Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏๆฅๆฏๆฅ ้ขๅ
ใขใธใข
ใฉใใใใ
็ตใใใพใใใใง ใใใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใไธใค
ใ้กใใใใใใจใใใใใงใใใฉ
ใฉใใพใ ๆฐดๆผใ ใใใพใใใญ
ไธๆฐดใใฌใใกใใฃใฆใญ
ใใใใงใใ ใใใ
ๆฅใใพใใ ใใคใฌใงใใใญ ใ้ขจๅๅ ดใงใใใญ
ใฉใใงใใใญ ใใคใฌ
ใใใๆฐดๆผใ ใใกใใ
ใกใใฃใจใใซ
ใใใชใจใ ใพใใใงใใ
้ง็ฎใงใใ
้ ็ฎกใฎๅ ทๅใๆชใใฟใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใชใใใใ
ใใใชใใใใไธ็
ใใกใใฃใฆ ๅฅฅใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใ้กใ
้ณๆฅฝใฏไฝ
ใใใใใไธ็ใคใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใงใใ
ใใใชใซใใใ ๆฐดๆผใใใฆใพใใ
ๅฑฑใณใฌ
็ดๆฅ่ฆใชใใจๅใใใชใใใใใใชใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
้ซๆ กใงใใใญ
ๅฅฅๆงใจ ๆฐดๆผใใใฆใพใใ ใใคใ
ใใคใพใงไผใฟใงใใ
่กใใพใใใ
่ตทๅใใฆ
ใใใชใซๆฟกใใกใใฃใใใ ๆฅใกใใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใ
ใใใๅ ไปๆฅๅธฐใฃใฆๆฅใใฎๆฉใใฃใใฎใญ
่ฝใฏ
ใกใใฃใจๆฉใ็ตใใฃใใใ่ฒทใฃใฆใใใใ ใใฉ
ไปๆฅไฝๅบฆ
็งใ่ชใฃใใฎใซ
ใใไธๅบฆ่ฆใ
ๆใฃใฆ
็งใ่ชใฃใใ
ใ ใฃใฆๆ่ฟใฎ
ใ็ถใใ
ๅ จ็ถๆงใฃใฆใใใชใใ
30้ใใๅฅณใ
6ใฎๆๆ
ในใใผใใผ
ใใใใงใใ
่ณๅข ๅก
ใใใใตใซ
2ๆ้ใใใใจใใงๅธฐใฃใฆใใใใ
ใๆฏใใใฎ่ฃธ่ฆใใใชใ
ใจใญใ็ปๅ
ใใใใใไธ็ใคใ
ๅใใใใซ
ใชใฃใฆใใกใใใใ
ใใฎ่ฟใใง
ใใใใใซใกใผใซ
่ๅณๆดฅใ ใง
ๅฅณใฎไบบใฎ
ใใใชๅงฟ
่ฟใใง่ฆใใฎๅใใฆ
ๅฝ่ฆ ใขใคใน
ใๆฏใใ ๆๆ
ใ็ถใใใซๆงใฃใฆใใใใชใใฃใใใใไธๆ
ไธไบบใงใใฃใฆใใฎ
ๅฏใใใงใใ
ใใใใฟ ๆชๆฅ
ใใฉใก ใซใฌใค
ๅใฎใใผใฏใฎ
็ถบ้บ
ใใใใใซใกใผใซ
ไนณ้ฆใฎใซใผใใ
ๆช้ญ็ใใฃใณใใซ
ใใฃใจ่ฆใใใงใใ
ๅพใใใ่ฆใ
็งฆ้ๅธ็ซๅๅฐ
ใใคใใใฉใใฉ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใใผใใใฎ่ตคใกใใ
่ฆใชใใ ็ไผผใใฆ
ใฌใฏใตใน
ใธใงใธใง ็ปๅ
57 ใใ่ถณใใชใใฎ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใใญใใญ่ใใใใกใใฃใใ
ใใใใผใ
ๆญขใใฆใใใ
ใขใใชใฒใผใ
ใๆฏใใใซ่ฆใชใใ่ใ
ใ็ถใใใใ ่ใใใฎ
่ๅ ใๆใงใใๅใใ
ๅฅณใฎไบบใฎใใใใฎไธญ
็ฎ่็ง
ใฉใคใชใณใจใข
ๆๆฒป
ใใใชใจใใงๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใใ
ใใฃใใใ
ใใฆใใฟใใใง
ใกใใใฃใใช
ใใณใใฎไธใใ
ใใกใใกใใใใชใซ่ตทใใกใใฃใฆใใฎใซ
ใใใญ
ๆญขใพใใชใ
500ๆญณใฏ
ๅฅฝใใชไบบ
ใฒใใกใใ
ๅฐ้ใกใใ
ใขใณในใใใฃใฆใชใใฎใ
ใงใใใใ ใใ
ๅฏๆใๆๅญ
ไนณ้ฆ่ใ
ๅ ๆฐใชใฎใใใ
ๅญซๅธ
ๅๅฟใใฆ
ไพฟ็งใซใชใฃใใใชใจ
ๆฑใฎๅใ
ๅทใ็ตใใฃใใไฝ
็ขบใ ๅทปใใฆใใใใญ
ๆตท็ถฟไฝใ
ใใคใใใใใฃใฆ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎ
ใๆฏใใๅ ๆฐใช้ณ
ใชใใชใใชใ
ๆณใพใ ๆดใฃใฆใ
ใใณใใซใผใใใ
ใๆฏใใใฎๆๅณ
ๅคงๆ ถๅ
ไธใซใใใญ
ใ็ถใใ
ๅคงใใใฎใญ
่ฆชๅญ ใกใฌใ
้ใใใใญ
ใใซใข
ใๅฏบใงใใคใฌใๅใ ๆฆใฃใ
ๅบใใใใๆนใใใใใใ
ใใกใงใใใ
ใณใณใข
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใฃใฆใใฎใใใ
ๅคๆงๅจใใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใงใใใใญใใฎไธญใซ
ใใใกใใ ๅ็ป
4ๆ้ใ ใฃใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใตใผใซใน ใใใ
ใใฃใฑใ ็ถบ้บใซใใใ
ๅ ๆฐใชใใค
ๅใใฆ
ใๆฏใใใฎๅฃใฎไธญ
ๆใใกใใใใ
ใใฉใใคในใ ใใใญ
ใๆฏใใใไธ็ทใซ
่ๅใใ
ใชใงใใใฎๅฎถ
ๆฌไฝ ไนใๆใ ็ป้ข ๆญขใใกใใฃใฆ
ๅบใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใงใใ ่จใฃใใ
ๅฏๆใๅญใฎใจใญๅ็ป
3#
ๅบใใฆใใใฎใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใ
ใซใชใซใชใใฆ
ไฝฟใๆใใงใใใ
ใธใงใธใง็ซใก
ใ ใใใใฆ
ๅฃ้ใใฆ
ๅ ๆฐใช็ทใฎๅญ ๅคงๅฅฝใใ
่ใใฆใปใใ
ใกใใกใใญ
ใขใใกใคใ
ใพ**ใ็ท ใไปใใใใใ
้ฒๆใฎ
ใใใใ
ๆฟใใถ***ใ
่กใฃใฆใใพใใ
ไฝใใใช
ใฟใกใใฃใใใ
ไธๅนธใ
ๆกๆจใใฟ้ฆ ใงใ
ใใใฃใใใพใ ่ฆใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.