Original subtitles

Translate by: MABRO http://mampirbro.blogspot.com

The Gods Must Be Crazy 3 Safari Gila

Rumah lelang di Inggris.

Dijual!

Selamat, Tuan Hay

Sekarang, kita bisa melanjutkan ke agenda penawaran item selanjutnya

Guru, mereka sudah melelang leluhurku?

Belum. Mereka baru selesai melelang vas.

Guru!

Hari ini aku akan membawa leluhurku kembali

Jika tidak bagaimana aku akan menghadapi keluargaku dan kerabat Deng?

Tenang. Tidak ada yang tertarik menawar untuk mayat.

Penawaran berikutnya adalah mumi Cina yang berharga

Aku perkenalkan kepada kalian Tuan Szeto.

Seorang pakar mumi terkenal

Terima kasih!

Ini adalah barang yang sangat langka dari negeri timur kuno.

Kami akan menyajikan audio narasi visual tentang item ini

Itu akan menyajikan karakteristik vampir Cina

Tidak jauh berbeda dengan apa yang kita lihat malam ini.

Di sini Anda dapat melihat vampir khas Eropa,

Seperti yang kita kenal dalam budaya Barat

Sangat berbeda dibandingkan dengan vampir Cina

Seperti kita ketahui, salib suci dapat digunakan

untuk menakutir vampir Eropa.

Tapi metode ini tidak berpengaruh sama sekali pada vampir Cina

Hal yang sama berlaku untuk cahaya yang kuat

Dan metode lain untuk menakut-nakuti vampir Eropa.

Vampir Cina hanya bisa dikendalikan dengan lembaran kertas kuning

Yang ditulis dengan mantra spiritual Cina kuno.

Menurut pendapat ku, barang ini unik dan sangat berharga.

Satu set keindahan, jubah yang mengingatkan pada

Pejabat Cina yang meninggal pada abad ke-15

Mari kita buka penawaran pada harga awal � 50.000 ?

Yang di sana!

Enam puluh!

Tujuh puluh!

Delapan puluh!

Seratus ribu!

Seratus ribu!

Dia pasti sudah gila!

� 100 000

Tunggu, tunggu!

Permisi, Pak.

Terima kasih.

Tuan, mumi ini adalah leluhurku. .

Aku harus membawanya kembali ke kampung halaman

Ini sangat penting bagiku

Dengar, aku tidak peduli tentang leluhurmu

Bagaimana cara aku tahu bahwa itu adalah leluhurmu

Apa yang ia katakan?

Dia mengatakan, bagaimana kita bisa membuktikannya.

Bangunkan muminya

Kita bisa bangunkan mumi ini.

Omong kosong! Jika kamu bisa membangunkan mumi..

mumi itu milikmu.

Semua, tahan napas!

Akan ku kirim cek, nanti!

Apa kita di neraka?

Hei nak, mengapa ada banyak hantu?

Ini perayaan hallowen

Seperti festival hantu ala kami.

Jadi wajah mereka hanya riasan

Tunggu di sini. Aku akan mengambil mobil dan segera kembali

Aku lebih baik tidak berdiri di sini.

Lihatlah kostum yang menakjubkan!

Kau harus memberitahu temanmu bahwa ia punyai kostum yang sangat menakjubkan.

Ia pasti datang dari Cina

Jika ada kontes, temanmu pasti menang.

Ia harus ikut kontes,

karena temanmu akan menang.

Ayo, bunyikan loncengnya

Jangan sentuh.

Sialan! kemana ia pergi?

Ikat tangannya dan ia takkan kemana-mana

Lihat, ini perampokan.

Hadap dinding, sayang

Aku bilang, tangan ke atas.

Apa kau dengar?

Ayo, apa yang salah? angkat tanganmu ke atas

Kau sangat bodoh

Lihat ini bung, ini pisau.

Dan aku akan. ..

Periksa dia, sob

Ayo lihat apa yang ada didalamnya

Kostum Cina.

Aku beri tahu, kau lihat pria ini, gendut

Lihatl dirimu, riasanmu, gigimu

Sangat jelek, bung

Aku ingin melihatmu gendut dan jelek

Sialan!

Hantu hanya menyerang orang yang menyerang mereka.

kemana saja kau?

Aku mencari kalian selama satu jam, cepatlah.

Aku tidak pernah bilang untuk pergi berjalan-jalan dengan leluhurku

Di sini sangat ramai dan kau tidak tahu jalan

Leluhurku bisa menghilang dengan mudah

Anda harus memperhatikan leluhurku

Kami bayar kau untuk perjalanan ini

Anda harus bertindak profesional.

Aku tidak ingin merepotkanmu

Ini untuk kebaikanmu sendiri.

Anda bekerja untukku

Apa dia benar-benar leluhurmu?

Aku sudah memeriksa dan leluhurmu tidak ada yang pejabat.

Dia dua kali menjabat sebagai General Li Hongzhang

Ketika Li sedang bertugas diplomasi di Inggris

Leluhurku hanya pejabat kelas rendah

Jadi dia bukan siapa-siapa.

Tidak pantas menyuruhku membawanya kembali ke Hong Kong?

Seorang pejabat atau bawahan itu tidak penting

Yang penting dia leluhurku

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Ada banyak kabut.

Kita harus terbang melewatii awan , untuk menemukan arah.

Arah Apa? kenapa dengan kompas?

Aku sudah bilang kepadamu kompasnya tidak bekerja.

Kompasnya rusak dan sekarang kita tersesat

Kompas?

Aku punya kompas Cina.

Apakah itu bekerja?

Kompas ini dibuat orang Cina!

Jangan lupa asal-usul mu

Leluhurku juga orang Cina.

Tanyakan, ke arah mana kita pergi?

Kita harus pergi ke arah mana?

Timur!

Timur!

Atas utara, bawah selatan, ini barat dan itu timur

Arah ini.

Belok kiri, kita ke mengarah ke sana

Oh Tuhan..

Ada sesuatu yang salah.

Aku bilang bahwa sesuatu bisa salah.

Bisa? Dia pasti salah.

Kau tidak mengatakan padaku dimana menara kontrol di Hong Kong?

Kau tidak mengatakan padaku kalau kita ke timur?

Apa yang ia katakan?

Dia bilang arahnya salah

Omong kosong! Kompas ini tak mungkin salah

Niksau sedang berburu

Bodoh! Keluarganya membutuhkan makanan

Niksau tak mampu mengejar. Niksau melihat beberapa wanita tak dikenal

Duduk di atas hewan berkaki empat

Salah satu dari mereka berkata kepanya: "Tolong lepaskan kami!"

Tangan mereka terikat tali

Apa yang kau tunggu?

Pergi kesana. Beri senjatanya kepadaku

Niksau melihat orang jahat mengejar para wanita.

Niksau berkata: "Mereka itu adalah orang jahat, Kau akan ditangkap juga!"

"Apa yang kau tunggu? cepat lari!"

Bahan bakar menipis!

Buang barang berat, kita harus segera mendarat

Cepat!

Pesawat ini terlalu berat untuk terbang. Bahan bakar menipis

Bantu aku membuang sesuatu.

Pesawat harus segera mendarat...

Buang leluhurmu terlebih dahulu

Sialan, tidak akan. Jangan bercanda. Ayo bantu aku

Apa yang kau lakukan?

Tidak

Niksau tidak pernah melihat senjata api

Niksau berkata: "Boleh aku lihat tongkatmu?"

Lepaskan tanganmu dari senjataku

Bantu aku Tuhan.

Cepat!

Apa yang kau lakukan?

Ini bos ku! Menyingkir...

Niksau ingin menjelaskan kepada mereka bahwa dewa telah membuang sesuatu

Dewa pasti ingin menyelamatkan orang-orang yang dalam bahaya

Mayday, mayday!

Jadi apa yang harus kita lakukan?

Yah, aku tidak tahu apa yang harus kau lakukan

Tapi cuma ada dua parasut, dan satu untukku

Dan aku akan lompat keluar

Lompat?

Ia, keluar

Apa yang dia katakan?

Dia mengatakan ada dua parasut dan ia akan ambil satu.

Tidak! jangan bergerak

Kau, kemari!

Kau berikan parasut itu padaku

Apa yang dia katakan lagi?

Dia ingin kau memberikan parasut itu kepadanya

semua orang asing memang egois.

Ok, kembali ke sana, ayo!

Ok teman

Selamat tinggal dan semoga beruntung

Guru, cuma ada satu parasut. Apa yang harus kita lakukan?

Jangan khawatir, dia cuma memakai ransel biasa

Guru, Anda juga egois!

Kita dalam bahaya.

Lupakan moralitas.

Cepat, pakai parasutmu!

Tidak, ini untuk leluhurku!

Leluhur! Kau ingin dia jadi mayat terbang?

Yang aku tahu dia ini leluhurku

Hidup mu lebih berharga daripada leluhurmu.

Hati-hati.

Cucumu sangat bodoh. Terlalu buruk bagi mu

Aku bodoh, tapi aku berbakti

Kau tidak perlu takut, kau sudah mati.

Bagaimana kau bisa jadi leluhur mereka?

Berhenti menghina leluhurku

Ok, aku akan berhenti, tapi aku akan mendorong.

Bagaimana denganmu, nak?

Aku siap berkorban

Aku harap dia bisa dibawa kembali ke Hong Kong

Aku sangan menghargai itu

Ayo. Semua peralatan di sini. Ayo pergi

Ambil ini

Tangan di pundakku

Ayo!

Leluhurku baik-baik saja, kan?

Mungkin sudah menjadi beberapa potongan

Guru!

Aku bercanda!

Bawa gadis-gadis itu kemari

Peter, urus si Bushman sekali dan untuk semua.

Aku menyuruh orang kulit hitam untuk melakukannya.

Tapi aku tidak perlu melakukannya

Tapi kau juga hitam, Babon gendut

Aku menyuruhmu

Apa itu?

Bunuh dia!

Aku tidak percaya itu.

Niksau bertanya: "Jenis sihir yang membuatmu dapat mematahkan tombak mereka?"

"Apakah kau seorang dewa yang melempar segala sesuatu dari langit?"

Peter!

Peter!

Peter!

Ya.

Bicara bahasa Inggris, aku tidak mengerti bahasa Afrika

Ada monster di sini. Sangat berbahaya.

Jeep di luar sana.

Saya hitung 1, 2, 3 lalu kau lari, Kau paham!

Ok, saya mengerti.

Ok siap?

Aku siap.

Lari!

Ibu!

Niksau berkata: "Dewa juga sudah gila."

Niksau bertanya, "Mengapa mengejar kami, hanya untuk selembar daun?"

"Jangan takuti wanita. Engkau ini dewa, tidak baik seperti itu!"

Niksau berpikir jika dewa menginginkan lonceng ini!

Dan sengaja turun ke bumi untuk mengambilnya

Niksau berkata: "Ambil lonceng ini dan tinggalkan mereka."

Niksau berkata: "Aku ingin menolongmu, kepalamu terkena lemparan dewa."

Nigon bertanya: "Mengapa hewan ini berteriak?"

Niksau berkata: "Mungkin karena ia terkejut!"

Nigon berkata: "Hewan ini buta."

" Hewan ini tidak buta, "jelas Niksau. " Hewan tidak memiliki mata di belakang "

"Mengapa dewa menciptakan hewan seperti ini? Mengapa membiarkan hewan ini berjalan mundur?"

Niksau mengatakan: "Mungkin para dewa telah menciptakan keajaiban."

"Sekarang para dewa menciptakan hewan yang tidak hidup sendiri"

Nigon berkata: "Lihat, sesuatu di sana, bersinar seperti baru."

"Apa kau yakin itu yang dilemparkan oleh para Dewa?"

"itu buruk, tapi mungkin itu bisa jadi baik."

Niksau berkata: ". Sudah kubilang, hewan ini tidak lebih baik dari gajah"

Nak, aku tidak sanggup menahanmu lagi. Cepat turun

Aku tidak bisa, pohon penuh berduri.

Kalau begitu panjat ke atas. Cepat

Aku tidak bisa, guru

Kakiku tersangkut duri, aku tidak bisa bergerak.

Panjat atau turun. Kita tidak mau begini selamanya?

Kumohon, bantu aku keluar dari sini!

Membantu mu? / Ya

Jangan bermain denganku, Guru.

Jika tidak, bagaimana aku dapat membantumu?

Kau benar.

Mengapa kau harus menjerit seperti itu?

Hanya tersengat duri kemudian menjerit. Apa kau seorang pria?

Terlalu banyak duri

Ok, aku akan berayun ke sana

Lewati pohon dan melompat

Apa yang kau lakukan?

Cepat panjat pohonny. Tarik aku ke atas

Baiklah.

Kuat.

Aku sedang berusaha!

Ayun!

Tarik yang kuat

Ok?

Cepat lompat ke mari dan bunuh singa ini!

Tidak, itu terlalu tinggi.

Berikan aku tas ajaibku

Apa kau ingin pergi?

Aku perlu kertas mantra untuk menakut-nakuti singa.

Aku datang

Tolong Guru!

Lari Guru!

Guru, kertas mantranya berfungsi

Guru Tunggu!

Naik

Aduh, kepalaku sakit. Badaknya datang

Kali ini badak itu tidak akan kembali lagi

Ia kembali lagi.

Ayo panjat pohonnya!

Guru, tolong.

Jika badaknya tidak mau pergi, apa yang harus kita lakukan, guru?

Kita hanya bisa mendaki setinggi mungkin

Apa yang kau lakukan?

Aku mau tidur.

Bagaimana kau bisa tidur?

Seperti ini

Tapi bagaimana jika badak itu naik ke sini

Jangan begitu santai!

Aku tidak akan tidur. Aku akan berjaga-jaga

Niksau tidak mengerti, bagaimana dewa dapat tidur dalam posisi itu.

Mereka berkata: "Tidak ada hewan tidur dengan tangan terentang"

Semua orang di suku berkumpul membahas sesuatu yang mereka temukan!

Digo bertanya: "Mengapa kamu membawa sesuatu yang buruk kemari?"

"Mungkin ini sesuatu yang baik."

"Tampaknya ini bagus, mungkin ini pemberian dewa".

"Dewa memberikan ini untuk kita"

"Benda tak sekeras benda yang dulu. Dan ini tak akan menyakiti siapa pun!"

"Dan akan ku buktikan padamu."

"Ini aneh sekali!"

Mereka menyukainya dan memperebutkan benda ajaib ini.

"Ini sesuatu yang sangat buruk,"

"Mengapa kau membakar pemberian dewa, dia akan menghukum kau!"

Kau lihat?"

Banyak sekali monyet!

Monyet sialan! mereka mencuri makanan kita

Guru, itu bukan monyet. Itu babon

Apa? Babon?

Babon, itu bahasa Inggris

Balon atau babun, aku tidak peduli

Mereka mencuri makanan dan aku akan memberi pelajaran kepada mereka

Guru Lihat! Mereka tidak bisa membuka kaleng.

Tapi aku lapar sekarang.

Jangan khawatir, kita akan mengambilnya lagi setelah mereka pergi

Ambil ini

Sial, mereka ternyata tidak bodoh, guru!

Mereka membuka semua kaleng

Turun!

Pergi ke sana dan bunuh dia

Tidak, aku tidak bisa.

Lempar dia sampai mati

Bagaimana kita makan sekarang?

Makan segalanya termasuk semut.

Tidak

Biarkan semut makan itu. Ayo pergi

Dimana kau dapatkan batu itu?

Tolong berikan itu padaku?

Kau mau ini?

Ini berlian.

Niksau melihat banyak warna berbeda yang tersembunyi.

"Kami dapat membuat warna yang lebih baik"

"Ambil kembali kotak cahayamu ini! dan kembalikan kapakku"

"Ini tidak diperlukan di sini, kembalikan kapak ku!"

Apa yang kau lakukan?

Menyingkir! Pergi lah pulang!

Ambil cermin ini dan pulang.

"Mengapa Dewi melarikan diri dengan binatang?"

"Sang dewi mengambil kapakku dan meninggalkan aku ini."

Jadi jarak antara posisi kita mungkin 1,5 km

Tidak, tidak, tidak! Dua kilometer.

Jadi aku sarankan kita lakukan pencarian dalam linkungan

Radius dua setengah kilometer

kita harus menemukannya.

Sekarang aku sarankan kita kembali ke jalan yang sama

Dan mencari lagi secara sistematis.

Apa guru mengerti perkataanku?

Matahari sangat terik!

Kau terlalu banyak bicara

Lidahmu akan keriput

Apa yang kau katakan? Aku tidak mengerti

Orang Cina tidak berbicara bahasa Inggris.

Aku bilang matahari sangat terik

Berhenti bicara atau lidahmu mengendurkan

Aku hanya ingin segera menemukan leluhurku, guru.

Jangan terburu-buru.

Jadi, apa yang kita perbuat?

Lebih baik melihat dari atas seperti burung

Kau mengharap aku bisa terbang?

Aku akan menarikmu. Ketika kau terbang, buka matamu lebar-lebar

Apabila kau melihat seseorang, ingatlah arahnya.

Leluhur ada di sekitar sini, kau mengerti?

Aku mengerti.

Bagaimana cara aku turun kembali?

Guru, bagaimana caranya aku turun?

Kembali ke lintasan dimana kau terbang

Benar juga. Lintasan yang sama

Apakah kau melihat sesuatu?

Ini sangat iindah. Banyak awan sini.

Lihat ke bawah!

Cantik! aku melihat binatang maju berjalan

Ini sangat indah.

Apa ada tanda-tanda penduduk?

Ya, ada sebuah desa di bawah sini

Ada badak, guru!

Terima kasih.

i>"Aku akan mencari dewi dan meminta kembali kapakku."

"Kau akan membuat sang dewi marah"

"Dewa ini gila, ayo bermain dengan kami."

"Kami ingin bermain denganmu, jangan marah ya."

"Ibu, aku melihat dewa di surga, ayo!"

Mau kemana kau nak?

Anak-anak begitu senang bermain dengan dewa

"Kenapa dewa bersamamu?"

Berikan kemari bel itu"

"Bel itu sekarang nyangkut di pohon ini!"

"Aku harus mengambilnya."

"Dewa ini gila"

"Dengan bantuannya, kita dapat mengambil buah pohon ini"

Niksau menjelaskan, bahwa dewa sudah gila

Tapi mereka mungkin berguna.

"Bahwa dewa kita tidak akan berubah

Bahkan akan memberikan air yang manis di dalam akar

37525.

Kau kehabisan napas? di sana!

37527.

37528.

37,529, 37...

37535.

3753...

Kau bilang kau melihat sebuah desa?

Kita sudah berjalan selama dua jam.

Ini salahku. Aku minta maaf Aku buruk

Jangan bicara padaku dalam bahasa Inggris.

Aku hanya mengatakan itu adalah kesalahanku. Aku buruk. Kau benar.

Hitung dengan bahasa Inggris.

37540.

37541.

"Kita harus menemukan makanan sebelum melanjutkan perjalanan."

"Berikan ular itu padaku"

"Hei, siapa kau Jangan bawa ular kami!"

Ayo cepat, kita akan kehilangan mereka

Biarkan mereka, tampilan seperti anak kecil"

"Mungkin mereka lapar, dan tak bisa menangkap ular itu sendiri"

"Kita ini pemburu, ayo cari lagi yang lain."

"Lihat, ada dewa yang lucu datang."

"Dewa ini mungkin dari bulan, kulit mereka berwarna kuning"

Apa kau tahu mereka dari suku apa?

Mereka suku asli Afrika. Aku tidak tahu pasti dari suku mana

Ayo sapa mereka dan mintalah sedikit air.

Aku tidak tahu bahasa mereka

Dia ingin berbicara dengan kau. guru.

Aku minta maaf

Apa yang mereka lakukan? Menangkap tikus besar?

Mereka sedang melakukan terapi kaki

Terapi ini berasal dari Cina.

Banyak berjalan, kakiku jadi sakit

Ayo terapi!

Ya

"Kau tidak membungkus kakimu dengan kulit, berhati-hatilah dengan gigitan ular"

Ya. Terima kasih.

Dia bertanya apa kau rematik.

Tidak

Mereka punya kaki yang atletis

Ada apa, Guru?

Apa kau merasa nyaman?

Atau kau terkena rematik.

Ada yang menarik kakiku.

Apakah kau menderita epilepsi?

Bajingan, bantu aku...

Tidak, aku takut ular.

"Niksau benar, kita dapat menangkap ular yang lain."

"Terima kasih untuk makanan ini."

"Mari memasak dan makan bersama-sama."

Nak, Aku haus, Berikan aku air.

Aku juga

Air.

Air, terima kasih.

Mengapa begitu lama?

Ya aku datang

Hanya dua tetes.

"Ambil, jika kau mau."

Ambil atau tinggalkan.

Permisi! air, Guru

Minumlah, cepat!

Hanya setetes?

Aku hanya minum setetes.

Ini Afrika.

Air sangat berharga.

Kemunculannya benar-benar sesuatu. Ambil saja.

Katakan jangan menggelitik telapak kakiku

Aku tidak tahu bahasa mereka

Hati-hati

Atau kau tidak punya apa-apa untuk diminum.

Tetesan ini sangat berharga.

Kau bisa mati kehausan.

Hati-hati. Perlahan-lahan.

Hati-hati.

Pengobatan Adat ini benar-benar bekerja.

Ya.

Mereka memiliki kehidupan yang bahagia.

Ya, itu adalah sifat manusia.

Ok, aku akan berbicara dalam bahasa Cina.

Inilah, jalan hidup suku ini

"Dewa itu datang padaku"

"Ia membuat ular phyton keluar"

Para gadis ini ingin tahu apakah dewa bisa membuat anak."

Kenapa kau tersenyum sangat bahagia?

Aku tidak tersenyum, aku khawatir.

Apa beberapa suku yang memberi

wanita cantik untuk tidur bersama tamunya?

Coba ku lihat.

Benar, tapi jika tamu menolak,

Berarti kau tidak menghormati mereka

Apa kau pikir mereka akan menawarkan kita gadis?

Jangan khawatir, tidak akan.

Jika benar, mereka akan mengirim gadis-gadis untuk membuatkan tempat tidur pertama.

Lihat apa yang mereka lakukan di dalam

Abracadabra.

Mereka membuat tempat tidur untukmu!

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Tidak ada yang bisa merubah prinsipku

Kau tidak bisa menolak,

atau mereka akan berpikir kau tidak menghormati mereka.

Dan kita dalam masalah

Guru, lakukan yang terbaik...

Berarti kau menyuruhku untuk menerimanya

Aku merasa malu dengan apa yang telah aku katakan

Kau hina!

Aku akan menggantikanmu!

Kau?

Ya,kau telah banyak berkorban karena nenek moyang kami.

Bagaimana aku bisa membiarkan reputasimu rusak?

Nak, aku sangat menghargai itu!

Aku berhutang atas penghormatanmu!

Setelah aku memulai

Aku ambil resiko, tidak peduli betapa sulitnya.

Guru, biarkan aku pergi!

Tidak, aku harus pergi.

Biarkan aku, guru.

Jangan katakan lagi!

Buddha berkata: "Berkorban untuk orang lain."

Maaf telah membuatmu harus melalui ini.

Kau benar. Aku mau pipis.

Mau kemana kalian, para gadis?

Temanku segera kembali.

Kembali kemari.

"Wanita ini sangat subur dan layak untuk dewa"

"Dewa pasti senang, di sini jarang ada wanita gemuk."

Aku takut kau tidak bisa bertahan

Aku tidak bisa? Sejauh itu telah ditakdirkan,

Aku terima apapun. Kau bilang aku tidak bisa?

Undangan dari semua yang ada di sini...

Hati-hati.

Pikiranku telah bersih

Tunggu, biarkan aku pemanasan dulu! Tanganmu..

Perutku sakit! di mana tisu toilet?

Daun? Lebih baik daripada tidak sama sekali.

Permisi, aku...

Aku boleh minta daun?

Terima kasih.

Aku mencucinya dan segera membawanya kembali.

"Dewa memakai sihir dan membuat daun itu hilang."

Bagaimana bisa jadi gaduh hanya karena selembar daun ini?

"Daun lainnya juga hilang. "

" Ular itu dengan mudah di taklukkan oleh dewa

" Apakah kau akan memberikan kami ular lagi setelah kami memberikanmu daun?

"Kita bisa makan bersama lagi"

Terima kasih.

Ini bukan apa-apa

Mengapa kau sekarang jadi terkenal?

Ambilkan pakaianku.

Apa yang kau tertawakan? ayo kemari

Ok, Seperti ini

Lakukan setiap pagi

di sore dan malam hari.

Aku jamin kau tak terkalahkan di Afrika.

Mohon tunjukkan aku arah yang benar, Leluhur!

Apa yang kamu lakukan?

Aku akan pergi.

Kenapa? Kehidupan di sini bagus

Kau bisa hidup bahagia dan damai di sini,

tapi aku belum menemukan leluhurku

Aku tidak menyalahkanmu.

Bahkan jika kau telah menerima uang kami

Aku hanya menerima setengahnya

Aku akan memberitahu keluargaku untuk membayar sisanya.

Jangan khawatir.

Kau pikir aku apa? Letakkan kembali tasmu

Buka telingamu dan dengarkan

Apa yang mau kau katakan?

Jangan dengarkan aku, dengarkan suara burung

Kau mendengar suara burung di sini?

Tidak ada guru.

Gunakan otak mu untuk berpikir.

Bahkan tidak ada burung di perdalaman Afrika?

Oh ya! Mengapa demikian?

Leluhurmu mugkin dekat ini.

Bau kematiannya sangat kuat

Itu sebabnya semua burung menghilang

Apa itu benar?

Kakekmu pasti berada di sekitar sini

"Dewa ini sudah gila!, ia sedang mencari sarang semut.."

Jika seperti ini aku akan kehilangan banyak darah

ini untuk leluhurmu.

Bagaimana kau harus menyelesaikannya?

Aku bisa kendalikan

Ini ksatria pemanggil jiwa

Tapi di mana dia, di surga atau di neraka di bawah ini.

Dan di mana gunung langit di dalam lautan!

Si hidup ingin berjumpa si mati Kumohon muncul lah denga berkat Buddha!

Kumohon bawa kembali si mati! Bangun!

Guru butuh bantuan?

Ya! Tutup mulutmu!

Apa ada yang salah lagi?

Leluhurmu disekitar sini.

Tapi ia di bawah sesuatu yang berat, mungkin seekor gajah.

Benarkah?

Masih untung jika itu gajah. Lebih buruk lagi jika itu dinosaurus.

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Tetap tutup mulutmu!

Surga, bumi dan alam semesta! Masuk!

Kau membaca mantra yang salah, guru?

Tidak

Mungkin leluhurmu sudah membatu

Jadi apa yang kita lakukan?

Cari cara untuk memecahkannya.

Seperti kata pepatah "selalu ada jalan keluar"

Gunakan roda ajaib

Apa itu roda ajaib?

Sesuatu yang berputar.

Apa ini?

Sumbatannya sudah hilang. Sekarang leluhurmu bisa bergerak

Turunkan kepalamu!

Orang benar selalu dalam garis lurus dan adil

Leluhurmu akan kembali.

"Jika ia terus gila, ia akan tewas"

"Kita harus menghentikannya"

Semuanya turun!

Kekuatan penuh!

"Apa yang kalian buat di dalam pondok?"

"Kau yang membuat semua kekacauan dengan benda-benda ini?"

Leluhur!

Apa kau baik-baik saja? Jangan takut!

Sekarang aku akan melindungimu.

""Tinggalkan dia!"

"Kalian hanya dewa yang memiliki kekuatan jahat"

Aku tidak tahu bahasamu, tapi dia ini leluhurku.

Mengapa kau mendorongku?

"Kalian jahat dan ingin melukai semua orang"

Apa yang kita lakukan sekarang?

Mereka pikir itu adalah leluhurnya, dan bukan leluhurmu

Apa yang harus kita lakukan?

Akan ku lakukan

Di ini milik kami!

Dan aku bisa membuktikannya.

"Tidak baik mempermainkan Dewa!"

"Dengan daun kuning"

Apa maumu? Bodoh!

Niksau berkata, "Dewa mendengarkanmu tapi ia juga mendengarku."

Kau akan melihat kekuatan sihirku

Guru, kau menyuruh leluhurku menyakitinya!

Aku melakukannya untuk menyelamatkan leluhurmu!

Niksau berkata:"Tolong Hentikan. Dia ingin membunuhku"

Oh, ok.

Kau lihat orang Afrika bodoh! sekarang kau mengerti?

Ini bukan leluhurmu tapi leluhur dia

Itu benar.

Hei nak, tinggalkan leluhur ini. Kami harus pergi.

Selamat tinggal

Aku akan merindukan kalian. Selamat tinggal

Bagaimana jika membawa kita ke jalan yang salah, guru?

Kau ini bodoh

Apa sejauh ini kau melihat harimau dan singa?

Tidak

Di Afrika, bahaya ada di mana-mana

Dia membantu kita kembali ke peradaban

Kenapa dia begitu baik ke kita?

Apakah ada konspirasi di balik itu?

Jangan menilai baik dengan pikiran jahat. Ayo.

Beritahu penyihir untuk menyuruh mereka membawanya kemari!

Aku mau berlian itu sekarang.

Semuanya

Siap, bos!

"Terjadi sesuatu, aku harus kembali."

Apa ada masalah?

Tampaknya terjadi sesuatu di desanya

"Kau dewa yang baik. Ijinkan aku pergi untuk membantu keluargaku

Dia juga ingin kembali untuk membantu.

Aku sangat senang dapat menolong karena ini adalah sifatku

tapi sekarang aku bekerja padamu, jadi semua keputusannya terserah kamu

Lebih baik kita tidak ikut campur.

Leluhurku harus kembali ke Hong Kong.

Leluhur akan menamparmu jika ia mendengar itu

Lihat! Aku akan kembali untuk menolong mereka

Guru Tunggu.

Sekali lagi aku tanya pada kalian. Dimana berlian itu?

Anak yang cantik

Dimana berlian?

Dimana?

Aku akan menghitung satu, dua, tiga.

Satu...

Apa yang harus aku lakukan?

Tangkap anak sialan itu!

Kau tidak akan kembali hidup-hidup jika kau pergi seperti ini

Tenang.

Kita lihat dulu situasinya

Pria hitam itu masih tertotok

Cepat!

Mereka berkata: "Para dewa telah kembali!"

Dia menantangmu!

Kau tidak boleh kalah. Kita orang Cina.

Ia tampak sangat menjijikkan dan berjalan seperti seekor penguin.

Kau tak terkalahkan, kau pasti menang.

Mengapa kau mundur? Malulah pada dirimu

Tak heran kau tidak pernah naik jabatan

Kau harus memiliki keberanian vampir sekarang.

Keluarga Deng selalu menghormatimu.

Seharusnya aku berkata kepada ibu agar tidak menikah dengan ayahku

Jadi aku tidak akan berada di bumi.

Kau telah mempermalukan Cina.

Aku tidak kenal kau.

Niksau berkata: "Apa yang kau takutkan? Dia tidak kuat!"

Kau sampah

Kau Cina sialan. Kau pikir Kung Fu adalah raja?

Kali ini aku akan mendapatkanmu

Akan ku potong kau seperti mentimun.

Aku tangkis, aku tangkis

Aku tangkis, aku tangkis

Aku tangkis...

Maaf, aku tidak disengaja!

Ayo!

Kekuatan dan sihir datang kepadaku!

Sedang apa kau?

Ini pahlawan terbesar dari timur dan barat!

Mereka dapat melindungiku!

Pahlawan? Siapa mereka?

Sylvester Stallone.

Dia masih hidup? Tak dapat digunakan

Kura-kura Ninja!

Tidak ada air, bagaimana bisa ada kura-kura?

Bruce Lee.

Bruce?

Tidak perlu bantuan orang lain?

Guru baik-baik saja?

Aku tertembak. Sekarang kita butuh bantuan.

Si Bushman sedang di kejar-kejar!

Mana photo itu?

Ini.

Tenaga dan kekuatan Bruce Lee masukklah ke Bushman!

Kau! kau! kau! kau! Pecundang!

Bagus! Terima kasih Bruce.

Aku sangat takut jika Bruce Lee menolak pergi!

Apakah kau yakin dia sudah kembali normal?

Kau dengar aku? Kau harus mendarat

Apa helicopter mu akan mendarat?

Ada masalah sekarang.

Aku sudah melayang beberapa lama, tidak ada tempat untuk mendarat

Bagaimana bisa? Apa kau akan melayang selamanya?

Ayo turun!

Aku harus berhati-hati. Aku tidak ingin mengambil risiko.

Hei kau, berhenti!

Apa yang kau bicarakan?

Dia mengatakan bahwa tanah di sini sangat berbahaya.

Kau. Aku akan memberimu uang.

Turun sekarang.

Aku akan turun.

Aku ingin menyampaikan salam perpisah sebelum kita berpisah

tapi aku yakin kau tidak akan mengerti apa yang aku katakan

Jadi aku memberi mu jubah Tao milikku!

Meskipun kau sangat bodoh,

Aku harap kau mengerti sikap saling menghormati.

Apa yang ia berikan kepada guru?

Bukan apa-apa, cuma tas anyaman, daun dan tanaman.

Bukan barang berharga, tapi bagus.

Itu berharga. Coba aku lihat.

Lihat, kakekmu datang.

Bagaimana bisa kau buat dia jadi seperti ini?

Apa harus pergi dengan setelan jas? Lebih baik seperti ini

Guru, kau membuatnya seperti ini...

Bagaimana cara ku menjelaskan kepada keluargaku?

Itu jauh lebih baik.

"Sekarang kau dewa suku kami"

"Dan kau akan melindungi kami dari kejahatan!"

Translate by: MABRO http://mampirbro.blogspot.com