Original subtitles

[dramatic music]

[door creaking]

- Get away from the door.

[dramatic music]

[footsteps pounding]

- No!

[suspenseful music]

- Your hands are healing nicely.

The boy is still missing.

- Sean?

- I already sent your office boy after him.

[suspenseful music]

But we got...

- I had other plans for him

and his girlfriend

where is she?

- How do you expect me to know he went into the portal.

- So you've lost them both.

- We were you hardly in a position to do anything about it.

- Former preacher of the flock.

I know what simple mindless doves you've made of them.

Find the brother.

Young Ryan Balsam's bad boy brother.

[upbeat music]

[indistinct chatter]

- Faces, love when faces stand in front of me and stare.

What do you want?

No I want this.

[indistinct chatter]

I'm hearing.

You mean? What do you mean?

Near the goddamn message.

- [Man on phone] Connor, I think I've screwed something up.

I need your help.

I've got myself into a kind of mess.

And it's a kind of mess you're really good at.

- This is private property.

You got business here mister?

- No I... I know you somehow don't I?

- Make it what you will Ryan.

- Mr. Chang?

- Wondered how long it was gonna take you.

- Well, we we've only talked on the phone.

- Yeah.

I had to come in stop by

do a little damage control

with your boss and yeah critical care and all.

- But how did you get here?

Did Susan call you?

She said she'd be here.

- Yeah.

She called me.

- She said my dad was here too.

- Uh-huh

You know that girl?

- Yeah which she... no, I don't

I just know she needs a home.

She's got to go into a foster home.

Her mother she... - Uh-huh

- Do you...

- Oh, she's one of my case files.

We've had her on the books for a while now.

- So you've known about all this

and you didn't do anything about it.

- Why don't you come inside with me?

We need to talk.

[owl hooting]

Knock one of these candles over

and this whole place goes up like a torch.

Whole situation is untenable.

- How long have you known she's been living like this?

[dog barking]

- Follow me.

- You've heard about the door have you?

- The anomaly yeah.

Where does it go?

- That's what we want you to find out.

- No, I'm not going in there.

- Is that really how you feel?

- You know, if you saw the guy who came out of here,

[Mr Chang laughing]

- You mean The Skinny Man.

Oh he's the least of your problems.

- What are you talking about Mr. Chang?

- It's detective Chang.

- You're a cop.

Thought you worked for Mr. Roderick.

- I work with Roderick.

This is a portal.

And there's thousands of these portals

scattered about the earth.

And what we haven't figured out yet is

where each one of them go.

- I don't get it.

What does a cop have to do with any of this?

- Look at this little girl's face.

These portals, are one of the most efficient methods

of transporting people

away from everything they know.

What I'm talking about is human trafficking.

A portal like this is a reason why underground networks

have been thriving so much in the last decade.

- What are you really doing here then?

- I told you,

you have to keep the door open.

That way the portal stays closed.

- It was her mother's job to guard this anomaly after some

series of unfortunate events.

- Unfortunate event?

- This house was a high note for some cult group

way back in the 70s.

And they had drugs,

they had black magic

there were orgies you name it.

By the time the 80s said it

was a wallpaper that kind of fell apart.

But because of these free love orgies,

some orphan children were left behind.

Well our little girl her mother was one of those children.

She looked like abatement for years.

She brought up that little girl right here

and some others.

This is all she knows.

If you take her away from here now

you may completely destroy her.

Trust me.

We are handling this with a very

specialized foster care organization.

Hers is a very delicate case.

- This is just bullshit.

It's all just bullshit.

Hey listen all right, you're gonna come with me.

Okay, come on let's get going,

me and you.

Susan, she works in really good people okay?

So we're gonna find somebody who can take care you,

people who are gonna love you.

- No, I'm not for me.

No one's for me.

- You're too young to know what you're talking about.

So let's just go.

- Ryan.

Susan's already gone through,

if you wanna see her again, better make haste.

- You are a son of a bitch you know that?

Like who are you?

What is all this?

- You don't think the police

have a vested interest in finding out

where these holes lead?

And who's taking advantage of them.

That's why we need your help Ryan.

- What like a Canary in a coal mine.

- Name it what you want Ryan.

- I hope you find her.

I'd like to see you again.

[suspencefull music]

- Go, or someone else comes out the gate here.

[wind blowing]

- [Man on Phone] Brother,

you're my brother and I love you.

But you're still an asshole.

I need your help.

I've gotten myself into a kind of a mess.

And it's a kind of mess you're really good at.

I need you to come get me.

No, it's not like I'm stuck at the bus Depot.

It's more like,

well, I need you to come find me.

And I just can't really tell you where I am

because I don't know.

Can you do it?

Are you busy right now? [knocking on door]

What do you say for old time's sake.

Well anyway,

go to the address

I'm gonna ping you at.

Can you do that?

I love you brother.

I'm still going to kick you in the nuts

and everything but,

what the heck!

[suspenseful music]

[indistinct chatter]

[jiggling sound]

[door squeaking]

- Hello.

[door squeaking]

[suspenseful music]

- [Susan] Ryan,

I just picked up all of your messages.

Jesus what is happening?

I just got back from Intercalary dealing with

what's turning out to be a hopeless Mabel situation.

And now I get back to the apartment

and I find your dad half naked

and legs cut because he tried to climb out a broken window!

What the hell is going on here.

[sighs]

I can't go on like this.

I mean are you even coming back at all?

I'm getting another call

maybe it's you.

- I can feel it.

You want me to take some moment?

- Excuse me.

Are you the man that called me?

Where's Ryan?

- Ryan went looking for you.

- Where is he?

Where is he?

Look, I don't know who you are

or if this is some kind...

Jesus are you supposed to be a priest or something?

[Priest laughing]

Okay what the hell is going on?

You called me and said that you knew where Ryan was.

And I came...

I don't even know why I came here.

I'm gonna call the police.

- Don't! You really wouldn't wanna do that.

They profit more off of this business than any one.

- What business?

What are you talking about? - Shut up!

Just shut up.

You use the Lords' name in vain a lot

for a seemingly nice and pure hearted girl like yourself.

Tell me, can you yell out the Lords' name

when a strapping man is mount to you?

I'm sorry.

You're right.

I was unhelpful.

- Oh my... Get of me!

- You're right.

You are always right regardless.

[priest crying]

[theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0