All language subtitles for White.Terror.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Explosiveskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver

Lütfen bırak gitsin.

Sen çocuk.

Buraya lütfen.

Şimdi!

Kahrolası şimdi!

Hayır!

Kapa çeneni!

Eller yukarı!

Bu yüzden arka cebime uzanıyorum.

Hiçbir şey değil.

Diğer cebimi kontrol ediyorum.

Hiçbir şey değil.

Sonra içime doğdu.

Cüzdanımı evde bıraktım.

Ve garson geliyor birkaç dakikada bir

çeki almak için

ve ben sadece orada oturuyorum aklımdan çıkmış sarhoş

bu hatayı işlemek.

O nezaketle devam ediyor ödemem için bana daha fazla zaman ver

ama bu adam için sadece cep param vardı.

Bu yüzden bir şekilde sarhoş kıçlı halim sonuca varır,

gömleğimin fiyatı bu yemekle aynı.

Ben de şeritlemeye başladım.

gömleğimi yerleştirmek masanın ortası.

Oh, o zavallı garson.

Her zaman tam bir sarhoş aptaldı.

Affedersiniz?

Şirin.

Sevimli salak.

Pekala, pekala, pekala.

- Tamam tamam. - Harika, onu alacağım, evet.

O-M-G, dostlarım.

Jason bana mesaj attı.

Ciddi olduğunu söylemiştim.

Tanrı.

Ne?

Bu bir çük fotoğrafı.

Biliyor musun,

Gerçeği gördüğüme çok sevindim romantizm hala var.

Tamam, bekle, bekle.

Geçen hafta bana çiçek aldı.

Bu oldukça romantik, değil mi?

Haklısın, bunu hatırlıyorum.

Evet gibiydin onlara çok alerjik

- ve yüzün ... - Tamam!

- İğrenç. - Tamam evet!

Tam olarak söylemek istediğim, bak.

- Oh. - Bak!

Oh, bu kötü bir açı.

Sizler asıl noktayı tamamen kaçırıyorsunuz.

Eğer hala bana gönderiyorsa değerli kargosunun resimleri

yüzümün patladığını gördükten sonra korku bok şovuna.

O haklı.

Gelecekte evlilik görüyorum.

Evet.

Bekle, kapa çeneni!

Ama evet, ben de.

İnternette tanışmaktan hoşlanmadınız mı?

Her neyse.

Böyle değil mi bu günlerde herkes buluşuyor mu?

Bu adil bir nokta

ama boşanmış gibi hissediyorum oran da yükseliyor.

Bu büyük bir yüzde gibi

- boşanan kişi ... - Kahretsin!

Bu çevrimiçi bölümde.

Sağ?

Ne?

Ne hiçbir şey.

Sadece...

Bir gün seni karım yapacağım.

Aman Tanrım!

Aman Tanrım!

Oh, bu şu anda oluyor!

Tamam, buraya geri döneceğim.

Kara!

İyiyim.

Bana aldırma, burada bile değilim.

İyi misin?

Henüz yaptı mı?

Hayır.

Evlenme teklif etmiyor bu gece ciddi misin

Ne oluyor be?

Tamam, artık onun için alkol yok.

Onu buraya getirin.

Biliyorsun ben sadece değildim öyle diyorsun değil mi?

Seni karım yapacağım.

Yakında bir gün.

Bunu yapamazsın Seni ciddiye alacağım

- İyi iyi. - Yapacağım.

Senden şunu yapmanı istiyorum.

Hiç bu kadar ciddi olmamıştım hayatımdaki herhangi bir şey hakkında.

Beni en mutlu eş yapardın

şimdiye kadar var olmuştu.

Yani,

Sadece açıklığa kavuşturuyorum ama

sorduğumda evet, değil mi?

Aman Tanrım, evet.

Evet?

Evet!

- Woo! - Evet evet!

- Bu bir evet! - Güzel.

Bu bir, bilirsin, ön-soru.

Tüm gerginliği dışarı çıkarın.

Bu çok acınası.

Gerçekten mi acınası?

Evet.

Kim sana durmanı söyledi?

Neden böyle hissediyorum tek sebep bu

beni etrafta mı tutuyorsun?

O benim peşimde.

Hepiniz bayatsınız.

Sence o biliyor mu?

Tabii ki o görmezden geliyor.

Olmasına izin ver, sakin ol, her şey yolunda.

Bunu duyuyor musun?

Ne, Kara?

- Evet, her neyse mırıldanıyor. - Hayır hayır.

O sesler.

Fısıldıyor gibiler.

Ben hiçbir şey duymuyorum.

Hayır!

Hey.

Biz orada değiliz.

Neler oluyor?

Bizi izliyorlar.

Whoa, whoa, whoa, neler oluyor?

Neler oluyor?

Kara!

Kara, yardım et!

İyi misin?

Neler oluyor, hey.

Bebeğim, bana bak, bana bak.

Herşey yolunda, tamam mı?

Aman Tanrım, bunu nasıl duymazsın?

Çok gürültülüler!

Bir şeyler duyuyor mu?

Hayır.

Bebeğim, burada kimse yok, ben ...

Yapma! Yapma!

Bella!

Bella! Bella!

Olmak istediğin yer burası değil.

O anların tadını çıkarın.

Mutlu olmak istedin.

Bu bir rüya mı?

Bir rüya?

Bir rüya, biliyor.

Ne istediğini düşünmesine izin ver.

Bildiğim ne?

Tamam, bu sadece bir rüya.

Onun...

Bu sadece bir rüya.

Neredesin?

Bella.

Bella.

Bella, Bella, Bella.

Ne?

Bella.

Bella.

Dur!

Bella.

Dur.

Bella.

Bella.

- Bella. - Dur!

Bella.

Bella.

Bella.

Bella.

Bella.

Bella.

Bella.

- Bella? - Dur!

Bella!

Bella.

Bella

Bella, Bella.

Bella!

Bella!

Bella?

Bella?

Bella, uyan.

Aman Tanrım, tek yaptığın uyumak.

Kalkmak.

En sonunda.

Hadi, Frank yapamayacağımı söyledi hediyelerimden herhangi birini aç

sen çıkana kadar.

Hediyeler?

Doğum günüm.

Ciddi misin?

Hayır.

Tabii ki ciddi değilim, hatırlıyorum.

Benim odamda ne yapıyorsun?

Buraya girmene izin verilmediğini biliyorsun.

Defol! Defol!

Belki bir gece uyursan ...

Kapa çeneni!

Oh, ayın o zamanı?

Bir çok şeyi açıklıyor.

Seni pislik, dışarı!

Orospu!

Kalktığın zaman hakkında.

Günaydın.

Günaydın.

Yeni mi uyandın?

Evet, harika görünüyor muyum?

Harika.

Mmmmm.

- Hey soru. - Öyle mi?

Dün sahile gittik mi?

- Doğum günün kutlu olsun. - Doğum günün kutlu olsun.

♪ Mutlu yıllar sana ♪

♪ Mutlu yıllar sevgili Mason ♪

♪ Mutlu yıllar sana ♪

- Allah Allah. - Yay.

Ee, ne diledin Mase?

O güzel kızla randevu muydu

ile okuldan eve mi dönüyorsun?

Ew, Karen Teyze, hayır!

Tabii ki değil.

Pekala, hediyeler açalım mı?

Yine de bu bir evet.

Oh, çok hızlı büyüyorlar.

Evet biliyorum yapamam artık ona oyun oynamak.

Ne tür numaralar?

Oh, bilirsin, temel tür gibi

kardeş rekabeti gibi şeyler.

Onu olduğuna ikna etmek gibi iyi bir altı ay boyunca evlat edinildi.

Oh, ve sonra ona solucanlar söyledim

büyük bir sağlık yararı gibiydi.

Yedi tane gibi iyi yedi.

Aman Tanrım, hastasın.

Bu yüzden mutluyum Benim kız kardeşim yoktu.

Hepsi psikolojik savaş, iğrenç.

Ne ve kardeşin sana hiçbir şey yapmadın mı?

Hayır, yaptı, ama bu gibi tüm fiziksel şeyler

Bilmiyorum, noogies and wedgies

ve burnum kanayana kadar meme uçlarımı büküyordu.

Bella, almadın mı Mason için bir şey mi?

Evet evet.

Ne yazdığını oku.

"Korkusuz."

Evet, korkusuz.

Kolye Anne ve Baba sana "cesur" dedin değil mi?

Bunun aynı olmadığını biliyorum.

Bu onlar kolye küçükken bana verdi

ama hiç giymedim.

Sadece korktun mu diye düşündüm

eğer varsa kötü rüyalar ya da herhangi bir şey

belki bu biraz yardımcı olur

sadece orada olduğunu bilmek için.

Teşekkür ederim.

Evet.

Hey, partiyi kısa kesebilir miyim?

Yeni video oyunumu gerçekten oynamak istiyorum.

Evet, elbette.

Sence beğendi mi?

Demek istediğim, bu güzel derin bir hediye ama, evet.

Evet, hoşuna gittiğini düşünüyorum.

Hatta düşünmeni bile telafi edebilir

altı ay evlatlık verildi, kim bilir?

Şimdi kötü hissediyorum.

Demek istediğim, eğer koyarsan kart ikimizdendi ...

Ben biraz içki alacağım.

Tamam.

Bir şey ister misin?

Viski aslında ...

Çok erken.

Ah, hadi ama,

- yine de bir parti! - Çok erken.

Güzel.

Su.

- Oraya gidiyoruz. - Ugh.

Korkmayın.

O andan zevk aldınız.

Mutluydun ama artık bitti.

Biri!

Bırak çıkayım!

Bilmiyor.

Hayır, biliyor.

Mutlu olmak istiyor.

Hatırlamayı reddediyor.

Fazla zamanı kalmadı.

- Sahip olduğu anın tadını çıkar. - Kapa çeneni!

Ne?

Lütfen beni incitme.

Onu kastetmedim.

Lütfen.

Bizi dinlemelisin.

Neredeyim?

Sen nesin?

Sadece anlamama izin ver.

Tamam, lütfen, sadece ...

Anladın.

Merhaba?

Bella?

Bell.

İyi misin?

Bağırdığını duydum.

Kötü bir rüya?

Nedir?

Um ...

Garip bir şeyler oluyor.

Rüyamda.

Hayır, hayır, hayır, ben anla, bu senin zihnin.

Zihniniz sizinle sadece oyun oynuyor.

Daha fazla zaman alacak ne olduğunu aşmak için.

- Hayır, hayır. - Sen sadece...

Benim bahsettiğim bu değil.

Sen deneyimledin bir tür travmatik olay

hiç kimsenin uğraşmak zorunda kalmaması gereken.

Hiç kimse bunun olacağını söylemedi kolay ol, değil mi Bell?

Lisa'yı çok özledim.

O en iyi kız kardeşti bir erkek kardeş olabilirdi.

Ve harika bir anne.

Sende onu çok görüyorum.

Biliyorsun, Karen Teyzen ve ben

kendi ailemize sahip olamadık

ama seni ve Mace'i büyütmesine yardım etmek,

sadece bunun bir parçası olmak yaptığımız gibi hissettirdi.

Teşekkür ederim.

Bunu atlatacağız.

Birlikte tamam mı?

Hey, odasında mı?

Evet.

İyi,

sana günaydın Öğleden sonra 4:30.

Pekala, biraz tavsiyeye ihtiyacım var.

Jason benden tekrar takılmamı istedi

ve ona nerede olduğunu sorduğumda ya da ne yapmak istediğini

O gibiydi, oh, öyleydim belki yapabiliriz diye düşünüyorum

birkaç saat arabamda takıldım.

Winky face, winky face.

Hey!

Dinliyorsun?

Hayır.

Bekle, ama cidden, öyle mi dedi?

Evet.

Alet çantası hareketi.

Biliyorum.

Ben bile ne diyeceğim?

Hayır?

Veya...

Ben ondan daha klasım.

Hayır, olmalı bundan daha ağır bir şey.

Tamam, yapacak bir şey gerçekten onun yerine koydu.

Demek istediğim, düşünmeye çalışıyordum

saatlerce vahşi bir tepkinin.

Twitter'ın her yerinde kıçını patlatacağım.

Evet ve eminim tüm 32 takipçiniz

bunu gerçekten takdir edecek.

Tamam, Twitter'da herkes viral olabilir.

Sadece izle kızım, o ben olacağım.

Tanrım.

Pekala, yardım etmek istiyorum ama kalk.

Yürürken daha iyi düşünüyorum

ve anlamıştım yeni parkı kontrol edin.

Hayır, um ...

Benim hatam değil.

Yardım etmemi istiyor musun istemiyor musun?

Bunlara ne kadar harcadığımı biliyor musun?

Bilmiyorum, umrumda değil.

İyi Herneyse.

Hadi gidelim.

Umursama, beni bekletme.

Hadi gidelim.

Yani.

Yani?

Sen ve Adam?

İşler iyi gidiyor mu?

Beni karısı yapmak istiyor.

Aman Tanrım.

Biliyorum!

Söylememe bile gerek yoktu.

Biliyor musun dedim Sorduğunuzda evet diyeceğim.

Oh, olmaz.

Aman Tanrım.

Bana doğru sorsaydı orada olması gereken

evet olurdu.

Vay.

Gerçek aşk hala var.

Ben çok kıskandım

Evet biliyorsun,

Aslında hiç düşünmedim

Ben kimseye aşık olacaktım.

Ama ona aşık oldum.

Berbat, biliyor musun?

Ne?

Neden?

O buna aşık oldu Kendine güvenen Bella

ve her zaman beraber oldu.

Hep böyleydi mutlu-şanslı kaygısız kız.

Ve her şeyden sonra, şimdi bana bak.

- Çoğu zaman ... - Bekle, hey.

Aynı durum Adam'ın başına gelmişti

sen de orada olacaksın.

Siz bir takımsınız.

Bir kişi takip eder diğeri onları geri alır.

Aw.

Bu çok sevimsiz.

Aman Tanrım, pekala!

Nadir bir durumdu.

Evet, topuklar berbat görünüyor.

Peki siki nasıl?

Resim göndermeyi bırakmayacak.

Açıkçası, çünkü ona hep çıplak gönderiyorsun!

Oh, bir kereydi.

Ah!

İyi misin?

- Ah, hadi ama. - Cidden mi?

Ne oluyor be?

Dünyanın dört bir yanına çöp atan insanlar.

İğrenç.

Evet.

Aman Tanrım.

Elini kestin mi

İ yaptığını düşündüm.

Sanırım değil.

Hayır, tekrar olmaz.

Sen misin benimle mi konuşuyordun?

Bak, bunu artık yapamam.

Tamam, bunun sona ermesi gerekiyor.

Ne yapmamı istersen onu yaparım.

Ne istiyorsun?

Ne istiyorsun?

Hiçbir şey istemiyoruz.

Ne yaptığını zaten biliyorsun.

Hatırlamak istiyorsun.

Senden korkmuyorum!

Asla olmamalıydın.

Biz değiliz sana zarar verecekler.

O zaman kim?

Neredeydin?

Ayrılmak üzereydik.

Ayrılmak?

Hey, onlardan birini alacaksan,

en azından çantaları taşımama yardım et.

Plaj, bu aile plaj günü, hatırladın mı?

Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

Haydi.

Muz.

Evet, evet, bir muz alacağım.

Su biraz ılık.

Evet?

Evet? Evet?

Bunu yorumlayamam.

Onları aldım.

Krakerler.

İnce.

Yapacak mısın

İnce.

Tanrım.

- Hayır, hayır, hayır, ben fırıncıyım! - Pekala, başlıyoruz!

İşte başlıyoruz!

- Ben fırıncıyım. - Yukarıdan atın.

Alttan kart yok.

Bence onu eşleştirmeliyiz.

Buradaki herkes nasıl poker oynanacağını biliyor musun?

Veya yükseltebilirsiniz.

Ya da artırabilirsin ...

Tırnaklarını sonra yap, hadi!

Tırnaklarımı daha sonra yapmak istemiyorum!

Bir dakika içinde orada olacağım!

Gidiyoruz, gidelim!

Hmmm.

Uyuyor mu

Evet, ışık gibi dışarı.

Muhtemelen olmalıyız Yakında eve dönüyoruz.

- Evet. - Hava kararmadan önce.

Uzun bir yolculuk.

Siz ikiniz bana çok şey hatırlatıyorsunuz gençken bizden.

Sana balkon hikayesini hiç anlattım mı?

Oh.

Sadece bir milyon kez.

Hayır, hayır, hayır, duymadım.

Pekala, ne oldu?

Biz çocukken amcası

romantik olduğu için

yanıma tırmandım ev ve penceremi çal

sadece beş bana bir çiçek yatmadan önce.

O her zaman

olabildiğince sessizdi, bu yüzden o ailemi uyandırmazdı.

Bir gece...

Evet, yanlış tırmanma ayakkabısı giydim.

Kaymış.

Düştü, bileğimi mahvetti.

Aw.

Bütün mahalleyi uyandırdı.

Sizlere çok sevindim iki katlı bir evim yok.

Ne kadar baş belası olurdu.

Bir dakika bekle.

Sen?

Geri dönmeliyiz.

Biraz yorgunum.

Her gece gelir.

Ahbap, o sıkıcı.

Frank, o bira daha önceydi, yani,

gerçekten çok güzeldi.

Tam vücut ama hafif.

Ne kadar hafif olduğunu fark ettin mi?

Demek istediğim, bütün gün içebilirim.

Harikaydı.

Tüm gün?

Hayır, hayır, benim gibi değil bir alkolik ya da herhangi bir şey.

Sanki amcam ama ...

- Aman Tanrım. - Diğer taraf.

- Çıkacağız. - Annemin aile tarafı.

- Yine, yorgunum. - Yani gerçekten olmadı.

Evet.

- Seninle tanışacağız. - Çok fazla trafik.

- Tekrar teşekkürler! - Evet!

Ben hiçbir şey duymadım.

Ben de değil.

Bella, çok üzgünüm.

Bunu baştan sona düşünmedim.

Hayır, yapmadın.

Kilidini açacak mısın?

İyi misin?

Evet.

Bella, bu bir yalan.

Hadi, ne düşünüyorsun?

Bana söyleyebilirsin.

Zor ...

Bence...

Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.

Ne gerçek?

Bir şeyler duyuyorum.

Çılgın şeyler.

Ama olup olmadığını bilmiyorum aslında olsa da oluyor.

Tamam.

Ne görüyorsun

Bu oda.

Bu beyaz oda ve Bitirmeye devam ediyorum.

Bu şey, bu ...

Bu canavarlar ...

Benimle konuşuyor veya bana bağırıyorlar

ve bence deniyorlar bana yakında öleceğimi söyle.

Bana inanmıyorsun

Adam, gerçekten tehlikede olduğumu düşünüyorum.

Bana bunu söyleyip duruyorlar Fazla zamanım kalmadı

ya da bir şey ya da biri beni öldürecek.

Tamam, dur.

Güvendesin.

Seni almak için dışarıda kimse yok ve biri olsa bile

Sana dokunmalarına asla izin vermem.

Terapist bunu söyledi uzun bir yol olurdu

birçok yan etkisi var.

Bu muhtemelen gelecek ve git böylece gitme ...

Hayır, hayır, bu hiçbir şey bununla yapmak için çünkü ...

Evet öyle, tamam mı?

Düşünürken streslisin ...

Hayır Adam, bunda hiçbir şey yok ailemle yapmak için.

Tamam, bu ...

Tehlikedeyim

Hayır, tehlikede değilsin.

Tamam, hepsi kafanın içinde.

TSSB semptomları.

Hayır, bu PTSD değil!

Sen bilmeden önce, her şey normale dönecek.

Çok daha fazlası bundan daha karmaşık Adam.

Terapistin çok şey söyledi bunun gibi şeyler olurdu.

Lütfen beni dinle.

En azından şimdi açıklamama izin ver

çünkü gerçekten tehlikedeyim ve ...

Hayır, tehlikede değilsin!

Sadece olduğunu sanıyorsun.

Sadece beni dinle!

Belki sadece yapmalısın ilaçlarınızı almaya başlayın ...

Beni dinle!

Sana tehlikede olduğumu söylüyorum

ve bu akıl sağlığı kartını mı çekiyorsun?

Bana biraz hap almamı söyle

ve her şey yoluna girecek, değil mi?

Sana defalarca bunu söylememden sonra bile

ailemle hiçbir ilgisi yok.

Yardımımı istiyorsun ve ben dürüst oluyorum.

Ben kart çekmiyorum.

Sana tam olarak söylüyorum

eğitimli bir profesyonel ne derdi.

Ama ben istemedim eğitimli profesyonel Adam!

Ne istedim derdi, Adam da öyle.

Sadece birkaç kişilik erkek arkadaşım ol acayip saniyeler, değil mi?

Çünkü çok korkuyorum.

Üzgünüm.

Tamam.

Yardım etmek istiyorum ama yapmıyorum nasıl olduğunu ve sinir bozucu olduğunu biliyorum.

Bana ne yapmamı istediğini söyle.

Sadece beni dinle.

Güven Bana.

Eğer yapabilirsen ben değilim sağduyulu olmanı istiyor.

Belki sen haklısın.

Belki hepsi sahtedir.

Ama bana gerçek olmanın ötesinde geliyor.

Deliriyormuşum gibi hissediyorum.

Sen deli değilsin

Geri dönme zamanı.

Bu andan geriye hiçbir şey kalmadı.

Bitti.

- İstemiyorsun ... - Ne?

Geri kalanı için kalın.

Oluyor mu?

Şu anda mı oluyor?

Beni geri alacaklar.

Nerede?

Şu oda?

Şu anda sesler duyuyor musunuz?

Sadece gözlerini kapat.

- Geri gelebilirsin. - Geri dönmeyeceğim.

- Geri dönmeyeceğim. - İstemiyorsun

- bunun için kal. - Bella!

- Yapma. - Bizi dinle.

Bella!

Bella!

Hayır.

Bella!

Bok!

Yani,

Hala sürebilir misin?

Bunu görüyor musun?

Bu ışık mı?

Adam.

Adam?

Adam.

Adam?

Adam.

Sen dur.

Dur.

Sen dur!

Beni dinle!

Beni yalnız bırak!

Beni yere indir.

Bunu neden yapıyorsun?

Garson geliyor birkaç dakikada bir

çeki almak ve Sadece orada oturuyorum

aklımdan çıkmış sarhoş bu hatayı işlemek.

O nezaketle devam ediyor ödemem için bana daha fazla zaman ver

ama bende bile yok Bu adam için cep parası.

Bu yüzden bir şekilde sarhoş kıçlı halim sonuca varır,

gömleğimin fiyatı bu yemekle aynı.

Ben de şeritlemeye başladım ...

- Evet! - Ve gömleğimi yerleştiriyorum

masanın ortasında.

Evet evet!

İyisin?

Buraya ne zaman geldik?

Ne?

Ne zaman...

O hikayeyi zaten anlattın.

Olabilir.

Bu hikayeyi daha önce anlatmış mıydım?

Evet, yaptın.

Bu sahildeydi.

Birkaç gece önce.

Biraz sarhoş olmadığına emin misin?

Demek istediğim, vuruyorsun o şişe oldukça sert.

Dostum, 20 dolar süper yüksek olduğunu söylüyor.

Süper görünüyorsun, sanki başka bir gezegende yüzüyor.

Evet, hap atıyorsun ya da buraya gelmeden önce bir şey var mı?

Hayır.

Ne olduğunu hatırlamıyorum bundan önce oldu.

Ama bu, bu ...

Bu oldu, bu zaten oldu.

Belki bu hikayeyi daha önce anlattım.

Pekala, sadece biraz deja vu.

Sesi duymayı seviyorum bazen kendi sesimin

Ne söyleyebilirim?

O-M-G, dostlarım.

Jason bana mesaj attı.

Ciddi olduğunu söylemiştim.

Bebek.

Kanka.

Gitme zamanı.

Bu olmuyor.

- Bu olmuyor. - Nereye gidiyorsun?

Bu olmuyor.

Bu olmuyor.

Onu endişelendiriyorsun.

- Hayır! - Bella! Bella!

Hey, ne oluyor, sorun ne?

Bundan kaçamazsın.

Lütfen beni almalarına izin verme.

Seni yakaladım, seni yakaladım

Sorun değil.

İyi misiniz?

Hey, bana bak, bana bak.

Hey.

Her zaman ilgileneceğim senin, ne olursa olsun.

Yakında benim olacaksın karım, bu yüzden sahip olamam ...

Bunu şimdi yapacak mısın?

Hayır.

Gideceğim Her ihtimale karşı buraya döndüm.

Her zaman alacağım seninle ilgileniyorum ne olursa olsun.

Yapmıyorum...

Tamam.

Şimdi konuşacağız

ve sorularıma cevap vereceksin.

Beni incitecek misin

Hayır.

Hayalet misiniz

Hayır.

Deliriyor muyum?

Hayır.

Sonra...

beni rahat bırakır mısın

Eğer delirmiyorsam ve beni incitmeyeceksin

bunun ne için olduğunu bana söyleyebilir misin?

Zaten biliyorsun.

Derinlere inersiniz.

Ama yapmıyorum.

Bu yüzden lütfen anlamama yardım et.

Selam tatlım.

Seni çok seviyorum tamam mı?

Karen?

Beni duyuyor mu?

Hoşçakal demek istemiyorum.

Buradayım Karen.

O nerede?

Karen, buradayım!

Bella.

Karen, buradayım!

Bella.

Duvarcı?

Bella.

Bella, uyan.

Aman Tanrım, tek yaptığın uyumak.

Kalkmak!

En sonunda.

Hadi, Frank yapamayacağımı söyledi hediyelerimden herhangi birini aç

sen çıkana kadar.

Doğum günün?

Kaç yaşındasınız?

Ciddi misin?

Vay.

Her neyse.

Orada görüşürüz.

Kalktığın zaman hakkında.

Günaydın aşkım.

Oh, hala pijamanda, görüyorum.

Senin için şansım yok Mason umursayacak.

Yeni mi uyandın?

Demek istediğim, harika görünüyorsun.

Hey.

Hey.

Hey.

İyisin?

Hayır.

♪ Mutlu yıllar sana ♪

♪ Mutlu yıllar sana ♪

♪ Mutlu yıllar sevgili Mason ♪

♪ Mutlu yıllar sana ♪

Çok hızlı büyüyor.

İyi misin?

Biraz hasta görünüyorsun.

İyi değilim.

Oh.

Sorun ne?

Söylediğim her şey daha önce arabadaydın.

Ne?

Bana arabada ne söyledin?

Arabada.

Plajdan sonra.

Sahil?

Aile plaj günü.

Bütün bunlar ne zaman oldu?

Hayır, oradaydın.

Hayır, oradaydın.

Sen Adam değilsin.

Sen Adam değilsin, gerçek değilsin.

- Neden bahsediyorsun? - Neden kafa karışıklığı?

Hayır, sen kes şunu!

Hiçbir şey yapmıyoruz.

Kapa çeneni!

Doğum lekem var.

Doğum lekem nerede, ha?

Sol omuz bıçağınızda.

ne hakkında konuşuyorsun?

Bella, Bella.

Bella, almadın mı Mason için bir şey mi?

"Korkusuz."

Evet, korkusuz.

Bu çok benziyor ...

Evet.

Teşekkür ederim.

Sen gerçek misin

Ah ...

Bu partiyi kısa kesebilir miyim?

Yeni video oyunumu gerçekten oynamak istiyorum.

- Elbette. - Evet.

Evet tabii.

Oldukça derin bir armağan.

Eminim onun hoşuna gitmiştir.

Pekala, bak,

Bütün bunların ne hakkında olduğunu bilmiyorum.

Tamam ama ben gerçeğim.

Sen gerceksin.

Tamam?

Bir şey alabilir miyim?

Su?

Evet, su.

Tamam.

Kafası karışmış.

Oh, çeneni kapatır mısın?

Yapamayız.

Sen.

Siz gelene kadar ayrılamayız.

Bekle.

Ben ayrılana kadar?

Bella, beni duyuyor musun?

Orada mısın Bell?

Böylece bunu durdurabilirim.

Seni terk ettirebilirim

Bittiğinde gidiyoruz.

Ne zaman biter?

Bittiğinde.

Sen gidince biz gidiyoruz.

Sen?

Beni geri al.

Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.

Hayır.

Seni piç herif!

Oh, kahretsin.

Hayır.

Beni geri al.

Beni geri al!

Bella?

Bell, iyi misin?

Bağırdığını duydum.

İnce.

Kötü bir rüya?

Evet, kötü rüya.

Oh.

Peki, eğer bana haber ver bir şeye ihtiyacın var, tamam mı?

Hey, odasında mı?

Evet.

Yatakta.

Günaydın sana Öğleden sonra 4:30.

Pekala, tavsiyene ihtiyacım var.

Öyleyse, Jason bana mesaj attı tekrar takılmak hakkında

ve ne zaman ona sorduğumda ya da nereye gitmeliyiz ...

Hadi yürüyüşe gidelim.

Um ...

Dikkatli yürüyün.

Profesörlerimden biri bir keresinde bana

hayatlarımızın sadece bir rüya olduğunu.

O rüyalar

sadece bir hayal ürünü başkasının gerçekliği.

Hayatta bile değiliz.

Biz sadece bir hayaliz başkasının hayal gücü.

Sonra güldü ve dedi ki,

oh, oynamak eğlenceli saçma teorilerle.

Bilmiyorum.

Belki çok uzakta değildir.

Vay canına, bu gerçekten derin.

Olabilir.

Olabilir

hepsi sadece bir yalandı.

Ne demek istiyorsun?

Cidden mi?

Dünyanın dört bir yanına çöp atan insanlar.

İğrenç.

Allah kahretsin!

Ben gittiğimde sen gidiyorsun!

Sen öyle dedin dediğin buydu!

Öyleyse gitmeme izin ver ve sonra yapabilirsin.

Neden olmasın?

Ölmemi istiyorsun, değil mi?

İstediğin buydu, değil mi?

Sahip olduklarınızın tadını çıkarın.

Sürmeyecek.

Şimdilik mutlu ol.

Sadece gitmeme izin ver!

Bella!

Bella, ne yapıyorsun?

Bella, dur!

Dur!

Şimdi kus!

Kus şunu!

Ne yaptın?

Bitti?

Bitti?

Şimdi yardım gönderecek birine ihtiyacım var!

- Gidecekler. - Lütfen yardıma ihtiyacım var!

Gitmiş olacaklar.

Lütfen bana yardım et.

Gitmiş olacaklar.

Onlar gitti.

Gitmiş olacaklar.

Gitmiş olacaklar.

Gitmiş olacaklar.

Ne istiyorsun?

Ne istiyorsun?

Her şeyi yaptım, her şeyi benden yapmamı istedin!

Ne istiyorsun?

Tamam, belki biraz paniğe kapılıyorum.

Doktor bunu söylüyor

- bakmıyor ... - Kara?

Bu harika ama yine de iyimseriz.

Tanrım, gerçekten iyi görünmüyorsun.

Ama ben buradayım, hepimiz buradayız.

Seni bırakmayacağım.

Sen benim en iyi dostumsun.

Lütfen bunu çözebilir misin?

Lütfen?

Bekle.

Bekle!

Bekle!

Neredeydin?

Ayrılmak üzereydik.

Hey!

Eğer onları alacaksan

en azından bu çantalardan birini taşımama yardım et.

Sahil?

Bugün aile plaj günü.

Hadi gidelim, gidelim, gidelim!

Tamam, teslim sular dışarı, kim su ister?

- Evet! - Evet!

- Evet, evet, kim su ister? - Evet teşekkürler.

Mase, su ister misin?

Bir tane var, evet.

Tatlım sen bir tane istersen, sende var mı?

Suyum var.

Muz isteyen var mı?

Yarım açık bir muzum var bunu isteyen var mı

Ben düşünmüyorum Rahat hissediyorum...

Turtana vakit yok, tam orada.

Muz Kremalı Pasta.

Pekala, konuş benimle.

Hayır, hadi, orada neler oluyor?

Hatırlamayacaksın bile.

ne hakkında konuşuyorsun?

Bu tam olarak benim fikrim.

Tamam.

Tamam, hadi.

Hayır, hadi hadi.

Hayır.

Karen teyzeniz ne yapıyor?

Dur!

Bekle, bekle, hemen indir beni!

Değilim!

Sen istemiyormusun

Aman Tanrım!

Bunun olacağını nasıl görmedin?

Bunu siz planladınız, değil mi?

Plan?

Hayır, hayır, hayır, planlama yok.

Hafif tartışma ama evet, planladık.

Hayır hayır Hayır Hayır Hayır!

Muhtemelen yakında eve gitmeliyiz

hava kararmadan önce.

Uzun bir yolculuk.

Oh.

Siz ikiniz bana çok şey hatırlatıyorsunuz gençken bizden.

Sana balkon hikayesini hiç anlattım mı?

- Oh. - Hayır, hiç duymadım.

Ne oldu?

Biz çocukken amcası

romantik olduğu için

yanına tırmanırdı evim, penceremi çal

sadece bana biraz vermek için yatmadan önce çiçek.

Her zaman olduğu kadar sessizdi mümkün ki yapmasın

ailemi uyandır.

Bir gece...

Evet, yanlış tırmanma ayakkabısı giydim.

Kaymış, düşmüştür.

Bileğimi mahvetti.

Bütün mahalleyi uyandırdım.

Sizlere sevindim iki hikayesi yok ...

Bence dışarı çıkmalıyız.

Biraz yoruluyorum.

Yani sizinle tekrar buluşabilir miyiz?

Evet, trafik ve benzeri şeyler.

Çok üzgünüm, bu yakındı.

Geleceğini gördüm.

Mmmm, yani ...

Daha iyi hissetmek?

Evet.

Tüm bunlar ne içindi?

Fark etmez bile.

Sadece yarın için heyecanlıyım.

Evet ben de.

Yarın ne

Aslında hiçbir önemi yok.

Ah.

Ben aileyle olacağım Ben seninle olacağım

Yeni bir gün olacak.

Geleceği dört gözle bekliyorum.

Gelecek?

Evet.

Düşünüyordum gelecek hakkında çok şey.

Gerçekten?

Gerçekten mi.

Ne dersin?

Adam Ray Colton, sen bana evlenme teklif etmiyorlar

- acayip sokakta. - Bella Diana Lana.

- Hayır. - Mısın...

Lütfen bunu almama yardım et boynumdan bükülmek mi?

Aman Tanrım!

Bütün gün canımı sıkıyor, ne?

Oh, aslında düşünmedin

Ben teklif edecektim caddenin ortasında, değil mi?

Sen bir pisliksin.

Ölçeğin o kadar düşük mü ben?

Sadece alçalıyorsun.

Ugh.

Onu şahsen aldın,

- bu sende. - Evet ben yaptım.

En iyi niyetim vardı.

Sen yorgunsun?

- Benim kullanmamı ister misin? - Hayır.

Biraz bile yorgun değil.

- Biraz ... - Hayır ben iyiyim.

Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?

Evet tabiki.

Ben de seni seviyorum.

Bunu anlayamazsın.

Bununla mücadele etmeyin.

Özellikle şimdi.

- Şu an kavga etmeyin. - Hayır.

- Ne o polis? - Hayır, hayır, sorun değil.

Bu iyi.

Dur!

Yapma!

Ben geri dönmüyorum.

Gözlerini kapat.

Geri dönmüyorum!

Çok kan kaybetti.

Nefes almıyor.

CPR başlatıldı.

O araba bize çarptı.

Ve...

Ben miyim?

Hayır, kaldırıma çarptın.

Bu bir hastane.

Yapabiliriz.

Bizimle kal.

Aklından bile geçirme herhangi bir yere gidiyor Bell.

Burada ol tamam mı?

Bizimle kal.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Bu gerçek değildi.

Bu...

Bu gerçek.

Mutlu olmanı istedik.

Düşler.

Hafızam.

Diğer anılarıma ne oldu?

Nasıl geri döneceğim?

Nasıl uyanırım

Yani, isteğinize göre,

duracağız makine anlık olarak

onun vücudunun olup olmadığını görmek için kendi kendine nefes alabiliyor.

Nefes alabiliyorsa, o zaman makineyi kapalı tutabiliriz.

Ama yapamazsa,

o zaman başlamamız gerekecek makine hemen.

Sadece iki kez kontrol etmek için, devam etmek istiyor musun

Bir dakika ne?

Evet.

Ben tam buradayım!

Nefes almıyor.

Lütfen beni duyun.

Biz seniz.

Düşünceleriniz, hayal gücünüz.

Bizi korumak için yarattın Kendini gerçeklerden.

Geleceğinizin kontrolü bizde değil.

Ölmek istemiyorum

Hepimiz buradayız.

Düzelecek.

Lütfen.

Beni duymalarını sağlamak için ne yapabilirim?

Bella!

Bella, uyan!

Aman Tanrım, tek yaptığın uyumak.

Kalkmak.

En sonunda.

Doğum günün ha?

Şimdi neye dönüyorsun?

Çıkma yaşı bile değil, değil mi?

Bu berbat.

Aslında ben bir kızla çıkmak

Şimdi birkaç haftadır, yani, evet.

Gerçekten mi?

Kahretsin.

Lütfen teyzeye söyleme Karen çünkü yaparsan,

Sonunu duymama asla izin vermeyecek.

Tamam tamam ona söylemeyeceğim

ama bana anlat şanslı bayan, tamam mı?

İnce.

Seni seviyorum.

Keşke bunu daha çok söyleseydim.

Keşke hepsine gitsek konuştuğumuz yerler.

Keşke daha ciddi olsaydım ama ...

Sadece seni güldürmek istedim.

Sadece gülümsemeni görmek istedim.

Keşke seninle daha gençken tanışsaydım.

Keşke seninle yaşlanabilseydim.

Keşke her gece seni sıkıca tutabilseydim.

En çok keşke ben sana karım diyebilirdim

Ama o şansı yakalayamayacakmışım gibi görünüyor.

Yani,

değeri ne olursa olsun

Seni seviyorum Bella.

Diğer tarafta görüşürüz, tamam mı?

Kalktığın zaman hakkında.

Günaydın aşkım.

Günaydın.

Yeni mi uyandın?

Harika görünmüyor muyum

Fantastik.

♪ Mutlu yıllar sana ♪

Aslında.

♪ Mutlu ♪

Önce hediye yapabilir miyiz?

Elbette.

Güzel.

Hey buraya gel.

Ne yazdığını oku.

"Korkusuz."

Evet.

Annem ve babam bunu için aldı ben küçükken

Kaybettim.

Hiç giyme şansım olmadı.

Ama bence gerçekten sahip olmanı isterdim.

Yani hiç korktuysan ya da

yalnız hissediyorsan

Sadece sende olduğunu unutma, tamam mı?

Yani,

anılar.

Düşler.

Bunca zamandır onlar buydu.

Başından beri biliyordun.

Ama açıkça istedim gerçeği tekrar bilmek için.

Neden bana söylemedin

Biliyordun.

Geri dönebilir miyim?

Rüya görmek için?

Haklıydın.

Orada daha mutluyum.

Bu senin seçimin.

Seni ne mutlu ediyorsa onu yap.

Kontrol sizdedir.

Ve ben sadece oturuyorum kafamdan sarhoş

bu hatayı işlemek.

O nezaketle devam ediyor ödemem için bana daha fazla zaman ver

ama bende bile yok Bu adam için cep parası.

Bu yüzden bir şekilde sarhoş kıçlı halim sonuca varır,

gömleğimin fiyatı bu yemekle aynı.

Ben de şeritlemeye başladım.

gömleğimi yerleştirmek bu masanın ortası.

Oh, bu zavallı garson.

Ben spor salonuna gitmiyordum.

Demek istediğim, her şey kötüydü.

İyi bir sahne değil.

Whoa, tüm bunlar ne hakkında?

Afedersiniz.

Ben sadece seni seviyorum

Ugh, işte yine başlıyoruz.

Evlenme teklif etmek için neden bu kadar uzun süre bekledin?

Çok uzun süre beklediğimi mi düşünüyorsun?

Bunu değiştirebilirim.

Aman Tanrım.

Aman Tanrım, şu anda oluyor.

Oh, bekle Kara!

Hayır, devam et bu anı mahvetme

Devam et.

Lütfen iyi ol.

Hayır, iki anım kaldı.

Onları görmek istiyorum.

Zamanı geldi.

Hissedebilirsin.

Henüz ölmek istemiyorum.

Peki, gittiğini nasıl anlarsın?

Bildiğiniz gibi bir EEG yaptık.

Ama ne yazık ki,

sadece küçük beyin aktivitesi miktarı

ki maalesef beyin ölümü olarak kabul edildi.

Yani bir kararın olacak.

Yani,

durmak isteyip istemediğimize karar vermeliyiz

Ne zaman olurdun ventilatörü durdurmak ister.

Acı hissedecek mi?

Hey, alacağız Ona çok iyi bak, tamam mı?

Ona vereceğim emin olmak için ilaç

olabildiğince rahat.

Şimdi, morfin her türlü acıyı giderecek.

Herhangi bir duyguyu ortadan kaldıracak eğer o ...

Bakın millet, söylemek imkansız

orada kimse varsa

ama güvenli tarafta olmak

onun rahat olduğundan emin olacağız.

Sadece biz bilmiyoruz eğer gerçekten oradaysa.

Ne olacağını bilmiyoruz birisi ölmeden önce

ama elimizden geleni yapacağız.

O sadece bakıyor kardeşine çok benziyor.

Annesine benziyor.

Babasının alay konusu.

Nerede olurlarsa olsunlar,

Yakında göreceğini biliyorum.

İyi,

ne zaman...

Söylediğin zaman

eğer kötü bir rüya görüyor olsaydım Kolyeyi takabilirim.

Sensiz omurgam olmazdı

bu zaman boyunca.

Yardım edecek kimsem olmazdı

bana akıl sağlığı verecek kimse yok.

Seni özleyeceğim.

Seni çok özleyeceğim

Sen de korkusuz ol.

Bella.

İyisin.

Adam, çok üzgünüm.

Bunu düşündüğünü biliyorum önermek çok uzun sürdü.

Değeri ne olursa olsun ...

Seni seviyorum.

Seni seviyorum.

Jason'ı terk ettim.

Her zaman haklıydın Bella, biliyorsun.

O tam bir aletti.

Eminim yapabiliriz bandajların bir kısmını çıkar

böylece onun yüzünü görebilirsin.

Ben korkusuzum.

Hepiniz kafamdasınız, değil mi?

Böylece seni ne istersem yapabilirim.

Sağ?

Korumaya ihtiyacım yok kendimi artık gerçeklerden

Lütfen bırak gitsin.

Sen,

çocuk.

Kolye!

Şimdi çıkar!

Onu buraya getirin!

Değerli eşyalar dedim!

Lanet zamanımı boşa harcamayı bırak!

Alyans, çıkar şunu şimdi buraya fırlat!

Tamam.

Buraya.

Buraya.

Lütfen.

Nefes alamıyor.

Bırak gitsin lütfen.

İstediğin her şeye sahip olabilirsin.

Pişman olabileceğin bir şey yapma.

Herhangi birinde olduğunu sanıyorsun bana ne yapacağımı söyleyecek pozisyon?

Beş dakikan var, beni duydun mu?

Hepsini toplamak için beş dakika bu evdeki değerli eşyalar.

Nakit, mücevher.

Şimdi.

Kahrolası şimdi!

Hayır!

Kapa çeneni!

Hayır.

Hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

Hayır.

Tamam, sorun değil.

Çok üzgünüm.

Sana hareket etmemeni söylemiştim.

Bok.

Ne?

Ne yapıyorsun ...

Ne yaptın?

Hayır, yapma.

Eller yukarı!

Silahı bırak!

Silahı hemen bırak!

Silahı hemen bırak!

Bu Memur Green

acil yedekleme talep ediyor.

Eller yukarı!

Silahı bırak.

- Bayım. - Seni orospu çocuğu!

Seni piç herif.

Anne?

Baba?

Sizi çok özledim çocuklar.

Seni çok seviyoruz.

Explosiveskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.