Original subtitles

명탐정 코난 19기 오프닝 - 「구름을 타고서」 song by / 사에구사 유카 IN db opening / 아케미군 (Akemi-kun)

어떤 때라도 나는 너의 파트너 명탐정 코난 19기 오프닝 - 「구름을 타고서」 song by / 사에구사 유카 IN db opening / 아케미군 (Akemi-kun)

규칙에 엄격한 남자와 느슨한 여자

두 사람 사이에 비극이 일어난다

단 하나의 진실을 꿰뚫는

겉보기는 꼬마, 두뇌는 어른

그 이름은 명탐정 코난

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

どんな季節も つながってる 未來に 도은나토키모 츠나가앗테루 미라이니 어떤 계절도 계속되어가는 미래에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

特別な 思い出より 何氣ない しぐさに 토쿠베츠나 오모이데요리 나니키나이 시구사니 특별한 추억보다는 아무렇지도 않은 너의 행동에

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

惹かれてる ただ會いたくて 히카레테루 타다아이타쿠테 끌려서 단지 만나고 싶어져서

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

言葉にしなきゃ 不安だよ 코토바니시나캬 후안다요 말로 하지 않으면 불안해요

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

どんなにきつく 抱き合ったって 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테 아무리 힘들게 얼싸안더라도

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

ひとつになんてなれたいし 氣持は 히토츠니나안테나레타이시 키모치와 하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

形に出來ないし ねぇねぇ. 카다치니데키나이시 네에네에. 도저히 표현할 수 없어 그래, 그래.

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

忙しい時ほど 會いたくなるのは何でだろう? 이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 바쁠 때 마다 더욱 더 만나지고 싶은 건 어째서일까?

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

今日の答えが明日は違うとしても 쿄오노코타에가아시타와지가우토시테모 오늘의 그 대답이 내일과 다르다고 하여도

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

二人は變わらずに 후타리와카와라즈니 두 사람은 쭉 변함 없이

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

一瞬も 永遠も ずっと見つめていたい 잇슈은모 에이엔모 즛토미츠메테타이 이순간에 영원토록 계속 바라볼 거야

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

愛していたい 夢見ていたい 信じていたい...... 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이...... 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파......

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

やわらかな 雲に乘って 야와라카나 쿠모니놋테 부드럽기만 한 구름을 타고서

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

今日は 君をずっと感じてる 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

流れ出す 甘い雲に乘って 나가레다스 아마이 쿠모니놋테 흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

君がどこにいるの 키미가 도코니 이루노 당신이 어디에 있을까

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

振り返ると 何もない 후리카에루토 나니모나이 되돌아 보면 아무것도 없어

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

空なのに 嗚呼 懷かしいのよ 소라나노니 아ㅡ 나츠카시이노요 하늘이라 오호 그립기만 하구나

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

どんな季節も どんな季節も 도은나토키모 도은나토키모 어떤 계절도 어떤 계절도

기본 자막 제작 : 강이♡ (j5slta@hanafos.com) 주제가 자막 : 아케미군 (legknight@naver.com) Copyright(R) KudoNET™ Community

http://www.KudoNET.info - the Best Detective CONAN Fan Site -

정말 보러 가는 거야?

그래 겐타를 위해

정말 호기심이 강하다고 해야 할지

그 사람을 우리가 알게 된 건

전날이었다

전날

아 그거 그쪽이 아냐 코지마 전날

이런

안 타는 쓰레기

분리수거 제대로 해 겐타

바보, 잠시 깜빡한 것뿐이잖아

겐타는 깜빡하는 게 너무 많아

아, 그래?

이와타 씨가 보면 30분은 잔소리 들을걸

이와타 씨라니?

우리 아파트에 사는 아저씨야

치하루네는 아파트를 관리하지?

응

이와타 이와오라는 3개월 전에 이사온 사람인데

쓰레기를 내놓는데 엄청나게 엄격해

이상한 시간에 내놓거나 분리수거를 하지 않으면

내놓은 사람을 찾아내서

규칙을 제대로 지키라며 그 쓰레기를 돌려주러 가는 거야

으아, 너무 심한 거 아냐 그거

성실하고 빈틈없는 사람이야

그래, 아주 훌륭한 사람이야

글쎄 거기까진 좀..

그래, 내일은 그 이와타 이와오란 사람을 만나러 가자

견학?

성실하고 빈틈없는 사람을 보고 본받도록 해 겐타

어라?

그래서 보러 갔더니

안녕

저 사람이 이와타 이와오 씨

이건 당신이 내놓은 거죠

당신에게 온 메일이 들어 있어요

남의 쓰레기를 뒤지지 마

비에 젖은 걸 보니 내놓은 건 어젯밤이다 이와타 이와오(30) 기계메이커 연구소직원

쓰레기는 아침에 내놓기로 정해져 있는데

어째서 규칙을 지키지 않는 겁니까

그 사람은 치하루가 말한 그대로였다

괴인 용통성 없는 규칙남 강이♡ 의 24번째 쿠도넷 자막 http://www.kudonet.info

거기다 음식물쓰레기도 캔도 스티로폼도 엉망진창이야

제대로 분리수거해주세요

왠지 굉장히 흥분해 있네

저렇게까지 큰소리치지 않아도

그만큼 진지하단 거야

뭐야?

분리하면 되잖아

조심해 너

잘난 척하다간 언젠가 큰 코 다칠 테니까

우리 반 애들

안녕하세요

안녕하세요

안녕

사회의 규칙을 지키려는 자세

많은 공부가 되었습니다

누군가가 하지 않으면 안 되는 일이니까

그럼

하지만 개인적으로 주의를 줘도 되는 일 아냐?

아무리 그래도 많은 사람들 앞에서 저런 소동을

실은 이유가 있어

이와타 씨가 쓰레기를 내놓는데 엄격해진 것은

이유라니?

이와타 씨가 이사오고 얼마 후

방화사건이 있었어

방화

규칙을 지키지 않고 한밤중에 누군가가 내놓은 쓰레기에 불을 붙인 거야

운좋게 이와타 씨가 눈치채고 불을 껐으니 다행이지만

그래서 쓰레기 내놓는데 민감해졌다는 건가

하지만 아까 그 남자는 아니지만

너무 규칙규칙하고 난리를 치면 주위의 원망을 살거야

그런 걸 적반하장이라고 하는 거예요

그렇지 코난?

코난?

아, 그래

그리고 3일 후 사건이 일어났다

3일후

살인 사건? 3일 후

그 이와타 씨가

그러니까 말했잖아 원한을 살 거라고

하지만 설마

그런..

불쌍해

성실한 사람이었는데

아니야

반대야

이와타 씨가 가해자야

그 사람이?

다카기 형사님

애들아

뭐냐?

정말 그 이와타 이와오 씨가 사람을?

정말이에요?

너희 알고 있는 거야?

그 사람을

그러니까 자세하게 가르쳐 줘요

그가 사람을 죽인 건 사실이야

쓰레기를 내놓는 법 때문에 여자를

쓰레기를 내놓는 법?

쓰레기를 내놓는 법?

어제라기 보단 오늘 새벽 3시경이었습니다

목이 말라 잠에서 깨서

부엌에서 물을 마시고

우연히 창밖을 봤더니

쓰레기를 내놓는 사람이 있었어요

전 가만히 있을 수가 없어서

또 당신이야?

밤에 내놓으면 안 된다고 말했잖아

요 전에도

주의를 줬더니

그 사람이

쫑알쫑알 되게 시끄럽네

혼자 착한 척하기는

놓여있던 쇠파이프로 갑자기 공격했어요

전부터 맘에 안 들었어

이대론 살해당할거야

일단은 그 쇠파이프를 뺏어야겠다고 생각해서

괜찮아?

그런...

그래서 그 사람은 곧장 경찰에 자수하러 온 거야

그렇다면 사건이라고 하기 보단

그래

제가 죽게 만든 건 인정하겠습니다

하지만 형사님 그건 어디까지나 정당방위입니다

그래요 정당방위예요

이와타 씨가 말하는 그대로일까?

정당방위?

정당방위인지 뭔지가 되면 어떻게 되는데?

살인죄는 안 되는 거죠

죄가 안 돼?

하지만 한밤중에 일어난 일이니까

일단은 목격자도 찾고는 있는데

기대할 수는 없어

즉 피해자가 정말로 쇠파이프로 공격해 왔는지 어떤지는

증명하기가 어려워

의심하시는 거예요?

그의 이야기만을 그대로 받아들일 수는 없으니까

조사 해보지 않으면

그 사람은 굉장히 성실한 사람이에요

거짓말을 할 사람이 아니에요

그래요

하지만 정말로 위험을 느꼈으면 왜 도망가지 않은 걸까

그 점도 걸려

옳은 쪽이 그른 쪽을 피해 도망가는 건 이상하잖아요

이론적으론 그렇지만

피해자는 예전부터 쓰레기를 제멋대로 내놓았다고 합니다

죽은 여자가요?

저 맨션에서 혼자 사는 카타야마 미사라는 사람인데

직업이 술집 호스티스니까

돌아오는 건 매일 밤 늦게

아침엔 자니까 쓰레기는 자주 한밤중에 내놓았다고 합니다

통장이 주의를 준 적도 있는 것 같습니다만

카타야마 씨 규칙을 지켜주지 않으면 곤란한데

규칙규칙 시끄럽다고

겨우 밤중에 쓰레기 좀 내놓은 걸로

불만있으면 경찰을 불러 체포해보시지

통장도 두 손 들었다 합니다

그런 때 이와타 이와오가 이사를 해와서

쓰레기 문제로 몇 번이나 주의를 줬는데

카타야마 미사 씨는 이와타 이와오씨를 아주 성가셔 했다고 합니다

그 점은 이와타 이와오의 진술대로라는 건가

제멋대로인 여자와 규칙에 엄격한 남자가

우연히 이웃에 살아서 일어난

우발적인 비극이 아닐까요

그럴까

현재는 의지할 곳은 그의 진술밖에 없어

믿을 수 있는 인물인지 어떤지

이와타 이와오 주변 인물들을 탐색해보지

그가 이 아파트로 이사온지 3개월밖에 안 된 것 같지만

그 이전으로 거슬러 가보지

전 목격자를 찾겠습니다

이와타 씨가 얼마나 성실한 사람인지 확실히 하면

정당방위가 증명될 거야

정말 정당방위라면 말이지

따라오지 말라고 해도 따라오겠지

이와타 씨의 인품

예를 들어 거짓말을 할 만한 사람인지

없어요 없어

그 이와타 씨는 절대 거짓말을 할 사람이 아니지

겉과 속이 다르지 않는 성실한 사람이니까

봐요, 시간낭비라니까요 다카기 형사님

여기 살았을 때도 규칙을 지키지 않는 사람이 있으면

역시 큰소리로 싸우고 그랬나요?

싸우다니 말도 안 돼

온화한 사람인걸

뭔가가 틀린데

그치만 요전에 봤을 땐 굉장히 흥분해서 큰소리치고 있었잖아

그래

그 아파트로 이사한 후에 성격이 변한 걸까

아, 그 이사는 좀 놀랬지

갑작스러웠으니까

갑작스러웠다뇨?

여기는 2년마다 임대계약을 갱신하는데

그 갱신계약을 하고 얼마 안 있어 이사 했었지

즉 이와타 씨는 여기서 계속 살 생각이었는데

갑자기 마음이 바뀌어

베이커거리의 그 아파트로 이사했다는 말씀이십니까

응? 이와타 씨 베이커거리의 아파트로 이사갔습니까?

네, 그게 왜?

아니 요즘 세상에 맨션에서 아파트로 이사하다니

돈이 곤란한 것처럼 보이진 않았는데

게다가 일하는 연구소로 출퇴근하기도 이 맨션이 편리할 텐데 말야

3개월 전에 어떻게든 저 아파트로 이사해야 할 사정이 생겼을지도 모르겠네요

그래, 그렇게밖에 생각할 수 없겠군

그리고 이사한 후에 사건이 일어났다

어이 어떻게 된 거야

응? 어떻게 된 거야

나한테 물어봐도

이 사건은 역시 우발적인 게 아냐

아마

강이♡ 의 24번째 쿠도넷 자막 자막의 무단수정은 금해주세요^^ http://www.kudonet.info

3개월 전이요?

네

이와타 씨에게 뭔가 특별한 일은 없었나요?

3개월 전이라..

아, 평소엔 밝은 녀석이

뭔가 굉장히 깊이 생각하는 얼굴을 하고 있었어요

그 즈음에

성묘를 갔다온 다음이었나..

성묘?

네 학생시절에 신세를 진 은인의

3주기라고 했던가

그 성묘라는 건 지금 사는 아파트에 이사하기 전이에요?

그 다음에 바로 이사한 게 아닐까

그 성묘가 무슨 계기가 된 걸지도 몰라요

학생시절의 은인

아 그거라면 야사카 씨를 말하는 걸 겁니다 이노우에 법률사무소

이와타도 저도 고학생이었으니까

아르바이트로 근근히 풀칠하고 살았죠

그 녀석이 아르바이트 하던 곳이

야사카 씨라는 사람이 한 성냥공장이었어요

야사카 씨는 일찍 부모님을 여읜 이와타를

자기 자식처럼 귀여워해 주셨다 합니다

공장 근처에서 오토바이에 치여

그 녀석이 크게 다쳤을 때도

수혈이 필요하면 내 피를 써주게

제 피도

부부가 함께 수혈을 해줬다는 것 같아요

그 부부는 말하자면 생명의 은인

이와타도 그렇게 말했습니다

하지만 불쌍하게도 그 야사카 씨

지금으로부터 2년 전

질 나쁜 대금업자에게 속아서

집도 공장도 뺏겨

부부가 동반자살했습니다

학생시절 은인의 성묘라면

그 야사카 씨 부부일 겁니다

분명히

확실히 무덤은 베이커거리의 헨류지에 있었던 것 같은데

헨류지라면..

치하루네 아파트 근처지?

응

베이커역이 있고

그 아파트가 있고

그 다음이지?

그 야사카 씨 부부를 속여 자살로 몰고간 대금업자는 지금?

형무소에 있을 겁니다

그 외에도 공갈협박 같은 것도 했다니까

하지만 여자 쪽은

여자 쪽이라뇨?

여자도 한 명 연관되어 있었던 듯합니다

조사해봤는데 2년전

그 후지쿠라라는 대금업자를 야사카씨에게 소개한 여자가 있다는 걸 알아냈어

처음부터 그 여자

한 패가 되서 야사카 씨를 속일 작정이었던 게 틀림없어

응? 그 여자도 어떻게 처벌할 수 없을까?

그냥 중개만 했을 뿐이라고 하면 그뿐이야

유감이지만 법률로 처벌할 수는..

법률로는 처벌할 수 없는 건가

그 여자

이와타는 분해했습니다

그 여자의 이름은?

못 들었습니다

바인지 술집인지의 호스티스라는 것 같습니다만

어이

설마

그 여자는 왜?

그렇게 된 건가

그 쪽에 2년 전부터 복역 중인 후지쿠라라는 남자에게

시급히 확인해 주셨으면 하는 일이 있습니다만

무리라고요?

저번 달에 병으로 죽었다고요?

후지쿠라?

후지쿠라 에이지

그 이름을 카타야마 미사 씨에게서 들은 적이 없습니까?

몰라요

그런 재수없는 여자가 어떤 남자랑 사겼는지

하지만 같이 일하셨으니까

모른다니까

네, 다카기..

아 좀 전엔..

확인됐다고요?

감사합니다

아까의 교도관이야

후지쿠라와 같이 복역하던 사람에게 물어봤다는구나

후지쿠라가 얘기했다는 것 같아

출소하면 미사라는 호스티스와 짜고 또 한탕할 거라 했다고

연결됐어 피해자와 가해자

미츠히코

하지만 지금은 뭣 하나 구체적인 증거는 없잖아

증거

코난

뭐예요 이 아인

코난

이 사람이 카타야마 미사라는 사람인가요?

그런데

그게 어쨌다고

이건 최근에 찍은 사진이에요?

반년 전쯤인데

반년이나 된 거야?

이 사진이 왜?

상처가 있으니까

그래그래 차문에 끼여 찢어질 것 같다며 난리를 쳤었지

일단은 괜찮았지만

일단이라뇨?

하나 확인하고 싶은 것이

네

증거품으로 몰수한 흉기

네 그 쇠파이프요

우린 그 이와타 이와오씨를 구할 생각으로 엄청난 걸 찾아낸 것 같아

미츠히코

결과가 어찌 되었든 진실은 하나야

왜 이곳으로 오시게 했는지 아시겠죠

이와타 씨

지금으로부터 3개월 전 당신은 이곳에 성묘를 왔습니다

그 날은 2년 전 질나쁜 대금업자 후지쿠라 에이지에게 속아 자살한

야사카씨 부부의 기일이었어요

야사카씨

그 성묘를 끝나고 역으로 향하던 중

당신은 우연히 보고 말았습니다

그건 후지쿠라 에이지와 짜고 야사카씨 부부를 속인 여자였어요

규칙 규칙 시끄러워요

겨우 밤에 쓰레기 좀 내놓은 것 가지고

불만 있으면 경찰을 불러 체포해보시지

선량한 부부를 자살로 몰아넣었으면서

그 여자에겐 일말의 후회의 빛도 없었어요

당신은 그때 생각한 것 아닙니까

기일에 만난 것은 운명이 틀림 없어

은인부부의 원수를 갚자고

여자가 사는 맨션 바로 맞은편의 방을 빌리고

이사해 왔어요

원수를 갚아도 붙잡히고 싶지는 않아

상대가 법적으로 벌을 받지 않았으니

자신도 죄가 되지 않는 방법으로

정당방위로 가장해 살해하려고 했어요

당신은 즉시 행동을 개시했어요

스스로 방화소동을 일으키고

그걸 계기로 쓰레기를 내놓는데 엄격한 남자로 주위에서 생각하게 만들었어요

다음은 찬스를 기다리는 것뿐입니다

당신은 기다렸어요

그 여자 카타야마 미사 씨가 쓰레기를 버리러 나오고

거기다 통행인도 없는 절호의 찬스가 찾아오는 것을

젠장

그리고 어젯밤 겨우 그날이 왔습니다

당신은 준비해둔 쇠파이프에

그녀의 지문을 묻히고

경찰에 자수한 겁니다

아닙니까?

이와타씨

계획살인을 우발적인 범행으로 위장하려 했습니다

표면적으로는 인근주민의 트러블이니까

설마 피해자와 가해자의 과거의 인연 같은 건

경찰도 조사하지 않을 거라 생각했겠죠

그 여자가

떨어진 쇠파이프를 주워들고

갑자기 나한테 덤벼든 거야

그래서 날 보호하기 위해 어쩔 수 없이

그건 정당방위였어

이제 됐어요

이제 그만두세요

증거가 있습니다

카타야마 미사 씨의 지문입니다

지문?

그 쇠파이프에 여자의 지문이 없었다라고 할 건가?

반대입니다

카타야마 씨의 양손 10개의 지문 전부가 묻어 있었습니다

카타야마 미사 씨란 사람

반년 전에 오른쪽 집게 손가락에 큰 상처를 입어

그 이후 그 손가락을 구부릴 수 없게 됐대요

누군가가 억지로 쥐여줘서

위에서 눌러서 찍지 않으면

그 손가락의 지문이 쇠파이프에 묻을 리가 없어요

용서할 수가 없었어

그 여자가

사장님과 사모님이 수혈해 주셔서 제가 살아 있을 수 있는 거죠

어이 한눈 팔면 다친다

네

나 대학 졸업해도 여기서 일할까

바보 같은 소린 하는 게 아니다

그래 이와타 군

넌 일본을 이끌어갈 기술자가 될 거잖니

바보 일본이 아니라 세계다

그렇네요

그런 마음 좋은 부부를 속이다니

그 것도 자살하면 안 될 정도로 몰아넣다니

그렇다 해도 당신이 한 짓은 범죄입니다

아무리 용서할 수 없는 상대라 해도

죽여도 되는 일은 절대 없습니다

야사카 씨

명탐정 코난 26기 엔딩 - 「하얀 눈」 song by / 쿠라키 마이 ending / 아케미 군 (蒼星石)

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

オレンジ色 ともした部屋の窓 오렌지이로 토모시타 헤야노마도 오렌지 빛깔로 물든 방의 창문에

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

家族の笑いが 聞こえる 가조쿠노 와라이가 키코에루 가족들의 웃음소리가 들려오네

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

公園通り 歸り道 코우엔 토오리 카에리미치 공원을 지나서 돌아오는 길

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

幸せにすると誓った 시아와세니스루 토치카앗타 행복하게 해줄꺼라 약속했어

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

白い雪 まだここに記憶の棘 시로이유키 마다코코니 키오쿠노토게 하얀 눈송이 아직 여기에 기억의 가시가

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

哀しみが拔けないの 今もずっと 카나시미가 누케나이노 이마모즈읏토 사라지지 않는 슬픔은 지금도 계속해서

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

白い雪 覺えてる あの約束 시로이유키 오보에테루 아노야쿠소쿠 하얀 눈송이 기억하고 있어 그때의 약속

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

吐く息ごとに 貴方を想う 하쿠이키고토니 아나타오오모우 숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

貴方を想う 아나타오오모우 당신을 기억해요

있다 있다

왜 그래? 겐타

우리 맞은편 집에 엄청 별난 사람이 이사와서

그 사람이란 게 되게..

왜 그래?

질리지도 않는 녀석