Original subtitles

Oke meiden, we kunnen. En een beetje tempo!

Wat, z'n broek? Heb je zijn lul gezien?

Hij is vast klein he! Nou!

Doorlopen! Zie je zo? Ik zie wel.

Ik moet echt terug.

Jij bent zo fucking mooi.

Jij bent mooi. Jij bent de zon.

Doe 'ns even niet zo poetisch.

Het is belangrijk dat u grenzen stelt.

Begrijpt u mij?

Ik.

Zij.

Ikke.

Wat zegt ze?

Yulia, wat zei ze?

Yulia?

Iris heeft weer batterijen geslikt.

Alweer? Daar moet ze echt mee kappen.

Echt een doorzetter, he.

Hoe was het bij de psychloog?

Ik heb me doodgelachen.

Vind je het spannend morgen? Nee.

Ik mag toch niet weg.

Die rechter vindt me echt een bitch. Je bent ook een bitch.

Het komt goed, oke?

Hou je bek!

Jul?

Ja, komt goed.

Hee!

Hoe was het?

Gaat het?

Ik mag naar huis.

Chill.

Hee.

Blijf gewoon!

Wat? Blijf gewoon!

Komt goed.

Sla me. Sla me!

Vecht terug! Vecht terug! Rustig. Vecht terug!

Hee, kappen nou! Blijf van me af!

Laat me los!

Laat me los!

Godverdomme, nee!

Is Yulia al uit isoleer? Daar kan ik niks over zeggen, dat weet je.

Juliet?

Jul?

Sorry, het gebeurde gewoon.

Ik wou je geen pijn doen.

Weet ik toch.

Het is gek om weer buiten te zijn.

Om te lopen zonder begeleiders en zo.

Ik kan niet wachten tot je hier bent.

Volgens mij gaat het goed met mijn doelen. Ik heb veel geleerd.

En ik denk dat ik naar buiten kan.

Goed.

Nou, ik vind dat je het heel goed doet.

Helaas moet ik zeggen dat je vorderingen te gering zijn.

Negatieve aantekeningen en weigering medicatie.

Nog steeds een moeilijke omgang met je moeder, die er vandaag niet is.

Dus ik ga je een verlenging geven, Yulia.

En het lijkt me goed dat je die tijd gebruikt om...

Hoe ging het?

Waarom hoor ik niks van je?

Yul, what the fuck?

Hee!

Vergeet jij niet iets af te rekenen? Nee. Nee? Nee!

Laat me los! Doe nou rustig. Zet me neer, klootzak!

Hou op! Nee!