Original subtitles

Gerçekten, buna geleceğini hiç düşünmemiştim.

Gerçekten, buna geleceğini hiç düşünmemiştim.

Asla.

Asla.

Asla! Demek istediğim, bu iğrenç.

İğrenç.

Ve doğaya karşı bir suç!

Ben inanmıyorum

Ve tamamen bir yabancıyla.

Gerçekten, nasıl yapabilirdi?

O?

Kesinlikle.

Ama karın seni aldatmıyor mu?

Tabii ki değil!

Sadakatsizlik yapan o.

Ama nasıl emin olabilirsin?

Onu tanıdım!

Evet ama yüzünü anlamadım.

Onun suratı? Yüzünü altı aydır görmedim.

Asla bir kızı erkek işi için gönderme.

Ben gitmeliyim.

Bay'ın ofisinde olmam lazım ...

Neredeyse unutuyordum. Benim işimde isim yok.

Onun için bir tane var.

Peki görüşürüz.

Seni daha iyi getiremediğim için gerçekten üzgünüm Haberler.

Yer dinleniyor.

Size yardım edebilir miyim efendim?

Benim kartım.

Oh, evet, Bay Mann sizi bekliyor.

İçeri girebilirsiniz.

Teşekkür ederim.

Bu iğrenç.

Mercedes Benz ile ilgili kitap fikrini beğendim.

Mercedes Benz ile ilgili kitap fikrini beğendim.

Yeni Mercedes eskisi gibi bir şeyse

dayanıklılık ve bakım açısından,

dayanıklılık ve bakım açısından,

önerinizi alıp kitabı arayabiliriz Gelecek Schlock.

Ve projenize gelince,

Araştırmaya baktım ve hiçbir şey yok

Peder Flanagan'ın Hiç adında bir eşcinsel romanı yazmış

"Kötü Çocuk Diye Bir Şey Yok."

Merhaba!

Merhaba!

Lütfen otur.

Teşekkür ederim.

Şimdi, Frank. Sana Frank dememin sakıncası yok mu?

Misafirim ol.

Doğrudan konuya gelmek gerekirse, bu benim yıldönümüm.

Tebrikler.

Teşekkür ederim.

Ama konu bu değil. Mesele şu: Ben evliyim ...

ve sabah Los Angeles'a gidiyorum.

Ve, peki ... Seninle özgürce konuşabilir miyim?

Kesinlikle!

O benim karım, Pamela.

Yani emin değilim.

Senden, şey ...

Yani, onu kontrol etmenizi istiyorum.

Pekala, doğru adama geldiniz.

Dünyanın en iyi gözetleme adamlarından biriyim iş.

Böyle bir mesleğe nasıl geldin?

Kalıtsal. Benim ailemde.

Ben üçüncü nesilim.

F.B.l.?

Hayır ... zorlayıcı röntgenciler.

Ama bu patolojik bir hastalık.

Pekala, daha eğlenceli olan terimi tercih ediyoruz:

Röntgenci.

Doğal olarak her şeyi belgelemeyi planlıyorum

Sana filmle anlatıyorum.

Filmi bu kadar çabuk nasıl geliştirirsiniz?

Oh, zor değil.

Son on yıldır sinema emülsiyonları

noktaya kadar geliştirilmiş ve rafine edilmiştir

çok az ışığa ihtiyaç duydukları yer

ve bunu ultra sofistike

geliştiriciler ve sonik yazıcılar,

yüksek hızlı süreçler ...

Tüm bunlar ne demek?

Onu içeri ve dışarı alan bir eczanem var

benim için aceleyle.

Ama bana karından bahsediyordun.

Evet, Pamela'nın dalga geçtiğinden emin değilim, ama

bir gün içinde çok şey yapıyor.

Ritüel ve kendiliğindenliği birleştiriyor

Ritüel ve kendiliğindenliği birleştiriyor

en mükemmel ve heyecan verici şekilde.

Gecekondu ve gettolarda sosyal hizmet yapıyor.

Parkta yürümek gibi yalnızlığı seviyor

ve o bir kalabalığın içinde evinde.

Kendi başına gidebilir ve okuyabilir

ama insanlarla iyi geçiniyor.

Politik ama güçlü bir birey.

Örneğin, uyanır uyanmaz,

sabah egzersizlerini yapıyor.

Bunun kalbini başlatmak olduğunu söyledi.

Ardından makyaj.

Sonra kahvaltı var.

Ve gün şekillenmeye başlar.

Refah devletinin hala uygulanabilir olduğunu düşünüyor musunuz şimdiye kadarki yetersizliği dikkate alarak

sistemin izolasyonunu uzlaştırmak için sisteme asimilasyon ile fakir

Nispeten iyi bir hükümet hiyerarşisi yöneticiler, kurumsal görevliler ve

yöneticiler ve diğer beyaz yakalı seçkinler bu yoksulların gerekli hayırseverleri mi?

Hayır.

Teşekkür ederim.

[telefon çalıyor]

Merhaba?

Merhaba.

Oh! Merhaba Pam.

Bugünün ne olduğunu biliyor musun?

Oh, elbette hangi gün olduğunu biliyorum.

Hangi yıl olduğundan emin değilim

ama hangi gün olduğunu biliyorum.

Ne zaman temizlenmek istersin?

Görelim. Bilmiyorum. Sanırım bir ahbap var

Öğlen gelen bir adam olduğunu biliyorum, ama

Bir dakika bekler misin?

Tut şunu.

Hala orada?

Hala buradayım, Klute.

Beni birkaç saat sonra arayabilir misin

ve nasıl gittiğini görelim?

Evet, bugün biraz acelem olabilir.

A.M.A. kasabada.

Bir his var - buna sezgi de -

sırasında yaptığı bazı şeyler

öğleden sonra ... beni memnun etmez miydi?

Biraz araştırma yapmanı istiyorum.

Tüm faaliyetlerinin bir

ortak payda.

Davanın yararına her şeyi yapabilirsiniz.

Karımın sonu her yolu haklı çıkarır.

Hiçbir şey için endişelenme.

Gerçeği istiyorsun ve ona sahip olacaksın.

Karının dibine ineceğimi garanti ederim.

Şimdi nereden başlayayım?

Dün gece bir akşam yemeğine gittik.

ve konuşma doğal olarak ortaya çıktı

suçlama ve 'Derin Boğaz'.

Pamela hoşuna gideceğini söyledi

eğer yapabilseydi, bu sayıyı yapmak için çok fazla.

Olabilir mi?

Ben bilmiyorum.

Bunu yapmadığı biriyle denemek ister

biliyorum. Tamamen anonim biri.

Anlıyorum.

Biraz duş almaya başladı ama senin yerinde olsaydım

Biraz duş almaya başladı ama senin yerinde olsaydım

Bir süre Sutton Place'de takılırdım.

Orada görünmek zorunda

onun günlük anayasası.

Kontrol.

İyi vakit geçirmek ister misin denizci?

Neden o sokağa gitmiyoruz?

Şimdi bu gerçekten iğrençti.

Bu gerçekten inanılmaz.

Belli ki biraz tecrübe etmiş

kökleri olan derin ağız ihtiyacı

gelişiminde tutuklanıyor

yaklaşık yaşta ...

... rıza!

Oh, hayır, çok daha erken.

Oh, hayır, çok daha erken.

Boğazından aşağı bir horoz ihtiyacı var

başka bir kadının yolu

boğazından aşağı çikolatalı pastaya ihtiyacı var.

Sen bir şairsin.

Ama haklı olduğunu düşünmüyorum çünkü o biliyor

bu sosyal alan çalışması.

Aslına bakarsan bugün o gün sanırım

Aslına bakarsan bugün o gün sanırım

birlikte çalıştığı bu zavallı yaratığı görüyor.

Gecekondu mahallesinde neredeyse hiçbir şey üzerinde yaşıyor

... getto demek istiyorum.

Oraya git ve görebilirsin

onun başka bir tarafı.

Hadi içeri!

Kendini evde hisset.

Kendini evde hisset.

Oh, hey, dinle ...

Ben sadece baş veririm. Sana söylediler mi?

Sadece oral seks.

Ah, evet.

Kesinlikle hayır.

Oh, hey, bu çok hoş. Çok çekici.

Çok zevkli bir yerin var.

Şimdi, otuz beş dolara seni emiyorum.

Ağzıma boşalmak istiyorsan, elli.

İstersen ara sıra bir kız da getirebilirsin.

Yetmiş beş dolar ve ikinizi de indireceğim.

Ve istediğin kadar kalabilirsin.

Müşterilerimin çoğu eşlerini getiriyor.

Ben evli değilim.

Görüyorsun, bu yüzden seni görmeye geldim.

Demek istediğim, sorun bu.

Yani, orijinal günah işlemiyor musun?

Çok orijinal olmayan bir günah işledim.

Bak, neden oturmuyorsun?

Daha rahat edersin.

Ayağa kalkmakta biraz sorun yaşayabilirim.

Hadi tatlım, rahatla.

Oh şimdi, ellilere gitmemeye karar verirseniz,

elbette ve ne zaman boşalacağını bana bildir.

Tamam?

Ağzına boşalmak için 50'den fazla veririm.

Hadi bebeğim, rahatla.

Asla bir yere varamayacaksın

eğer endişelenirsen. TAMAM? Rahatlayın.

Ne kadar denediğimi bilmiyorsun.

Ama son birkaç yılda görüyorsunuz,

Ben geydim.

Bunun geçici bir dönem olduğunu düşündüm, biliyorsun.

Yani bir bölüm.

Ama artık uzun zaman oldu.

Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok.

Tüm deneyiminiz ve bilgeliğinizle değil.

Bilirsin...

Sanırım kendini bir şey için konuşturdun.

Öyle mi?

Evet yaparım.

Beni bundan vazgeçirebilir misin?

Şey ... bilmiyorum.

Deneyebilirim.

Becer beni.

Yapamam.

Oh hadi, sik beni.

Yapamam.

Evet yapabilirsin.

Sadece gözlerini kapat. Gözlerini kapat.

Hiçbir şey düşünme, tamam mı?

Sadece hisset.

Sadece dudaklarımı hisset.

Şimdi, kıpırdama.

Ne düşündüğünüzü düşünmeye devam edin.

Hiçbir şey düşünme, sadece hisset.

Sadece hisset. Sadece hisset.

Evet, gördün mü?

Sadece gözlerini kapalı tut.

Bak, sadece hisset ...

İyi hissediyor musun? İyi hissediyor musun?

Ah evet...

Oh evet.

Şimdi, saldırgan olacaksın.

Bacaklarımı ayır.

Evet...

Şimdi beni yatağa sabitle.

Hayır, bu gerçekten çok zor değildi, değil mi?

Harika! Mükemmel çalıştı!

Güzeldi. Güzel oynadım

kendim söylesem bile.

Biliyorsun, sanırım o kısmı alacağım

eşcinsel olarak.

Çünkü onun gibi eski bir profesyoneli ikna edebilirsem

Ben bir homo olduğuma-- herkesi ikna edebilirim.

Hadi!

Peki ne oluyor?

Peki ne oluyor?

Oh, özel bir şey yok.

Hyrim Wood'u tanıyor musun?

Evet, bugün geçmişti.

... beni onun gey olduğuna ikna etmeye çalışıyor.

Evet, ona önemli göründü.

bu yüzden çekmesine izin verdim.

Zaten her zaman ona vurmak istemişimdir.

Onu 'Graffiti Cinayet Davasında' gördüğümden beri.

Dinle, bugün yerini kullanabilir miyim?

Tabiiki!

Yine de birkaç şey almaya gidiyorum.

Daha net olamazdı.

Bozulma ihtiyacı.

Eylemi gözlemlemekten teminat almak için

Kendini çok ... güvensiz hissettiği yerde.

Ama harika kafa veriyor.

Gerçekten de öyle.

Ne nasıl?

Pekala, bu zamanlar hakkında, Pamela genellikle

Pekala, bu zamanlar hakkında, Pamela genellikle

Park biraz okumak için, ama ...

Pamela ile ne olacağını asla bilemezsin olmak.

Kontrol.

Affedersiniz, bir dakikanız var mı?

Evet.

Aralarındaki kelime dağarcığının genç azalmış bir semptomdur

kendine geri çekilme veya sadece bir tezahür

geleneksel yöntemlerle bir hoşnutsuzluğun iletişim?

Her ikisinden de biraz.

Teşekkür ederim!

Biraz eğleneceğiz.

Oh, iyi vakit geçireceğiz.

Bence gerçekten mücadele etmeyi seviyorsun.

O amcığı gerçekten emmek isterim.

İnmek istiyorsun, değil mi?

İnmek istemez misin?

Şimdi yapacağım.

Benim sıram.

Onu bağla.

Gerçekten daha önce inmiştin, değil mi?

Gideceğini düşünmedin ama yaptın.

Nefesini uzun süre tutabilir misin, hmm?

Suyun altında nefes alabilir misin?

Şimdi seninkini alacaksın, biliyorsun.

Acele et-

Bu kaltak artık senin için hazır. Haydi.

Mücadele etmeyin. Bu silah hemen patlayacak.

Seni küçük faşist domuz.

Şu ağzı açın.

Daha geniş ... daha geniş ...

Daha geniş!

Onu aç.

O ağzı açık tut.

O çükü yala. Em onu.

Kafanı hareket ettirme. Hareketsiz dur.

Dilini kullan. Ucundaki dili göreyim.

Haydi. O dili kullan ve doğru yap.

Her yerde, her yerde.

TAMAM MI. O horozu yut.

Hızlı hızlı.

Hadi, seni faşist domuz. Emmek!

Daha. Aç onu!

Geniş. Aşağı çekmek!

Şimdi izle. Bunu yakından izleyin.

İzlemeye devam et!

Yut onu. Sabit dur.

Kıpırdama. Daha geniş açın.

Derin yut. Yut onu!

Başınızı geri koyun.

O ağzı sonuna kadar açık tut

ve seni ağzından becerecek.

O kafayı hareket ettirme.

Başınızı geride ve ağzınızı açık tutun.

Daha geniş açın. Sabit dur,

seni ağzından sikmesine izin ver.

Bunu böyle yaparsın.

Bu horozu sevdiğini görmek istiyorum.

Sonuna kadar açık. Geniş. Daha geniş!

Çok geniş aç.

Hareket etmeyin.

Daha hızlı!

Onunla kavga etmeyin. Onu sevdiğini biliyorsun.

Tamamen içeri alın. Tamamen içeri.

Tüm yol boyunca!

Tüm yol boyunca. Hadi seni Faşist domuz, yut!

Yutmak! Her damlasını yutun.

Yut onu.

Her damla. Yala onu.

Yala onu! Dilini kullan.

Yala onu.

Yala onu.

Onu sevdin.

Yut onu.

Bunun ne kadar iğrenç olduğunu biliyor musun?

Her şeye rağmen hoşuna gitti.

Aşağılanma - boyun eğmeye zorlanma.

Arabadan nasıl indiğini fark ettin.

O ...

Otomatik erotik.

Bir hayvan gibi muamele görmek istiyor.

Kim yapmaz?

Sanırım bir şeyi kaçırıyorsun.

Pamela'nın çok daha hassas, samimi bir tarafı.

Neredeyse çocuksu, insanlarla ilişkisi.

Sosyal saha çalışmasını henüz yapmadı mı?

Hayır henüz değil.

Ama ben hallederim.

Ama ben hallederim.

Sen burada kafesli bir mahkumsun.

Teşekkür ederim.

Ne?

Kelimelere döktüğün için teşekkürler

uzun zamandır hissettiğim şey

Elveda.

Bekle! Hakkındaki kısmı unuttun

Ve yılın sonunda,

Muhtemelen daha fazlasını yapmadığını göreceksin

basit bir hostesten. "

Ama daha çok sik alıyorum.

Oh, bunu bilmiyorum.

Oh ... sonra söyle

Ve yasadışı ...

ve tam olarak saygın değil ...

... ve genel giderleri düşünün.

Genel gider mi?

Karşılıklar.

Karşılıklar.

Kuaför.

Kuaför.

Alkış.

Çok teşekkür ederim.

Ve can sıkıntısı.

Ve şişman politikacılar.

Alkışa geri dönelim.

Ve erkekler.

Onlar sadece kendilerini düşünen canavarlardır ...

bu tam olarak düşünmek için kötü bir şey değil

aklına geldiğinde.

Haklı olduğunu biliyorsun.

Ve hukuk!

Sürekli tehdit.

Daima mevcut olan korku ...

Polis.

Tüyler.

Ama ... kapı eşiğinde yeterince polis emiyorsun,

genellikle yakalanmazsın.

İyi halden kurtulmana izin veriyorlar.

İnansan iyi edersin!

Ve erkekler, canavarlar!

Bunu zaten söyledim.

Şey, sana sadece bir nesne olarak bakıyorlar-

- makine.

Oh! Ama iyi yağlanmış bir makine.

En önemlisini unutma ...

Yalnızlık.

Her zaman o kadar yalnız değil.

Hayır?

Hayır.

İşin doğrusu,

bazen yapacak çok şey vardır

nereden başlayacağını bilmek zor.

Evet, onu bugün gördüm, doğru.

Oh! Harika gidiyor.

Evet, bugün onunla çalıştım ...

... öz saygısı üzerine.

Evet, çok şey yapmaya başlıyor

bana daha fazla güven.

Daha çok açılıyor. İkimiz de.

HI-hı.

İnce.

Senin için dört yazılı nüsha alacağım

yarın sabah.

Pekala.

Güle güle.

Mann'ın Dünyası.

Merhaba, Bay Mann boş mu? Bu Bayan Mann.

Hayır ben özür dilerim. Konferansta.

Oh hayır. Onu rahatsız etmeyin.

Bana ulaşmak istiyorsa söyle ona

Bir siyasi partide Plaza'da olacağım.

Kesinlikle.

Bir dakikan var mı?

Elbette.

Burjuvazinin ortaya çıkışının ve son zamanlarda genellikle yozlaşmış yönetimler

Afrika'nın özgürleşmiş kendi kendini yöneten devletleri olabilir koşullarını yeniden inceleyerek açıklandı

süreci hızlandıran yabancı hakimiyet kolonyal çözülme?

Kesinlikle yaparım.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Pamela bağış toplama kokteyl partisine gidiyor.

Plaza'da.

Kollardaki temas ve yüce sevinç

(ve bir kadının parmağı)

karşı cinsten bir güvensizlik.

Yetersizlik duygusu.

Yetersiz göründü mü?

Oh.

Biliyorsun, bu dava ilgimi çekmeye başladı.

Genelde oldukça bağımsızımdır.

Ama eşiniz Pamela oldukça zorlu.

Tamamen izole edemiyorum

ve parmağımı o ortak paydanın üzerine koy.

Bir ... büyülenme var.

Peki, cesaretiniz kırılmasın.

Dediğim gibi, Pamela bu bağış toplamaya gidiyor

kokteyl partisi.

Benim tavsiyem boş bir odada saklanmak.

Siyasi konuşmalar her zaman Pamela'yı sıktı.

Siyasi konuşmalar her zaman Pamela'yı sıktı.

Genelde bir yere kaçar.

Kontrol!

[arka planda siyasi konuşma]

... ama önce tüm komiteye teşekkür etmek istiyorum bugün yapmak için çok çalışan üyeler

başarı. Özellikle Sally'yi seçmeliyim Rosencrantz ve Charlene Guildenstern,

klonladıkları iş. Ve tabii ki, Pamela Mann, belki herkesten daha fazla söndürecek.

Şimdi, çoğunuzun bildiği gibi, hepimiz içler acısı durumdan oldukça yorgun

sosyal ve ahlaki yapımız düştü. Ahlaki alt sosyal sınıflar arasındaki çürüme ulaşıyor

her yıl yeni derinlikler. Hepimiz okuduk İstatistik. Şimdi, bir şeyler yapılmalı.

Ve şimdi yapılması gerekiyor. Ve yapılmalı kendimiz gibi insanlar tarafından. Katılmalıyız

acımasız müsaadeye karşı dava toplumun üstesinden geldi. Olarak harekete geçmeliyiz

grup ve birey olarak eylem. Biz çok bugün bizimle bir birey olduğu için şanslı

nasıl harekete geçileceğini kim bilir. Karşı eylem yozlaşma! Ve ahlaksızlığa karşı eylem!

Ve bu yüzden onu politik olarak destekliyoruz ofis. Biz, ulusal toplum için

doğal maden ocaklarının ekolojik korunması kendimize bir kazanan olsun!

Bir politikanın niteliklerini nasıl yargılayabilirsiniz? aday?

Yakışıklılığıyla değil. Richard Nixon kanıtladı bu! Hayır, niteliklerini yargılayabiliriz

kendisinin inandığı politik bir aday . Kendisine koyduğu hedefler. Onun yolu

bir işi ele alır. Ama en önemlisi nasıl olduğu bizi aşırı çıplaklıktan kurtarmaya kararlı!

Evlenmeden birlikte yaşama! Uyuşturucu! Pornografi!

Geliyorum!

Kürtajcılar! Ve vitamin bağımlıları! Bu bizim türümüz Adayın. Ve bu sefer aramayı sevmeliyim

ona duygularını şahsen açıklaması için, ve yapacağı düzeltici mevzuat türü

seçilip seçilmediğini teklif edin. Tanıştırayım ... oh! Ah hayatım. Şimdi nereye gitti? Oh! Merhaba?

Merhaba!? Merhaba orada, nerede ...

Geliyorum!

Eminim odada bir yerdedir. Oh, Orada! İşte burada. Dediğim gibi, bana harika veriyor

sisinde ahlaki bir işaret sunmaktan mutluluk duyuyoruz. ahlaksızlık.

İnsanlar dostça değil mi

birbirinizi tanımıyor musunuz?

Haklısın.

Dinle, beni takip ettiğinden beri

en azından adını bilmeyi hak etmiyor muyum?

Meslek sırrı.

Ticaret mi yapıyorsun Bakmıyorsun.

Herkes değil mi?

Sana akşam yemeği ısmarlayabilir miyim?

Pekala, dinle, çok isterim

ama partiye geri dönmem gerekiyor.

Ve bir müşteriyi görmem gerekiyor.

Çok kötü.

Çok kötü.

Peki sonra ne yapacaksın?

Sanırım bir saat içinde serbest kalabilirim.

Benim evime gelmek ister misin?

Yerinizi?

Kocam gece geç saatlerde.

Orada olacak tek insanlar

hizmetkarlar.

Sadece hizmetçiler mi?

Sadece hizmetçiler.

Buna sen dahil mi?

Sana adresimi vereceğim.

Ben zaten aldım.

Kimseye söyleme.

Pekala, büyük işinizde bol şanslar.

Neredeyse kapanmış bir dava.

Ve bu çok önemli olabilir.

Hoşçakal!

Bitti! Bitti.

Bitti! Bitti.

Bitti!

O iğrenç şeyi dışarı çıkarmayacaksın

artık önümde

Sen yozlaşmışsın. Bunu biliyorsun?

İğrençsin. Sen bir sapıksın.

Yüzümün her yerine böyle geliyor.

Mide bulandırıcı!

Normal olmak istiyorum Sağlıklı olmak istiyorum!

Güneşte yürümek istiyorum.

Kanımca The Life of Candy Barr'ı yapmak Martha Mitchell ile kesin bir

Kanımca The Life of Candy Barr'ı yapmak Martha Mitchell ile kesin bir

Grapes of Wrath ilçesinde itiraz - ama burada Doğu?

Harika haberler!

Seni hemen geri arayacağım.

Gerçekten mükemmel!

İyi!

Benden ortak paydayı bulmamı istedin,

Pamela Mann'ın özü.

Doğru!

Şey, şef, sanırım yapabilirim.

Dava bir dönüş yaptı.

Umarım daha iyisi için.

Hayır, en iyisi için.

Menfaatine her şeyi yapabileceğimi söyledin durum?

Kesinlikle!

İyi!

Afiyet olsun.

Bununla ne demek istediğini merak ediyorum.

Kendinize 'Afiyet olsun'.

Telefonu kullanmamın sakıncası var mı?

Merhaba, Mann'ın Dünyası.

Merhaba, Bay Mann orada mı?

Hayır, üzgünüm, o konferansta.

Pekala, onu rahatsız etme.

Hâlâ ofiste olduğundan emin olmak istedim.

Kesinlikle.

İyi iyi iyi...

Bir kadın göründüğünde senin gibi ulaşılmaz ve zarif

yüzeyde, hemen altında bir fahişe yaşıyor.

Senin hakkında çok şey biliyorum

Adınız ne?

Frank.

Seni takip ettiğimi nasıl bildin?

E.S.P.

Müşteriniz nasıl?

İnce. O, uh, işte kalmamı söyledi.

O zaman acele etsen iyi olur.

Pekala, seni faşist budala domuz!

Affedersiniz Bayan Mann.

Burada birinin olduğunu bilmiyordum.

Bu Beverly, hizmetçim.

Hizmetçiniz mi ?!

Evet, haftada bir gün geçiriyoruz.

Bugünlerde yardıma devam etmenin tek yolu bu.

Beverly?

Evet hanımefendi?

Garip zaman bitti, hizmetkar olduğunu unutma: eşit ama ikincil bir vatandaş.

Evet Bayan Mann.

Ve hizmetçiler ne yapar?

Hizmet ederler.

Sana sadece hizmetçilerin evde olduğunu söylemiştim.

Tek istediğim bu ...

... sadece biri tarafından tutulmak için.

Sanırım aradığım şey bu.

Burada ne yapıyorsun?

Şey, karının özünü istedin.

Evet?

Sanırım sırlara takıntılı.

Yaptığı her şey anonimdir.

Kimlik yok.

Kendinden bile bir sır.

İlginç.

Ama istisnalar var

duygularını paylaşıyor. Sır olmadığı zaman.

Tek istediği sadece yakın tutulmak olduğunda birisi.

Dediğim gibi ilginç. Ama bekleyebilirdi Ben dönene kadar.

Hayır, korkarım davayı düşürmek zorunda kalacağım hemen. Bugün bir şey oldu-

Ben güvenmedim.

Oh?

Dedektiflerin müşterileriyle ilgili, ancak bazı şeyler

yardım edilemez. Sanırım Bayan Mann oldu benimle çok ilgili.

Anlıyorum.

Ben ücretimin hiçbirini istemiyorum.

Ve bence bu aramızdaki işi bitirmeli.

Ben de öyle.

Ve seni getiremediğim için gerçekten üzgünüm

daha iyi haberler.

Biliyorsun, pek fazla beyefendi kalmadı ...

...Senin dışında. Çok teşekkürler.

Güle güle.

Patrick ...

Beyefendiyi gitmek istediği yere götürün.

Sabah yedide döneceğim,

Kennedy'ye gidiyoruz.

Tekrar iyi geceler.

İçeri gel!

Arjantin'in yoluna gidebileceğini düşünüyor musunuz? diğer Latin Amerika ülkesi, Şili mi yoksa siz mi

son komünist ayaklanmayı düşünün ikinci ülke,

siyasi evrim kalıpları?

Henüz karar vermedim.

Teşekkür ederim.

Merhaba tatlım!

Merhaba Hon.

Sen kimsin?

Filme sosyal açıdan değer kazandırmak için buradayım.

Oh.

Günün nasıl geçti bebeğim?

Olağanüstü!

Sen misin tatlım?

Mm-hmm.

Tanrım, bu kadar yetenekli olduğunu bilmiyordum.

Bu mükemmel.

Bu adama kesinlikle bir numara yaptın. Yüce İsa.

Eğlenceliydi.

İyi miydi?

Senin kadar iyi değildi.

Evet?

Merhaba Bay Mann.

Oh, bak kim burada.

Sadece davayı düşürmem gerektiğini söylemeye geldim.

Bugün bir şey oldu. Ben planlamadım.

Dedektiflerin karışmaması gerektiğini biliyorum.

işleriyle.

Bugün aramızda bir şey geçti.

Sanırım benimle biraz fazla ilgilenmeye başladı.

Hayır. Hayır, para istemiyorum.

Artık iletişim kurmasak en iyisi bence.

Hiç centilmen kalmadı.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Tüm beylere.

Ve tüm bayanlara.

Bu çok güzel.

Geliyorum!

Mutlu yıl dönümleri bebeğim.

Mutlu yıl dönümleri sevgilim.

Merhaba?

Evet?

Evet! Sana mesaj bıraktım Aradığın için teşekkürler.

Dinle ...

Los Angeles'a gidiyorum. birkaç günlüğüne, ama ...

Önümüzdeki hafta bir yıldönümüm var ve ...

İyi...

Artık özgürce konuşabiliyorum, karım sinemada.

Senden bir bakıma onu kontrol etmeni istiyorum.

Emin değilim ama biliyorsun, yapabilirdi

Takılmak.

Evet, çok aktif; çok fazla sosyal çalışma yapıyor.

Bilirsin...

Ama yalnızlıktan hoşlanıyor, ama

insanlarla arası harika.

Politik, ama kendine ait bir aklı var.

Dinle, bir fikrim var.

Neden beni pazartesi burada aramıyorsun

ve her şeyi tartışacağız.

TAMAM?

Gerçekten güzel. Pekala, aradığınız için tekrar teşekkürler.

TAMAM MI. Şimdi iyi bir hafta sonu geçirin.

Güle güle.