All language subtitles for Goddess Eowoodong

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:38,783 --> 00:04:44,927 우동 아 너 여기 있구나 2 00:04:45,183 --> 00:04:51,327 안녕이다 대감 나으리께서 야 말로 대단하신 약물을 재밌었어 3 00:04:51,583 --> 00:04:56,959 허허허 4 00:06:09,151 --> 00:06:15,295 틀렸어 5 00:06:15,551 --> 00:06:21,695 무슨 일이든 야 지금 포도 쪽에서 6 00:06:21,951 --> 00:06:28,095 우유로 달리고 있습니다 7 00:06:28,351 --> 00:06:34,495 시끄러워 꺼져 8 00:06:34,751 --> 00:06:40,895 아주 멀리 멀리 도망갔어 9 00:06:41,151 --> 00:06:47,295 우도환 떠나가라 10 00:06:53,439 --> 00:06:54,207 그래 11 00:06:54,463 --> 00:06:55,487 당분간은 12 00:06:56,511 --> 00:06:59,327 아무 기억 안 나는 척 하고 있어야겠다 13 00:06:59,839 --> 00:07:02,399 조용해질 때까지 여기서 버텨야지 14 00:07:02,655 --> 00:07:04,959 근데 15 00:07:05,727 --> 00:07:08,543 너무 순진한 녀석 같은데 16 00:07:24,927 --> 00:07:25,439 이거 17 00:07:26,463 --> 00:07:28,255 내 친구한테 빌려 로봇인데 18 00:07:29,535 --> 00:07:31,583 이걸로 좀 갈아입어 봐요 19 00:07:33,119 --> 00:07:34,143 고마워요 20 00:07:36,191 --> 00:07:37,727 네 그럼 21 00:09:00,671 --> 00:09:06,815 미쳤어 아니요 아니야 22 00:11:20,447 --> 00:11:23,519 워너원 보여 23 00:11:28,895 --> 00:11:30,687 저도 모르겠구나 24 00:11:33,247 --> 00:11:34,271 이렇게 25 00:11:34,783 --> 00:11:35,807 달고 놓고 26 00:11:36,319 --> 00:11:37,599 그냥 가시면 어떡해요 27 00:18:54,591 --> 00:18:58,687 너 많이 했구먼 나 덕이한테 한마디 하고 있구먼 28 00:18:59,199 --> 00:19:04,575 이 상태로 어디 있는데 말이야 29 00:19:04,831 --> 00:19:07,391 그것도 아니거나 30 00:19:09,951 --> 00:19:12,255 저기요 31 00:19:14,303 --> 00:19:18,143 저기요 32 00:22:23,744 --> 00:22:24,512 홈 33 00:24:48,384 --> 00:24:49,152 아 34 00:24:50,688 --> 00:24:51,456 아 35 00:25:17,312 --> 00:25:22,176 조민영 36 00:25:25,504 --> 00:25:26,272 저기요 37 00:25:49,568 --> 00:25:50,848 아 38 00:26:47,680 --> 00:26:53,824 너무 좋구나 39 00:28:55,168 --> 00:29:01,312 BJ 다솜 40 00:31:41,056 --> 00:31:43,616 정 이쁘다 41 00:32:16,128 --> 00:32:20,736 비트 주세요 42 00:32:20,992 --> 00:32:22,272 저는 43 00:32:22,528 --> 00:32:23,552 저 친구 44 00:32:23,808 --> 00:32:25,088 좀비라고 하는데요 45 00:32:25,344 --> 00:32:26,880 응 그래요 46 00:32:27,392 --> 00:32:30,720 근데 뭔 놈의 침을 그리 잘 치는데 이거 47 00:32:31,488 --> 00:32:32,256 가 48 00:32:32,512 --> 00:32:33,280 보셨어요 49 00:32:33,792 --> 00:32:37,632 아이 몰라 그런게 아니고 50 00:32:47,616 --> 00:32:53,760 이왕 이렇게 된 거 오늘 한번 풀어 볼까요 51 00:36:12,928 --> 00:36:13,696 아 52 00:36:17,792 --> 00:36:18,560 아 53 00:36:22,912 --> 00:36:23,936 아 54 00:40:10,752 --> 00:40:16,896 아 55 00:41:11,424 --> 00:41:17,568 엄마 56 00:41:34,208 --> 00:41:40,352 동네 날씨 알려 줘 57 00:42:02,623 --> 00:42:08,767 쿠키 만들기 58 00:42:14,911 --> 00:42:16,959 엄 59 00:42:44,351 --> 00:42:50,239 엄마 거 갖고 와 60 00:43:04,063 --> 00:43:06,879 야 61 00:43:07,647 --> 00:43:08,159 너 62 00:43:08,415 --> 00:43:13,791 그렇게 살지 마라 63 00:43:14,303 --> 00:43:18,911 어디서 술을 또 이렇게 잔뜩 먹고 64 00:43:19,167 --> 00:43:25,311 나는 나는 왜 안되냐고 왜 65 00:43:31,967 --> 00:43:38,111 집에 데려다 줄게 66 00:43:38,367 --> 00:43:44,511 가자 67 00:43:53,471 --> 00:43:59,615 뭘 먹었길래 이렇게 무겁냐 68 00:44:06,271 --> 00:44:12,415 루민 69 00:44:12,671 --> 00:44:18,815 취해서 진짜 되는게 없어 야 이거 봐 봐 70 00:44:19,071 --> 00:44:25,215 내가 그냥 보다 못난게 뭐야 71 00:44:25,471 --> 00:44:31,615 볼륨 빨리 봐 봐 72 00:44:31,871 --> 00:44:38,015 만두 보니까 좋지 왜 만두 보라니까 73 00:44:38,271 --> 00:44:44,415 일 나온 느낌이었어 74 00:44:50,559 --> 00:44:53,119 뭐야 75 00:44:54,911 --> 00:44:56,191 가만히 있어 봐 76 00:45:50,463 --> 00:45:50,975 아 77 00:49:07,327 --> 00:49:13,471 응 78 00:49:20,383 --> 00:49:26,527 응 79 00:49:45,983 --> 00:49:50,591 아 아 80 00:53:39,711 --> 00:53:40,735 자기야 81 00:53:40,991 --> 00:53:42,271 행복하자 82 00:54:39,103 --> 00:54:40,639 거기서 뭐 해요 83 00:54:43,455 --> 00:54:44,223 아이유 84 00:54:46,015 --> 00:54:46,527 이거 85 00:54:55,999 --> 00:55:02,143 나한테 어울려요 86 00:55:02,399 --> 00:55:06,495 정말 예뻐요 고마워요 87 00:55:13,151 --> 00:55:19,295 근데 88 00:55:19,551 --> 00:55:25,695 진짜 우동이네 나도 어떻게 될지 모르는데 89 00:55:25,951 --> 00:55:32,095 얼마 90 00:55:32,351 --> 00:55:38,495 언제까지 속일 순 없는데 이렇게 순진한 사람을 91 00:55:38,751 --> 00:55:44,895 이용하고 있다 너 이러면 안 되는 건데 92 00:55:45,151 --> 00:55:51,295 있잖아요 아니요 93 00:55:51,551 --> 00:55:57,695 말해요 우리 그냥 멀리 94 00:55:57,951 --> 00:56:04,095 방 가서 살래요 갑자기 그게 무슨 소리예요 95 00:56:04,351 --> 00:56:10,495 여기저기 CGV 잖아요 아니야 그냥 조용한 곳에 96 00:56:10,751 --> 00:56:16,895 둘이 멀리 같이 살면 어떤가 해서 97 00:56:17,151 --> 00:56:23,295 동네만큼 조용한 곳이 쓰려고요 98 00:56:24,319 --> 00:56:25,343 일부러 그랬지 99 00:56:26,879 --> 00:56:27,647 내가 뭘 100 00:56:29,183 --> 00:56:29,951 스나가 101 00:56:30,975 --> 00:56:32,767 그래도 의원이 있어 가지고 102 00:56:34,303 --> 00:56:36,863 내 소감이나 추억 갈란다 103 00:56:40,191 --> 00:56:42,239 나 위로도 안 해 주고 가려고 104 00:56:44,287 --> 00:56:45,055 그럼 105 00:56:47,103 --> 00:56:48,127 그려 106 00:56:49,663 --> 00:56:51,199 결국 너 밖에 없구먼 107 00:56:52,479 --> 00:56:52,991 그제 108 00:56:54,271 --> 00:56:55,551 오늘 자고 갈래 109 00:56:56,063 --> 00:56:56,831 정말 110 00:56:57,343 --> 00:56:58,879 11시에 111 01:02:08,639 --> 01:02:14,783 응 112 01:04:51,199 --> 01:04:54,015 아 113 01:08:35,455 --> 01:08:41,087 아 아 아 114 01:08:55,679 --> 01:08:56,447 아 115 01:09:34,847 --> 01:09:36,895 잘 갔겠지 116 01:09:39,711 --> 01:09:41,759 영심아 117 01:09:45,087 --> 01:09:46,623 잘 갔을 거야 118 01:09:53,535 --> 01:09:58,143 진짜 나랑 도망가도 돼요 119 01:09:59,679 --> 01:10:05,823 이게 하늘에서 내려온지 내 운명 이정우 120 01:10:07,871 --> 01:10:08,895 다들 121 01:10:09,407 --> 01:10:12,223 딸 버리기만 했는데 122 01:10:12,735 --> 01:10:16,063 걱정 마요 아무리 그래도 123 01:10:16,831 --> 01:10:19,391 나는 우동 씨 안 보낼 거니까 6906

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.