Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Sous par WeTV et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:00:07,420 --> 00:00:11,620
♪ C'est toi qui
me fait tomber amoureux ♪
3
00:00:12,020 --> 00:00:16,300
♪ C'est toi qui
me fait tomber amoureux ♪
4
00:00:16,580 --> 00:00:19,740
♪ Mon esprit compose une mélodie ♪
5
00:00:20,020 --> 00:00:23,140
♪ Jouez à une rencontre magique ♪
6
00:00:23,500 --> 00:00:25,500
♪ Je marche lentement dans le piège ♪
7
00:00:25,820 --> 00:00:30,620
♪ Abandonnez les questions sans importance ♪
8
00:00:30,980 --> 00:00:33,580
♪ Ça pourrait faire ♪
9
00:00:33,620 --> 00:00:36,340
♪ La relation magique plus proche ♪
10
00:00:36,820 --> 00:00:39,860
♪ Ton sourire est comme une vue estivale ♪
11
00:00:40,180 --> 00:00:43,820
♪ Ça grandit lentement dans mon cœur ♪
12
00:00:44,860 --> 00:00:48,180
♪ Quand j'ouvre mon cœur ♪
13
00:00:48,420 --> 00:00:50,300
♪ Je réalise que je ne pense pas ce que je dis ♪
14
00:00:50,820 --> 00:00:54,180
♪ Je réalise que tu te prépares aussi ♪
15
00:00:54,340 --> 00:00:58,220
♪ Dire que je fais ♪
16
00:00:58,660 --> 00:01:01,900
♪ Je vais te tenir la paume de toutes mes forces ♪
17
00:01:02,100 --> 00:01:04,140
♪ Découvrez la définition de l'amour ♪
18
00:01:04,420 --> 00:01:06,300
♪ Une rencontre magique ♪
19
00:01:06,740 --> 00:01:08,460
♪ Devient doux ♪
20
00:01:08,540 --> 00:01:11,020
♪ Donc, nous sommes censés être ♪
21
00:01:12,500 --> 00:01:14,220
♪ Au lieu de réfléchir aux raisons ♪
22
00:01:14,340 --> 00:01:16,660
♪ Pourquoi ne pas bravement
approchez-vous les uns des autres ♪
23
00:01:17,740 --> 00:01:21,100
♪ Cela pourrait devenir un rêve ♪
24
00:01:22,860 --> 00:01:27,060
♪ C'est toi qui
me fait tomber amoureux ♪
25
00:01:27,460 --> 00:01:31,660
♪ C'est toi qui
me fait tomber amoureux ♪
26
00:01:31,780 --> 00:01:35,260
♪ Mon esprit compose une mélodie ♪
27
00:01:35,540 --> 00:01:38,540
♪ Jouez à une rencontre magique ♪
28
00:01:38,980 --> 00:01:41,140
♪ Nos regards se rapprochent ♪
29
00:01:41,238 --> 00:01:42,558
Bonjour M. Gu
30
00:01:42,600 --> 00:01:43,775
Épisode 18
31
00:01:43,920 --> 00:01:45,251
Je ne peux pas cacher mon amour pour vous.
32
00:01:45,760 --> 00:01:46,360
Là.
33
00:01:52,800 --> 00:01:53,519
Relaxer.
34
00:01:55,400 --> 00:01:56,000
Tu vas bien.
35
00:02:23,620 --> 00:02:26,180
♪ Peut-être quand ça vient ♪
36
00:02:26,540 --> 00:02:28,660
♪ Au sentiment de chérir ♪
37
00:02:29,300 --> 00:02:31,940
♪ Pourtant, il se transforme secrètement en un sourire ♪
38
00:02:32,700 --> 00:02:35,260
♪ Goûtez-le à tout moment ♪
39
00:02:35,820 --> 00:02:38,220
♪ Mettez ma vie ♪
40
00:02:38,860 --> 00:02:41,380
♪ Dans ta vie ♪
41
00:02:42,020 --> 00:02:46,180
♪ Quand je te vois sous la pluie ♪
42
00:02:46,300 --> 00:02:49,260
♪ Je veux juste te tenir ♪
43
00:02:49,740 --> 00:02:52,100
♪ L'océan glacé du cœur ♪
44
00:02:52,740 --> 00:02:55,620
♪ Jusqu'à ce que tu apparaisses de nulle part ♪
45
00:02:55,900 --> 00:02:57,780
♪ Pour que je puisse ♪
46
00:02:57,860 --> 00:03:01,940
♪ Traitez ce monde plus chaleureusement ♪
47
00:03:03,199 --> 00:03:04,080
Il s'avère
48
00:03:04,440 --> 00:03:07,160
pour être assez mignon quand il dort.
49
00:03:08,399 --> 00:03:11,279
Pourquoi est-il un diable comme
dès qu'il se réveille?
50
00:03:11,860 --> 00:03:14,820
♪ Je comprends ce qui vaut même la peine ♪
51
00:03:15,100 --> 00:03:17,620
♪ Anticiper pour moi ♪
52
00:03:18,140 --> 00:03:19,820
♪ Te rencontrer ♪
53
00:03:20,060 --> 00:03:23,940
♪ Est la plus belle rencontre ♪
54
00:03:24,500 --> 00:03:26,460
♪ Peut-être ♪
55
00:03:26,980 --> 00:03:30,660
♪ Deux cœurs de différents cieux étoilés ♪
56
00:03:30,900 --> 00:03:32,460
♪ Mélangez progressivement ♪
57
00:03:32,500 --> 00:03:35,700
♪ Tout est à cause de l'amour ♪
58
00:03:35,820 --> 00:03:38,300
♪ L'océan glacé du cœur ♪
59
00:03:38,540 --> 00:03:41,180
♪ Jusqu'à ce que tu apparaisses de nulle part ♪
60
00:03:41,759 --> 00:03:42,440
Est-ce amusant?
61
00:03:48,600 --> 00:03:50,160
Il y avait un moustique sur votre visage.
62
00:04:02,399 --> 00:04:03,320
Moustique dans ce temps?
63
00:04:08,399 --> 00:04:10,800
Peut-être que je l'ai mal vu.
64
00:04:11,720 --> 00:04:12,800
Retourne te coucher.
65
00:04:14,000 --> 00:04:14,720
Je vais retourner dans ma chambre.
66
00:04:34,200 --> 00:04:35,119
Suis-je si beau?
67
00:04:38,720 --> 00:04:39,880
Bonjour Susu.
68
00:04:41,239 --> 00:04:43,079
Je veux vous poser une question.
69
00:04:43,480 --> 00:04:43,959
Non.
70
00:04:44,640 --> 00:04:47,720
Mon ami veut vous poser une question.
71
00:04:48,119 --> 00:04:48,839
Est-ce Zhang Yin?
72
00:04:49,839 --> 00:04:50,640
Pas lui.
73
00:04:51,279 --> 00:04:53,200
C'est un autre de mes amis.
74
00:04:54,160 --> 00:04:55,839
À part Zhang Yin et moi,
75
00:04:56,239 --> 00:04:58,760
qui d'autre est proche de vous?
76
00:05:01,600 --> 00:05:03,239
Vous ne connaissez pas la personne de toute façon.
77
00:05:03,760 --> 00:05:07,399
Je veux juste demander votre avis.
78
00:05:07,920 --> 00:05:08,519
Dis-moi.
79
00:05:09,720 --> 00:05:10,480
Voilà.
80
00:05:11,079 --> 00:05:12,480
Il y a une fille.
81
00:05:12,799 --> 00:05:14,839
Elle a le béguin pour un garçon.
82
00:05:15,480 --> 00:05:17,000
Cependant, en raison de son éthique professionnelle,
83
00:05:18,399 --> 00:05:20,440
elle ne doit pas tomber amoureuse de ce garçon.
84
00:05:22,720 --> 00:05:25,160
Ton ami
85
00:05:25,959 --> 00:05:28,799
est assez similaire à un de mes amis.
86
00:05:29,239 --> 00:05:31,760
Elle tombe amoureuse de la mauvaise personne.
87
00:05:32,320 --> 00:05:33,880
Elle savait qu'ils ne pouvaient pas se réunir,
88
00:05:34,160 --> 00:05:36,239
pourtant elle lui avoua ses sentiments.
89
00:05:37,119 --> 00:05:39,160
Que devrait-elle faire?
90
00:05:39,600 --> 00:05:41,679
Ce sera infructueux.
91
00:05:42,279 --> 00:05:43,652
Ce serait génial si l'amour
92
00:05:43,743 --> 00:05:45,209
est aussi simple que d’économiser de l’argent.
93
00:05:45,880 --> 00:05:49,079
Tant que je travaille dur
pour économiser assez d'argent,
94
00:05:49,440 --> 00:05:51,880
Je pourrais le faire tomber amoureux de moi.
95
00:05:52,399 --> 00:05:53,943
Cependant, l'amour ne concerne pas
96
00:05:54,034 --> 00:05:56,290
obtenir ce que vous investissez.
97
00:06:00,640 --> 00:06:01,279
Susu,
98
00:06:01,880 --> 00:06:04,000
tu parles de toi?
99
00:06:04,519 --> 00:06:05,200
Qingqing,
100
00:06:05,760 --> 00:06:08,079
Est-ce que Gu Nanzhou est la personne dans votre cas?
101
00:06:08,839 --> 00:06:09,279
JE...
102
00:06:09,720 --> 00:06:11,519
Êtes-vous tombé amoureux de M. Long Face?
103
00:06:13,760 --> 00:06:14,920
Sérieusement?
104
00:06:15,519 --> 00:06:17,040
Êtes-vous vraiment tombé amoureux de lui?
105
00:06:18,079 --> 00:06:20,959
Cependant, il n'est pas votre type.
106
00:06:22,160 --> 00:06:24,519
Je ne sais pas si je l'aime ou pas.
107
00:06:25,920 --> 00:06:28,600
C'est juste que je sens mon cœur battre
108
00:06:29,720 --> 00:06:32,320
accélère dès que je le vois.
109
00:06:32,880 --> 00:06:35,160
Vous êtes condamné, Qingqing.
110
00:06:35,600 --> 00:06:36,839
Vous êtes tombé amoureux.
111
00:06:38,799 --> 00:06:40,320
De qui avez-vous parlé?
112
00:06:41,279 --> 00:06:42,844
Est-ce l'élite qui
de retour d'outre-mer
113
00:06:42,935 --> 00:06:44,290
et présenté par
tes parents la semaine dernière?
114
00:06:44,640 --> 00:06:45,720
Le garçon au style britannique?
115
00:06:46,079 --> 00:06:47,200
Non.
116
00:06:47,480 --> 00:06:49,050
Serait-ce ce gars attentionné
117
00:06:49,141 --> 00:06:50,609
d'Ali Mountain il y a deux semaines?
118
00:06:50,880 --> 00:06:52,160
Comment est-ce possible?
119
00:06:52,480 --> 00:06:54,115
Alors ça doit être le docteur
de la science des polymères
120
00:06:54,206 --> 00:06:56,609
qui vient de rentrer de
outre-mer la semaine dernière.
121
00:06:56,959 --> 00:06:58,880
Qingqing, arrêtez de deviner.
122
00:06:59,079 --> 00:07:01,399
Qui d'autre est autour de vous?
123
00:07:01,640 --> 00:07:02,480
Son...
124
00:07:03,040 --> 00:07:05,600
C'est un homme dans lequel j'ai rencontré
la classe de photographie.
125
00:07:06,959 --> 00:07:08,320
Cet homme mignon?
126
00:07:08,640 --> 00:07:10,160
Pourquoi tomberais-tu amoureux de lui?
127
00:07:11,040 --> 00:07:11,519
JE...
128
00:07:13,000 --> 00:07:15,440
Nous sommes sortis pour prendre des photos ensemble.
129
00:07:16,519 --> 00:07:19,040
Il est vraiment gentil.
130
00:07:19,359 --> 00:07:21,760
Je suis tombé amoureux de lui après ça,
131
00:07:22,920 --> 00:07:24,920
mais il ne m'aime pas.
132
00:07:26,000 --> 00:07:28,519
Pourquoi es-tu tombé amoureux d'un homme artistique?
133
00:07:30,519 --> 00:07:32,200
N'abandonne pas, Susu.
134
00:07:32,679 --> 00:07:35,160
Peut-être qu'il n'a pas encore
voyez la beauté en vous.
135
00:07:36,119 --> 00:07:39,079
Tu es la meilleure fille du monde.
136
00:07:40,519 --> 00:07:41,239
Vous aussi.
137
00:07:41,959 --> 00:07:43,661
Je ne pense pas que Gu Nanzhou
138
00:07:43,752 --> 00:07:45,209
vous mérite du tout.
139
00:07:47,559 --> 00:07:48,119
À venir!
140
00:07:48,880 --> 00:07:49,519
Qu'est-ce?
141
00:07:54,959 --> 00:07:56,559
Xuan?
142
00:07:57,359 --> 00:07:59,880
Je lui ai dit de t'amener
une corbeille de fruits.
143
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
Mange-en pour moi
144
00:08:01,640 --> 00:08:03,137
ou Gu Nanzhou me dira de couper
145
00:08:03,228 --> 00:08:04,649
et épluchez les fruits tout le temps.
146
00:08:05,440 --> 00:08:06,760
Très bien, je raccroche.
147
00:08:07,000 --> 00:08:07,920
Je vais retourner travailler.
148
00:08:08,679 --> 00:08:09,440
Je te parlerai la prochaine fois.
149
00:08:12,839 --> 00:08:13,519
Xuan,
150
00:08:14,320 --> 00:08:15,559
Entrez.
151
00:08:25,480 --> 00:08:26,242
La rencontre avec le service de planification
152
00:08:26,333 --> 00:08:27,250
a été reporté à 16 heures demain.
153
00:08:27,440 --> 00:08:27,920
Pendant ce temps,
154
00:08:28,079 --> 00:08:29,440
votre psychologue a appelé.
155
00:08:29,640 --> 00:08:31,200
Elle souhaitait organiser
le traitement suivant le plus tôt.
156
00:08:31,359 --> 00:08:32,799
-Devrais-je le faire ...
-Faites-le ce vendredi.
157
00:08:33,880 --> 00:08:35,840
N'est-ce pas le service de planification
présenter le nouveau plan demain?
158
00:08:36,239 --> 00:08:37,280
La réunion a lieu demain soir.
159
00:08:37,799 --> 00:08:38,479
Pouvons-nous y arriver?
160
00:08:38,679 --> 00:08:39,909
Mme Jiang a été en pourparlers
161
00:08:40,000 --> 00:08:41,329
à propos de différents mondes.
162
00:08:41,520 --> 00:08:42,799
L'entreprise veut travailler
dessus dès que possible.
163
00:08:43,080 --> 00:08:44,400
Il est presque temps de signer un contrat.
164
00:08:44,479 --> 00:08:46,160
Alors Mme Jiang veut se précipiter
165
00:08:46,251 --> 00:08:47,569
pour un plan plus mature pour eux.
166
00:08:49,960 --> 00:08:51,159
Demandez-lui de venir à mon bureau plus tard.
167
00:08:52,440 --> 00:08:52,880
D'accord.
168
00:08:56,280 --> 00:08:56,840
C'est tombé.
169
00:09:00,280 --> 00:09:01,159
C'est mignon.
170
00:09:03,039 --> 00:09:04,000
Vous vous ressemblez tous les deux.
171
00:09:06,919 --> 00:09:08,760
Suis-je si moche?
172
00:09:10,599 --> 00:09:11,320
Non.
173
00:09:11,799 --> 00:09:12,880
Je veux dire...
174
00:09:14,159 --> 00:09:16,119
Je vais vous chercher un verre d'eau.
175
00:09:16,799 --> 00:09:18,239
C'est bon. Je n'ai pas soif.
176
00:09:32,799 --> 00:09:35,159
Êtes-vous toujours occupé à suivre des cours?
177
00:09:38,479 --> 00:09:40,000
J'ai postulé pour quelques autres cours.
178
00:09:41,760 --> 00:09:42,479
C'est bon d'être occupé.
179
00:09:43,200 --> 00:09:43,760
Votre vie sera plus épanouissante.
180
00:09:52,719 --> 00:09:53,359
Xuan,
181
00:09:53,960 --> 00:09:56,799
vous pouvez juste obtenir Qingqing
pour me dire la prochaine fois.
182
00:09:57,039 --> 00:09:58,479
Je vais récupérer d'elle moi-même.
183
00:09:59,520 --> 00:10:00,479
Je passais par là.
184
00:10:00,799 --> 00:10:01,679
Alors je l'ai amené ici.
185
00:10:02,119 --> 00:10:04,689
De plus, une fille ne devrait pas porter
186
00:10:04,780 --> 00:10:06,209
un panier si lourd.
187
00:10:18,400 --> 00:10:19,679
-Bonjour.
-Xuan.
188
00:10:19,880 --> 00:10:21,000
Où étais-tu?
189
00:10:21,000 --> 00:10:22,239
L'arrière-cuisine est en désordre.
190
00:10:22,239 --> 00:10:23,359
Vous ne voulez pas être payé à l'heure?
191
00:10:23,640 --> 00:10:25,320
J'ai compris. Je reviens tout de suite.
192
00:10:32,919 --> 00:10:33,799
J'ai encore du travail à faire.
193
00:10:34,400 --> 00:10:35,159
Je vais y aller.
194
00:10:36,479 --> 00:10:37,559
Je te verrai dehors.
195
00:10:43,460 --> 00:10:44,274
Différents mondes
196
00:10:44,400 --> 00:10:44,919
M. Gu.
197
00:10:45,559 --> 00:10:49,239
Les statistiques de
Différents mondes sont bons.
198
00:10:49,559 --> 00:10:50,479
L'intrigue a du sens.
199
00:10:50,799 --> 00:10:52,245
Il s'agit aussi d'un univers parallèle,
200
00:10:52,336 --> 00:10:53,410
un thème privilégié par
les jeunes de nos jours.
201
00:10:53,719 --> 00:10:55,950
Xingyun peut définitivement gagner de l'argent
202
00:10:56,041 --> 00:10:57,449
de la production.
203
00:10:59,159 --> 00:11:00,559
Si Xingyun accepte ce projet,
204
00:11:01,119 --> 00:11:03,039
nous aurons besoin de main-d'oeuvre du lac Xingling.
205
00:11:03,799 --> 00:11:05,239
Cela affectera les progrès
du lac Xingling.
206
00:11:06,719 --> 00:11:09,119
Le délai imparti est vraiment serré.
207
00:11:09,559 --> 00:11:10,646
Cependant, ce projet
208
00:11:10,737 --> 00:11:12,530
est une opportunité rare pour nous.
209
00:11:13,520 --> 00:11:14,239
Comme tu sais,
210
00:11:14,679 --> 00:11:16,065
de nombreux projets échouent
211
00:11:16,156 --> 00:11:17,129
une fois qu'ils sont mis de côté.
212
00:11:17,320 --> 00:11:18,000
Je connais,
213
00:11:18,520 --> 00:11:20,479
mais ce projet vaut la peine de prendre des risques.
214
00:11:20,919 --> 00:11:21,440
Si Xingyun
215
00:11:21,440 --> 00:11:23,640
peut produire un succès
produit commercial,
216
00:11:24,119 --> 00:11:25,919
nous recevrons plus d'investissements.
217
00:11:32,320 --> 00:11:33,799
J'ai toujours voulu discuter avec toi
218
00:11:34,119 --> 00:11:36,039
sur l'opportunité de ralentir
la progression du lac Xingling.
219
00:11:36,599 --> 00:11:38,239
Après tout, d'un point de vue commercial,
220
00:11:38,679 --> 00:11:40,559
Le lac Xingling n'est pas aussi
bon comme d'autres travaux.
221
00:11:41,280 --> 00:11:42,359
Xingyun a besoin d'argent.
222
00:11:42,440 --> 00:11:44,000
Les investisseurs veulent aussi
Xingyun pour gagner de l'argent.
223
00:11:54,260 --> 00:11:56,620
Différents mondes Plan du projet du lac Xingling
224
00:12:02,719 --> 00:12:03,520
Ayez de l'eau.
225
00:12:04,440 --> 00:12:05,039
Merci.
226
00:12:19,900 --> 00:12:21,420
Différents mondes
227
00:12:26,679 --> 00:12:27,599
Aimez-vous ce projet?
228
00:12:28,640 --> 00:12:29,719
C'est assez intéressant.
229
00:12:30,919 --> 00:12:31,880
Comment est-ce comparé au lac Xingling?
230
00:12:33,599 --> 00:12:34,640
Si vous êtes chargé de produire
231
00:12:35,039 --> 00:12:36,119
l'un des projets,
232
00:12:36,880 --> 00:12:37,760
Lequel choisirais-tu?
233
00:12:40,640 --> 00:12:41,479
lequel préfères-tu?
234
00:12:43,520 --> 00:12:44,559
Différents mondes
235
00:12:45,239 --> 00:12:46,320
a un thème commercial.
236
00:12:46,760 --> 00:12:47,679
Il a un haut degré d'achèvement.
237
00:12:48,000 --> 00:12:49,239
Cela fera de l'argent à coup sûr.
238
00:12:50,280 --> 00:12:51,159
Lac Xingling
239
00:12:51,960 --> 00:12:53,000
est une niche
240
00:12:53,359 --> 00:12:54,520
et moins commercialisé.
241
00:12:55,479 --> 00:12:57,479
Je sais que Different Worlds est bon.
242
00:12:58,080 --> 00:13:00,679
Je vous demande lequel vous préférez.
243
00:13:05,359 --> 00:13:06,840
Choisissez celui que vous préférez.
244
00:13:06,840 --> 00:13:08,080
Ne vous souciez pas de ce que les autres disent.
245
00:13:11,280 --> 00:13:12,919
Il y a longtemps, il y avait un lac.
246
00:13:13,359 --> 00:13:16,080
On dit que c'est là qu'une étoile tombe.
247
00:13:16,599 --> 00:13:18,200
C'est le lac Xingling.
248
00:13:18,669 --> 00:13:20,468
C'est une histoire géniale.
249
00:13:20,559 --> 00:13:21,159
Frère,
250
00:13:21,239 --> 00:13:23,320
présentez votre histoire préférée.
251
00:13:23,559 --> 00:13:26,039
Plus de gens le regarderont
252
00:13:26,200 --> 00:13:28,359
et comme ça.
253
00:13:29,000 --> 00:13:29,599
Sûr.
254
00:13:29,799 --> 00:13:30,719
Une fois que je serai grand,
255
00:13:30,960 --> 00:13:32,440
Je vais en faire une animation.
256
00:13:33,359 --> 00:13:34,359
Faisons un petit juron.
257
00:13:34,640 --> 00:13:35,719
Vous devez tenir votre promesse.
258
00:13:36,280 --> 00:13:37,684
Fais un jure pinky
259
00:13:37,775 --> 00:13:39,689
cela dure 100 ans.
260
00:13:45,159 --> 00:13:46,200
À quoi penses-tu?
261
00:13:46,919 --> 00:13:48,359
Vous êtes confronté à un dilemme.
262
00:13:49,000 --> 00:13:49,919
Je t'aiderai alors.
263
00:13:50,520 --> 00:13:52,520
Faisons un jeu de première réaction.
264
00:13:53,080 --> 00:13:54,320
Il a une règle simple.
265
00:13:54,599 --> 00:13:55,694
Celui qui répond
266
00:13:55,785 --> 00:13:58,090
plus de questions en une minute gagne.
267
00:13:58,919 --> 00:14:00,239
Alors es-tu prêt?
268
00:14:04,400 --> 00:14:05,080
Prêt?
269
00:14:06,000 --> 00:14:07,080
Préférez-vous un chat ou un chien?
270
00:14:07,239 --> 00:14:07,679
Un chien.
271
00:14:07,679 --> 00:14:08,479
Préférez-vous les transformateurs
272
00:14:08,479 --> 00:14:09,200
ou un jouet en peluche?
273
00:14:09,359 --> 00:14:10,080
Un jouet en peluche.
274
00:14:10,080 --> 00:14:11,559
Préférez-vous les œufs au plat ou les œufs à la coque?
275
00:14:11,559 --> 00:14:12,159
Oeufs bouillis.
276
00:14:12,359 --> 00:14:13,840
Préférez-vous un panda ou un panda roux?
277
00:14:13,840 --> 00:14:14,440
Un panda roux.
278
00:14:14,440 --> 00:14:15,760
Préférez-vous le soja sucré
lait ou lait de soja salé?
279
00:14:15,760 --> 00:14:16,239
Lait de soja sucré.
280
00:14:16,239 --> 00:14:16,919
Préférez-vous le lac Xingling
281
00:14:16,919 --> 00:14:17,679
ou des mondes différents?
282
00:14:17,679 --> 00:14:18,200
Lac Xingling.
283
00:14:18,200 --> 00:14:19,320
Préférez-vous moi ou Jiang Jingxuan?
284
00:14:19,320 --> 00:14:19,919
Toi.
285
00:14:31,320 --> 00:14:32,119
JE...
286
00:14:34,520 --> 00:14:36,159
Je demandais juste.
287
00:14:39,039 --> 00:14:39,520
JE...
288
00:14:41,559 --> 00:14:42,599
Je répondais juste.
289
00:14:46,479 --> 00:14:47,280
C'est un glissement de langue.
290
00:14:47,520 --> 00:14:48,320
Je ne suis pas en toi.
291
00:14:49,280 --> 00:14:50,559
Tu es bruyant, maladroit,
292
00:14:50,559 --> 00:14:51,599
soucieux de l'argent et joufflu.
293
00:14:52,280 --> 00:14:53,239
Vous ennuyez toujours les gens
294
00:14:53,440 --> 00:14:54,520
et vous avez de mauvaises habitudes.
295
00:14:57,880 --> 00:15:00,119
N'y a-t-il rien de bon en moi?
296
00:15:03,080 --> 00:15:04,599
Même si tu ne m'aimes pas
297
00:15:05,320 --> 00:15:06,840
il n'y a pas besoin de me rabaisser!
298
00:15:11,359 --> 00:15:12,039
La vérité est
299
00:15:12,919 --> 00:15:14,080
il y a de la bonté en vous.
300
00:15:28,620 --> 00:15:30,180
Femme de ménage chez l'habitant Directeur de l'hôtel
301
00:15:30,320 --> 00:15:31,400
Officiel de Haidilao
recrutement d'apprenti
302
00:15:46,919 --> 00:15:47,760
Je n'y crois pas.
303
00:15:48,520 --> 00:15:49,799
Pourquoi est-ce si difficile de chercher un emploi?
304
00:15:53,380 --> 00:15:55,220
Oncle Li
305
00:16:01,280 --> 00:16:02,359
Bonjour, oncle Li.
306
00:16:02,640 --> 00:16:03,440
Êtes-vous Zixuan?
307
00:16:04,520 --> 00:16:04,960
Oui.
308
00:16:05,440 --> 00:16:06,400
Ça fait longtemps.
309
00:16:07,119 --> 00:16:08,640
J'arriverai à l'essentiel.
310
00:16:09,080 --> 00:16:11,400
J'ai un ami, qui vient de
a ouvert un nouveau restaurant.
311
00:16:11,640 --> 00:16:12,679
Il veut que quelqu'un gère ça.
312
00:16:13,080 --> 00:16:14,039
je lui ai dit
313
00:16:14,280 --> 00:16:16,359
que tu as étudié à l'hôtel
gestion à l'étranger.
314
00:16:16,640 --> 00:16:19,080
Vous avez travaillé dans de nombreux grands hôtels.
315
00:16:19,400 --> 00:16:21,320
Vous avez l'expérience et les compétences.
316
00:16:21,767 --> 00:16:23,647
Il veut vous rencontrer lundi prochain.
317
00:16:23,919 --> 00:16:25,119
Aucun problème.
318
00:16:25,880 --> 00:16:27,960
Quel genre d'informations
dois-je me préparer?
319
00:16:28,479 --> 00:16:29,520
Le simple fait de se présenter fera l'affaire.
320
00:16:29,799 --> 00:16:31,599
M. Peng est une personne gentille.
321
00:16:31,919 --> 00:16:32,960
Si vous le gérez bien,
322
00:16:33,239 --> 00:16:35,919
vous recevrez des actions ou un dividende.
323
00:16:36,280 --> 00:16:36,919
Sûr.
324
00:16:37,359 --> 00:16:37,919
Bien,
325
00:16:38,640 --> 00:16:39,239
Oncle Li,
326
00:16:39,359 --> 00:16:41,000
envoyez-moi l'heure et le lieu.
327
00:16:41,200 --> 00:16:42,080
On se voit lundi prochain.
328
00:16:42,440 --> 00:16:43,919
-Merci, oncle Li.
-De rien.
329
00:17:18,839 --> 00:17:19,560
Salut, M. Peng.
330
00:17:21,880 --> 00:17:22,400
M. Peng.
331
00:17:23,400 --> 00:17:24,000
Zixuan.
332
00:17:24,719 --> 00:17:25,280
Oncle Li.
333
00:17:25,560 --> 00:17:27,520
C'est M. Peng, que j'ai mentionné.
334
00:17:28,400 --> 00:17:29,119
Ravi de vous rencontrer, M. Peng.
335
00:17:29,760 --> 00:17:31,040
-Ravi de vous rencontrer.
-Je suis Zhou Zixuan.
336
00:17:31,319 --> 00:17:31,800
Je suis content de te voir.
337
00:17:32,319 --> 00:17:33,479
-Asseyez-vous, s'il vous plaît.
-Sûr.
338
00:17:39,959 --> 00:17:40,479
Asseyez-vous.
339
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Relaxer.
340
00:17:43,760 --> 00:17:46,319
M. Li m'a tout dit.
341
00:17:46,880 --> 00:17:48,920
Discutons simplement aujourd'hui.
342
00:17:49,800 --> 00:17:50,319
Sûr.
343
00:17:50,800 --> 00:17:52,920
Oncle Li m'a envoyé
les informations du restaurant.
344
00:17:53,239 --> 00:17:54,680
Sur la base de son état actuel,
345
00:17:54,920 --> 00:17:57,079
J'ai combiné le populaire
tendances ces derniers temps
346
00:17:57,319 --> 00:17:59,079
et élaborer un plan de gestion.
347
00:18:00,599 --> 00:18:01,359
Veuillez le parcourir.
348
00:18:08,500 --> 00:18:10,940
Gestion de restaurant
et proposition de positionnement
349
00:18:15,640 --> 00:18:16,839
Voir. Ce n'est pas mal.
350
00:18:17,959 --> 00:18:18,400
Oui.
351
00:18:27,280 --> 00:18:28,640
Nous terminerons la réunion aujourd'hui.
352
00:18:29,640 --> 00:18:30,680
Tous les départements du lac Xingling
353
00:18:30,920 --> 00:18:31,880
doit procéder selon
au plan original.
354
00:18:32,959 --> 00:18:34,599
Quant aux différents mondes,
355
00:18:36,079 --> 00:18:36,680
Mme Jiang,
356
00:18:37,119 --> 00:18:38,439
vous leur parlerez.
357
00:18:38,880 --> 00:18:40,239
Nous allons refuser le projet pour le moment.
358
00:18:41,319 --> 00:18:41,839
Rejeter.
359
00:18:43,920 --> 00:18:44,520
Monsieur Gu,
360
00:18:45,160 --> 00:18:46,214
pourquoi veux-tu abandonner
361
00:18:46,305 --> 00:18:47,850
un si bon projet
comme des mondes différents?
362
00:18:49,319 --> 00:18:50,839
J'ai déjà tout dit lors de la réunion.
363
00:18:51,599 --> 00:18:53,959
Aussi, je pense que Xingyun
364
00:18:54,319 --> 00:18:55,599
devrait se concentrer sur le lac Xingling.
365
00:18:55,800 --> 00:18:57,560
Le lac Xingling est un sujet de niche.
366
00:18:58,000 --> 00:19:00,439
Si nous y investissons toutes nos ressources
367
00:19:00,839 --> 00:19:03,680
et cela échoue, Xingyun pourrait s'effondrer.
368
00:19:07,000 --> 00:19:08,560
Puis-je vous déranger de voter?
369
00:19:10,520 --> 00:19:13,359
Lac Xingling et différents mondes.
370
00:19:14,319 --> 00:19:15,359
lequel préfères-tu?
371
00:19:19,959 --> 00:19:22,479
Mettez de côté le coût, le profit et le risque,
372
00:19:23,199 --> 00:19:24,479
lequel préfères-tu?
373
00:19:26,160 --> 00:19:28,920
Je préfère le lac Xingling.
374
00:19:31,079 --> 00:19:32,199
Moi aussi.
375
00:19:33,359 --> 00:19:35,680
L'histoire de différents mondes
est trop courant.
376
00:19:37,160 --> 00:19:37,760
Monsieur Gu,
377
00:19:37,959 --> 00:19:40,599
J'ai été torturé par
Lac Xingling pendant tout ce temps,
378
00:19:40,719 --> 00:19:42,280
mais si on a le choix,
379
00:19:42,280 --> 00:19:43,439
Je vais quand même aller au lac Xingling.
380
00:19:48,000 --> 00:19:49,131
Notre propre préférence
381
00:19:49,222 --> 00:19:50,569
ne reflète pas le public.
382
00:19:50,839 --> 00:19:51,439
Mme Jiang,
383
00:19:51,959 --> 00:19:52,800
vous avez raison.
384
00:19:53,280 --> 00:19:54,439
La préférence ne signifie pas le succès.
385
00:19:55,359 --> 00:19:55,959
cependant,
386
00:19:57,800 --> 00:19:59,560
si nous n'aimons même pas l'histoire,
387
00:20:00,560 --> 00:20:02,719
comment produire une œuvre réussie?
388
00:20:03,040 --> 00:20:05,040
-Les risques...
-Je connais.
389
00:20:06,040 --> 00:20:06,599
Par conséquent,
390
00:20:11,599 --> 00:20:13,000
nous devrions tout faire.
391
00:20:16,760 --> 00:20:17,800
Dans la proposition, vous pouvez voir
392
00:20:17,800 --> 00:20:18,839
notre représentant travaille,
393
00:20:18,839 --> 00:20:19,560
comme Ant Paradise
394
00:20:19,839 --> 00:20:20,760
et le lac Xingling.
395
00:20:21,040 --> 00:20:22,079
Même nos auteurs sous contrat
396
00:20:22,079 --> 00:20:24,239
peuvent errer librement dans leurs œuvres
397
00:20:24,439 --> 00:20:26,359
parce que nous offrons un vaste espace de liberté.
398
00:20:27,079 --> 00:20:28,680
J'espère donc que vous apprécierez leur temps.
399
00:20:28,760 --> 00:20:29,599
-Sûr.
-Croyez-moi.
400
00:20:32,380 --> 00:20:34,780
Le plan du lac Xingling
Attirer les investissements
401
00:20:48,359 --> 00:20:49,000
Ou devons nous aller après?
402
00:20:49,000 --> 00:20:49,719
Il n'y en a plus.
403
00:20:49,719 --> 00:20:51,359
Nous avons visité six sociétés d'investissement.
404
00:21:03,680 --> 00:21:04,920
Mettez votre travail en attente.
405
00:21:05,280 --> 00:21:06,079
J'ai quelque chose à dire.
406
00:21:10,920 --> 00:21:12,239
J'ai de bonnes nouvelles à partager.
407
00:21:12,839 --> 00:21:14,719
Xingyun a reçu
un nouveau cycle d'investissement.
408
00:21:15,239 --> 00:21:16,520
Deux grandes entreprises investissent en nous.
409
00:21:18,479 --> 00:21:19,319
Les accords ont été signés.
410
00:21:19,319 --> 00:21:20,400
Le lac Xingling a de nouveau de l'argent.
411
00:21:22,359 --> 00:21:23,359
Merci pour votre travail acharné.
412
00:21:23,839 --> 00:21:24,959
Ayons un rassemblement ce soir.
413
00:21:27,560 --> 00:21:28,839
Vous vous êtes saoulé la dernière fois.
414
00:21:28,839 --> 00:21:29,959
Non c'est toi.
415
00:21:29,959 --> 00:21:30,959
Nous allons le faire tomber cette fois.
416
00:21:31,239 --> 00:21:32,439
C'est toi.
417
00:21:32,719 --> 00:21:34,079
-C'est vrai.
-Très bien.
418
00:21:34,170 --> 00:21:35,839
Retourne travailler.
419
00:21:43,520 --> 00:21:43,920
Bonjour.
420
00:21:43,920 --> 00:21:45,079
Xingyun a un rassemblement ce soir.
421
00:21:45,760 --> 00:21:47,000
Venez à 19h si vous êtes libre.
422
00:21:47,800 --> 00:21:49,239
Pourquoi es-tu soudainement
nous offrir un repas?
423
00:21:49,439 --> 00:21:51,319
J'ai obtenu de nouveaux
investissement pour le lac Xingling.
424
00:21:52,239 --> 00:21:52,839
Sérieusement?
425
00:21:53,520 --> 00:21:54,359
C'est merveilleux.
426
00:21:54,719 --> 00:21:55,488
Viens tôt.
427
00:21:55,578 --> 00:21:56,810
Vous ne devez pas être en retard.
428
00:21:58,160 --> 00:22:00,160
Je ne suis pas votre employé.
429
00:22:00,599 --> 00:22:01,962
Pourquoi devrais-je, un étranger,
430
00:22:02,053 --> 00:22:03,650
assister à votre réunion d'entreprise?
431
00:22:03,959 --> 00:22:04,839
Vous n'êtes pas un étranger.
432
00:22:06,599 --> 00:22:08,439
Qui suis je?
433
00:22:08,599 --> 00:22:09,359
Assistant intérimaire
434
00:22:10,319 --> 00:22:11,280
et mascotte.
435
00:22:13,079 --> 00:22:13,599
En outre,
436
00:22:14,061 --> 00:22:15,461
vous m'avez aidé à décider à travers un jeu.
437
00:22:15,560 --> 00:22:17,959
C'est légèrement utile.
438
00:22:18,880 --> 00:22:20,920
Avoir de la bonne nourriture
pour reconstituer votre énergie.
439
00:22:21,719 --> 00:22:22,319
Bien.
440
00:22:22,959 --> 00:22:26,439
Je le prendrai comme une récompense
de s'occuper de vous.
441
00:22:27,839 --> 00:22:28,520
cependant,
442
00:22:28,839 --> 00:22:31,479
puis-je l'encaisser pour compenser ma dette?
443
00:22:32,079 --> 00:22:33,319
Zhou Jianqing!
444
00:22:34,359 --> 00:22:35,040
Bien.
445
00:22:35,560 --> 00:22:36,920
Il n'y a rien de mal à être indemnisé
sous forme de nourriture.
446
00:22:46,388 --> 00:22:48,628
Merci patron!
447
00:22:48,719 --> 00:22:50,079
À votre santé!
448
00:22:51,839 --> 00:22:52,800
La patronne est là.
449
00:22:53,160 --> 00:22:54,439
Salut, dame patron.
450
00:22:54,439 --> 00:22:56,199
Allez, asseyez-vous.
451
00:22:57,520 --> 00:22:58,040
Merci.
452
00:22:58,040 --> 00:22:58,719
Commencez par un verre.
453
00:22:58,719 --> 00:22:59,920
Donnons un toast à la patronne.
454
00:22:59,920 --> 00:23:01,599
-À votre santé!
-C'est vrai. Un verre.
455
00:23:01,599 --> 00:23:03,160
À votre santé!
456
00:23:07,280 --> 00:23:08,599
Essaye ça. C'est vraiment délicieux.
457
00:23:09,160 --> 00:23:10,800
Creusez.
458
00:23:10,959 --> 00:23:12,640
Allez.
459
00:23:14,239 --> 00:23:14,800
Nanzhou,
460
00:23:15,839 --> 00:23:16,680
avoir du poisson.
461
00:23:16,959 --> 00:23:18,439
-C'est nutritif.
-Merci.
462
00:23:19,079 --> 00:23:20,000
Le poisson est sympa.
463
00:23:20,000 --> 00:23:20,680
C'est tendre.
464
00:23:20,680 --> 00:23:22,079
C'est ma première visite.
465
00:23:22,800 --> 00:23:23,680
C'est un restaurant cher.
466
00:23:24,280 --> 00:23:25,479
Si ce n'est pas à cause de M. Gu ...
467
00:23:26,520 --> 00:23:27,359
Est-ce délicieux?
468
00:23:28,000 --> 00:23:28,560
Oui.
469
00:23:33,359 --> 00:23:34,079
Nanzhou,
470
00:23:34,560 --> 00:23:36,119
votre piment préféré.
471
00:23:36,199 --> 00:23:36,680
Là.
472
00:23:37,199 --> 00:23:38,160
Avoir plus.
473
00:23:41,920 --> 00:23:42,479
Vas-y.
474
00:23:47,839 --> 00:23:48,400
Nanzhou,
475
00:23:48,959 --> 00:23:49,959
avoir des légumes.
476
00:23:50,599 --> 00:23:51,520
C'est nutritif.
477
00:23:54,680 --> 00:23:56,640
Vous ne le connaissez pas.
478
00:23:56,880 --> 00:23:58,400
Il déteste le plus les légumes.
479
00:23:58,959 --> 00:24:00,400
Il aime
480
00:24:02,599 --> 00:24:03,160
Gingembre.
481
00:24:04,280 --> 00:24:05,479
Le gingembre peut dissiper la froideur.
482
00:24:06,760 --> 00:24:07,560
Ai-je raison, Nanzhou?
483
00:24:12,199 --> 00:24:12,719
Monsieur Gu,
484
00:24:13,160 --> 00:24:13,959
Je vais vous porter un toast.
485
00:24:14,560 --> 00:24:15,800
-Sûr.
- Donnons un toast à M. Gu.
486
00:24:16,280 --> 00:24:17,319
À votre santé!
487
00:24:17,520 --> 00:24:19,199
À M. Gu.
488
00:24:28,160 --> 00:24:28,800
Nanzhou.
489
00:24:29,760 --> 00:24:30,319
Ici.
490
00:24:31,239 --> 00:24:32,640
Je vais te nourrir.
491
00:24:38,640 --> 00:24:39,160
Ici.
492
00:24:39,959 --> 00:24:40,839
J'aime le plus le gingembre.
493
00:24:40,839 --> 00:24:41,839
Quel show-off.
494
00:24:42,439 --> 00:24:44,000
Démonstration publique d'affection.
495
00:24:44,640 --> 00:24:45,199
C'est vrai.
496
00:24:46,160 --> 00:24:47,040
Je vais me nourrir.
497
00:24:47,319 --> 00:24:47,880
C'est bien.
498
00:24:49,040 --> 00:24:49,599
Continuer.
499
00:24:49,599 --> 00:24:50,680
Je suis jaloux.
500
00:24:51,959 --> 00:24:52,479
Je vais te nourrir.
501
00:24:52,920 --> 00:24:53,560
Légumes.
502
00:24:55,680 --> 00:24:56,520
C'est sympa.
503
00:24:58,680 --> 00:24:59,280
Cela aussi.
504
00:24:59,920 --> 00:25:00,560
Va me chercher l'eau.
505
00:25:00,560 --> 00:25:01,760
Je ne mange pas ça non plus.
506
00:25:01,959 --> 00:25:02,439
Ici.
507
00:25:04,439 --> 00:25:05,520
-À votre santé.
-Allez.
508
00:25:09,560 --> 00:25:09,880
Légumes.
509
00:25:09,880 --> 00:25:11,599
Nous ne nous réunissons pas si souvent.
510
00:25:11,920 --> 00:25:12,800
Pourquoi ne prenons-nous pas des photos?
511
00:25:13,160 --> 00:25:14,479
-Sûr, faisons-le.
-Prends quelques photos.
512
00:25:16,040 --> 00:25:16,680
Qingqing,
513
00:25:17,520 --> 00:25:19,400
peux-tu prendre des photos
pour nous qui travaillons pour Xingyun?
514
00:25:22,959 --> 00:25:23,560
Sûr.
515
00:25:27,079 --> 00:25:29,400
Elle est considérée comme l'une des nôtres.
516
00:25:30,268 --> 00:25:31,868
-Laissez-la prendre des photos avec nous.
-Sûr.
517
00:25:31,959 --> 00:25:33,920
Prenons des photos.
518
00:25:33,920 --> 00:25:35,119
-Laissez-moi ranger ma chemise.
-Je prendrai ce côté.
519
00:25:37,000 --> 00:25:40,119
Trois, deux, un, fromage!
520
00:25:43,400 --> 00:25:44,800
Restaurant Banshan
Le repas d'aujourd'hui est vraiment délicieux.
521
00:25:44,880 --> 00:25:45,959
Comment s'appelle ce poisson?
522
00:25:45,959 --> 00:25:47,400
-N'est-ce pas une tortue à carapace molle chinoise?
-Est-ce que c'est?
523
00:25:47,400 --> 00:25:49,079
-C'est très délicieux.
-Oui je suis d'accord.
524
00:25:49,079 --> 00:25:49,959
C'est superbe.
525
00:25:50,319 --> 00:25:51,000
Tu es un glouton.
526
00:25:51,199 --> 00:25:52,319
Pourquoi n'allons-nous pas faire un autre tour?
527
00:25:52,719 --> 00:25:54,119
-Que devrions nous faire?
-Karaoké.
528
00:25:54,719 --> 00:25:56,599
-Qu'en penses-tu?
-Sûr. Karaoké.
529
00:25:56,599 --> 00:25:57,359
Pas encore de karaoké.
530
00:25:57,359 --> 00:25:58,560
Vous ne pouvez pas bien chanter.
531
00:25:59,079 --> 00:26:00,079
Regarde toi.
532
00:26:00,680 --> 00:26:01,479
Je suis fatigué.
533
00:26:01,479 --> 00:26:02,479
Je veux aller a la maison.
534
00:26:02,719 --> 00:26:03,560
Amusez-vous.
535
00:26:04,160 --> 00:26:05,000
Au revoir, Xuan.
536
00:26:07,880 --> 00:26:09,040
Où devrait-on aller?
537
00:26:09,920 --> 00:26:10,959
C'est exact. Où aller?
538
00:26:11,560 --> 00:26:12,439
Où devrait-on aller?
539
00:26:12,439 --> 00:26:13,400
Je connais.
540
00:26:13,640 --> 00:26:14,520
J'ai vu un avis.
541
00:26:14,520 --> 00:26:15,976
Il y a une performance
de projection de fontaine
542
00:26:16,067 --> 00:26:17,049
sur une place à proximité ce soir.
543
00:26:17,199 --> 00:26:18,959
Pourquoi n'y allons-nous pas
regarder la fontaine?
544
00:26:19,280 --> 00:26:20,280
Sûr.
545
00:26:20,280 --> 00:26:21,479
C'est une bonne idée.
546
00:26:21,839 --> 00:26:23,027
-Allons-y.
-Allons-y.
547
00:26:23,117 --> 00:26:25,760
-Bouge toi.
-Dépêche-toi!
548
00:26:26,040 --> 00:26:27,640
La performance de la fontaine est gratuite.
549
00:26:27,839 --> 00:26:29,359
Je vous ai économisé beaucoup d'argent aujourd'hui.
550
00:26:31,079 --> 00:26:32,280
Pourquoi veux-tu faire cela?
551
00:26:32,719 --> 00:26:33,899
Voudriez-vous être
552
00:26:33,990 --> 00:26:35,169
La patronne de Xingyun?
553
00:26:35,479 --> 00:26:36,800
-Non je...
-Pas besoin d'expliquer.
554
00:26:43,640 --> 00:26:44,599
C'est commencé.
555
00:26:53,880 --> 00:26:55,119
C'est magnifique là-bas.
556
00:26:56,100 --> 00:26:58,460
♪ Comme un malentendu,
ça creuse le fossé ♪
557
00:26:59,700 --> 00:27:04,660
♪ Dans un coin ♪
558
00:27:06,660 --> 00:27:10,540
♪ je ne comprends pas
qu'est-ce qui ne va pas avec nous ♪
559
00:27:11,180 --> 00:27:13,780
♪ Parce qu'il clignote toujours ♪
560
00:27:14,300 --> 00:27:19,740
♪ Pour ta promesse ♪
561
00:27:22,300 --> 00:27:25,380
♪ Je suis réticent à me séparer ♪
562
00:27:26,060 --> 00:27:29,060
♪ Le sentiment de manquer est plus amer ♪
563
00:27:30,460 --> 00:27:33,740
♪ Nous nous familiarisons lentement les uns avec les autres ♪
564
00:27:34,140 --> 00:27:37,300
"♪ J'espère que l'amour fera
le rêve chaud ♪ "
565
00:27:37,439 --> 00:27:38,079
Belle.
566
00:27:39,660 --> 00:27:42,620
♪ Je tiens profondément à toi ♪
567
00:27:42,719 --> 00:27:43,400
Zhou Jianqing.
568
00:27:46,980 --> 00:27:50,860
♪ Même s'il y a une distance ♪
569
00:27:51,119 --> 00:27:51,839
Je t'aime.
570
00:27:54,959 --> 00:27:55,719
Qu'est-ce que vous avez dit?
571
00:27:58,860 --> 00:28:01,940
♪ Peut-être y a-t-il un sentiment de nostalgie ♪
572
00:28:02,820 --> 00:28:07,220
♪ Ça dépasse le temps ♪
573
00:28:09,880 --> 00:28:10,560
Zhou Jianqing.
574
00:28:10,600 --> 00:28:13,680
♪ La pluie tombe tranquillement de l'avant-toit ♪
575
00:28:14,020 --> 00:28:16,620
♪ C'est comme toi et moi ♪
576
00:28:19,160 --> 00:28:19,920
Je t'aime.
577
00:28:22,439 --> 00:28:23,280
Comme c'est gentil!
578
00:28:23,280 --> 00:28:24,839
Qu'est-ce que vous avez dit? Je ne peux pas t'entendre!
579
00:28:24,900 --> 00:28:27,860
♪ Je ne veux pas le rater cette fois ♪
580
00:28:28,040 --> 00:28:29,160
Viens ici!
581
00:28:29,340 --> 00:28:31,940
♪ j'entends des souvenirs me dire ♪
582
00:28:34,160 --> 00:28:35,000
Déplacez-vous de cette façon.
583
00:28:35,160 --> 00:28:36,359
Attendre. Un de plus.
584
00:28:36,359 --> 00:28:36,880
C'est merveilleux.
585
00:28:40,580 --> 00:28:45,860
♪ Je tiens profondément à toi ♪
586
00:28:48,140 --> 00:28:52,260
♪ Même s'il y a une distance ♪
587
00:28:52,520 --> 00:28:53,000
JE...
588
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
C'est merveilleux.
589
00:28:55,220 --> 00:28:58,820
♪ Je prends soin de toi et je te protège ♪
590
00:28:59,319 --> 00:29:00,079
Se presser!
591
00:29:01,760 --> 00:29:03,400
As tu déjà visité
la place près de notre maison?
592
00:29:04,520 --> 00:29:06,800
Attendez-y à 19 heures demain.
593
00:29:07,479 --> 00:29:09,439
J'ai quelque chose d'important à vous dire.
594
00:29:09,528 --> 00:29:12,608
♪ Je traverse la foule pour te trouver ♪
595
00:29:12,880 --> 00:29:16,040
♪ Quand mon cœur bat, je gagne du courage ♪
596
00:29:16,900 --> 00:29:20,340
♪ Je veux devenir meilleur pour toi ♪
597
00:29:20,660 --> 00:29:26,620
♪ Mettez fin aux frissons ♪
598
00:29:31,719 --> 00:29:32,439
Regarde ça!
599
00:29:37,319 --> 00:29:37,920
Viens ici!
600
00:29:37,920 --> 00:29:39,400
C'est merveilleux.
601
00:30:07,599 --> 00:30:08,079
Salut.
602
00:30:08,520 --> 00:30:09,439
Bonjour, Gu Nanzhou.
603
00:30:09,520 --> 00:30:10,760
Je suis arrivé. Où es-tu?
604
00:30:11,319 --> 00:30:12,079
Je suis derrière toi.
605
00:30:12,680 --> 00:30:13,359
Es-tu?
606
00:30:16,856 --> 00:30:18,839
Je ne te vois pas. Où es-tu?
607
00:30:19,160 --> 00:30:19,920
Avance.
608
00:30:28,800 --> 00:30:29,520
Gu Nanzhou,
609
00:30:30,079 --> 00:30:31,680
qu'est-ce que tu essaies de faire maintenant?
610
00:30:32,319 --> 00:30:33,199
Continue.
611
00:30:34,244 --> 00:30:53,244
Sous par WeTV et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
612
00:30:54,060 --> 00:30:58,180
♪ C'est toi qui
me fait tomber amoureux ♪
613
00:30:58,740 --> 00:31:02,940
♪ C'est toi qui
me fait tomber amoureux ♪
614
00:31:03,380 --> 00:31:06,420
♪ Mon esprit compose une mélodie ♪
615
00:31:06,700 --> 00:31:08,260
♪ Jouez à une rencontre magique ♪
616
00:31:24,580 --> 00:31:28,140
♪ Les larmes coopèrent secrètement ♪
617
00:31:28,460 --> 00:31:31,140
♪ Comme un malentendu,
ça creuse le fossé ♪
618
00:31:31,980 --> 00:31:37,060
♪ Dans un coin ♪
619
00:31:38,940 --> 00:31:43,100
♪ je ne comprends pas
qu'est-ce qui ne va pas avec nous ♪
620
00:31:43,620 --> 00:31:46,220
♪ Parce qu'il clignote toujours ♪
621
00:31:46,660 --> 00:31:52,140
♪ Pour ta promesse ♪
622
00:31:54,700 --> 00:31:57,700
♪ Je suis réticent à me séparer ♪
623
00:31:58,460 --> 00:32:01,660
♪ Le sentiment de manquer est plus amer ♪
624
00:32:02,780 --> 00:32:06,060
♪ Nous nous familiarisons lentement les uns avec les autres ♪
625
00:32:06,500 --> 00:32:10,100
♪ Espérons que l'amour fera
le rêve chaud ♪
626
00:32:11,940 --> 00:32:17,660
♪ Je tiens profondément à toi ♪
627
00:32:19,420 --> 00:32:25,860
♪ Même s'il y a une distance ♪
628
00:32:26,620 --> 00:32:30,100
♪ Je prends soin de toi et je te protège ♪
629
00:32:31,140 --> 00:32:34,420
♪ Peut-être y a-t-il un sentiment de nostalgie ♪
630
00:32:35,260 --> 00:32:40,100
♪ Ça dépasse le temps ♪
631
00:32:40,420 --> 00:32:44,180
♪ Je traverse la foule pour te trouver ♪
632
00:32:44,260 --> 00:32:47,900
♪ Quand mon cœur bat, je gagne du courage ♪
633
00:32:48,260 --> 00:32:52,020
♪ Je veux devenir meilleur pour toi ♪
634
00:32:52,180 --> 00:32:58,460
♪ Mettez fin aux frissons ♪
635
00:33:02,980 --> 00:33:08,300
♪ Je me soucie profondément de toi ♪
636
00:33:10,940 --> 00:33:17,660
♪ Je me soucie toujours profondément de toi ♪
637
00:33:18,460 --> 00:33:24,940
♪ J'ai besoin de votre entreprise ♪
638
00:33:25,700 --> 00:33:29,460
♪ On revient de la même manière ♪
639
00:33:30,180 --> 00:33:34,380
♪ Pour être réuni ♪
640
00:33:35,860 --> 00:33:43,180
♪ Dans les bras l'un de l'autre et être guéri ♪
44642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
