 01:08:09,334 අපේ ආසන මෙතන . එන්න . 919 01:08:09,400 --> 01:08:10,601 නෑ . -ඔව් . 920 01:08:10,866 --> 01:08:11,866 මාමේ ! සුභ පැතුම් . 921 01:08:14,966 --> 01:08:15,599 ස්තුතියි . 922 01:08:15,866 --> 01:08:18,568 නෑ . මම ඒ ආසනයේ වාඩිවෙන්නේ නෑ . 923 01:08:18,633 --> 01:08:20,401 සමාවෙන්න මට , මැඩම් . 924 01:08:20,500 --> 01:08:21,400 මම මෙතන වාඩි වෙන්නද ? 925 01:08:21,466 --> 01:08:22,600 නිශ්ශබ්දව වාඩිවෙනවා , මිනිහෝ . 926 01:08:22,899 --> 01:08:23,900 හොඳ ගෞරවයක් . 927 01:08:24,500 --> 01:08:26,468 සමාවෙන්න . ඔයාගේ ආසනයට යන්න . 928 01:08:27,600 --> 01:08:29,868 වාඩි වෙන්න -යන්න , සර් . 929 01:08:30,266 --> 01:08:31,333 කෙළවරේ ආසනය මට . 930 01:08:31,466 --> 01:08:34,168 අක්කේ ! ඔයා ගිහින් වාඩිවෙන්න . 931 01:08:34,233 --> 01:08:35,200 නෑ . මට බෑ . 932 01:08:35,266 --> 01:08:41,005 අක්කේ ! වාඩිවෙන්න ! TC එයි . යන්න . 933 01:08:41,100 --> 01:08:43,969 යන්න , අක්කේ . වාඩිවෙන්න . 934 01:08:44,399 --> 01:08:47,336 යන්න ඒකට . හරිම කරදරයක් ! බර ගමන් බඩු . 935 01:08:47,399 --> 01:08:48,601 එයා පෙට්ටියට වඩා ගොඩක් බරයි . 936 01:08:49,933 --> 01:08:52,268 ඕහ් දෙවියනේ ! 937 01:08:52,333 --> 01:08:54,201 වන්දනාව පටන් ගත්තා . 938 01:08:57,100 --> 01:08:59,902 ඇයි එයාට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ ? 939 01:09:06,399 --> 01:09:08,201 එයාට එයාව පේනවා . 940 01:09:08,233 --> 01:09:11,903 ඒත් ඔහු එයා දිහා බලනව නම් , එයා හිරිහැරයට පත් වෙනවා . 941 01:09:12,399 --> 01:09:15,569 එයා පව්. මම අහන්නද ? 942 01:09:15,833 --> 01:09:19,937 සමාවෙන්න මට . මම හිතන්නේ ඔයා ඉන්නේ අපහසුවෙන් . 943 01:09:20,000 --> 01:09:21,401 ඇයි අපි මාරුකරගන්නේ නැත්තේ ? 944 01:09:21,466 --> 01:09:23,034 එපා , ස්තුතියි . 945 01:09:23,100 --> 01:09:24,301 ඔයා නෙවෙයි . මම එයාගෙන් අහන්නේ . 946 01:09:24,366 --> 01:09:26,301 එපා . ස්තුතියි . 947 01:09:28,233 --> 01:09:31,436 එයාට ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ සර් . 948 01:09:31,500 --> 01:09:33,168 මට ඉඬදෙන්න එයාව ඔයාට හරිගස්සලා දෙන්න . 949 01:09:33,233 --> 01:09:35,335 විරුද්ධ ආසනය හොඳයි . 950 01:09:35,433 --> 01:09:37,334 ඔයා ...! 951 01:09:37,399 --> 01:09:38,300 ඕහ් ! වතුර ටැංකිය ! 952 01:09:38,366 --> 01:09:41,402 හේයි ! ඔයා මට විහිලු කළොත් එහෙම , මම හොඳ පාරක් දෙනවා . 953 01:09:41,466 --> 01:09:42,800 ඔයාගේ මූණ බලන්න . 954 01:09:43,933 --> 01:09:45,801 ඕහ් දෙවියනේ ! 955 01:09:46,866 --> 01:09:49,401 මැඩම් ! ඒකයි මම කියන්නේ . 956 01:09:49,433 --> 01:09:50,500 ඔයාගේ ආසනය සැපපහසු නෑ . 957 01:09:50,800 --> 01:09:51,367 අපි හුවමාරු කරගමු . 958 01:09:51,433 --> 01:09:54,169 වුවමනාවක් නෑ . ඔයා ඔතන ඕකෙම වාඩිවෙලා ඉන්න . 959 01:09:56,833 --> 01:09:58,301 ආයෙත් අපහාස කරනවද ? 960 01:09:58,466 --> 01:09:59,333 එයාව අතෑරලා දාන්න , සර් . 961 01:10:03,899 --> 01:10:04,934 ඕහ් නෝ !ගොරිල්ලා ! 962 01:10:05,000 --> 01:10:06,401 මොකක් ? 963 01:10:06,466 --> 01:10:08,367 මැඩම් ! එයා ඔයාගේ පුතාද ? 964 01:10:08,433 --> 01:10:09,934 මොකක්ද ඔයාට වුණේ ? 965 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 මම එයාගේ පුතාද ? 966 01:10:11,066 --> 01:10:12,300 මම එයාගේ එයාගේ ගෘහ සැමියා . 967 01:10:12,366 --> 01:10:13,433 ගෘහණියෝ ඉන්නවනේ නේද ? 968 01:10:13,500 --> 01:10:15,869 ඒ වගේ ... මම එයාගේ ගෘහ සැමියා . 969 01:10:16,433 --> 01:10:19,369 මැඩම් ! කල්‍යාන් ජුවෙලර්ස් ඉන්නවා ඔයා එක්ක . 970 01:10:19,533 --> 01:10:21,468 මම කැමතියි මානාපුරම් රන් සමාගමට . 971 01:10:21,533 --> 01:10:23,201 ඒක පහසුයි නම් , මට දෙන්න . එන්න . 972 01:10:30,199 --> 01:10:31,901 ජේම්ස් ! මට මෙතන වාඩිවෙන්න බෑ . 973 01:10:32,000 --> 01:10:32,800 මට වෙන කොහෙට හරි යන්න දෙන්න . 974 01:10:32,833 --> 01:10:33,266 හෙලෝ , නෝනා ! 975 01:10:33,333 --> 01:10:34,500 ඇයි ඔයා මෙතන වාඩිවෙන්නේ නැත්තෙ ? 976 01:10:35,666 --> 01:10:36,400 එපා ! 977 01:10:36,466 --> 01:10:39,368 කවවහගෙන වාඩිවෙනවා . නැත්නම් ... 978 01:10:39,833 --> 01:10:41,901 ආයෙත් අපහාස වුණා . 979 01:10:43,933 --> 01:10:45,067 මම කැමතියි ඔයාගේ ස්වභාවයට . 980 01:10:45,333 --> 01:10:46,467 එයාව අතෑරලා දාන්න , සර් . 981 01:10:46,566 --> 01:10:47,700 මම තවම ඔයාට කැමතියි . 982 01:10:48,800 --> 01:10:51,836 එයා ඒවි . ඔයා ඒවි . 983 01:10:52,399 --> 01:10:53,100 හරි ! 984 01:10:52,933 --> 01:10:54,868 එයා ඩ්‍රම් එක වාදනය කරනවා ඒ අස්සේ . 985 01:11:05,366 --> 01:11:06,366 මොකක් , අක්කේ ? 986 01:11:06,433 --> 01:11:07,901 ඔයාට එතන අසනයක් ලැබුණේ නැද්ද ? 987 01:11:07,966 --> 01:11:09,667 මැඩම් ! මම මේ පාර විතරයි ඔයාට කියන්නේ . 988 01:11:09,766 --> 01:11:11,300 ඔයාට බෑ මට ඇහුම්කන් දෙන්න . 989 01:11:11,433 --> 01:11:12,433 ඇයි ඔයා හැමෝටම බාධා කරන්නේ ? 990 01:11:12,466 --> 01:11:13,466 ඇවිත් මෙතන වාඩිවෙන්න . 991 01:11:13,500 --> 01:11:15,368 ඔහේ කතා කළොත් , මම ඔහේව මරනවා . 992 01:11:15,433 --> 01:11:16,901 ඔහේ සද්ද නැතුව ... 993 01:11:18,466 --> 01:11:19,433 හේයි ! අයින් වෙන්න ! 994 01:11:21,300 --> 01:11:23,435 ඔහේ මගෙන් ඇහුවොත් ආයෙත් ඔහේගේ ආසනයේ වාඩිවෙන්න කියලා ... 995 01:11:27,899 --> 01:11:29,268 මම කැමතියි ඔයාගේ ස්වභාවයට . 996 01:11:36,233 --> 01:11:37,267 අම්මේ ! ඔයා නිදාගත්තද ? 997 01:11:37,366 --> 01:11:38,867 ඔයා අහන්නේ මගෙන් නිදාගන්න ගියාට පස්සේ . 998 01:11:38,933 --> 01:11:40,234 ගිහින් නිදාගන්න . සුභ රාත්‍රියක් . 999 01:11:40,266 --> 01:11:41,667 මොන රාත්‍රියක්ද ! 1000 01:11:43,333 --> 01:11:45,702 ස්කූටරේ ආපහු ආව එක නම් සුපිරි . 1001 01:11:45,766 --> 01:11:48,668 මැඩම් ! කොහෙද ඔයාගේ ස්කූටිය ? 1002 01:11:52,233 --> 01:11:53,934 මේකත් සුපිරි . 1003 01:11:54,633 --> 01:11:56,968 ඒක තමයි ස්කූටිය . 1004 01:11:58,966 --> 01:12:01,668 මේ කෝච්චිය ගොඩක් බරයි . 1005 01:12:04,366 --> 01:12:07,268 ඒත් පැත්තක් සැහැල්ලුයි . 1006 01:12:10,766 --> 01:12:12,601 හෙයි ! ඔයා මොනවද කරන්නේ ? 1007 01:12:12,666 --> 01:12:14,334 මම එයාට උත්සාහ කරනවා . –ඇයි ? 1008 01:12:14,399 --> 01:12:16,401 මගේ බිරිඳ කරාතේ වලින් කළුපටිකරියක් . 1009 01:12:16,666 --> 01:12:19,502 එයා අනිත් අයට නින්දෙන් පයින් ගහන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නවා . 1010 01:12:19,566 --> 01:12:20,900 ඇයි ඔයා එයාව ගෙදර බැඳලා තිබ්බේ ? 1011 01:12:21,199 --> 01:12:22,801 මම කොහොමද එයාව තනියම පාලනය කරන්නේ ? 1012 01:12:23,399 --> 01:12:23,900 හරි . 1013 01:12:23,966 --> 01:12:25,000 ඔයාලට ළමයි නැද්ද ? 1014 01:12:25,066 --> 01:12:26,066 තවම නෑ . 1015 01:12:26,333 --> 01:12:27,167 ඔයා එයාව හැමදාම බැඳලා තිබ්බොත් ... 1016 01:12:27,233 --> 01:12:28,267 ...කොහොමද ඔයාලා ළමයි හදන්නේ ? 1017 01:12:35,899 --> 01:12:36,667 සුභ උදෑසනක් ! 1018 01:12:37,133 --> 01:12:39,134 මම දැකලා තියෙනවා එයාගේ මූණ අවදි උණ ගමන්ම . 1019 01:12:39,366 --> 01:12:40,266 මොකක්ද වෙන්න යන්නේ ? 1020 01:12:40,333 --> 01:12:41,967 අක්කේ ! මොකද ? 1021 01:12:42,033 --> 01:12:45,403 එයා අපේ දේවල් අරගෙන ගිහින් . 1022 01:12:45,666 --> 01:12:46,666 ඒකත් එහෙමද ? 1023 01:12:46,699 --> 01:12:48,968 මගේ යට ඇඳුමත් , අක්කේ . 1024 01:12:49,033 --> 01:12:51,168 හොඳයි ! මගේ බෑග් එක ආරක්ෂිතයි . 1025 01:12:51,233 --> 01:12:53,168 ඔය ඔයාගේ බැග් එකයි පසුම්බියයි නැතිකරගෙන . 1026 01:12:53,300 --> 01:12:56,936 ඒ මෝඩයා මගේ බිරිඳව අරගෙන ගිහින් . 1027 01:12:57,000 --> 01:12:58,668 මම මොනවද කරන්නේ ? 1028 01:12:58,733 --> 01:13:00,668 මම දැක්ක එයාගේ මූණ උදේ . 1029 01:13:01,800 --> 01:13:03,334 මට තියෙන්නේ එකම එක ඇඳුමයි . 1030 01:13:03,600 --> 01:13:04,600 මම මොනවද කරන්නේ ? 1031 01:13:04,666 --> 01:13:06,067 ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ ? 1032 01:13:06,600 --> 01:13:07,033 මම මගේ සල්ලි බලන්නම් . 1033 01:13:07,100 --> 01:13:08,000 සල්ලි ! 1034 01:13:08,233 --> 01:13:09,200 හැමදෙයක්ම හරි . 1035 01:13:09,899 --> 01:13:12,135 මාමේ ! මට මගේ ඇඳුම මාරු කරගන්න එන්න දෙන්න . 1036 01:13:12,199 --> 01:13:13,234 මට කමිසයකුත් දෙන්න . 1037 01:13:13,300 --> 01:13:14,601 එච්චරද ? මොකක්ද , මාමෙ . 1038 01:13:15,133 --> 01:13:15,633 හරි ! 1039 01:13:17,833 --> 01:13:19,034 ඔයාව අහුවුනාද ? 1040 01:13:19,100 --> 01:13:20,901 අපි මොනවා කරන්නද් ? කාලය ! 1041 01:13:21,333 --> 01:13:23,802 අක්කේ ! මට අදහසක් තියනව . 1042 01:13:23,866 --> 01:13:26,068 එයාට විතරයි දැන් සල්ලි තියෙන්නේ . 1043 01:13:26,166 --> 01:13:27,967 අපි එයත් එක්ක සමාදාන වුණොත් ... 1044 01:13:28,033 --> 01:13:29,100 ...අපිට පුලුවන් ගමට යන්න . 1045 01:13:29,166 --> 01:13:31,601 මම කොහොමද එයාගෙන් අහන්නේ ? 1046 01:13:38,733 --> 01:13:40,768 ඇති . මම නැවුම් දැන් . 1047 01:13:40,833 --> 01:13:41,934 දැන් උදේ කෑම . 1048 01:13:42,000 --> 01:13:44,769 ඇත්තටම මට ඕන ඔයාගෙන් උදවුවක් ඉල්ලන්න . 1049 01:13:45,500 --> 01:13:46,100 හරි ! 1050 01:13:45,666 --> 01:13:47,601 ඔයා බොම්බේවලටද යන්නේ ? 1051 01:13:47,633 --> 01:13:50,602 නෑ . අපි කරුවල්ලි දුම්රියපොළෙන් බහිනවා ... 1052 01:13:50,666 --> 01:13:51,600 ...උතුරු කර්නාටක වල , ඊට පස්සේ රාමදුර්ගාවලට යනවා . 1053 01:13:51,633 --> 01:13:52,700 රාමදුර්ගා ? 1054 01:13:52,800 --> 01:13:53,901 ඇයි බොරුවට දඟලන්නේ ? 1055 01:13:54,133 --> 01:13:55,234 නැ . අපිත් එහෙට යන්නේ . 1056 01:13:55,300 --> 01:13:56,634 ඇයි ඔයාලා එහෙට යන්නේ ? 1057 01:13:56,699 --> 01:13:58,668 අපිට රාජස්තාන ව්‍යාපෘතියට යන්න තියනවා . 1058 01:13:58,800 --> 01:14:01,836 ඒක අවලංගු කළා , ඒ වගේම අපි දැන් එහෙ යනවා . 1059 01:14:01,933 --> 01:14:03,534 මොකද වුණේ කියන්නේ ... 1060 01:14:03,600 --> 01:14:06,269 අපි දෙගොල්ලොම යන්නේ එකම තැනකට එකම පාරේ . 1061 01:14:06,533 --> 01:14:08,568 ඔයා අපිට මූල්‍යමය වශයෙන් උදවු කළොත් ... 1062 01:14:08,600 --> 01:14:11,035 අපි රාමදුර්ගා ගිය ගමන්ම මම ඒවා ආපහු දෙන්නම් . 1063 01:14:11,100 --> 01:14:12,000 කරුණාකරලා අපිට උදවු කරන්න . 1064 01:14:12,833 --> 01:14:14,834 ඒත් එක කොන්දේසියක් . -කොදේසියක් ? 1065 01:14:15,600 --> 01:14:16,567 මොන කොන්දේසියක්ද ? 1066 01:14:17,766 --> 01:14:19,200 අක්කේ ! එයා ඔයාට ගෞරවයක් නැතුව කතා කරනවා . 1067 01:14:19,266 --> 01:14:20,233 හේයි ! නිශ්ශබ්ද වෙනවා . 1068 01:14:23,833 --> 01:14:26,068 ඔයා මට ගෞරවයක් නැතුව කතා කරලා නෑ . 1069 01:14:29,199 --> 01:14:30,067 හරි ! 1070 01:14:29,766 --> 01:14:31,968 ඔයා මට නිතර බැනලා නෑ . 1071 01:14:33,033 --> 01:14:35,068 හොඳට හිතලා මට උත්තර දෙන්න . 1072 01:14:37,866 --> 01:14:39,834 හරි ! –එකඟයි ? –එකඟයි ! 1073 01:14:40,833 --> 01:14:43,735 එකඟයි ! -සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි ! 1074 01:14:44,833 --> 01:14:47,135 මාමේ ! එකඟයි . -ඔව් . 1075 01:14:47,566 --> 01:14:48,733 බෑනෝ ! දුම්රියපොලට ආවා . 1076 01:14:54,866 --> 01:14:55,967 නෝනා ! කාන්තාවන් මුලින් . 1077 01:14:56,233 --> 01:14:57,667 නෑ , සර් . ඔයාට යන්න පුලුවන් . 1078 01:14:57,733 --> 01:14:59,000 නෑ ! මගේ පිළිවෙල වෙනස් . 1079 01:14:59,066 --> 01:15:00,000 ඔයා මුලින් යන්න. 1080 01:15:00,100 --> 01:15:00,800 නෑ . ඔයා යන්න. 1081 01:15:00,866 --> 01:15:01,933 නෑ . ඔයා යන්න, නෝනා . 1082 01:15:02,000 --> 01:15:03,701 ඔයා යන්න . –ඔයා යන්න , නෝනා . 1083 01:15:03,800 --> 01:15:05,001 නෝනා ! ඔයා යන්න . 1084 01:15:05,066 --> 01:15:06,500 ඕහ් ! ඔයා යන්න . 1085 01:15:07,666 --> 01:15:08,733 නෝනා ! ඔයා යන්න . 1086 01:15:09,300 --> 01:15:10,534 යන්න ! 1087 01:15:10,100 --> 01:15:10,900 ඔයා යන්න . 1088 01:15:10,966 --> 01:15:11,599 ඔයා යන්න . 1089 01:15:11,666 --> 01:15:13,501 නෝනා ! ඔයා යන්න . 1090 01:15:42,466 --> 01:15:45,202 සහෝදරයා ! අපිට බුරුසුවකුයි අලේපනයයි දෙන්න . 1091 01:16:10,933 --> 01:16:13,435 බෑනෝ ! ඒකෙන් පෙන්වන්නේ රාමදුර්ගා මේ පැත්තෙන් . 1092 01:16:22,100 --> 01:16:23,000 ඔටෝ ! ඔයාට එන්න පුලුවන්ද ? 1093 01:16:23,066 --> 01:16:25,401 ඇයි ? –ඇයි ලොකු කතාවක් ? 1094 01:16:25,500 --> 01:16:26,601 ඔයාලා කොහෙටද යන්න ඕන ? 1095 01:16:26,666 --> 01:16:28,968 රාම්දුර්ගා . –රාම්දුර්ගා ? 1096 01:16:29,766 --> 01:16:30,733 ඒක එච්චර දුර නැද්ද ? 1097 01:16:30,800 --> 01:16:31,934 මට ඇහුම්කන් දෙන්න පුලුවන්ද ? 1098 01:16:32,000 --> 01:16:32,667 මෙහෙ බලන්න . 1099 01:16:34,100 --> 01:16:34,900 ඔයා ඒ පැත්තෙන් ගියොත් ... 1100 01:16:34,966 --> 01:16:36,000 ...ඔයාට කවදාවත් රාම්දුර්ගාවලට යන්න බෑ . 1101 01:16:36,399 --> 01:16:37,968 අපිට කුලීරියකින් යන්න ඕන . ඔයා එන්නෙ නැද්ද ? 1102 01:16:38,066 --> 01:16:38,900 ඔටෝ එකක් එයි . 1103 01:16:38,966 --> 01:16:40,400 ඔයාලට ආපහු එන්න බැහැ . 1104 01:16:40,466 --> 01:16:41,433 මම කියන්නේ ඔයාලගේ හොඳට . 1105 01:16:41,466 --> 01:16:42,033 ඇහුම්කන් දෙන්න මට . 1106 01:16:42,100 --> 01:16:43,468 ඔයාලා යන්න එපා රාම්දුර්ගා . 1107 01:16:43,500 --> 01:16:45,034 හෙලෝ ! සමාවෙන්න මට . 1108 01:16:45,733 --> 01:16:46,633 ඒ කවුද ? 1109 01:16:49,000 --> 01:16:50,534 හේයි ! ඔයාට පුලුවන්ද රාම්දුර්ගාවලට එන්න ? 1110 01:16:50,600 --> 01:16:51,901 ඔයා මට රුපියල් 500 ක් දුන්නොත් ... 1111 01:16:51,966 --> 01:16:53,567 ...මම ඔයාලව අරගෙන යන්නම් රාම්දුර්ගාවලට . 1112 01:16:53,633 --> 01:16:54,667 හරි ! මම ඔයාට දෙන්නම් . 1113 01:16:54,766 --> 01:16:55,867 එයා අපිව රාම්දුර්ගාවලට ගෙනියන්නද හදන්නේ ? 1114 01:16:59,633 --> 01:17:00,934 හේයි ! ඔයාලා ඔක්කොම එන්න . 1115 01:17:02,800 --> 01:17:03,700 හේයි ! ඉන්න . මම එනවා . 1116 01:17:03,766 --> 01:17:04,633 ඉක්මනට , දරුවෝ . 1117 01:17:06,000 --> 01:17:07,968 අපි මේ කැඩුණු වාහනේ යන්න ඕනද . 1118 01:17:08,366 --> 01:17:10,067 දෙවියෝ අපිව ආරක්ෂා කරන්න ඕන . 1119 01:17:16,333 --> 01:17:18,802 එතනට යන්න . ඔයා පාඩම ඉගෙන ගනීවි . 1120 01:17:29,733 --> 01:17:37,407 ♪ අපි අපේ ජීවිත එකට මෙහෙයවමු . ♪ 1121 01:17:37,466 --> 01:17:45,907 ♪ සතුට ඇතිවන්නට ඉඩ දෙමු , අපේ නිධානය . ♪ 1122 01:17:45,966 --> 01:17:51,671 ♪ මම ඔබ ගැන කවියක් ගයන්නම් . ♪ 1123 01:17:51,733 --> 01:17:53,801 සර් ! වැඩිය එයාගේ ඇගේ ඇතිල්ලෙන්න එපා. 1124 01:17:53,866 --> 01:17:55,334 එයාව දියවෙලා යයි . 1125 01:17:55,866 --> 01:17:56,566 හේයි ! 1126 01:17:56,333 --> 01:17:58,768 හේයි ! ඔතන සින්දුව නවත්වන්න . 1127 01:17:58,833 --> 01:18:00,868 මෙතන ඒකට හරියන නැටුමක් යනවා. 1128 01:18:01,533 --> 01:18:03,434 හේයි ! අපි එතනට යනකම් ඔහේ කටවහගෙන වාඩිවෙලා ඉන්නවා . 1129 01:18:03,533 --> 01:18:04,800 එයාලට නිදහසේ වාඩිවෙලා ඉන්න දෙන්න . 1130 01:18:05,566 --> 01:18:07,734 හේයි ! –අලුත් සින්දුවක් දාන්න .. 1131 01:18:07,800 --> 01:18:08,500 නියමයි , මාමේ . 1132 01:18:08,533 --> 01:18:11,769 ♪ මම අද දින ඔබ සමග විනෝද වෙමි . ♪ 1133 01:18:11,833 --> 01:18:12,767 ♪ ඔබ හෙට පැමිණොයහොත් ... ♪ 1134 01:18:12,833 --> 01:18:15,368 මාමේ ! මේ මොකක්ද ? 1135 01:18:15,433 --> 01:18:16,667 මගේ ආදරේ ත්වම නිවැරදි කෙරුණේ නෑ . 1136 01:18:16,733 --> 01:18:18,868 කරුනාකර ඔබේ ඇස් අප වෙත යොමන්න එපා . 1137 01:18:20,333 --> 01:18:22,835 හේයි ! සමාවෙන්න ! ගායනය කලාවක් . 1138 01:18:22,899 --> 01:18:23,700 ඒකයි ඒක වටින්නේ . 1139 01:18:23,766 --> 01:18:25,334 ඒත් මේක මිනීමැරුමක් . 1140 01:18:26,433 --> 01:18:28,401 හොඳ මාමයි ,හොඳ බෑනයි . 1141 01:18:28,466 --> 01:18:29,533 හොඳ සම්බන්ධතාවයක් . 1142 01:18:29,600 --> 01:18:30,467 ඒක දිගටම තියාගන්න . 1143 01:18:34,933 --> 01:18:36,901 මාමේ ! 1144 01:18:36,466 --> 01:18:40,570 චමුන්දි මෑණියනේ ! වාසනාවන්ත මිනිසා මගේ ළඟ . 1145 01:18:40,633 --> 01:18:41,767 ඔයා විතරයි මාව බේරගන්නේ . 1146 01:18:41,833 --> 01:18:43,534 දුර්ගා මෑණියනුයි හැමෝමයි ! 1147 01:18:43,600 --> 01:18:46,402 එයාලා කවුද ? 1148 01:18:46,466 --> 01:18:50,303 ඔයා විතරයි මව ආරක්ෂා කරන්නේ . 1149 01:18:50,833 --> 01:18:53,168 මම ඔයාට ආශිර්වාද කරනවා . 1150 01:18:55,899 --> 01:18:57,801 ඕහ් ! හුළං ගියා! 1151 01:19:00,000 --> 01:19:00,834 නියමයි ! 1152 01:19:00,766 --> 01:19:02,267 සහෝදරයා ! ඔය ළඟ අමතර රෝදයක් තියනවද ? 1153 01:19:02,433 --> 01:19:04,201 එයා ඉන්නවා ගෙදර . 1154 01:19:04,300 --> 01:19:04,933 මොකද වුණේ ? 1155 01:19:05,000 --> 01:19:06,401 එයා නෙවෙයි . මම ඇහුවේ වාහන අමතර රෝදයක් ගැන . 1156 01:19:06,466 --> 01:19:07,967 ස්ටෙෆනි ඉන්නේ මට විතරෞ . 1157 01:19:08,033 --> 01:19:08,900 මගේ වාහනයට නෙවෙයි . 1158 01:19:08,966 --> 01:19:11,301 ඉන්න ! මෙහෙට එන්න . 1159 01:19:12,766 --> 01:19:14,100 ඔයත් එන්න . 1160 01:19:14,933 --> 01:19:17,068 මාමේ ! මම හිතන්නේ එච්චර දුරක් නෑ . 1161 01:19:17,133 --> 01:19:17,833 අපි පයින් යමුද ? 1162 01:19:17,899 --> 01:19:19,101 හරි ! අපි පයින් යමු . 1163 01:19:19,166 --> 01:19:21,468 හේයි ! තවම කිලෝමීටරයක්වත් නෑ . 1164 01:19:21,733 --> 01:19:23,101 ඔයාගේ අවාසනාව පටන් අරගෙන . 1165 01:19:23,166 --> 01:19:25,101 අපායට යමන් උඹේ වාසනාව එක්ක . 1166 01:19:25,166 --> 01:19:29,703 හේයි ! ඔයා ලේසියෙන් මැරෙන්නෙ නෑ . 1167 01:19:29,766 --> 01:19:32,401 ඔයා මැරෙන්නෙ ඉතා කෲර විදිහට. 1168 01:19:32,699 --> 01:19:35,002 ගෞරවයක් දක්වන්න. අපේ ගිවිසුම අමතක වුනාද? 1169 01:19:35,100 --> 01:19:36,401 ගිවිසුම ඔයත්එක්කම අපායට ගියදෙන්. 1170 01:19:36,466 --> 01:19:38,734 හැමදේම ඔයා නිසා . 1171 01:19:38,766 --> 01:19:39,967 ඔයා හැමදේම නැතිකරනවා. 1172 01:19:40,033 --> 01:19:43,002 බලන්න එයාගේ අවාසනාව . 1173 01:19:43,066 --> 01:19:46,369 ඉන්න! ඇයි ඔයා හැමවෙලේම අවාසනාව කියලම කියන්නේ ? 1174 01:19:46,766 --> 01:19:49,068 අවාසනාව ? ඉන්න ! 1175 01:19:49,133 --> 01:19:51,735 මේක ගලක්ද ? මට කියන්න , මාමේ . 1176 01:19:52,300 --> 01:19:52,867 ඔව් . 1177 01:19:52,433 --> 01:19:57,204 මම මේක විසි කළොත් , ඒක බෝම්බයක් වෙන්න පුලුවන්ද ? 1178 01:19:57,266 --> 01:20:00,268 මට කියන්න . 1179 01:20:01,466 --> 01:20:03,935 මොකක්ද වුනේ? 1180 01:20:08,399 --> 01:20:12,137 අනේ දෙවියනේ! 1181 01:20:29,466 --> 01:20:32,468 උබේ පෙනුම මැණික්ගල් අල්ලපු සාරියක් වගේ 1182 01:20:32,733 --> 01:20:36,136 හැබැයි පාන්ගෙඩියක්වගේ සරාගීකමකුත් තියනවා. 1183 01:20:36,233 --> 01:20:38,735 උබ ගොඩක් ලස්සනයි. 1184 01:20:39,366 --> 01:20:42,469 මම උබේ රස බලන්නද? 1185 01:20:49,899 --> 01:20:51,334 පර බල්ලලො! 1186 01:20:51,433 --> 01:20:53,768 උබ සෙල්ලම්කරන්නෙ සීමාවක් නැතුව. 1187 01:20:53,833 --> 01:20:56,835 ඒයි! උබලෑ විනාශෙ ළගළගම එනවා. 1188 01:20:56,933 --> 01:20:59,368 උබල මැරෙන්නෙ විදවලා. 1189 01:21:00,399 --> 01:21:02,735 උබලෑ පව්කන්දරාවෙ විශාලකම හැටියට. 1190 01:21:02,933 --> 01:21:04,000 අපේ පව්කන්දරාව ලොකුයි තමයි. 1191 01:21:04,066 --> 01:21:06,034 උබලෑ පව්කන්දරාවෙ විශාලකම හැටියට. 1192 01:21:06,166 --> 01:21:08,234 උබට පැනලායන්න බැහැ. 1193 01:21:08,300 --> 01:21:11,069 යක්ෂයන්ගෙ ඔළුවෙන් ඔළුව... 1194 01:21:11,133 --> 01:21:13,401 ...විනාශකරලා දායි. 1195 01:21:13,666 --> 01:21:16,935 බ්‍රහ්මයා යක්ෂයා මැව්වා කියන්නෙ ... 1196 01:21:17,000 --> 01:21:19,869 උන්ව විනාශකරන්නත් කවුරැහරි මැව්වා කියනඑකයි. 1197 01:21:19,933 --> 01:21:21,734 අනිවාර්යෙන් ඔහු එනවා 1198 01:21:55,033 --> 01:21:55,800 ස්තූතියි, දෙවියනේ. 1199 01:22:16,100 --> 01:22:23,974 ඒයා! ඇවිල්ලා යක්ෂයගෙ ශක්තිය බලනවා. 1200 01:22:24,033 --> 01:22:25,000 දේව පිලිමයක් ඉස්සරහා... 1201 01:22:25,066 --> 01:22:26,267 ...මෙහෙමකරනඑක වැරදියි නේද? 1202 01:22:27,933 --> 01:22:29,267 පලයන්, බල්ලො! 1203 01:26:21,566 --> 01:26:22,934 මේ ඔහු. 1204 01:26:23,000 --> 01:26:25,502 මං කිව්වනෙ කවුරැහරි අපිව බේරගනියි කියලා. 1205 01:26:25,566 --> 01:26:27,434 මේ ඔහු. 1206 01:26:53,066 --> 01:26:56,636 සර් කවුද ඔයාට මේක කලේ? 1207 01:26:56,699 --> 01:26:58,468 ඒ ඔයා. 1208 01:26:58,533 --> 01:27:00,534 ඒයි! කටවහනවා. 1209 01:27:00,833 --> 01:27:02,568 අයියෙ! 1210 01:27:02,633 --> 01:27:04,368 කවුද ඔයාට ගැහුවෙ? 1211 01:27:04,433 --> 01:27:05,834 ඒයි! බෙරගහනඑක නවත්තනවා. 1212 01:27:05,899 --> 01:27:07,635 ඇති! නවත්තනවා. 1213 01:27:07,699 --> 01:27:10,869 අතාරිනවා. -ඒ ඔයා. 1214 01:27:10,933 --> 01:27:12,301 මොකද මේ? 1215 01:27:12,699 --> 01:27:14,902 ඔයා කවුද? ඔයානෙ එයාලට ගැහුවෙ 1216 01:27:14,966 --> 01:27:16,467 ඔහේටට පිස්සුද? 1217 01:27:16,566 --> 01:27:17,833 මං මොකටද එයාලට ගහන්නෙ? 1218 01:27:17,899 --> 01:27:19,568 ඔයාතමයි එයාලට ගැහුවෙ. 1219 01:27:19,633 --> 01:27:20,900 ඔයාදන්නවද උන් කව්ද කියලා? 1220 01:27:20,966 --> 01:27:22,634 උන් යක්ෂයො. 1221 01:27:22,699 --> 01:27:24,802 ඔයා මෙහෙඉන්නඑක හොද නැහැ. 1222 01:27:24,866 --> 01:27:27,969 මෙහෙන් යන්න -හරි. 1223 01:27:28,233 --> 01:27:28,967 අයියෙ! 1224 01:27:29,233 --> 01:27:31,335 යන්න එපා. අපිවදාලා යන්න එපා. 1225 01:27:31,399 --> 01:27:33,802 වදින්නම්. යන්න එපා. 1226 01:27:33,866 --> 01:27:36,969 යන්න එපා. 1227 01:27:37,233 --> 01:27:39,501 ඔයාට කොහෙවත්යන්න බැහැ. 1228 01:27:44,333 --> 01:27:47,269 වයසක මනුස්සයා! ඔයා මෙහෙ? 1229 01:27:48,300 --> 01:27:49,934 ඔයා රාම්දුර්ගාවලද ඉන්නෙ? 1230 01:27:49,966 --> 01:27:51,300 අතාරිනවා, මිනිහො. 1231 01:27:51,833 --> 01:27:53,534 මං හෙව්වෙ ඔයාව තමයි. 1232 01:27:54,633 --> 01:27:56,935 ඔයා කිව්වා නේද මගෙ උප්පත්තියෙ රහසක් තියනවා කියලා? 1233 01:27:57,633 --> 01:27:58,667 මොකක්ද ඒ? 1234 01:27:59,466 --> 01:28:02,235 මම කවුද?කවුද මගේ සීයා ? 1235 01:28:02,533 --> 01:28:06,203 රාමා දෙවියන්ගේ ඔත්තුකරැ සහ අනජනාගේ පුත් 1236 01:28:06,233 --> 01:28:08,902 ලක්ෂ්මනගේ කැමතිම පුද්ගලයා 1237 01:28:09,166 --> 01:28:12,168 ශ්‍රී ලංකාවට ගිණිතියපු පුද්ගලයා. 1238 01:28:12,199 --> 01:28:13,801 සීතව බේරගන්න ආ තැනැත්තා. 1239 01:28:13,866 --> 01:28:15,734 යක්ෂයන්ව විනාශකරපු පුද්ගලයා. 1240 01:28:15,800 --> 01:28:17,601 හනුමාන්! 1241 01:28:19,166 --> 01:28:20,800 ඔයා දන්නවද ඔයා කව්ද කියලා? 1242 01:28:21,500 --> 01:28:24,569 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ බලය ? 1243 01:28:25,633 --> 01:28:27,835 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ සීයා කව්ද කියලා? 1244 01:28:29,766 --> 01:28:33,636 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ පරම්පරාවගැන? 1245 01:28:37,533 --> 01:28:43,538 ඇසට ඇසක් ලෙයට ලෙයක් බලයට බලයක්. 1246 01:28:43,600 --> 01:28:47,704 හනුමාන් දෙවියොවන ඔයාගේ සීයයි... 1247 01:28:47,766 --> 01:28:51,269 ...යක්ෂයොන්ව විනාශකලේ. 1248 01:29:03,233 --> 01:29:05,835 වසර කීපයකට පෙර! 1249 01:29:19,233 --> 01:29:21,201 අනේ එපා! 1250 01:29:29,800 --> 01:29:31,902 පව්කාරයො! 1251 01:29:39,666 --> 01:29:40,867 මාව අතාරිනවා. 1252 01:29:40,933 --> 01:29:42,534 අනේ දෙවියනේ! 1253 01:29:43,466 --> 01:29:45,201 කවුද උබේ දෙවියො? 1254 01:29:45,533 --> 01:29:47,501 උබ ඔහුට අගෞරව විදිහට කතාකලොත්... 1255 01:29:47,566 --> 01:29:49,200 ...උබේ දිව කෑලිකැඩිලා යයි. 1256 01:29:49,300 --> 01:29:53,337 උබලා බොරැ දෙවියෙක්ව විශ්වාසකරනවා. 1257 01:29:53,899 --> 01:29:57,336 ඒත් සැබෑ දෙවියා ඔහුයි. 1258 01:30:00,500 --> 01:30:01,701 ඌ දෙවියෙක් නෙමෙයි. 1259 01:30:01,766 --> 01:30:02,800 යක්ෂයෙක්! 1260 01:30:03,600 --> 01:30:06,669 අපේ දෙවියො ආවොත්... 1261 01:30:06,733 --> 01:30:09,469 ...උබලට ඔහොම හිටගෙනඉන්න හම්බවෙන් නැහැ. 1262 01:30:09,533 --> 01:30:11,201 උබලව දූවිලිකරලා දායි. 1263 01:30:12,166 --> 01:30:14,368 මොකෙක්ද ඌ? කතාකරනවා. එන්නකියපන් බලන්න. 1264 01:30:14,433 --> 01:30:17,569 උබට අපේ දෙවියො බලන්න ඕනෙද 1265 01:30:17,666 --> 01:30:19,467 ඔහු එනවා උබට ඔහොම නිර්භීතව බලන්න බැරිවෙයි . 1266 01:30:19,766 --> 01:30:21,334 උබේ අදුමෙම උබට මුත්‍රා යයි. 1267 01:30:22,166 --> 01:30:25,736 මේරැ පර්වතයවුනත් ඔහුගේ ශක්තියෙන් කඩන්න පුලුවන්. 1268 01:30:26,233 --> 01:30:29,536 ඔහු අහසවුනත් කෑලිකෑකලි කරයි. 1269 01:30:30,366 --> 01:30:33,769 සූර්යාගේ බලයපවා ඔහුට නැතිකරදමන්න පුලුවන් 1270 01:30:34,566 --> 01:30:36,734 මුහුදේ සේරම ජලයපවා හින්දවන්න පුලුවන්. 1271 01:30:37,566 --> 01:30:39,601 ඔහු‍ගේ නිර්භීතකම ඔහුගේ ශරීරෙන් බේරෙනවා. 1272 01:30:40,333 --> 01:30:44,670 ඔහු එන්නෙ අශ්වයෙකුගෙ පිට. 1273 01:35:24,466 --> 01:35:26,467 මම දිවුරලා කියන්නෙ, කවුරැ මට හානියක් කරන්න ආවත්. 1274 01:35:26,833 --> 01:35:30,836 මේ බජරන්ගි ඔබව මරණයෙන් බේරගන්නවා. 1275 01:36:39,399 --> 01:36:40,234 මුකුත්කරන්න එපා. 1276 01:36:40,300 --> 01:36:41,067 මුකුත්කරන්න එපා. 1277 01:36:41,133 --> 01:36:42,067 රත්තරං කාසිටික දෙන්න. 1278 01:36:42,133 --> 01:36:43,033 හරි. මං දෙන්නම්. 1279 01:36:46,500 --> 01:36:47,767 මැඩම්! රත්තරං බඩුටිකත් දෙන්න. 1280 01:36:52,866 --> 01:36:56,302 මොනදේ වුනත් භාෂාවටයි රටටයි ගරැකරන්න දැනගන්න. 1281 01:36:56,899 --> 01:36:58,968 අපේ සිරිත්විරිත්වලට සංස්කෘතියට, ගරැකරන්න. 1282 01:36:59,733 --> 01:37:02,769 ඔයාගේ මුද්ද පරම්පරාවෙන් දීපුඑකක් වගෙයි. 1283 01:37:03,899 --> 01:37:05,935 මේ ටික හොදටම ඇති අපේ මිනිස්සුන්ට . 1284 01:37:08,666 --> 01:37:09,400 කවුද ඔහු? 1285 01:39:20,833 --> 01:39:23,402 කව්ද ඔහු? 1286 01:39:27,633 --> 01:39:31,803 අවුරැදු කීපයකට පෙර ග්‍රහලෝක සේරම... 1287 01:39:32,733 --> 01:39:36,136 ...එකම දිශානතියකට පැමිණියා 1288 01:39:36,266 --> 01:39:40,503 සූර්යාගේ ශක්තිය ඔවුන්ට ලැබුනා. 1289 01:39:41,133 --> 01:39:43,368 ඒ වෙලාවෙතමයි ඔහුගෙ උපත සිදුවුනේ... 1290 01:39:43,433 --> 01:39:46,135 ...අසීමිත බලයක් ඇති. 1291 01:39:46,433 --> 01:39:51,204 බජරන්ගි ඉපදුනේ ඒ මොහොතෙ 1292 01:39:54,233 --> 01:39:56,134 බජරන්ගි ! 1293 01:39:56,199 --> 01:39:58,402 ඔබ දන්නවද ඔහුත්එක්ක සෙල්ලම්කරන්න ඕනවිදිහ? 1294 01:39:59,166 --> 01:40:03,036 දැන් බජරන්ගිගෙ බිරිදට ළමයා හම්බෙන වෙලාව. 1295 01:40:23,600 --> 01:40:27,303 ඒක ඉවරයි. තව ටිකයි. 1296 01:40:27,366 --> 01:40:28,366 බයවෙන්න එපා. 1297 01:40:28,433 --> 01:40:30,501 මුකුත්වෙන් නෑ. තව ටිකයි. 1298 01:40:30,566 --> 01:40:32,534 මුකුත්වෙන් නෑ. 1299 01:40:55,399 --> 01:40:58,069 ළමයා එලියට එනවා. 1300 01:40:58,133 --> 01:41:00,034 ඇග සැහැල්ලුකරගන්න. 1301 01:41:00,100 --> 01:41:01,568 හොදට හුස්මගන්න. 1302 01:41:17,566 --> 01:41:21,102 අනේ දෙවියනේ! 1303 01:41:24,500 --> 01:41:27,202 ළමයා එලියට එනවා. 1304 01:41:27,233 --> 01:41:29,001 හොදට හුස්මගන්න. 1305 01:41:33,600 --> 01:41:34,434 ඒක ඉවරයි. 1306 01:41:34,500 --> 01:41:38,003 හූනියම්කරන මිනිස්සු අපේ මිනිස්සුන්ව මරණවා. 1307 01:41:38,066 --> 01:41:39,500 අනේ දෙවියනේ! 1308 01:41:39,566 --> 01:41:41,734 ඒක ඉවරයි., තව ටිකයි 1309 01:41:42,000 --> 01:41:44,268 මුකුත්වෙන්නෙ නැහැ. බයවෙන්න එපා. 1310 01:41:51,166 --> 01:41:54,335 බබා එලියට එනවා. 1311 01:42:00,533 --> 01:42:03,502 ඒක ඉවරයි. දෙවියනේ. 1312 01:42:10,600 --> 01:42:12,101 පිරිමි දරැවෙක් 1313 01:42:17,366 --> 01:42:20,068 ඔව්. පිරිමි දරැවෙක් 1314 01:42:50,933 --> 01:42:54,336 මට ඕනෙ අර ළමයගෙ ශරීරය. යනවා! 1315 01:43:24,033 --> 01:43:28,437 රාක්ෂ, ලෙයින් ඉපදුනු මගේ දරැවා . 1316 01:44:09,899 --> 01:44:13,436 රංගි! බලන්න. 1317 01:44:14,899 --> 01:44:16,234 මගේ පුතා! 1318 01:45:06,733 --> 01:45:09,969 රනා! 1319 01:45:45,300 --> 01:45:46,467 නවත්තන්න! 1320 01:45:47,000 --> 01:45:48,434 නවත්තන්න! 1321 01:45:52,733 --> 01:45:56,336 අනේ! මේ දරැවව බේරගන්න 1322 01:45:56,399 --> 01:45:57,434 මොකද වුනේ? 1323 01:45:57,699 --> 01:46:01,203 රාක්ෂ මිනිස්සු මේ ළමයව මරණ්න පස්සෙන් එනවා. 1324 01:46:01,766 --> 01:46:03,334 ඔයා කව්ද? 1325 01:46:03,399 --> 01:46:04,934 අනේ! මේ දරැවව බේරගන්න 1326 01:46:05,000 --> 01:46:06,368 මට වෙන මුකුත් කියන්න බැහැ. 1327 01:46:07,899 --> 01:46:09,101 අනේ දෙවියනේ! 1328 01:46:12,366 --> 01:46:14,668 පුතේ! 1329 01:46:14,733 --> 01:46:17,936 වෛද්‍යවරැ කිව්වා මගේ ලෙඩේට ප්‍රතිකර්මයක් නෑ කියලා. 1330 01:46:18,066 --> 01:46:22,270 මං හිතුවෙ මං මැරැණට පස්සෙ ඔයා තනිවෙයි කියලා. 1331 01:46:22,633 --> 01:46:26,770 ඒත් ඔහු අපිට මේ දරැවා දුන්නා 1332 01:46:26,866 --> 01:46:32,938 මං මැරැණට පස්සෙ ඔයයි මේ දරැවව බලාගන්න ඕනෙ. 1333 01:46:33,066 --> 01:46:34,634 එපා! 1334 01:46:49,699 --> 01:46:50,767 කොහෙද ඒකි? 1335 01:46:51,166 --> 01:46:52,700 අර ඉන්නෙ! 1336 01:47:09,699 --> 01:47:11,568 නවතිනවා! නවතිනවා! 1337 01:47:12,800 --> 01:47:16,170 ඒයි! නවතිනවා! 1338 01:47:17,166 --> 01:47:19,902 ඒයි! නවතිනවා! 1339 01:47:26,866 --> 01:47:29,835 අනේ දෙවියනේ! ඔබවහන්සේට විතරයි ළමයව බේරගන්න පුලුවන්. 1340 01:47:43,233 --> 01:47:46,636 ඒයි! ඒකි මැරැණා. ළමයත් මැරෙන්න ඇති. 1341 01:49:25,266 --> 01:49:26,233 එතෙන්ට නෙමෙයි! 1342 01:49:27,433 --> 01:49:28,267 මෙතෙන්ට! 1343 01:49:28,266 --> 01:49:30,001 සතුරගෙ ඇස්දිහා කෙලින් බලාගෙන... 1344 01:49:30,533 --> 01:49:32,668 ...සතුරට පහරදෙන්න ඕනෙ. 1345 01:49:53,066 --> 01:49:55,501 අපේ ජීවිතේ බේරගන්න. 1346 01:49:55,533 --> 01:49:56,200 ඔබතුමාතමයි අපේ දෙවියො. 1347 01:49:56,266 --> 01:49:56,966 මොකක්ද වුනේ? 1348 01:49:57,033 --> 01:49:58,801 අපේ වගා වැස්සට විනාශ වුනා. 1349 01:49:58,866 --> 01:50:00,033 අපිට කන්න කෑම නෑ. 1350 01:50:08,800 --> 01:50:10,735 බොහොම ස්තූතියි. 1351 01:50:52,966 --> 01:50:55,468 රනා! 1352 01:52:11,066 --> 01:52:15,637 සූර්යග්‍රහණයක්, එන්නෙ අවුරැදු 300ට එකසැරයයි. 1353 01:52:16,333 --> 01:52:21,037 මේ ආයුධයෙන් බිලිපූජාවක් ගන්නපුලුවන් එදාටයි. 1354 01:52:30,833 --> 01:52:33,502 රනා! තාත්තෙ! තාත්තෙ! 1355 01:52:33,800 --> 01:52:34,333 මොකද, පුතේ? 1356 01:52:34,433 --> 01:52:34,433 මට දඩයමේ යන්න ඕනෙ. 1357 01:52:35,833 --> 01:52:35,833 නියමයි. එන්න. යමු. 1358 01:52:37,800 --> 01:52:39,835 මේක දඩයමේ යන වයසක්ද? 1359 01:52:40,166 --> 01:52:41,433 ඒක භයාක වැඩක්. 1360 01:52:42,066 --> 01:52:44,268 එපා, එයා තාම පොඩිළමයෙක්. 1361 01:52:44,333 --> 01:52:48,870 ආයුධ පාවිච්චිකරන්න වයසක් ඕනෙ නැහැ.ඕනෙ ධෛර්ය 1362 01:52:54,033 --> 01:52:57,236 අපේ රනාට ඒක තියනවා. 1363 01:52:58,833 --> 01:53:00,367 එන්න. යමු. 1364 01:53:00,433 --> 01:53:03,736 රංගි! ඔයාට අමතකද... 1365 01:53:03,800 --> 01:53:05,301 ...අපේ දෙවියො හද හංගන්නෙ මේ කාලෙදි කියලා? 1366 01:53:05,899 --> 01:53:07,134 මෙයා බජරංගිගෙ පුතා. 1367 01:53:07,500 --> 01:53:08,801 මුකුත් වෙන්නැහැ. 1368 01:53:08,866 --> 01:53:11,168 එන්න,බජරංගි. අපි දඩයමේ යමු. 1369 01:53:11,733 --> 01:53:12,467 තාත්තෙ! 1370 01:53:12,033 --> 01:53:13,067 එයාලා ඕනෙ නැහැ. 1371 01:53:13,166 --> 01:53:15,401 එයාලා මාත්එක්ක ආවොත්... 1372 01:53:15,733 --> 01:53:16,200 එයාලා විතරක් දඩයම් කරයි 1373 01:53:16,233 --> 01:53:18,201 අපි දෙන්නා විතරක් යමු. 1374 01:53:18,733 --> 01:53:19,934 එපා, බජරංගි. 1375 01:53:26,266 --> 01:53:27,033 යමු.! 1376 01:53:29,600 --> 01:53:30,500 වස්තුවෙ! 1377 01:54:26,766 --> 01:54:27,800 තාත්තෙ! අර! 1378 01:54:28,899 --> 01:54:29,967 තාත්තෙ! අර! 1379 01:54:34,166 --> 01:54:35,166 තාත්තෙ! අර බලන්න!. 1380 01:54:45,800 --> 01:54:46,700 රනා! 1381 01:54:48,500 --> 01:54:49,400 රනා! 1382 01:54:50,366 --> 01:54:51,366 රනා! 1383 01:55:30,333 --> 01:55:31,400 තාත්තෙ 1384 01:55:31,533 --> 01:55:32,333 තාත්තෙ 1385 01:55:32,399 --> 01:55:33,567 තාත්තෙ 1386 01:55:34,233 --> 01:55:35,133 රනා 1387 01:55:35,333 --> 01:55:36,333 තාත්තෙ 1388 01:55:37,933 --> 01:55:39,367 තාත්තෙ! ඔයාගේ කඩුව බිමදාන්න. 1389 01:55:39,600 --> 01:55:41,635 තාත්තෙ! මට බයයි. 1390 01:55:46,000 --> 01:55:50,104 තාත්තෙ! මට බයයි. 1391 01:55:50,666 --> 01:55:53,235 තාත්තෙ! 1392 01:55:52,933 --> 01:55:55,869 රනා! මේ බජරංගි ජීවත්වෙනකන්... 1393 01:55:55,933 --> 01:55:59,136 කවුරැවත් ඔයාගේ ඇගට අතතියන්නෙ නැහැ. 1394 01:56:01,600 --> 01:56:04,536 තාත්තෙ! ඔයාගේ කඩුව බිමදාන්න. 1395 01:56:04,566 --> 01:56:06,668 තාත්තෙ! ඔහු මාව මරයි. 1396 01:56:24,633 --> 01:56:26,801 සිංහයත්එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනෙනම්... 1397 01:56:27,600 --> 01:56:29,969 ...උගේ දුර්වලකමක් දැනගන්න ඕනෙ. 1398 01:56:30,933 --> 01:56:33,101 උබ අහුවුනා, බජරංගි. 1399 01:56:47,133 --> 01:56:48,767 ඒයි බජරංගි! 1400 01:56:49,566 --> 01:56:51,868 උබ හිතන්නෙ මේ උබේ පුතා කියලද? 1401 01:56:53,366 --> 01:56:54,533 නැ. 1402 01:56:56,033 --> 01:56:59,102 උබේ පුතා උපන් වෙලාවෙම මැරැණා 1403 01:56:59,166 --> 01:57:01,134 මමයි ඒකව මැරැවො 1404 01:57:02,833 --> 01:57:06,236 මේ රාක්ෂ ලෙයින් ඉපදිච්ච කොල්ලෙක් 1405 01:57:33,666 --> 01:57:35,968 උබ දන්නවද උබ මේ වෙනකන්... 1406 01:57:36,033 --> 01:57:38,902 ...ජීවිත්වුනේ ඇයි කියලා? 1407 01:57:38,966 --> 01:57:41,001 උබේ ඉපදුනේ... 1408 01:57:41,066 --> 01:57:43,168 ...ග්‍රහලෝක සේරම එකම කේන්ද්‍රයටකට ආපුදා. 1409 01:57:44,566 --> 01:57:49,637 ඒකනිසා රාක්ෂයෙකුටවත් උබව මරණ්න බැහැ. 1410 01:57:51,133 --> 01:57:53,468 උබව කාටවත් මරණ්න බැහැ. 1411 01:57:53,500 --> 01:57:56,970 උබම සියදිවිනසාගත්තොත් විතර. 1412 01:57:57,666 --> 01:57:59,768 ඒකයි මං මේ ආයුධෙ හැදුවෙ 1413 01:57:59,833 --> 01:58:02,602 මං මේ ආයුධෙ හැදුවෙ මිනිස්සුන්ගෙ ඇටකටු වලිනුයි... 1414 01:58:02,666 --> 01:58:08,471 ...උන්ගෙ වලිනුයි . 1415 01:58:11,433 --> 01:58:14,469 උබේ මරණය ස්ථීරයි දැන්. 1416 01:58:16,466 --> 01:58:18,668 මරණය උබේ ඇස් ඉස්සරහා තිබිලත්... 1417 01:58:18,733 --> 01:58:22,770 තාමත් උබේ ඇස්වලින් නිර්භීතකම පේනවා. 1418 01:58:22,899 --> 01:58:26,436 නිර්භීතකම ආයුධයක් නෙමෙයි 1419 01:58:26,933 --> 01:58:30,436 ඒක අපි උපන් පරම්පරාවෙන් ජන්මභූමියෙන්... 1420 01:58:30,866 --> 01:58:33,568 ...දෙවියන් විසින් දීපු දෙයක්. 1421 01:58:34,800 --> 01:58:41,773 මං උබේ පුතාව එවන්නම් උබව ඉවරයක් කරන්න 1422 01:58:41,966 --> 01:58:45,102 ඒයි! ඌව ඉවරයක් කරපන්. 1423 01:58:59,899 --> 01:59:01,501 මං මොනවද ඔයාට ඉගැන්නුවෙ? 1424 01:59:01,566 --> 01:59:07,171 සතුරගේ ඇස්දිහා බලාගෙන පහරදෙන්න ඕනෙ. 1425 01:59:08,600 --> 01:59:13,037 උබ කිව්වා මගේ පුතා උපන් වෙලාවෙම මැරැනා කියලා. 1426 01:59:13,600 --> 01:59:15,268 ඒත් ඔහු මැරැණෙ නැහැ 1427 01:59:16,433 --> 01:59:17,901 ඔහු මගේ පුතා. 1428 01:59:17,933 --> 01:59:20,602 මං ඔහුට මගේ සේරම ඉගැන්නුවා. 1429 01:59:23,033 --> 01:59:25,602 ඒයි! ඇයි ඔයා මරන්නෙ? 1430 01:59:26,633 --> 01:59:29,435 මගේ පුතා මගේ පණ ඉල්ලනවනම්... 1431 01:59:29,533 --> 01:59:31,368 ...මම ඒක ඔහුට එකහෙලාම දෙනවා. 1432 01:59:33,566 --> 01:59:38,304 රනා! ඔයයි මගේ පණ. 1433 01:59:39,500 --> 01:59:42,903 ඔයාගේ සතුටයි මගේ සතුට 1434 01:59:44,199 --> 01:59:50,205 ඒත් ඔයාගේ හිනාව අද මගේ හිත හොදටම රිද්දුවා. 1435 01:59:51,533 --> 01:59:54,035 ඔයා මෙතෙන්ට පහරදෙන්න එපා. 1436 01:59:55,666 --> 01:59:56,700 මෙතෙන්ට! 1437 01:59:58,266 --> 02:00:00,267 ඔයාට මගේ පණද ඕනෙ? 1438 02:00:04,033 --> 02:00:05,067 ගන්න. 1439 02:00:06,600 --> 02:00:07,934 ඇවිල්ලා මාව මරණ්න 1440 02:01:22,266 --> 02:01:24,768 මේක නිකම්ම ආයුධයක් නෙමෙයි. 1441 02:01:24,800 --> 02:01:28,470 මේකෙන්, ඕනෑම බලවතෙක්ව මරණ්න පුලුවන්. 1442 02:01:28,533 --> 02:01:30,902 ඔයාට මේකෙන් මිනිස්සු ගොඩක් මරණ්න පුලුවන් 1443 02:01:31,033 --> 02:01:34,202 මොහුගෙ ලේත් මේකට මිශ්‍රවෙලා තියන හිනදා මේක බලවත් වැඩියි. 1444 02:01:34,266 --> 02:01:37,302 මං මේ ආයුධෙ ඔයාට දෙනවා. 1445 02:01:37,866 --> 02:01:39,200 මම මගේ තපස ඉවරකරලා ආපහු එන්නෙ ... 1446 02:01:39,266 --> 02:01:40,900 ...අවුරැදු ගාණකින්. 1447 02:01:40,966 --> 02:01:42,767 ඒත් මම අනිවාර්යෙන් එනවා. 1448 02:01:42,800 --> 02:01:45,469 එදාට ‍ඔයා මට මේක දෙන්න 1449 02:01:45,533 --> 02:01:47,534 ඔයා මේ ආයුධෙ නැතිකරගත්තොත්... 1450 02:01:47,800 --> 02:01:51,003 මට මේක තව අවුරැදු 300දිවත් ඉවරකරන්න බැහැ 1451 02:01:51,333 --> 02:01:53,001 මට මේක ආපහු හදන්නත් බැහැ. 1452 02:01:53,066 --> 02:01:55,501 මං ඔයාට මේක දෙන්නෙ ඔයාව විශ්වාස කරලා. 1453 02:01:55,766 --> 02:01:58,502 මේ විදිහටම ආපහු ඔයා මට මේ ආයුධෙ දෙන්න ඕනෙ. 1454 02:02:40,399 --> 02:02:43,202 තාත්තේ! 1455 02:02:45,733 --> 02:02:47,968 කවුද මේක කලේ? 1456 02:02:48,033 --> 02:02:49,367 රාක්ෂයො. 1457 02:02:56,033 --> 02:02:57,401 අපි එයත්එක්ක ගියානම්... 1458 02:02:57,433 --> 02:02:59,368 ...මේ දේ වෙනවද? 1459 02:04:30,800 --> 02:04:32,234 අම්මේ! 1460 02:06:21,566 --> 02:06:24,168 ඔයාගේ තාත්තා දෙවියෙක්, අපිව බලාගත්තා. 1461 02:06:24,433 --> 02:06:25,767 ඒත් ඔයා අපි හැමෝමම මරලාදාලා අපේ 1462 02:06:25,866 --> 02:06:26,967 දේපලත් පැහැරගන්නවා. 1463 02:06:27,500 --> 02:06:31,170 ඔහු දෙවියෙක්. ඒත් මම රාක්ෂයෙක්. 1464 02:06:31,433 --> 02:06:33,635 මම රාක්ෂයෙක් 1465 02:06:51,433 --> 02:06:53,601 දෙවියො ඉස්සරහා දාපු මංගල මාලෙ. 1466 02:06:53,733 --> 02:06:56,936 ඒක කකුලෙන් අල්ලනඑක, පවක්. 1467 02:07:03,733 --> 02:07:05,067 අපොයි! 1468 02:07:06,600 --> 02:07:08,468 මේ මාලෙ මං ගානෙ ඔයාට. 1469 02:07:08,566 --> 02:07:10,834 රත්තරං එකක්. 1470 02:07:11,966 --> 02:07:14,535 මිනිස්සු තවදුරටත් පව්වලට බයවෙන්න ඕනෙ නැහැ. 1471 02:07:14,600 --> 02:07:19,638 මොකද මම ලොකු පව්කාරයෙක් 1472 02:07:29,566 --> 02:07:32,035 මට මුකුත්කරන්න එපා. මාව අතාරින්න. 1473 02:08:41,933 --> 02:08:45,503 මුන් ආපු දිහා හොයාගත්තනම්, තව සල්ලිගන්න පුලුවන්. 1474 02:08:48,699 --> 02:08:51,569 උබලා කොහෙන්ද ආවෙ? කියපන්. 1475 02:08:51,633 --> 02:08:53,601 තාලිකොට්ටායි. 1476 02:08:55,766 --> 02:08:58,468 තාලිකොට්ටායි. 1477 02:09:36,366 --> 02:09:38,534 තාත්තෙ! මොකද පුතේ? 1478 02:09:38,800 --> 02:09:40,234 ඇයි පූජාව තියන්නෙ. 1479 02:09:40,366 --> 02:09:42,935 ඔයා දන්නවද හැමදාම , පූජාව තියන්නෙ කියලා? 1480 02:09:43,899 --> 02:09:46,035 ඇයි හැමදාම ක්‍රිශ්නා පූජාව තියන්නෙ? 1481 02:09:46,100 --> 02:09:48,836 ඇය අපිවගේ සාමන්‍ය කෙනෙක් නෙමෙයි. 1482 02:09:48,966 --> 02:09:50,834 ඇය දෙවියන්ගෙන් වරම්ලත් කෙනෙක්. 1483 02:09:50,899 --> 02:09:52,334 ඇය පවිත්‍රභාවයෙන් අතිපූර්ණ කෙනෙක්. 1484 02:09:52,433 --> 02:09:57,437 ඇයට දෙවියන් බලය ලබාදීලා තියනවා 1485 02:09:57,933 --> 02:10:01,870 ඇය හරියට ක්‍රිශ්නා දෙවියන්ගෙ හිනාව වගෙයි 1486 02:10:02,033 --> 02:10:03,467 ඇය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නෙමෙයි. 1487 02:10:03,733 --> 02:10:05,301 ඇය දෙව්දුවක්. 1488 02:10:05,366 --> 02:10:06,734 ගිහිල්ලා ඇයව එක්කන් එන්න. 1489 02:10:08,199 --> 02:10:09,200 ක්‍රිශ්නා! 1490 02:10:09,266 --> 02:10:10,233 ක්‍රිශ්නා! 1491 02:10:10,300 --> 02:10:11,367 ක්‍රිශ්නා! 1492 02:10:25,066 --> 02:10:26,834 ක්‍රිශ්නා! අනේ අම්මේ! 1493 02:10:26,899 --> 02:10:31,070 අනේ අම්මේ! 1494 02:10:32,433 --> 02:10:33,467 මොකද වුනේ? 1495 02:10:34,333 --> 02:10:36,835 තුවාල වෙලා. 1496 02:10:36,933 --> 02:10:38,434 ඒක ගොඩක් රිදෙනවද? 1497 02:10:39,366 --> 02:10:40,934 දැන් හරියයි. 1498 02:11:02,399 --> 02:11:10,174 පරිවර්ථනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ෴ []ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරිය[] ෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 1499 02:14:09,966 --> 02:14:11,500 මොකක්ද මේ ගමේ නම? 1500 02:14:12,066 --> 02:14:13,400 මේ රාම්දුර්ගා. 1501 02:14:13,633 --> 02:14:16,435 ක්‍රිශ්නා දෙවියන්ගෙ උපන්දිනේට මෙහෙ උත්සවයක් තියනවා. 1502 02:14:16,733 --> 02:14:18,568 අපි යන්න ඕනෙ තාලිකොට්ටායිවලට. 1503 02:14:18,633 --> 02:14:20,234 මේ ගමෙන් අපිට වැඩක් නැහැ. 1504 02:14:20,300 --> 02:14:22,001 වැඩක් තියනවා. 1505 02:14:32,699 --> 02:14:33,967 පූජාව පටන්ගන්න! 1506 02:14:34,100 --> 02:14:42,041 ක්‍රිශ්නා දෙවියන් සැරදේවා! 1507 02:14:59,500 --> 02:15:05,339 ක්‍රිශ්නා! අපිව බේරගන්න. 1508 02:15:41,166 --> 02:15:42,333 කවුද උබ? 1509 02:15:42,966 --> 02:15:44,500 උබට මොනවද ඕනෙ ? 1510 02:15:45,033 --> 02:15:47,068 කන්‍යාවියකගේ ශරීරය. 1511 02:15:48,533 --> 02:15:53,571 රත්තරන් බඩු. ලේ. 1512 02:15:53,966 --> 02:15:56,301 මට ලේ දකින්න ඕනෙ 1513 02:15:56,366 --> 02:15:59,001 උබ තිරිසන් සතෙක්ද? 1514 02:16:03,300 --> 02:16:05,435 උබ හරියට සරාගී මලක් වගේ. 1515 02:16:06,866 --> 02:16:08,567 උබ ගොඩක් ලස්සනයි. 1516 02:16:09,533 --> 02:16:11,968 මං ගොඩක් ගෑණු දැකලා තියනවා. 1517 02:16:12,466 --> 02:16:15,402 මං ගොඩක් ලස්සන එවුන්ව දැකලා තියනවා. 1518 02:16:16,266 --> 02:16:21,938 ඒත් මේ තරම් ලස්සන මුතු ඇටයක් දැකපු පලවෙණි වතාව මේ. 1519 02:16:22,466 --> 02:16:25,001 මං ගොඩක් ගෑණුඑක්ක ඉදලා කියනවා. 1520 02:16:25,966 --> 02:16:28,501 මං හිතුවෙ හැම ගෑණිම එකවගේ කියලා. 1521 02:16:28,833 --> 02:16:31,335 ඒත් උබව දැක්කට පස්සෙ... 1522 02:16:31,933 --> 02:16:34,302 ඒක වෙනස්වුනා. 1523 02:16:35,333 --> 02:16:43,340 මං උබව බලාගන්නම්. උබ මාත්එක්ක එනවද? 1524 02:16:43,966 --> 02:16:48,837 මගේ ශරීරයයි ආත්මයයි දෙකම අයිති ක්‍රිශ්නා දෙවියන්ට. 1525 02:16:48,866 --> 02:16:51,134 උබවගේ රාක්ෂයෙක් මාව ඇල්ලුවොත්... 1526 02:16:51,233 --> 02:16:53,969 ...ඔහු උබව අළුගොඩක් කරලා දායි. 1527 02:16:55,066 --> 02:16:57,034 කවුද මාව අළුකරන්නෙ? 1528 02:16:57,100 --> 02:16:59,402 මේ පිලිමෙද? නැත්නම්... 1529 02:16:59,500 --> 02:17:02,069 අර ගල්පිලිමෙද, කොයිකද මාව අළුගොඩක් කරන්නෙ? 1530 02:17:02,266 --> 02:17:12,509 මුලු ලොවටම අධිපති ක්‍රි‍ශ්නා දෙවියන්! 1531 02:17:12,799 --> 02:17:15,769 ක්‍රි‍ශ්නා දෙවියන් අනිවාර්යෙන් එනවා 1532 02:17:15,833 --> 02:17:18,001 මොනක්‍රි‍ශ්නද? මේ ක්‍රි‍ශ්නද? 1533 02:17:21,166 --> 02:17:23,401 ඔහු ආදීකාලෙඑන වී‍රයෙක් විතරයි. 1534 02:17:23,866 --> 02:17:27,002 ආවත් මම ඔහුට කිසිම අවස්ථාවක් දෙන්නැහැ 1535 02:17:27,066 --> 02:17:30,002 මම ඔහුගෙ සතුරාවෙච්ච අර්ජන නෙමෙයි 1536 02:17:30,266 --> 02:17:31,767 මම ලේ රාක්ෂයෙක්. 1537 02:17:31,799 --> 02:17:34,235 ලේ රාක්ෂයෙක් 1538 02:17:36,399 --> 02:17:40,804 මට ඕනෙ ලේ විතරයි. 1539 02:17:42,133 --> 02:17:44,368 උබ මාත්එක්ක එනවද නැත්ද? 1540 02:17:44,433 --> 02:17:46,268 කවදාවත් නැහැ. 1541 02:17:53,966 --> 02:17:56,234 අනේ අම්මේ! 1542 02:18:03,166 --> 02:18:06,802 අනේ අම්මේ! 1543 02:18:11,233 --> 02:18:14,736 අනේ අම්මේ! 1544 02:18:45,200 --> 02:18:49,070 මේ පාපිශ්ටයව මෙතෙනම මැරෙන්න ඕනෙ. 1545 02:18:49,133 --> 02:18:54,905 ඔහුගේ හැම පවකටම දඩුවම් දියයුතුයි. 1546 02:18:54,966 --> 02:18:56,967 ඔහුව අළුගොඩක් කලයුතුයි. 1547 02:18:57,033 --> 02:19:01,170 මේ මනුස්සයින්ව මරපු පවින් අතාරින්න නරකයි 1548 02:19:01,299 --> 02:19:05,704 මේ මිනිස්සු මැරැණු විදිහටම උබත් පිච්චිලා මැරෙණ්න ඕනෙ. 1549 02:19:05,733 --> 02:19:08,769 ආදහනයකරන්න මිණියක් උබට නැතිවෙන්න ඕනෙ. 1550 02:19:08,833 --> 02:19:11,302 උබට කිසිම සමාදානයක් ශාන්තියක් නැතුවයන්න ඕනෙ. 1551 02:19:11,366 --> 02:19:17,138 උබට අපායෙවත් තැනක් නැතුවයන්න ඕනෙ. 1552 02:19:57,000 --> 02:19:59,469 උබ ඉපදෙන හැම ආත්මයක්ම විදවලා මැරෙයි. 1553 02:20:10,633 --> 02:20:14,837 රනා කරපු පාපිශ්ටවැඩවල නිහඩ සාක්ෂිකරැවෙක් මම. 1554 02:20:15,333 --> 02:20:20,905 ඊටපස්සෙ මමයි මේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කෙරැවෙ. 1555 02:20:21,733 --> 02:20:24,268 ඔහු හැදුවෙ මේ ගම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශකරන්න. 1556 02:20:25,000 --> 02:20:27,635 මම හනුමාන් දෙවියන්ගෙන්... 1557 02:20:27,666 --> 02:20:30,869 ...ඉල්ලුවා බජරංගි ආපහු එනකන් කල්අරන්දෙන්න කියලා 1558 02:20:30,933 --> 02:20:32,200 ඊටපස්සෙ ඔහු කොහෙද ගියෙ? 1559 02:20:32,266 --> 02:20:33,133 ඔහුට මොකක්ද වුනේ ? 1560 02:20:33,299 --> 02:20:35,902 ඔහු පල්ලෙහා නගරෙ විනාශකරලා... 1561 02:20:36,033 --> 02:20:39,636 ...ආපහු ඔහුගෙ ගමට ගියා . 1562 02:20:40,399 --> 02:20:44,237 ඔහුට ඔහුගේ සඛෝපභෝගී ජීවිතේ වැඩිකල් ගතකරන්න හම්බුනේ නැහැ. 1563 02:20:44,833 --> 02:20:48,069 ඔහුට කුෂ්ට රෝගයක් හැදුනා. 1564 02:20:51,166 --> 02:20:53,835 මේක සමේ රෝගයක්. 1565 02:20:53,899 --> 02:20:55,201 ලාදුරු වගේඑකක්. 1566 02:20:55,266 --> 02:20:56,800 මේවා හැදෙන්නෙ පව්කරපු අයට. 1567 02:20:56,866 --> 02:21:00,736 කුෂ්ට රෝග හැදෙන්නෙ පව්කරපු අයට 1568 02:21:01,033 --> 02:21:04,002 ඔබ අවුරැදු 11ක් තිස්සෙ අහුවෙන හැමකෙනෙක්ම මැරැවා. 1569 02:21:04,200 --> 02:21:07,970 ඔබට මේක හැදිල කියන්නෙ... 1570 02:21:08,166 --> 02:21:12,169 කවුරැහරි ඔබට ශාපයක් කරලා. 1571 02:21:12,566 --> 02:21:16,970 මේකට ආයුර්වේදයෙ කිසිම බෙහෙතක් නැහැ. 1572 02:21:17,100 --> 02:21:18,868 කුෂ්ට හැදිලම... 1573 02:21:18,933 --> 02:21:20,167 ...ඔබ මැරිලා යයි. 1574 02:21:20,600 --> 02:21:23,269 ඔහුගාව සේවයකරපු වෛද්‍යවරයවත් මරලා දැම්මා. 1575 02:21:23,766 --> 02:21:26,835 මිනිස්සු ඔහුට බයේ පැනලා දිව්වා 1576 02:21:27,799 --> 02:21:31,103 ඒ ලෙඩෙන් ඔහුව හොදටම දිරාපත්වුනා, 1577 02:21:31,933 --> 02:21:35,836 අන්තිමට ඒ ගම සොහොන් පිට්ටනියක් වගේ වුනා. 1578 02:21:35,966 --> 02:21:41,004 ඔහුට ක්‍රිශ්නා කරපු ශාපෙ වැදුනා 1579 02:22:40,200 --> 02:22:45,138 ගුරැ! මාව බේරගන්න. 1580 02:22:45,299 --> 02:22:48,703 රනා! කොහෙද මගේ ආයුධෙ? 1581 02:22:48,766 --> 02:22:50,634 ඉස්සෙල්ලා මාව බේරගන්න. 1582 02:22:50,700 --> 02:22:53,135 ඉස්සෙල්ලා උබ කියපන් ආයුධෙ කොහෙද කියලා 1583 02:22:53,200 --> 02:22:55,602 ඔබට ඒක ඕනෙනම්, මාව බේරගන්න. 1584 02:22:56,133 --> 02:23:00,437 නැත්නම් ඔබේ ආයුධය අමතක කරන්න 1585 02:23:01,000 --> 02:23:02,501 රනා! 1586 02:23:02,500 --> 02:23:08,405 මං මැරැනොත්, ඔබේ ආයුධයත් ඒ එක්කම විනාශ වෙනවා. 1587 02:23:39,466 --> 02:23:43,536 අවුරැදු ලක්ෂ ගාණකට සැරයක් උපදින, දේව දූතියක්. 1588 02:23:44,366 --> 02:23:48,169 උබ හිතන්නෙ උබ සෙල්ලම්කරේ සාමාන්‍ය ස්ත්‍රියක් එක්ක කියලද? 1589 02:23:48,333 --> 02:23:50,968 ඇය ක්‍රිශ්නා දෙවියන් නිර්මාණය කරපු පවිත්‍ර ස්ත්‍රියක්. 1590 02:23:51,066 --> 02:23:53,968 උබට මෙහෙමවුනේ ඇයගේ ශාපෙ නිසා. 1591 02:23:54,433 --> 02:23:56,334 උබට ඒකෙන් ගැලවෙන්න බැහැ. 1592 02:23:56,399 --> 02:23:59,136 ඒකි ආපහු උපදිනකන් මං ඉන්නවා. 1593 02:24:00,200 --> 02:24:02,135 ඒකි අනිවාර්යෙන් එයි. 1594 02:24:02,200 --> 02:24:04,936 උබ රාම්දුර්ගාගම සම්පූර්ණයෙන්ම අළුකරා 1595 02:24:05,299 --> 02:24:07,035 ඇයව උබට ආපහු හම්බෙන් නැහැ . 1596 02:24:07,333 --> 02:24:08,867 මට හම්බෙනවා. 1597 02:24:09,633 --> 02:24:11,868 ඒකි අනිවාර්යෙන් එයි. 1598 02:24:12,399 --> 02:24:13,100 රනා! 1599 02:24:12,866 --> 02:24:14,234 මගේ ආයුධෙ දීපන්. 1600 02:24:14,299 --> 02:24:15,501 මට ඒකිව ඕනෙ. 1601 02:24:15,566 --> 02:24:17,167 රනා! මැරෙණ්න එපා. 1602 02:24:17,233 --> 02:24:18,901 මට ඒකිව ඕනෙ. 1603 02:24:18,933 --> 02:24:23,270 මූ මට ආයුධෙ නොදී මැරැණොත්... 1604 02:24:23,333 --> 02:24:26,235 මට ඒක තව අවුරැදු ගාණකට හදන්න බෑ. 1605 02:24:26,299 --> 02:24:27,367 මූ මැරෙණ්න බැහැ. 1606 02:24:27,399 --> 02:24:29,502 රනා! මැරෙණ්න එපා. 1607 02:24:30,066 --> 02:24:31,867 රනා! 1608 02:24:40,866 --> 02:24:44,035 කිසිමදෙයකින් වැඩක් නැහැ. 1609 02:24:44,166 --> 02:24:47,002 උබ නොහිටියොත් මට ඇයව ගේන්න බැහැ. 1610 02:24:47,066 --> 02:24:51,303 ඇය ආත්මයක් ලැබුවහම , මං ඇයව ගෙනත් දෙන්නම්. 1611 02:24:51,366 --> 02:24:54,202 එතකන් උබේ ශරීරය මං ගාව තියෙයි. 1612 02:24:54,266 --> 02:24:56,067 මගේ ආයුධය හම්බෙනකන්... 1613 02:24:56,166 --> 02:24:59,502 උබ මේ බන්ධනයෙ හිරවෙලා ඉදියි. 1614 02:25:59,433 --> 02:26:03,003 රනා! 1615 02:26:05,433 --> 02:26:09,837 ඒ හූනියම් කරයා මේ වෙනකන් ඔහුගේ ආත්මෙ හිරකරන් ඉන්නෙ. 1616 02:26:10,233 --> 02:26:12,401 ඒ ආත්මෙට ඕනෙ ක්‍රිශ්නව . 1617 02:26:12,466 --> 02:26:14,835 ඒ හූනියම් කරයට ඕනෙ ඔහුගේ ආයුධෙ . 1618 02:26:14,966 --> 02:26:18,002 ඒක නිසා උන් අපේ ගමේ මිනිස්සුන්ට වධදීලා මරලාදානවා. 1619 02:26:18,733 --> 02:26:21,035 අපි බලාගෙන ඉන්නෙ බජරංගි... 1620 02:26:21,366 --> 02:26:26,738 ...කවදහරි දවසක ඇවිල්ලා අපිව බේරගනියි කියලා. 1621 02:26:27,399 --> 02:26:29,001 ඔයාතමයි ඒ. 1622 02:26:29,733 --> 02:26:33,169 වැරදියට හිතන්නෙ නැත්නම්, මම දෙයක් කියන්නම්. 1623 02:26:33,433 --> 02:26:36,135 එයා මොනවාකලත් 1624 02:26:36,200 --> 02:26:37,768 ඒක මිනිස්සුන්ට ප්‍රශ්න ඇතිකරනවා . 1625 02:26:37,799 --> 02:26:38,800 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1626 02:26:39,200 --> 02:26:42,136 ඔයා හිතන්නෙ එයා මිනිස්සුන්ට ප්‍රශ්න ඇතිකරනවා. 1627 02:26:42,466 --> 02:26:46,403 ඒත් එයා ගොඩක් මිනිස්සුන්ව බේරගත්තා කිසිම දැනුමක් නැතිව. 1628 02:26:47,066 --> 02:26:49,735 කාටවත් එයාව විනාශ කරන්න බැහැ. 1629 02:26:50,133 --> 02:26:52,368 ඔහු ඉපදුනේ මිනිස්සුන්ගෙ ජීවිත බේරගන්න. 1630 02:26:52,933 --> 02:26:54,801 ඔහුගේ නම ජීවාතමයි. 1631 02:26:54,866 --> 02:26:57,134 ඒත් ඔහු බජරංගිගෙ පරම්පරාවෙන් එනකෙනෙක් . 1632 02:26:58,899 --> 02:27:03,671 ක්‍රිශ්නගෙන් පසුව අපිව බේරගන්න ඉන්නෙ ඔහුයි... 1633 02:27:04,200 --> 02:27:09,271 මේ බජරංගි තමයි අපිව රාක්ෂයන්ගෙන් බේරගන්නෙ. 1634 02:27:12,399 --> 02:27:20,875 ජීවා! ඔයයි අපේ විශ්වාසය, ආරක්ෂකයා,අපේ හැමදේම . 1635 02:27:21,766 --> 02:27:23,834 අනේ කොහෙවත් යන්නැතිව අපිව බේරගන්න . 1636 02:28:22,166 --> 02:28:25,335 ජීවා! හැමෝම විශ්වාසකරන්නෙ ඔයාව. 1637 02:28:25,700 --> 02:28:26,801 එන්න. යමු. 1638 02:28:27,733 --> 02:28:28,733 නෑ, මාමෙ. 1639 02:28:30,266 --> 02:28:31,900 මං මේක තේරැම්ගත්තා. 1640 02:28:33,666 --> 02:28:36,835 මං මෙහෙ හිටියොත්, ඒක හැමෝටම ප්‍රශ්නයක් වෙයි... 1641 02:28:37,133 --> 02:28:38,601 ...ඒක උදව්කිරීමක් නෙමෙයි. 1642 02:28:38,666 --> 02:28:40,100 එහෙම මුකුත් වෙන්නැහැ. 1643 02:28:40,333 --> 02:28:41,634 ඔයා දන්නෙ නැහැ, මාමෙ. 1644 02:28:41,866 --> 02:28:42,800 එන්න. යමු. 1645 02:28:47,100 --> 02:28:48,301 ජීවා! නවතින්න! 1646 02:28:50,733 --> 02:28:53,368 ඔයා යන්නහදන්නෙ ඒ මිනිස්සුන්ගෙ බලාපොරොත්තු කඩකරලා. 1647 02:28:54,200 --> 02:28:57,202 නෑ. මං මොනවකලත්, ඒක අනිත් අයට කරදරයක්. 1648 02:28:58,200 --> 02:29:00,235 මට හයියක් නෑ ඔවුන් එක්ක සටන් කරන්න. 1649 02:29:00,733 --> 02:29:01,900 ඉතින් ඇයි මම නවතින්නෙ? 1650 02:29:02,066 --> 02:29:07,104 මම දන්නවා ඔයාගේ ශක්තියගැන , වාසනාවගැන වගේම බලය ගැනත්. 1651 02:29:08,633 --> 02:29:11,902 ඔයා හිතන්නෙ ඔයා අවාසනාවන්තයි කියලා. 1652 02:29:11,966 --> 02:29:15,202 ඒත් දැන් ඔයාගේ වාසනාව පුදුමකරවන්න ඕ‍නෙ. 1653 02:29:16,866 --> 02:29:18,701 ඔයා සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් නෙමෙයි. 1654 02:29:18,833 --> 02:29:20,201 ඔයා ශ්‍රේෂ්ට බලවතකුගෙ පුතෙක්. 1655 02:29:20,266 --> 02:29:21,800 ඔයාට ඔහුගෙන් උරැමවෙච්ච බලයක් තියනවා. 1656 02:29:21,866 --> 02:29:24,635 ඔයාට ඡන්ඩ මාරැතයකට මූනදෙන්නවුනත් ශක්තියක් තියනවා. 1657 02:29:25,733 --> 02:29:29,837 ඔයාට හනුමාන් දෙවියන්ගෙ බලය තියනවා. 1658 02:29:30,899 --> 02:29:34,803 මේ රාම්දුර්ගාවල මිනිස්සුන්ට ඕනෙ සැබෑ වීරයෙක්. 1659 02:29:34,866 --> 02:29:41,973 මේ මිනිස්සු අවුරැදු ගාණක් තිස්සෙ දුක්විදිවා. 1660 02:29:42,266 --> 02:29:44,635 ඔයා ආවෙ ඒ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න. 1661 02:29:44,833 --> 02:29:49,671 මිනිස්සුන්ට නීතිය පමුණවනකෙනාට කියන්නෙ රජතුමා කියලා. 1662 02:29:49,833 --> 02:29:53,336 රජවරැන්ගෙත් රජවරැන්ට කියන්නෙ, චක්‍රවර්තී රජු කියලා. 1663 02:29:54,899 --> 02:30:00,138 ඔයා ශ්‍රේෂ්ට චක්‍රවර්තී රජ කෙනෙක්, චක්‍රවර්තී පරම්පරාවෙන් පැවැතඑන. 1664 02:30:00,200 --> 02:30:02,001 ඔයා තමයි නිර්භීත බජරංගි... 1665 02:30:02,033 --> 02:30:03,634 ...යක්ෂයන්ගෙන් ඔවුන්ව බේරගන්න. 1666 02:30:03,733 --> 02:30:05,167 ඔයා තමයි නිර්භීත බජරංගි... 1667 02:30:14,866 --> 02:30:16,300 එයාලව බේරගන්න. 1668 02:30:17,733 --> 02:30:20,168 මගෙ ජීවිතේ පරදුවටතියලා මං ඒකට උදව්කරන්නම්. 1669 02:30:47,066 --> 02:30:51,770 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 02:31:16,301 පරිවර්ථනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ෴ []ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරිය[] ෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 1671 02:35:14,166 --> 02:35:16,167 හනුමාන්ගෙ නාමය පලමුවෙන්. 1672 02:35:16,299 --> 02:35:18,301 බ්‍රහ්මයාගේ බලය ඊළගට . 1673 02:35:18,433 --> 02:35:20,735 මේ යුද්ධය තුන්වෙණි පියවර 1674 02:35:20,799 --> 02:35:22,835 දෙවියන් ඔහුගේ යුද්ධයට උදව්කරයි. 1675 02:35:23,366 --> 02:35:25,134 බජරංගි සැරදේවා. 1676 02:35:25,200 --> 02:35:28,436 ජීවා! අපි බලාගෙන හිටපුකාලෙ දැන් ඉවරයි. 1677 02:35:28,866 --> 02:35:30,767 අපේ විශ්වාසය පරාදවෙන්නෙ නැහැ . 1678 02:35:31,100 --> 02:35:34,837 මේ දිවුරැමකරන්න ඔයා අපි ඔවුන්ගෙන් බේරගන්නවා කියලා 1679 02:35:35,333 --> 02:35:38,002 ඕ‍නම යුද්ධයක් කරන්න දෙවියන්ගෙ ආශිර්වාදෙ තියෙන්න ඕනෙ. 1680 02:35:45,333 --> 02:35:47,001 බජරංගි සැරදේවා. 1681 02:35:49,399 --> 02:35:51,301 ඔයාගේ සීයත් ඒකම තමයි. 1682 02:35:57,033 --> 02:35:58,701 වෘෂ්චික ලක්නය. විශ්නු ගෝත්‍රය. 1683 02:36:03,633 --> 02:36:06,202 ගීතා. රෝහිණී තරැව. 1684 02:36:07,399 --> 02:36:08,300 රාශිය? 1685 02:36:09,799 --> 02:36:10,867 වෘෂබ රාශිය. 1686 02:36:11,899 --> 02:36:13,368 කවද්ද ඔයා ඉපදුනේ? 1687 02:36:13,666 --> 02:36:14,900 පුරහද දවසක. 1688 02:36:15,966 --> 02:36:19,069 වෙලාව? - මං දන්නෙ නැහැ. 1689 02:36:19,100 --> 02:36:20,935 එයාලා කිව්වෙ මධ්‍යම රාත්‍රියෙ කියලා . 1690 02:36:29,299 --> 02:36:30,200 ඇයි? 1691 02:36:30,333 --> 02:36:31,400 ටිකක් ඉන්න! 1692 02:37:06,799 --> 02:37:10,270 ඔයා දන්නවද ගීතාගෙ ගෝත්‍රෙගැනයි තරැව ගැනයි? 1693 02:37:15,700 --> 02:37:18,869 ක්‍රිශ්නගෙයි ගීතගෙයි හදහන එකසමානයි. 1694 02:37:19,600 --> 02:37:22,302 භයානක කාලයක් එන්නෙ. 1695 02:37:27,833 --> 02:37:29,100 එයාව බේරගන්න. 1696 02:37:47,333 --> 02:37:50,669 ජීවා! 1697 02:37:51,733 --> 02:37:53,267 ජීවා! 1698 02:37:53,333 --> 02:37:54,934 ජීවා! 1699 02:37:55,000 --> 02:37:56,034 මාව අතාරින්න. 1700 02:37:57,566 --> 02:37:59,801 ජීවා! 1701 02:38:17,700 --> 02:38:20,235 ඒයි! මාව අතාරිනවා. 1702 02:40:20,299 --> 02:40:23,102 රානා! 1703 02:41:08,466 --> 02:41:12,570 මේ ඇය. 1704 02:41:12,600 --> 02:41:14,969 මේ ඇය. 1705 02:41:22,533 --> 02:41:25,068 මේ ක්‍රිශ්නගෙ ශාපෙ උබට වැදුනා. 1706 02:41:25,133 --> 02:41:26,767 උබට මොනවද කරන්න පුලුවන් වුනේ. 1707 02:41:26,833 --> 02:41:27,967 උබට මාව අල්ලන්න බෑ. 1708 02:41:28,033 --> 02:41:29,601 මං උබට ඒක කලින් කිව්වා නේද? 1709 02:41:29,666 --> 02:41:31,734 උබේ මිණිය ආදාහනය කරන්නවත් බැරිවෙනවා කියලා. 1710 02:41:31,799 --> 02:41:35,670 දැක්කද! උබ මේ ලෝකෙට කරපු දේ නිසා වෙච්ච දේ. 1711 02:41:36,366 --> 02:41:37,700 උබට කිසිම ශාන්තියක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1712 02:41:37,766 --> 02:41:40,001 උබ හිතනදේවල් කවදාවත් වෙන්නෙ නැහැ. 1713 02:41:41,000 --> 02:41:43,902 කිසිම ආත්මයකදි උබට මාව ලබාගන්න බැහැ . 1714 02:42:01,500 --> 02:42:02,734 රනා! 1715 02:42:05,833 --> 02:42:09,336 ඒයි! ඒයි! 1716 02:42:10,833 --> 02:42:12,568 ඒ අගුල අරින්න. 1717 02:42:13,500 --> 02:42:17,036 ඇය මගේ. 1718 02:42:17,100 --> 02:42:19,936 ඉස්සෙල්ලා මගේ ආයුධෙ කොහෙද කියලා කියනවා 1719 02:42:20,799 --> 02:42:25,237 මම අවුරැදු 3‍00ක් තිස්සෙ ඒකට බලන් ඉන්නෙ. 1720 02:42:26,166 --> 02:42:29,002 උබ ඒ අවුරැදු 3‍00ම මාත්එක්ක සෙල්ලම් කලා. 1721 02:42:29,399 --> 02:42:31,902 ඉස්සෙල්ලා මගේ ආයුධෙ කොහෙද කියලා කියනවා. 1722 02:42:32,100 --> 02:42:35,002 ඊටපස්සෙ මං ඇයගේ බන්ධනය කඩන්නම්. 1723 02:42:36,233 --> 02:42:39,035 ඒක තියෙන්නෙ මගේ ඇගේ දකුණු කකුල ඇතුලෙ. 1724 02:42:39,799 --> 02:42:41,067 පැහැදිලිව කියනවා. 1725 02:42:41,133 --> 02:42:43,001 දකුණු කකුල ඇතුලෙ. 1726 02:43:32,233 --> 02:43:34,034 උබේ ආයුධෙ ගත්තා නේද? 1727 02:43:34,100 --> 02:43:35,835 දැන් ඇයව මට දෙනවා. 1728 02:43:35,899 --> 02:43:37,768 එනවා! එනවා! 1729 02:43:40,700 --> 02:43:42,334 ඒයි! 1730 02:43:41,899 --> 02:43:44,869 උබව මං හදපු යක්ෂයෙක්. 1731 02:43:44,933 --> 02:43:47,468 උබ ජීවත්වෙන්නෙ ශරීරයක් නැතිව 1732 02:43:47,733 --> 02:43:49,768 උබ මට අණ දෙනවද? 1733 02:43:49,799 --> 02:43:52,235 මං උබව අළුගොඩක් කරනවා. 1734 02:43:52,366 --> 02:43:55,268 උබ මගේ ආයුධය හංගගෙන හිටියා. 1735 02:43:55,433 --> 02:43:59,403 ආයුධෙ දෙන්නැතිව උබ මට පාඩුකලා! 1736 02:43:59,733 --> 02:44:03,203 ඒක නිසා උබට ඇයව හම්බෙන්නෙ නැහැ 1737 02:44:19,233 --> 02:44:22,736 මං යන්නම්. 1738 02:44:22,899 --> 02:44:23,967 උබ ආයුධය ළගතියාගෙන... 1739 02:44:24,033 --> 02:44:26,168 ...මාව රස්තියාදුකලා නේද? 1740 02:44:26,233 --> 02:44:27,667 මං යන්නම්. 1741 02:44:27,733 --> 02:44:30,836 මං උබව පාතාලෙටම යවන්නම් 1742 02:44:30,899 --> 02:44:33,202 පලයන්. 1743 02:45:05,266 --> 02:45:08,636 පූජනීය ස්ත්‍රිය . දුර්ලභගනයේ හදහන. 1744 02:45:08,933 --> 02:45:11,635 මං මේ ආයුධයෙන් උබව මැරැවොත් ... 1745 02:45:11,766 --> 02:45:14,768 මගේ බලය දසදහස් ගාණකින් වැඩිවෙනවා. 1746 02:45:14,833 --> 02:45:17,068 එතකොට මට ඕනඑකෙක්ව පරාදකරන්න පුලුවන්. 1747 02:45:33,233 --> 02:45:34,601 බජරංගි! 1748 02:45:35,700 --> 02:45:37,134 ඒ ඇස්මයි. 1749 02:45:37,299 --> 02:45:38,934 ඒ බලයමයි. 1750 02:45:40,033 --> 02:45:41,367 මං උබවත් විනාශ කෙරැවොත්... 1751 02:45:41,700 --> 02:45:43,368 ...මගේ බලය තවත් වැඩිවෙයි. 1752 02:45:43,633 --> 02:45:45,601 මං උබවත් විනාශ කරනවා. 1753 02:46:14,566 --> 02:46:21,706 යක්ෂයාගේ පව්වල සහ ලේවල බලය. රඟනා! 1754 02:47:37,233 --> 02:47:39,602 මට එතනදිම උබව මරණ්න තිබුනා. 1755 02:47:39,733 --> 02:47:42,035 ඒත් මං උබව මරණ්නෙ මුන් ඉස්සරහා... 1756 02:47:42,133 --> 02:47:46,437 ...ඒ මුන්ගෙ විශ්වාසෙ බොරැවක් කියලා පෙන්නන්න. 1757 02:47:48,399 --> 02:47:51,136 මූ මැරෙණ්නෙ දරැ‍ණු විදිහට. 1758 02:47:51,200 --> 02:47:53,602 ඒ බය උබලට හොදටම දැනෙයි. 1759 02:47:55,666 --> 02:48:02,973 උබලට වෙන්නෙ දෙවියන්ට කියකිය ඉන්නතමයි. 1760 02:48:04,966 --> 02:48:09,603 මම කැලේදි බජරංගිව මැරැවෙත් මේ විදිහටම තමයි. 1761 02:48:09,899 --> 02:48:12,335 උබ එයාව මැරැවෙ රවට්ටලා. 1762 02:48:12,399 --> 02:48:16,670 උබ එයාගේ සෙනෙහස පාවිච්චි කලා. 1763 02:48:16,966 --> 02:48:21,503 උබ නරලෝකයේ ඉන්න මහ පාපිශ්ටයෙක්. 1764 02:48:22,500 --> 02:48:25,002 ඒ බජරංගි උබව අතාරිනඑකක් නැහැ . 1765 02:48:25,066 --> 02:48:26,901 මොන බජරංගිද? 1766 02:48:26,933 --> 02:48:30,569 පස්යට වැලලිලා ඉන්න බජරංගිද? 1767 02:48:30,633 --> 02:48:33,569 නැත්නම්... අර බිම වැටිලා ඉන්න එකාද? 1768 02:48:34,633 --> 02:48:36,234 කවුද එන්නෙ? 1769 02:48:36,299 --> 02:48:39,503 බජරංගි කවදාවත් එයාව විශ්වාසකරන අයගෙ විශ්වාසය බින්දෙත් නැහැ. 1770 02:48:39,566 --> 02:48:40,633 බදින්නෙත් නැහැ. 1771 02:48:41,033 --> 02:48:43,602 ඔහු උබව විනාශකරනඑක ස්ථීරයි 1772 02:48:44,433 --> 02:48:47,202 ඔහු නැගිට්ටහම උබේ හදවත පවා නවතියි 1773 02:48:47,299 --> 02:48:48,901 ඔහු නැගිට්ටහම සූර්යා වුනත් හැංගෙනවා. 1774 02:48:48,966 --> 02:48:50,367 එහෙමඑකේ ඔහු උබවගේ යක්ෂයෙක්ව අතාරියිද? 1775 02:48:50,433 --> 02:48:52,535 ජීවා! නැගිටින්න! ජීවා! 1776 02:48:52,600 --> 02:48:54,435 ජීවා 1777 02:48:57,966 --> 02:49:03,538 ජීවා! ඒයි, ජීවා. 1778 02:52:39,600 --> 02:52:42,803 ක්‍රිශ්නා! 1779 02:52:42,866 --> 02:52:46,369 උබට කිසිම ආත්මයකදි මාව ලබාගන්න බැහැ. 1780 02:52:48,533 --> 02:53:28,936 පරිවර්ථනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ෴ []ලක්ෂාන් නිලංක ජයසූරියසහ අදිත ප්‍රවීන්[] ෴ කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 1781 02:53:28,961 --> 02:54:18,961 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 189594

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.