Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,623 --> 00:00:04,824
[rain falling]
2
00:00:04,925 --> 00:00:08,194
[indistinct talking over radio]
3
00:00:21,442 --> 00:00:22,776
License.
4
00:00:22,877 --> 00:00:27,080
[Bercovici]: There's a belief
in police work that every major
5
00:00:27,181 --> 00:00:30,350
investigation starts
with a traffic stop.
6
00:00:35,222 --> 00:00:36,889
One of the things about
a traffic stop,
7
00:00:36,957 --> 00:00:38,691
it's probably the most
dangerous thing that we do.
8
00:00:41,262 --> 00:00:44,364
What happened in Burbank that
night, simple traffic stop,
9
00:00:44,465 --> 00:00:46,833
[gunshots blasting]
10
00:00:50,704 --> 00:00:52,872
Which led to the manhunt
for a cop killer,
11
00:00:52,973 --> 00:00:55,542
David Garcia,
12
00:00:58,979 --> 00:01:01,848
which led to going after gangs
that were working
13
00:01:01,949 --> 00:01:05,585
with the Mexican mafia
and the Mexican drug cartels,
14
00:01:05,686 --> 00:01:08,421
and then we discovered
that they have infiltrated
15
00:01:08,522 --> 00:01:10,490
the city government in Burbank,
16
00:01:10,591 --> 00:01:14,060
and you just... you know,
you really can't make that up.
17
00:01:19,500 --> 00:01:21,301
[gunshot blasts]
18
00:01:35,082 --> 00:01:36,683
This stuff doesn't happen
in the city of Burbank,
19
00:01:36,784 --> 00:01:37,684
and it did.
20
00:01:37,785 --> 00:01:41,454
[sirens wailing]
21
00:01:41,555 --> 00:01:45,125
What started as the murder
of my son
22
00:01:45,226 --> 00:01:49,629
got bigger and bigger
and bigger.
23
00:01:49,730 --> 00:01:53,666
They had a direct pipeline
source to a super lab
24
00:01:53,767 --> 00:01:55,168
from Mexico.
25
00:01:55,269 --> 00:01:56,970
[man] Rival drug cartelshave waged a deadly war.
26
00:01:57,071 --> 00:01:58,605
[man #2] Victims havesuffered violent death.
27
00:01:58,706 --> 00:02:02,509
[man #3] Twelve more deadbodies found today.
28
00:02:02,610 --> 00:02:04,410
Influence and money...
They've got it all.
29
00:02:04,512 --> 00:02:06,779
It was shocking to me
that someone
30
00:02:06,881 --> 00:02:08,648
at the top of city
government was
31
00:02:08,749 --> 00:02:11,351
swept up in the investigation.
32
00:02:11,452 --> 00:02:12,886
A lot of people
watched "The Wire,"
33
00:02:12,987 --> 00:02:14,487
but we lived it.
34
00:02:14,588 --> 00:02:22,588
♪♪
35
00:02:27,535 --> 00:02:31,771
♪♪
36
00:02:31,872 --> 00:02:33,806
[Bercovici]
The clock was ticking on us.
37
00:02:33,908 --> 00:02:37,310
Garcia's on the run,
and if he was able to escape,
38
00:02:37,411 --> 00:02:39,879
there is that fear that
these guys are emboldened
39
00:02:39,980 --> 00:02:42,715
to take on the cops,
and you know they have
40
00:02:42,816 --> 00:02:45,518
access to high-grade weaponry,
41
00:02:47,888 --> 00:02:50,890
so we needed to catch the guy.
42
00:02:50,991 --> 00:02:55,028
We're gonna send a message
that you don't do this,
43
00:02:55,129 --> 00:02:56,596
that you don't get away with it.
44
00:02:59,934 --> 00:03:02,335
When he was relocated
to Mexico, to Tijuana,
45
00:03:02,436 --> 00:03:03,970
he didn't get there by himself.
46
00:03:04,071 --> 00:03:06,105
There was some support there.
47
00:03:08,209 --> 00:03:09,576
Now who was it?
48
00:03:12,279 --> 00:03:13,880
[detective] Is that Davidyou're talking about?
49
00:03:13,981 --> 00:03:17,650
[Barba] Yeah, that...
That's him, that's David.
50
00:03:17,751 --> 00:03:19,485
[detective] For sure
that's the guy, or maybe?
51
00:03:19,587 --> 00:03:21,020
[Barba] No, that's him.
52
00:03:21,121 --> 00:03:23,022
[Tim Stehr] We get a thorough
interview from Alfredo Barba
53
00:03:23,123 --> 00:03:25,124
and he tells us everything
that happens.
54
00:03:25,226 --> 00:03:26,893
He takes us through
all the steps.
55
00:03:29,296 --> 00:03:31,731
David Garcia runs from
the crime scene.
56
00:03:31,832 --> 00:03:33,700
He runs all the way to
his neighborhood,
57
00:03:33,801 --> 00:03:35,802
and that's where he runs
De Leon,
58
00:03:35,903 --> 00:03:38,037
and De Leon gives him a ride
up to another house
59
00:03:38,138 --> 00:03:39,639
in Arleta.
60
00:03:43,510 --> 00:03:45,945
Luis Sandoval was a shot
caller in that gang,
61
00:03:46,046 --> 00:03:47,280
and he said, wow,
62
00:03:47,381 --> 00:03:50,016
we gotta get... we got to get
David Garcia out of here.
63
00:03:50,117 --> 00:03:51,084
And Luis knew he had to get
64
00:03:51,185 --> 00:03:53,519
someone that was clean
to... to do this.
65
00:03:53,587 --> 00:03:56,055
So he used Alfredo
Barba, because
66
00:03:56,156 --> 00:03:58,057
he didn't have
a criminal record.
67
00:03:58,158 --> 00:04:02,362
No one would be able to attach
Alfredo Barba with the gang.
68
00:04:03,564 --> 00:04:05,598
Luis Sandoval called Barba
69
00:04:05,699 --> 00:04:08,801
"and said, "Take this guy,
take him into Mexico
70
00:04:08,902 --> 00:04:11,204
and hook him up with a
Vineland Boy gang member."
71
00:04:11,305 --> 00:04:12,805
His name was Eric Avina.
72
00:04:15,576 --> 00:04:18,811
Eric Avina had a warrant for
his arrest for gun violations.
73
00:04:18,912 --> 00:04:20,613
That's why he was hiding there.
74
00:04:20,714 --> 00:04:24,450
Alfredo Barba says, "Okay,"
loads him in a car
75
00:04:24,551 --> 00:04:28,588
and delivers, uh,
David Garcia into Mexico.
76
00:04:30,324 --> 00:04:34,927
Alfredo Barba told us, "The
last time I saw David Garcia,
77
00:04:35,029 --> 00:04:37,730
I brought him to Eric Avina,
across the border."
78
00:04:43,470 --> 00:04:45,004
[Tim] We don't knowif he's still there.
79
00:04:45,105 --> 00:04:46,839
We don't know
where in Mexico he is.
80
00:04:46,940 --> 00:04:49,108
Our goal was
to get Eric Avina now.
81
00:04:52,112 --> 00:04:54,013
[Tony Burke] Nowwe're basically down
82
00:04:54,114 --> 00:04:55,982
to one person away, who last,
83
00:04:56,083 --> 00:04:58,184
possibly still has
or last had contact with him.
84
00:04:58,285 --> 00:05:02,121
Who physically has or knows
the location of our fugitive.
85
00:05:02,222 --> 00:05:03,823
[detective] Alfredo Luis.
86
00:05:03,924 --> 00:05:07,860
[Tim] And Barba said to find Luis
Sandoval and get information from him.
87
00:05:07,961 --> 00:05:10,129
[investigator] You said,
your friend Luis Sandoval...
88
00:05:10,230 --> 00:05:12,065
[Adam Bercovici] Sandoval wassupposedly the guy
89
00:05:13,534 --> 00:05:15,201
that, you know, masterminded
the entire thing.
90
00:05:15,903 --> 00:05:17,737
[Tim] We can get him then,
91
00:05:17,838 --> 00:05:20,073
we can maybe get David Garcia.
92
00:05:25,212 --> 00:05:27,447
So, the detectives that were
talking to Alfredo Barba
93
00:05:27,548 --> 00:05:30,950
had learned that he, as a
facilitator, he did different things.
94
00:05:31,051 --> 00:05:32,452
[Barba] I do errands for him.
95
00:05:32,553 --> 00:05:33,853
Like, he rented
96
00:05:33,954 --> 00:05:36,789
a location to do a marijuana
grow, he got the phones,
97
00:05:36,890 --> 00:05:39,092
he also fed the dogs,
98
00:05:39,193 --> 00:05:40,727
that were at the marijuana grow.
99
00:05:42,629 --> 00:05:44,931
Uh, they were pitbull dogs
that were there to guard
100
00:05:45,032 --> 00:05:47,600
the outside perimeter
of the grow house.
101
00:05:47,701 --> 00:05:50,570
And he would have to ask
for money from Luis Sandoval.
102
00:05:51,739 --> 00:05:54,807
So, the idea was now,
let's get Alfredo Barba
103
00:05:54,908 --> 00:05:56,776
to reach out to Luis Sandoval
104
00:05:56,877 --> 00:05:59,078
and say he needs to meet him
for some money.
105
00:05:59,179 --> 00:06:01,447
[Barba] Luis?
Yeah, yeah it's me.
106
00:06:02,149 --> 00:06:03,883
Yeah, I'm good, I'm good.
107
00:06:06,253 --> 00:06:07,920
[Tim] And the plan was
108
00:06:08,021 --> 00:06:09,856
to get Luis Sandoval there,
109
00:06:09,957 --> 00:06:12,658
get him in custody before
he can make a phone call
110
00:06:12,793 --> 00:06:16,863
to Mexico or wherever
David Garcia is.
111
00:06:16,964 --> 00:06:19,599
[police officer] There's a pedestrian
walking towards our location.
112
00:06:23,437 --> 00:06:25,371
[Tim] We hear somebody sees him.
113
00:06:28,575 --> 00:06:30,710
Luis Sandoval doesn't like
the look of it.
114
00:06:32,212 --> 00:06:34,180
The decision's made
by the team out there,
115
00:06:34,281 --> 00:06:37,717
to box him in and take Luis
Sandoval into custody.
116
00:06:37,818 --> 00:06:40,653
He sees him coming
and the chase is on.
117
00:06:41,288 --> 00:06:43,289
[tires screeching]
118
00:06:43,390 --> 00:06:44,891
[police siren wailing]
119
00:06:51,865 --> 00:06:53,766
[helicopter blades whirring]
120
00:06:58,372 --> 00:07:00,873
[Tim] And we finally haveLuis Sandoval.
121
00:07:07,948 --> 00:07:10,183
And Luis Sandoval refuses
to talk to anyone.
122
00:07:11,685 --> 00:07:13,753
He refuses to talk
to investigators,
123
00:07:13,854 --> 00:07:17,523
the District Attorney, Craig
Richman goes to talk to him.
124
00:07:17,624 --> 00:07:19,192
Several different
investigators say,
125
00:07:19,293 --> 00:07:21,594
"We wanna explain to him
the gravity of this,
126
00:07:21,695 --> 00:07:23,329
explain what he's looking at."
127
00:07:23,430 --> 00:07:27,099
You know, and that he needs to
help us, you know, David Garcia.
128
00:07:27,201 --> 00:07:28,668
Luis Sandoval refuses.
129
00:07:28,769 --> 00:07:31,704
Luis Sandoval never tells us
130
00:07:31,805 --> 00:07:33,773
anything about where
David Garcia is.
131
00:07:45,953 --> 00:07:48,154
So now, we're really
under the gun.
132
00:07:48,255 --> 00:07:52,692
Now, coming up with
another plan is imminent.
133
00:07:52,793 --> 00:07:56,395
And I will, again my hats off
to my investigators.
134
00:07:56,497 --> 00:07:59,365
They... Still talking
to Alfredo Barba.
135
00:08:00,100 --> 00:08:02,134
Alfredo Barba tells them...
136
00:08:02,236 --> 00:08:04,904
They say, "Hey, you think
you could make a call
137
00:08:05,005 --> 00:08:07,940
to a person in Mexico and
say hey, I'm coming down there.
138
00:08:08,041 --> 00:08:10,510
I'm on my way down, Luis wants
me to give you some money."
139
00:08:10,611 --> 00:08:12,512
[Barba] No, not at all,
it'd be normal.
140
00:08:12,613 --> 00:08:14,514
[Tim] Barba said thatthis is something
141
00:08:14,615 --> 00:08:16,782
that would be normal
for him to do.
142
00:08:16,884 --> 00:08:19,552
He said Eric Avina
would want the money.
143
00:08:20,687 --> 00:08:23,122
So we discuss it as a group.
144
00:08:23,223 --> 00:08:25,725
And I'll say, probably half
the people are telling me
145
00:08:25,826 --> 00:08:28,060
"You know, Timothy,
they're gonna know."
146
00:08:28,161 --> 00:08:29,595
They're gonna know
this is a setup.
147
00:08:29,696 --> 00:08:32,298
If we use Alfredo Barba
and send him down there,
148
00:08:32,399 --> 00:08:33,633
they're gonna
kill Alfredo Barba,
149
00:08:33,734 --> 00:08:34,934
"because they know
he's working with us."
150
00:08:36,870 --> 00:08:39,238
And I said, "I don't believe
we're doing that."
151
00:08:39,339 --> 00:08:42,275
[Tim] We didn't have any
indication that there was a call
152
00:08:42,376 --> 00:08:44,710
from Luis Sandoval
to Eric Avina.
153
00:08:47,714 --> 00:08:50,249
I made the decision, we're
gonna go ahead and try that plan.
154
00:08:51,351 --> 00:08:53,286
[Tim] We were gonna takeAlfredo Barba
155
00:08:53,387 --> 00:08:56,422
and we were gonna drive
into Tijuana, all of us.
156
00:08:56,523 --> 00:08:59,792
And Alfredo Barba
was gonna point out Eric Avina
157
00:08:59,893 --> 00:09:02,562
and we're gonna take him
into custody there.
158
00:09:02,663 --> 00:09:06,666
Then we can maybe get
to wherever David Garcia is.
159
00:09:06,767 --> 00:09:09,969
[Barba] Yo, I was calling
because I wanted to...
160
00:09:10,070 --> 00:09:12,905
So Alfredo Barba makes
the call into Mexico.
161
00:09:13,006 --> 00:09:16,042
And we tell him, "You tell
him, I'm already almost there."
162
00:09:16,143 --> 00:09:18,678
And this was the eve
of Thanksgiving.
163
00:09:22,950 --> 00:09:25,785
[Tim] I go to the heliportwith Alfredo Barba.
164
00:09:27,788 --> 00:09:30,122
Start heading south down
to the border.
165
00:09:44,438 --> 00:09:45,805
The challenge in Mexico
166
00:09:45,906 --> 00:09:49,442
is the corruption factor
within law enforcement.
167
00:09:51,445 --> 00:09:53,346
[Tim] I think it's prettycommon knowledge,
168
00:09:53,447 --> 00:09:56,182
how many are on payroll
of drug cartels.
169
00:09:56,283 --> 00:09:59,218
You have to find the right
police to work with down there.
170
00:09:59,319 --> 00:10:01,387
And that's what the Marshals do.
171
00:10:06,259 --> 00:10:07,994
[Burke] On our task force,
that's something that
172
00:10:08,095 --> 00:10:10,663
Joe Chavarria or Don Vasquez
specialize in.
173
00:10:11,898 --> 00:10:13,866
[Scott Samuels] Joe was knownfor his ability
174
00:10:13,967 --> 00:10:17,136
to reach out and talk to the right
people in Mexican law enforcement.
175
00:10:18,739 --> 00:10:21,240
We needed to figure out how
were we going to grab this guy,
176
00:10:21,341 --> 00:10:23,342
how are we gonna do it lawfully.
177
00:10:23,443 --> 00:10:25,444
We're now dealing
with a sovereign nation.
178
00:10:27,614 --> 00:10:30,082
[Tim] It is explained to me that they
don't trust the local police officers.
179
00:10:30,183 --> 00:10:31,584
So, it was kinda touchy.
180
00:10:39,826 --> 00:10:42,595
We link up Captain Stehr
with Don Vasquez.
181
00:10:44,097 --> 00:10:46,632
[Tim] He's one of the
undercovers, he goes back and forth.
182
00:10:46,733 --> 00:10:49,769
[Samuels] He's famous in the
Marshal Service for his work in Mexico.
183
00:10:50,937 --> 00:10:52,972
He probably kind of looked more,
184
00:10:53,073 --> 00:10:55,574
more like a street urchin
or a homeless person.
185
00:10:55,676 --> 00:10:57,843
But he worked very
effectively in Tijuana
186
00:10:57,944 --> 00:10:59,545
and he blends in well.
187
00:10:59,646 --> 00:11:02,515
Kind of like you know, myself,
I don't necessarily look like
188
00:11:03,750 --> 00:11:04,850
a police officer.
189
00:11:07,154 --> 00:11:08,988
[Tim] Twenty minutes later,I'm in the car with him
190
00:11:10,023 --> 00:11:11,190
driving into Mexico.
191
00:11:23,003 --> 00:11:26,105
[crowd milling]
192
00:11:29,443 --> 00:11:31,177
[dog barking]
193
00:11:32,412 --> 00:11:33,946
[Tim] Goal wasto get Eric Avina.
194
00:11:39,486 --> 00:11:40,853
[phone ringing]
195
00:11:40,954 --> 00:11:43,723
And the plan was that Alfredo
Barba will get on the phone,
196
00:11:43,824 --> 00:11:44,990
call him out,
197
00:11:45,092 --> 00:11:47,793
while the U.S. Marshals would
then call the Federales.
198
00:11:47,894 --> 00:11:50,496
So that the Federales
could take him into custody.
199
00:11:52,432 --> 00:11:55,501
Barba had told Eric Avina
200
00:11:55,602 --> 00:11:58,437
to meet him in front of a bar
on Revolution Street.
201
00:12:02,008 --> 00:12:03,309
Gave him the name of the bar.
202
00:12:05,011 --> 00:12:06,746
Meanwhile me and Vasquez,
203
00:12:06,847 --> 00:12:09,348
were waiting in the shadows,
you know, watching.
204
00:12:11,718 --> 00:12:14,820
Standing around he's looking,
he's getting impatient.
205
00:12:16,857 --> 00:12:19,525
We have Alfredo Barba telling
him, "Just wait."
206
00:12:19,626 --> 00:12:21,727
"I'm almost there, I'm almost
there, I'm almost there."
207
00:12:26,500 --> 00:12:27,800
I thought he was gonna leave.
208
00:12:29,402 --> 00:12:30,903
It was just taking too long.
209
00:12:34,474 --> 00:12:36,275
Finally, we see
210
00:12:36,376 --> 00:12:38,144
some people jump out of a car.
211
00:12:39,212 --> 00:12:41,380
[Burke] Mexican police just
come up, grab him
212
00:12:41,481 --> 00:12:43,883
throw a black bag over his head.
213
00:12:43,984 --> 00:12:46,418
And throw him in
the back of a vehicle
214
00:12:46,520 --> 00:12:48,754
where two people jumped
on top of him and took off.
215
00:12:48,855 --> 00:12:51,891
[tires screeching]
216
00:12:51,992 --> 00:12:54,927
[Burke] Captain Stehr, he's like,
"Oh, my god! what just happened?
217
00:12:55,028 --> 00:12:57,296
Was that the police
or the cartel?"
218
00:12:57,397 --> 00:12:59,532
[speaking Spanish]
219
00:13:02,969 --> 00:13:05,037
Vasquez told me, "We got
to get out of here."
220
00:13:05,138 --> 00:13:06,872
[siren wailing]
221
00:13:06,973 --> 00:13:09,675
Because the local police
are gonna come.
222
00:13:09,776 --> 00:13:11,977
They thought that it might be
reported as some kidnapping.
223
00:13:26,793 --> 00:13:29,195
[Tim] Now, we're onThanksgiving morning.
224
00:13:29,296 --> 00:13:30,663
Everybody had been up all night,
225
00:13:30,764 --> 00:13:32,231
and no one's
with their families.
226
00:13:39,873 --> 00:13:41,373
[Burke] Eric Avina told me
227
00:13:42,275 --> 00:13:44,143
that he's at one of these
two addresses.
228
00:13:45,212 --> 00:13:48,380
In Mexico, in Tijuana.
229
00:13:48,481 --> 00:13:50,649
U.S. Marshals called
the Federales.
230
00:13:50,750 --> 00:13:52,785
Say, "Listen, will you
allow us to come in
231
00:13:52,886 --> 00:13:55,721
and go with us,
to find David Garcia?"
232
00:13:59,092 --> 00:14:01,894
Not sure which house,
they're fairly close together.
233
00:14:01,995 --> 00:14:04,363
But you know, be like, you
know three or four streets apart.
234
00:14:05,098 --> 00:14:06,365
Two different addresses.
235
00:14:06,466 --> 00:14:08,000
But there was a pizza delivery
236
00:14:09,202 --> 00:14:11,337
to this one house
237
00:14:11,438 --> 00:14:14,340
and, you know, they didn't see who
got the pizza, just saw the pizza man
238
00:14:14,441 --> 00:14:16,008
and they see the Mexican police.
239
00:14:16,109 --> 00:14:18,544
Once that pizza man left,
they interviewed him really quick
240
00:14:18,645 --> 00:14:20,446
and said,
"Hey, was this guy there?"
241
00:14:20,547 --> 00:14:22,414
He's like, "Yeah that's who
I delivered the pizza to."
242
00:14:22,515 --> 00:14:25,784
[sirens wailing]
243
00:14:25,886 --> 00:14:27,853
[Burke] That was it,that's all they needed.
244
00:14:27,921 --> 00:14:30,322
I think they actually surrounded
the house with something like,
245
00:14:30,423 --> 00:14:32,024
25-30 officers.
246
00:14:32,826 --> 00:14:34,260
And kicked in the door
247
00:14:34,361 --> 00:14:36,595
and did a full-blown raid
into that house.
248
00:14:36,696 --> 00:14:38,030
And apprehended Garcia.
249
00:14:41,134 --> 00:14:43,602
I called Tom Hoefel immediately.
250
00:14:43,703 --> 00:14:45,537
Told him we had David Garcia.
251
00:14:46,172 --> 00:14:47,673
Ah but,
252
00:14:48,942 --> 00:14:51,043
we don't have him across
the border yet.
253
00:14:55,482 --> 00:14:57,683
[Tim] Told us to senda couple people to the border.
254
00:14:59,552 --> 00:15:02,087
I went, two other people
went to the border.
255
00:15:03,323 --> 00:15:05,724
One of them had
Matt Pavelka's handcuffs.
256
00:15:14,734 --> 00:15:18,437
We waited and we're waiting,
257
00:15:18,538 --> 00:15:19,805
my phone rings
258
00:15:19,906 --> 00:15:22,808
and it's the U.S. Marshals.
259
00:15:22,909 --> 00:15:24,443
And they go, "Tim",
260
00:15:24,544 --> 00:15:26,378
your Chief of Police
is going to get a call
261
00:15:27,080 --> 00:15:28,414
from some government official,
262
00:15:28,515 --> 00:15:30,115
"do not let him take that call."
263
00:15:30,216 --> 00:15:31,884
[phone ringing]
264
00:15:34,087 --> 00:15:36,889
[Tim] "They're trying to make this
political, do not let him take that call."
265
00:15:36,990 --> 00:15:38,257
[phone ringing]
266
00:15:39,359 --> 00:15:40,960
'Cause until he's processed
267
00:15:41,061 --> 00:15:43,095
through Mexican immigration
and deported,
268
00:15:43,196 --> 00:15:44,196
we don't have him.
269
00:15:46,766 --> 00:15:49,034
Politics can get
in the middle of that.
270
00:15:51,171 --> 00:15:54,073
And have Mexican heads
of immigration,
271
00:15:54,174 --> 00:15:55,808
mayors, governors
272
00:15:55,909 --> 00:15:58,577
and sometimes people want
to use it for their political gain
273
00:15:58,678 --> 00:15:59,878
or, you know, some press on it.
274
00:16:01,147 --> 00:16:02,548
Even lawyers in the area
275
00:16:02,649 --> 00:16:04,016
are trying to get
their notoriety,
276
00:16:04,150 --> 00:16:05,751
and see if they can get him off.
277
00:16:05,852 --> 00:16:07,386
And you never know
what's gonna happen.
278
00:16:07,487 --> 00:16:08,620
[phone ringing]
279
00:16:09,322 --> 00:16:10,189
We're all on pins and needles,
280
00:16:10,290 --> 00:16:13,158
it's been a little longer
than usual.
281
00:16:13,259 --> 00:16:15,127
[phone ringing]
282
00:16:15,228 --> 00:16:18,564
The Chief of Police actually gets a
phone call from a Mexico number.
283
00:16:18,665 --> 00:16:22,034
Ends up that it's the governor, I
said, "Just don't get the phone."
284
00:16:22,135 --> 00:16:27,506
[phone ringing]
285
00:16:39,152 --> 00:16:45,024
♪♪
286
00:16:45,125 --> 00:16:46,592
[Tim] So it wasThanksgiving morning.
287
00:16:47,327 --> 00:16:48,727
Here we stood at the border.
288
00:16:51,898 --> 00:16:52,965
It had been...
289
00:16:54,000 --> 00:16:55,701
a long road to get here.
290
00:16:55,802 --> 00:16:58,203
And I wasn't gonna
be satisfied until we had him
291
00:16:58,304 --> 00:17:00,406
and till we put our handcuffs
on him.
292
00:17:03,309 --> 00:17:05,577
[Tim] They did call,they did call for the Chief.
293
00:17:05,678 --> 00:17:08,380
He didn't take the call and
then we sat with pins and needles
294
00:17:08,481 --> 00:17:09,948
to wonder
what's gonna happen next.
295
00:17:10,050 --> 00:17:11,483
We did not know if that meant
296
00:17:11,584 --> 00:17:12,985
now we're not gonna get him,
297
00:17:13,086 --> 00:17:14,486
now they're not
gonna give him to us.
298
00:17:19,359 --> 00:17:20,759
[Tim] And finally,
299
00:17:20,860 --> 00:17:23,629
probably 40 minutes later,
300
00:17:23,730 --> 00:17:28,067
we see a hooded person
being walked.
301
00:17:32,205 --> 00:17:35,741
[Tim] I see Don Vasquez
walking next to the hooded person
302
00:17:37,844 --> 00:17:39,545
and that's David Garcia.
303
00:17:41,314 --> 00:17:42,948
And they bring him to the border
304
00:17:43,049 --> 00:17:45,150
and I had instructed
305
00:17:45,251 --> 00:17:48,353
the two officers that were with
me, "As soon as he's within reach,
306
00:17:48,455 --> 00:17:49,822
just grab him."
307
00:17:54,127 --> 00:17:55,894
We finally have David Garcia.
308
00:17:57,330 --> 00:17:58,564
And...
309
00:17:59,299 --> 00:18:00,766
it was almost surreal.
310
00:18:03,636 --> 00:18:06,171
It had already been arranged
what car he was gonna be in,
311
00:18:06,272 --> 00:18:09,508
that he was gonna be in the
car with some investigators
312
00:18:09,609 --> 00:18:12,111
and driven back with a
caravan, back to Burbank.
313
00:18:17,150 --> 00:18:19,718
[Tim] Matt Pavelka's handcuffswere put on him.
314
00:18:22,021 --> 00:18:23,355
And they stayed on him,
315
00:18:23,456 --> 00:18:25,958
until we got him into the jail
at Burbank Police Department.
316
00:18:29,729 --> 00:18:31,430
[car starting]
317
00:18:32,432 --> 00:18:34,299
[Tim] On the way back,
318
00:18:34,434 --> 00:18:36,735
he gave a full confession
to the investigators.
319
00:18:39,272 --> 00:18:41,306
[Scott Meadows] I drove himto the jail.
320
00:18:42,442 --> 00:18:44,710
And he was very frank
321
00:18:44,811 --> 00:18:46,311
and admitted to the whole thing.
322
00:18:47,547 --> 00:18:48,747
[gunshot]
323
00:18:54,154 --> 00:18:55,454
[Meadows] If I were to tell you
324
00:18:55,555 --> 00:18:57,289
what I ate for breakfast,
for example,
325
00:18:57,390 --> 00:19:00,526
that's about the same amount
of emotion that came out.
326
00:19:02,462 --> 00:19:05,230
I saw in his face
327
00:19:05,331 --> 00:19:08,767
something that just
so struck me as evil.
328
00:19:13,840 --> 00:19:16,108
[Tim] I did call then, back atthe command post.
329
00:19:19,045 --> 00:19:21,180
And I told him that we had
gotten David Garcia.
330
00:19:21,281 --> 00:19:23,749
And they all were screaming
on the phone
331
00:19:23,850 --> 00:19:26,218
that they were so happy
it's over.
332
00:19:26,319 --> 00:19:28,554
[Darin Ryburn] It just erupted
333
00:19:28,655 --> 00:19:32,157
in cheers, backslaps,
high fives.
334
00:19:32,258 --> 00:19:34,226
Right after all the cheering,
335
00:19:34,327 --> 00:19:37,663
Chief Hoefel and I
got in the car.
336
00:19:37,764 --> 00:19:40,332
At the time Mike and Sue weren't
home, they were at a friend's house.
337
00:19:40,967 --> 00:19:42,301
And here comes
338
00:19:42,835 --> 00:19:44,403
the Chief of Burbank
339
00:19:44,504 --> 00:19:47,339
and I thought what the heck
are they doing here, you know.
340
00:19:47,440 --> 00:19:49,708
They said, "Well, we came
to give you some good news."
341
00:19:49,809 --> 00:19:52,611
Chief Hoefel told them that
David Garcia was in custody.
342
00:19:55,548 --> 00:19:56,982
So...
343
00:19:58,051 --> 00:20:00,619
we all cried and...
344
00:20:01,354 --> 00:20:02,254
It was a good day.
345
00:20:05,925 --> 00:20:08,160
[Bercovici] It wasThanksgiving night, right?
346
00:20:08,261 --> 00:20:11,563
And bunch of us were standing
on the steps of the station.
347
00:20:11,664 --> 00:20:14,533
And I saw something,
to this day I'll never forget.
348
00:20:14,634 --> 00:20:17,669
Somebody said, "They're
on their way, they're coming."
349
00:20:17,770 --> 00:20:20,772
And people from all over
the community of Burbank,
350
00:20:21,708 --> 00:20:25,410
ran to be at the foot of the...
351
00:20:25,511 --> 00:20:27,512
of the steps
of the police station.
352
00:20:27,614 --> 00:20:30,048
Chief Hoefel came out,
our brass showed up.
353
00:20:30,149 --> 00:20:31,683
That's when the formal
announcement was given
354
00:20:31,784 --> 00:20:33,719
that Garcia had been
taken into custody.
355
00:20:33,820 --> 00:20:36,054
[Mike Pavelka] Tonight,
we are very pleased
356
00:20:36,155 --> 00:20:38,924
that David Garcia is in custody.
357
00:20:39,025 --> 00:20:42,427
And we are here to say thanks
to those that worked so hard,
358
00:20:42,528 --> 00:20:44,796
including the Mexican
authorities that cooperated.
359
00:20:52,705 --> 00:20:54,273
[Tim] Burbank'sa tight-knit community.
360
00:20:57,143 --> 00:21:00,245
Many took this as one of their
own that was shot and killed.
361
00:21:02,282 --> 00:21:05,684
There was a candlelight vigil
outside of our station.
362
00:21:05,785 --> 00:21:09,087
And I believe over
2,000 people came.
363
00:21:09,188 --> 00:21:12,157
[woman] At this time,
it is my honor and pleasure
364
00:21:12,258 --> 00:21:16,662
to introduce the Mayor of the
city of Burbank, Stacey Murphy.
365
00:21:16,763 --> 00:21:19,765
[Ryburn] Stacey Murphy was a huge
supporter of the police department.
366
00:21:20,500 --> 00:21:22,934
I mean, she loved us.
367
00:21:23,036 --> 00:21:24,569
She, you know, she thought
we were great.
368
00:21:24,671 --> 00:21:26,905
[Stacey Murphy] Matthew loved
life and possessed the values
369
00:21:27,006 --> 00:21:30,175
we expect of every sworn
law enforcement officer.
370
00:21:30,276 --> 00:21:33,312
Honesty, hard work
and dedication.
371
00:21:33,413 --> 00:21:36,248
Let tonight be about
committing to keeping his spirit
372
00:21:36,349 --> 00:21:37,916
and the principles
he stood for alive.
373
00:21:38,017 --> 00:21:39,284
[applause]
374
00:21:41,921 --> 00:21:44,656
[Mike Pavelka] Matthewwould be proud to know
375
00:21:45,224 --> 00:21:46,958
how much effort
376
00:21:47,060 --> 00:21:49,895
by different law enforcement
agencies was put in
377
00:21:49,996 --> 00:21:52,898
to the eventual capture
378
00:21:54,734 --> 00:21:56,234
of David Garcia in Mexico.
379
00:22:13,186 --> 00:22:14,686
After the manhunt,
380
00:22:14,787 --> 00:22:16,154
the war wasn't over.
381
00:22:18,791 --> 00:22:21,393
The Vineland Boyz
were out of control.
382
00:22:24,797 --> 00:22:26,465
[John Williams] The ganghas been involved
383
00:22:26,566 --> 00:22:27,766
in killing police officers,
384
00:22:27,900 --> 00:22:30,702
they have obviously
no respect to human life
385
00:22:30,803 --> 00:22:32,037
and no fear.
386
00:22:32,138 --> 00:22:36,074
We were gonna keep pushing
and turn up the heat.
387
00:22:37,310 --> 00:22:39,010
On the investigators side,
you know,
388
00:22:39,112 --> 00:22:40,545
now the work really starts.
389
00:22:40,646 --> 00:22:42,314
[police radio chatter]
390
00:22:43,750 --> 00:22:46,084
What I remember, John Williams
looked up at me and he said,
391
00:22:46,185 --> 00:22:47,986
"We need someone who's
an expert on this stuff."
392
00:22:48,788 --> 00:22:50,322
We need Dan Jenks.
393
00:22:54,994 --> 00:22:57,796
[Jenks] My supervisorcontacted me and said,
394
00:22:57,897 --> 00:22:59,965
"Hey, they're starting
a task force
395
00:23:00,066 --> 00:23:03,568
on the Vineland Boyz and I want
you to head the investigation."
396
00:23:03,669 --> 00:23:08,273
[Williams] Dan's the best that we
had at putting a case like this together.
397
00:23:08,374 --> 00:23:10,809
They had just had
another big case
398
00:23:10,910 --> 00:23:12,778
against the Shoreline Crips gang
399
00:23:12,912 --> 00:23:15,380
with a big water case,
it was very successful.
400
00:23:15,481 --> 00:23:18,483
So it was not a hard sell
to get Dan Jenks involved.
401
00:23:20,019 --> 00:23:22,921
[Jenks] I was assigned to go to
Burbank PD, I'd never been there before.
402
00:23:23,022 --> 00:23:24,723
I stopped and picked up
Dan Fournier,
403
00:23:24,824 --> 00:23:27,292
who was assigned
to the gang unit.
404
00:23:28,628 --> 00:23:31,363
And I went into my first
meeting for the task force.
405
00:23:36,903 --> 00:23:39,604
[Fournier] So Dan Jenks, I really
didn't know much about Dan Jenks,
406
00:23:39,705 --> 00:23:42,073
but from the first meeting
we had with him,
407
00:23:42,175 --> 00:23:44,042
I was like, wow, just impressed.
408
00:23:44,143 --> 00:23:46,311
Like, this guy really knows
what he's talking about.
409
00:23:47,580 --> 00:23:50,449
[Jenks] It was a clearstated goal at the beginning.
410
00:23:50,550 --> 00:23:52,451
We knew that we had a problem
that we'd identified
411
00:23:52,552 --> 00:23:55,086
and we needed to figure out
how to address it.
412
00:23:55,188 --> 00:23:57,522
It was an odd position
to find myself in,
413
00:23:57,623 --> 00:24:00,225
I've been assigned
to investigate a gang
414
00:24:00,326 --> 00:24:02,194
but the crime has
already been solved.
415
00:24:02,295 --> 00:24:03,695
The murder of Pavelka
416
00:24:03,796 --> 00:24:05,864
and the attempted murder
of Campbell,
417
00:24:05,965 --> 00:24:08,166
were solved by Burbank PD.
418
00:24:08,267 --> 00:24:09,634
It was well handled
and over with
419
00:24:09,735 --> 00:24:11,303
when I first started
in December.
420
00:24:11,404 --> 00:24:12,971
But the mission
421
00:24:13,072 --> 00:24:15,941
of dismantling the gang
was something new to me
422
00:24:16,042 --> 00:24:17,809
and it made me
423
00:24:17,910 --> 00:24:19,811
feel a sense
of awesome responsibility.
424
00:24:23,616 --> 00:24:26,485
[Jenks] When I sat in that
first briefing, I was advised
425
00:24:26,552 --> 00:24:29,020
that, you know, the Vineland
Boyz were selling narcotics
426
00:24:29,121 --> 00:24:31,623
out of the Ramada Inn that
night the Pavelka was killed.
427
00:24:33,559 --> 00:24:35,293
The type of weapons they had
428
00:24:35,394 --> 00:24:38,296
high-powered weapons,
fully automatic weapons,
429
00:24:38,397 --> 00:24:39,931
really concerned us.
430
00:24:41,767 --> 00:24:44,436
But when I saw a hundred grams
in the car,
431
00:24:44,537 --> 00:24:45,971
that's a significant amount
of drugs
432
00:24:46,072 --> 00:24:48,173
and it'd been high quality.
433
00:24:48,274 --> 00:24:50,375
Generally all the high quality
methamphetamine comes
434
00:24:50,476 --> 00:24:52,177
from super labs down in Mexico
435
00:24:52,278 --> 00:24:56,281
associated with drug trafficking
organizations and cartels.
436
00:24:59,151 --> 00:25:00,785
David Garcia and Ramon Aranda,
437
00:25:00,887 --> 00:25:02,988
the two people involved in
the Pavelka shooting were,
438
00:25:03,089 --> 00:25:06,157
what we considered
street-level gang members.
439
00:25:06,259 --> 00:25:08,393
But obviously we wanted to focus
440
00:25:08,494 --> 00:25:10,195
on who was supplying them,
441
00:25:10,296 --> 00:25:13,098
what was their importation
point, to get to the root cause of it
442
00:25:13,199 --> 00:25:15,000
and see if we can dismantle
their organization.
443
00:25:17,436 --> 00:25:19,905
I knew it was gonna be a
challenge right from the beginning.
444
00:25:20,006 --> 00:25:22,741
So having just come off
the Venice Shoreline case,
445
00:25:22,842 --> 00:25:25,043
it looked like
the perfect opportunity to,
446
00:25:25,144 --> 00:25:27,279
for lack of a better term,
put the band back together.
447
00:25:29,515 --> 00:25:31,917
[Dave Torres] 2003,and 2004, I was, um,
448
00:25:32,018 --> 00:25:35,420
assigned to an LAPD,
DEA Task Force,
449
00:25:35,521 --> 00:25:39,491
given the same federal powers
as federal DEA agents.
450
00:25:40,760 --> 00:25:42,861
HIDTA Group 51, it's an acronym
451
00:25:42,962 --> 00:25:46,264
for High Intensity Drug
Trafficking Area.
452
00:25:46,365 --> 00:25:49,901
Detective Jenks was asking
about our group and,
453
00:25:50,002 --> 00:25:52,804
you know, my initial response
was, "Good luck."
454
00:25:55,107 --> 00:25:56,274
It's very difficult
455
00:25:57,043 --> 00:25:58,610
to prosecute a federal case
456
00:25:58,711 --> 00:26:01,813
because you have to get the United
States Attorney to agree that the case
457
00:26:01,914 --> 00:26:04,316
is worthy
of their time, basically.
458
00:26:04,417 --> 00:26:06,585
[Torres] What other law enforcement
thought about Vineland Boyz,
459
00:26:06,686 --> 00:26:09,487
that they were just
regular street gang members
460
00:26:09,589 --> 00:26:12,090
who had involved in
street stuff, street robberies
461
00:26:12,191 --> 00:26:14,659
car jackings, burglaries,
just simple things.
462
00:26:15,428 --> 00:26:16,595
I got the feeling
463
00:26:17,163 --> 00:26:18,263
it was something bigger.
464
00:26:22,234 --> 00:26:24,302
[Adam] Matt Pavelka, Jim Beyea,
465
00:26:24,403 --> 00:26:26,938
both were shot and killed
by the Vineland Boyz.
466
00:26:28,407 --> 00:26:31,176
[Fournier] The ultimate goal
is to cut the head off the gang.
467
00:26:31,277 --> 00:26:34,179
Because the higher-ups, the
shot callers are just as culpable
468
00:26:34,280 --> 00:26:36,414
as Ramon Aranda
and David Garcia.
469
00:26:43,689 --> 00:26:44,756
It's like reading a book,
470
00:26:44,857 --> 00:26:46,558
you always want to get
to the last chapter and see
471
00:26:46,659 --> 00:26:49,828
who the main kingpin in it and
where the narcotics are coming from.
472
00:26:51,697 --> 00:26:54,499
But at that time, I didn't know.
473
00:26:56,502 --> 00:26:58,937
The leaders of the gang
don't actually go out
474
00:26:59,038 --> 00:27:00,505
and handle the drugs
with their own hands,
475
00:27:00,606 --> 00:27:02,974
they don't drive,
pick them up and deliver.
476
00:27:03,075 --> 00:27:05,410
They make sure they're at
least once or twice removed
477
00:27:05,511 --> 00:27:07,112
and it can't be
tied back to them.
478
00:27:09,849 --> 00:27:12,484
[Jenks] So, our initial plan
was to work from the bottom-up.
479
00:27:12,585 --> 00:27:15,086
Let's find out, okay, you got
the lowline drug dealer.
480
00:27:15,187 --> 00:27:17,589
Okay, well, where is he
getting his dope from?
481
00:27:18,391 --> 00:27:20,258
Then you get that guy.
482
00:27:20,359 --> 00:27:22,594
Okay now, you know who
that guy is, now you go up,
483
00:27:22,695 --> 00:27:24,996
see who his associates are,
who he's dealing with.
484
00:27:25,097 --> 00:27:27,732
And then you get up to the next
guy, you slowly move up the level
485
00:27:27,833 --> 00:27:28,900
till you get to the top.
486
00:27:31,337 --> 00:27:33,638
You know, it's easy to tell who's
out on the street selling drugs
487
00:27:33,739 --> 00:27:36,408
and you can put in
undercover officers, informants.
488
00:27:36,509 --> 00:27:39,077
We started to having
surveillance conducted.
489
00:27:42,348 --> 00:27:44,683
If you've got
a bunch of guys coming in,
490
00:27:44,784 --> 00:27:47,419
you know, parking isolated
from everybody else.
491
00:27:47,953 --> 00:27:49,054
Trunks go open,
492
00:27:49,555 --> 00:27:50,555
doors go open,
493
00:27:50,656 --> 00:27:52,190
there's a sudden exchange.
494
00:27:54,760 --> 00:27:57,095
Guess what? You probably have
a drug deal.
495
00:27:59,331 --> 00:28:01,399
[Jenks] And then if they didmake an arrest, we would go
496
00:28:01,500 --> 00:28:03,635
interview these people,
and see if we can develop
497
00:28:03,736 --> 00:28:05,737
intelligence or make them
an informant.
498
00:28:07,440 --> 00:28:10,508
We were able to buy some drugs and make some
arrests and search some search warrants.
499
00:28:10,609 --> 00:28:13,611
We did that quite a bit for
the first couple of months.
500
00:28:16,348 --> 00:28:18,516
But we were not able
to breakthrough
501
00:28:18,617 --> 00:28:21,686
and get their source of supply
or the hierarchy of the gang
502
00:28:22,888 --> 00:28:24,322
through those arrests.
503
00:28:26,759 --> 00:28:28,226
People just wouldn't cooperate.
504
00:28:30,429 --> 00:28:32,564
So the traditional
investigative measures
505
00:28:32,665 --> 00:28:36,167
were not helping us get to
the main organizers in the gang.
506
00:28:39,672 --> 00:28:41,506
So we needed a new
investigative strategy.
507
00:28:44,076 --> 00:28:46,678
[phone dialing]
508
00:28:47,913 --> 00:28:49,848
[line dialing]
509
00:28:51,016 --> 00:28:52,851
[dog barking]
510
00:28:55,254 --> 00:28:57,155
[man 1 speaking Spanish]
511
00:29:01,026 --> 00:29:01,860
[man 2 speaking Spanish]
512
00:29:02,828 --> 00:29:05,497
[man 1 speaking Spanish]
513
00:29:16,342 --> 00:29:18,309
To take down a gang
of this sophistication,
514
00:29:18,410 --> 00:29:20,311
you need to get up
on their phones
515
00:29:20,412 --> 00:29:23,148
and the he only way to do that
is through a wiretap.
516
00:29:23,249 --> 00:29:24,482
[men conversing in Spanish]
517
00:29:26,652 --> 00:29:27,919
[phone chatter]
518
00:29:30,990 --> 00:29:33,758
[line ringing]
519
00:29:33,859 --> 00:29:36,294
[Jenks] A wiretap is a uniquelaw enforcement tool.
520
00:29:37,963 --> 00:29:40,732
Gives us the ability to really
get the inside of what's going on.
521
00:29:40,833 --> 00:29:42,767
Who's communicating with who?
522
00:29:42,868 --> 00:29:44,903
Who's involved in
narcotics transaction?
523
00:29:45,004 --> 00:29:46,571
Who's dealing in weapons?
524
00:29:47,206 --> 00:29:48,807
[chatter in Spanish]
525
00:29:51,710 --> 00:29:53,978
But it can only be used
as a last resort.
526
00:29:54,079 --> 00:29:55,880
So you can't start
with a wiretap.
527
00:29:57,016 --> 00:30:00,218
In order to get in a wiretap
basically, we have to show
528
00:30:00,319 --> 00:30:02,187
that all other investigations
we've done,
529
00:30:02,288 --> 00:30:04,389
tried to do it, wouldn't work.
530
00:30:04,490 --> 00:30:05,824
And that's what we did.
531
00:30:06,392 --> 00:30:08,359
[shutter clicking]
532
00:30:08,460 --> 00:30:13,431
On April 12th, 2004, we got
the first series of wiretaps
533
00:30:13,532 --> 00:30:15,033
that were signed
by a federal judge.
534
00:30:19,038 --> 00:30:20,939
[chatter in Spanish]
535
00:30:21,040 --> 00:30:25,276
[Jenks] As the wire developed, we
needed somebody that spoke Spanish.
536
00:30:25,377 --> 00:30:28,279
[phone ringing]
537
00:30:28,380 --> 00:30:31,216
[Carlos Camacho] So at the time I
was working gangs in North Hollywood.
538
00:30:31,317 --> 00:30:33,651
[chatter in Spanish]
539
00:30:33,752 --> 00:30:35,353
But I grew up in Los Angeles.
540
00:30:36,722 --> 00:30:39,457
And during the late 80's,
541
00:30:39,558 --> 00:30:41,125
there was so many gangs.
542
00:30:41,227 --> 00:30:44,128
So many shootings,
so many killings.
543
00:30:45,397 --> 00:30:47,098
[police sirens wailing]
544
00:30:47,199 --> 00:30:49,033
[Camacho] Gang memberstypically intimidate
545
00:30:49,134 --> 00:30:51,569
the community that they are in.
546
00:30:53,505 --> 00:30:55,640
One summer night
547
00:30:55,741 --> 00:30:57,942
when I was in the eighth grade,
548
00:30:58,043 --> 00:31:00,078
I was with my friend,
my neighbor.
549
00:31:00,179 --> 00:31:01,613
And we were riding our bicycles.
550
00:31:01,714 --> 00:31:03,815
And all of a sudden,
551
00:31:03,916 --> 00:31:05,950
some gang members came up to us
552
00:31:06,051 --> 00:31:07,719
and started asking us
where we were from.
553
00:31:08,854 --> 00:31:10,588
And I wasn't from a gang
554
00:31:10,689 --> 00:31:13,458
and I said,
"Hey, I'm from nowhere."
555
00:31:13,559 --> 00:31:17,295
And that's when he put
the gun to my forehead
556
00:31:17,396 --> 00:31:20,598
and said, "I'm gonna kill you,
where are you from?"
557
00:31:20,699 --> 00:31:21,733
And...
558
00:31:22,434 --> 00:31:23,968
I said, "I'm from nowhere."
559
00:31:25,070 --> 00:31:27,438
After that I was afraid,
560
00:31:27,539 --> 00:31:29,607
afraid to be in front
of my house.
561
00:31:30,242 --> 00:31:32,210
And that's,
562
00:31:32,311 --> 00:31:34,646
that's why I wanted to be
a police officer.
563
00:31:35,814 --> 00:31:37,248
I didn't want to be afraid.
564
00:31:38,484 --> 00:31:40,485
And I didn't want other people
to have to be afraid.
565
00:31:42,288 --> 00:31:44,355
[line ringing]
566
00:31:44,456 --> 00:31:46,257
[voice in Spanish]
567
00:31:46,358 --> 00:31:47,625
[Camacho] On wiretaps...
568
00:31:47,726 --> 00:31:48,860
[voice in Spanish]
569
00:31:48,961 --> 00:31:51,095
...you would see their
family side of it, you know,
570
00:31:51,196 --> 00:31:53,998
taking care of the kids,
picking up the kids from school,
571
00:31:54,099 --> 00:31:57,135
birthday parties, being there
for their event for their kids,
572
00:31:57,236 --> 00:31:58,369
their baseball games.
573
00:31:58,470 --> 00:32:00,838
And then you would see
a whole different side
574
00:32:00,940 --> 00:32:02,840
which was the criminal aspect.
575
00:32:02,942 --> 00:32:05,443
[voice in Spanish]
576
00:32:05,544 --> 00:32:08,179
Yes, most wiretaps when
you have criminal activities
577
00:32:08,280 --> 00:32:11,015
and they're discussing criminal
activities, they try to be coded.
578
00:32:11,116 --> 00:32:13,418
[voice in Spanish]
579
00:32:13,519 --> 00:32:15,486
[Camacho] For instance, we had
580
00:32:15,587 --> 00:32:17,188
some narcotics
that they called the Audi
581
00:32:17,289 --> 00:32:19,023
and we're like,
"What are they talking about?"
582
00:32:19,124 --> 00:32:20,525
[voices in Spanish]
583
00:32:20,626 --> 00:32:22,760
And the high amounts
of Audi, who has
584
00:32:22,861 --> 00:32:25,496
ten or 20 Audis?
585
00:32:25,597 --> 00:32:27,665
That's just not,
it doesn't make sense, right?
586
00:32:27,766 --> 00:32:29,968
They're probably not
importing cars from Germany.
587
00:32:31,103 --> 00:32:33,304
But when we started sending
surveillance teams,
588
00:32:34,473 --> 00:32:35,807
and sure enough,
589
00:32:37,209 --> 00:32:39,077
they would seize narcotics
590
00:32:39,178 --> 00:32:41,212
with an Audi symbol
on the very top.
591
00:32:42,214 --> 00:32:43,848
And that put it all together.
592
00:32:43,949 --> 00:32:45,183
[phone ringing]
593
00:32:45,284 --> 00:32:49,053
[Camacho] We actuallymake a glossary.
594
00:32:49,154 --> 00:32:52,590
A Kuiper for quarter,
an ounce of Marijuana or...
595
00:32:52,691 --> 00:32:54,559
The Crys or the Crystal
596
00:32:54,660 --> 00:32:57,562
or the Blanco,
the blight, the powder.
597
00:32:57,663 --> 00:33:00,098
Ventanas, in Spanish, theywould say ventanas,
598
00:33:00,199 --> 00:33:01,599
which is a glass.
599
00:33:01,700 --> 00:33:02,934
[Jenks] Amphetamine.
600
00:33:03,035 --> 00:33:04,268
It looked like
little window panes,
601
00:33:04,370 --> 00:33:06,537
or little pieces
of broken shards of glass.
602
00:33:08,007 --> 00:33:09,674
They were talking about Motores.
603
00:33:09,775 --> 00:33:11,642
So, they would say, use,
604
00:33:11,744 --> 00:33:13,778
"Hey, bring me the motors,
I'm ready for the motors."
605
00:33:14,880 --> 00:33:17,081
But what these codes mean,
this conjecture,
606
00:33:17,182 --> 00:33:18,916
until you actually see
the seizures.
607
00:33:19,018 --> 00:33:19,951
[voice in Spanish]
608
00:33:21,353 --> 00:33:23,621
One particular case, somebody
wanted to buy two motors.
609
00:33:23,722 --> 00:33:25,156
[phone dialing]
610
00:33:25,257 --> 00:33:26,724
[line ringing]
611
00:33:26,825 --> 00:33:29,594
[men conversing in Spanish]
612
00:33:36,068 --> 00:33:38,202
[police siren wailing]
613
00:33:43,175 --> 00:33:45,243
[Jenks] Ultimately, was ableto get on that purchaser
614
00:33:46,278 --> 00:33:47,545
and stop that car.
615
00:33:48,847 --> 00:33:50,181
And got two kilos.
616
00:33:54,887 --> 00:33:56,320
So now, you know,
it's consistent that
617
00:33:56,422 --> 00:33:57,822
two kilos of cocaine
that were seized,
618
00:33:57,923 --> 00:33:59,891
were the two motors
they were talking about,
619
00:33:59,992 --> 00:34:01,626
with the participant
who was on the phone.
620
00:34:03,128 --> 00:34:04,295
Realized we got it right.
621
00:34:05,264 --> 00:34:06,964
So then we start
making determinations
622
00:34:07,066 --> 00:34:08,466
about what code
they're speaking,
623
00:34:08,567 --> 00:34:10,234
what crimes they're involved in
624
00:34:10,335 --> 00:34:12,570
and then the case started
gaining momentum.
625
00:34:15,407 --> 00:34:17,241
[policeman over radio]
626
00:34:21,313 --> 00:34:23,381
[Jenks] As the case went on,
I saw more narcotics
627
00:34:23,482 --> 00:34:25,016
than I did in
the entire three years
628
00:34:25,117 --> 00:34:27,752
I was assigned to narcotics.
629
00:34:27,853 --> 00:34:32,323
At one point we got, I believe
was 47 kilos of cocaine.
630
00:34:34,460 --> 00:34:35,827
It's a lot of narcotics.
631
00:34:37,596 --> 00:34:40,631
I met with this sergeant out
there that was running the crew
632
00:34:40,732 --> 00:34:42,834
and he was excited
because they had found
633
00:34:42,935 --> 00:34:44,001
this picture.
634
00:34:47,739 --> 00:34:48,940
[Torres] We had a individual,
635
00:34:50,309 --> 00:34:51,776
last name was Chaidez.
636
00:34:55,914 --> 00:34:57,815
Chaidez was identified
as a higher-up,
637
00:34:57,916 --> 00:35:00,718
probably a lieutenant
within the Sinaloa Cartel.
638
00:35:03,789 --> 00:35:05,189
El Chapo ran the Sinaloa Cartel.
639
00:35:08,327 --> 00:35:11,229
[Fournier] I mean, come on, it
went all the way to Chapo Guzman.
640
00:35:11,330 --> 00:35:14,665
Cartel, I mean that's how
big the organization was.
641
00:35:17,736 --> 00:35:19,137
I mean, that's a shock.
642
00:35:20,639 --> 00:35:21,873
I think it woke us up.
643
00:35:27,679 --> 00:35:29,814
[chatter over radio]
644
00:35:35,554 --> 00:35:38,289
There was a photo for a wedding.
645
00:35:39,191 --> 00:35:40,925
So that tells you
the personal connection
646
00:35:41,026 --> 00:35:42,894
between the gang
and the Sinaloa Cartels.
647
00:35:46,265 --> 00:35:47,431
We found out later
648
00:35:47,533 --> 00:35:50,134
that the link basically
was Mariano Meza.
649
00:35:53,438 --> 00:35:55,873
Mariano Meza was married
to the sister
650
00:35:56,575 --> 00:35:58,609
of Luis Sandoval.
651
00:36:00,245 --> 00:36:02,346
[Williams] Sandoval,he was the one that got
652
00:36:02,447 --> 00:36:06,184
Garcia taken that night within
hours of the shooting,
653
00:36:06,285 --> 00:36:07,985
across the border into Mexico.
654
00:36:10,022 --> 00:36:12,990
[Jenks] So it kindawent full circle.
655
00:36:13,091 --> 00:36:15,826
[Bruce Applin] Consider
the gravity of that realization,
656
00:36:15,928 --> 00:36:18,963
that the Vineland Boyz were connected
with the Chapo Guzman organization.
657
00:36:20,832 --> 00:36:23,334
We were like,
"Hey, wait a minute,
658
00:36:23,435 --> 00:36:25,203
so they co-opted
these street gangs."
659
00:36:25,304 --> 00:36:29,106
You know, they actually
created a method of distribution
660
00:36:29,208 --> 00:36:31,008
with these gangs
661
00:36:31,109 --> 00:36:33,778
that, we up to this point kinda
considered localized street gangs.
662
00:36:34,947 --> 00:36:36,280
And the answer to that was yes.
663
00:36:43,755 --> 00:36:48,426
[Mundo] In 2004, El Chapo
Guzman was not a household name.
664
00:36:48,527 --> 00:36:52,763
So, it might not have been common
knowledge to the average person.
665
00:36:52,864 --> 00:36:54,765
But the Mexican cartels
666
00:36:54,866 --> 00:36:57,001
were already deeply entrenched
667
00:36:57,102 --> 00:36:58,436
in the United States.
668
00:36:59,972 --> 00:37:03,941
Street gangs and prison gangs,
all fit into their puzzle.
669
00:37:28,267 --> 00:37:30,268
[Iaon Grillo speaking]
670
00:37:46,084 --> 00:37:48,319
Chapo Guzman of Sinaloa Cartel.
671
00:37:48,420 --> 00:37:52,390
Which is arguably still
the richest and most powerful
672
00:37:52,491 --> 00:37:55,059
drug cartel in Mexico.
673
00:38:15,947 --> 00:38:19,684
[Grillo] El Chapo escapedfrom prison in 2001,
674
00:38:19,785 --> 00:38:22,920
after he'd been in prison
for eight years.
675
00:38:25,924 --> 00:38:29,894
When he came out in 2001
and he started rebuilding,
676
00:38:30,729 --> 00:38:32,663
he was very aggressive.
677
00:38:32,764 --> 00:38:36,167
So in this period, the
Sinaloa Cartel is bringing in
678
00:38:36,268 --> 00:38:40,504
tons and tons and tons
of cocaine,
679
00:38:40,605 --> 00:38:42,006
tons of crystal meth.
680
00:38:43,408 --> 00:38:46,577
If you're a member of a Mexican
Cartel, and you can cultivate
681
00:38:46,678 --> 00:38:50,514
a gang like the Vineland
Boyz, to sell their product,
682
00:38:51,083 --> 00:38:52,416
at a large scale,
683
00:38:52,517 --> 00:38:53,751
they would love that.
684
00:38:55,787 --> 00:38:58,789
They would have representation
on this side of the border.
685
00:39:00,425 --> 00:39:02,693
[Grillo] If you havea ton of cocaine,
686
00:39:02,794 --> 00:39:07,064
the Sinaloa Cartel could buy
that ton of cocaine
687
00:39:07,165 --> 00:39:10,067
for $2 million.
688
00:39:10,168 --> 00:39:15,573
And then that ton of cocaine could be
worth a $150 Million in American streets.
689
00:39:15,674 --> 00:39:17,808
So it's just huge amounts
of profits there being made.
690
00:39:19,144 --> 00:39:21,712
So then, you have
these street gangs
691
00:39:21,813 --> 00:39:26,917
with some of them forging closer
ties to the cartels and trying to move up.
692
00:39:27,052 --> 00:39:30,087
The higher you move up,
the cheaper you can buy drugs
693
00:39:30,188 --> 00:39:32,757
and the more money you can make.
694
00:39:32,858 --> 00:39:35,926
Vineland Boyz were trafficking
any large amounts of narcotics.
695
00:39:36,027 --> 00:39:37,461
Millions of million of dollars.
696
00:39:38,697 --> 00:39:40,464
[Jenks] And we started lookingat the criminal histories
697
00:39:40,565 --> 00:39:42,533
and where these guys
had been arrested.
698
00:39:43,969 --> 00:39:47,104
They'd been arrested in Kentucky
for selling pounds of cocaine.
699
00:39:47,205 --> 00:39:48,973
Been arrested in North Carolina.
700
00:39:49,074 --> 00:39:51,642
Atlanta, Tennessee, Hawaii.
701
00:39:51,743 --> 00:39:54,044
Their activities ran across
the entire country.
702
00:40:03,054 --> 00:40:04,688
[Bercovici] The crazy thingabout all of this is
703
00:40:04,790 --> 00:40:07,925
that the Vineland Boyz
weren't just importing drugs.
704
00:40:08,026 --> 00:40:11,529
They were importing the
cartel's culture and their violence.
705
00:40:11,630 --> 00:40:14,298
That was surprising to me.
706
00:40:14,399 --> 00:40:16,233
They were basically doing
all the same things
707
00:40:16,334 --> 00:40:19,403
the cartels do in Mexico,
whether it be their music,
708
00:40:19,504 --> 00:40:21,906
the narcocorridoes.
709
00:40:22,007 --> 00:40:23,941
[hip-hop music playing]
710
00:40:24,042 --> 00:40:26,377
We're hearing those
all the time on the wiretap.
711
00:40:28,046 --> 00:40:29,213
The drug sales,
712
00:40:29,314 --> 00:40:31,315
the worshipping
713
00:40:31,416 --> 00:40:33,417
of the Saints that protect them,
714
00:40:33,518 --> 00:40:34,752
the cockfighting.
715
00:40:34,853 --> 00:40:36,287
[indistinct shouting]
716
00:40:37,355 --> 00:40:39,457
We had a lot of murders
involving Vineland Boyz.
717
00:40:41,526 --> 00:40:43,360
And these murders
were cartel-style murders.
718
00:40:45,831 --> 00:40:49,200
People shot in the back of the
head, people in the trunks of car,
719
00:40:49,301 --> 00:40:52,203
people kidnapped, tied up
and tortured in garages.
720
00:40:54,840 --> 00:40:56,740
[Camacho] The similaritieswere very clear.
721
00:40:58,143 --> 00:40:59,910
They were trying to be or,
722
00:41:00,011 --> 00:41:01,979
being like
the cartels in Mexico,
723
00:41:03,415 --> 00:41:05,049
in our own backyard.
724
00:41:07,118 --> 00:41:10,955
As it turned out, the leader
of the Vineland Boyz
725
00:41:11,056 --> 00:41:14,692
lived just several blocks
from where I lived
726
00:41:14,793 --> 00:41:17,795
at the time, in
a multi-million dollar home.
727
00:41:19,030 --> 00:41:21,599
It's kinda like living
with The Sopranos,
728
00:41:21,700 --> 00:41:22,800
right next door.
729
00:41:24,436 --> 00:41:26,337
[Mike Pavelka] There's no partof society
730
00:41:26,438 --> 00:41:30,140
that many of have these gangs
and the cartels don't touch.
731
00:41:30,242 --> 00:41:34,078
[Bercovici] What was shockingis how deep this thing went.
732
00:41:35,780 --> 00:41:37,882
We discovered that in the city
of Burbank,
733
00:41:37,983 --> 00:41:40,117
there was corruptionconnected to these gangs.
734
00:41:43,555 --> 00:41:45,356
[Mike Pavelka] During severalof the memorials
735
00:41:45,457 --> 00:41:47,024
that we went
to the candlelight vigil,
736
00:41:47,125 --> 00:41:50,928
we got to know
council members Stacey Murphy.
737
00:41:51,029 --> 00:41:52,830
It's my sincere hope
that when we walk away
738
00:41:52,931 --> 00:41:54,798
from this
candlelight vigil tonight,
739
00:41:54,900 --> 00:41:58,469
will keep what we know about
Matthew Pavelka in our hearts and souls.
740
00:42:09,347 --> 00:42:13,050
Cocaine, three handguns and
approximately 900 rounds of ammunition,
741
00:42:13,151 --> 00:42:15,185
were seized from that residence.
742
00:42:15,287 --> 00:42:18,556
[Mike Pavelka] Later, it came
out that she and her boyfriend
743
00:42:18,657 --> 00:42:21,859
were involved
with the Vineland Boyz.
744
00:42:21,960 --> 00:42:25,596
[officer] It is also known that
Mr. Shaffer has 19 handguns registered to
745
00:42:25,697 --> 00:42:28,365
and then on at least
two separate occasions,
746
00:42:28,466 --> 00:42:31,001
he has provided known
Vineland Boyz gang members
747
00:42:31,102 --> 00:42:33,938
with handguns,
in exchange for cocaine.
748
00:42:52,290 --> 00:42:55,326
I was, I was actually shocked
when I found out that
749
00:42:55,427 --> 00:42:57,528
that she was involved
with cocaine
750
00:42:57,629 --> 00:43:00,364
and he was involved
in trading weapons for drugs.
751
00:43:00,465 --> 00:43:02,900
Who knows what kind of
information was being passed along.
752
00:43:04,669 --> 00:43:06,837
[Bercovici] One thingthis case taught us,
753
00:43:06,938 --> 00:43:09,006
that the reach of the cartels
is insidious.
754
00:43:10,241 --> 00:43:12,543
I don't know what Stacey
Murphy's motivation was.
755
00:43:14,245 --> 00:43:17,448
But what I do know is, somebody
that was in the position of trust
756
00:43:17,549 --> 00:43:19,383
was drawn in by bad people.
757
00:43:20,619 --> 00:43:22,386
It doesn't get uglier than that.
758
00:43:34,399 --> 00:43:37,034
[tape whirring]
759
00:43:41,006 --> 00:43:43,807
[Jenks] That night thatthey made this large seizure,
760
00:43:43,908 --> 00:43:45,275
on the Vineland Boyz.
761
00:43:47,412 --> 00:43:48,579
Now seeing this picture,
762
00:43:49,381 --> 00:43:50,948
we began to realize
763
00:43:51,049 --> 00:43:52,383
we made
a significant connection.
764
00:43:55,587 --> 00:43:57,454
As an investigator, once you
765
00:43:57,555 --> 00:43:59,890
tie into these drug
trafficking organizations
766
00:43:59,991 --> 00:44:02,059
and cartels in Mexico,
767
00:44:02,160 --> 00:44:04,161
then you start being able to get
768
00:44:04,262 --> 00:44:07,131
the rest of what's available
through the federal government.
769
00:44:07,232 --> 00:44:11,635
And that support
the logistics and money.
770
00:44:12,771 --> 00:44:14,838
Because what we are up
against was a group
771
00:44:14,939 --> 00:44:18,008
that had means, opportunity
and financing
772
00:44:19,678 --> 00:44:21,178
to thwart our efforts.
773
00:44:21,279 --> 00:44:23,414
[siren wailing]
774
00:44:23,515 --> 00:44:25,549
[Bercovici] Case was nowgonna go in the long haul.
775
00:44:25,650 --> 00:44:28,018
We were going to take this
to the full measure
776
00:44:28,119 --> 00:44:30,554
and do what we had to do to
bring these people to justice.
777
00:44:32,123 --> 00:44:33,824
[man] I don't know, dog.
778
00:44:33,925 --> 00:44:36,226
[Bercovici] We rode that wirefor another 12 months.
779
00:44:37,295 --> 00:44:39,363
We had car chases,
we had suspects murdered
780
00:44:39,464 --> 00:44:41,065
right in front
of surveillance teams.
781
00:44:42,967 --> 00:44:45,869
We had to try and stop a hitman
on the loose in North Carolina.
782
00:44:45,970 --> 00:44:48,205
[siren wailing]
783
00:44:48,306 --> 00:44:51,341
And the ride was gonna get a
whole lot wilder before it was over.
784
00:44:52,844 --> 00:44:54,511
[gunshot]
785
00:44:54,579 --> 00:44:57,514
This shit storm
landed on Burbank's doorstep
786
00:44:58,483 --> 00:45:02,586
through one simple traffic stop.
787
00:45:13,465 --> 00:45:16,467
[Tim] With Greg Campbell, I
specifically remember being told,
788
00:45:16,568 --> 00:45:18,302
"Greg will never walk again."
789
00:45:18,403 --> 00:45:21,705
And you know, that's not true,
you know, Greg walks.
790
00:45:23,341 --> 00:45:25,909
[Mike Pavelka] Greg was a
fighter, he continues to be a fighter.
791
00:45:26,711 --> 00:45:28,812
So no, he proved them wrong.
792
00:45:28,913 --> 00:45:31,982
[policeman] Down to work limited
duty, he drives himself to work now.
793
00:45:32,083 --> 00:45:35,152
He's got a long way to go,
but he's with us here tonight.
794
00:45:35,253 --> 00:45:37,421
I just want to introduce you,
Greg Campbell over here.
795
00:45:37,522 --> 00:45:39,790
[applause]
796
00:46:00,411 --> 00:46:04,848
[Mike Pavelka] You know, it's
astounding that the murder of Matthew
797
00:46:04,949 --> 00:46:08,986
just kept morphing into something
bigger and bigger and bigger.
798
00:46:12,891 --> 00:46:16,193
Ultimately, this story
being told to me,
799
00:46:16,294 --> 00:46:17,828
and the only reason
I'm doing this
800
00:46:17,929 --> 00:46:19,696
and I'm even willing to talk
about it is because
801
00:46:19,798 --> 00:46:21,698
of the sacrifice that Matt made.
802
00:46:21,800 --> 00:46:24,902
And that sacrifice,
was not in vain.
803
00:46:34,679 --> 00:46:41,852
♪♪
804
00:46:41,953 --> 00:46:48,892
♪♪
805
00:46:48,993 --> 00:46:56,266
♪♪
806
00:46:56,367 --> 00:47:02,439
♪♪
62513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.