Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���ڴ˴��������Ĺ����Ϣ��������ϵ www.OpenSubtitles.org
��ս
�Ǽ��Ժ� 1 ��Ļ��jackhor
����
��ս��������
����
����
�ӱ�
E9ͨѶվ�и��ױ��Ǻ�
���ױ��Ǻţ���ͨ��
����E9��������ǿ�������
����յ���
�������ױ��Ǻţ������ʥ��
�Ǽ�����7411.4
��һ��ָ������ʱ��ת��
�Ǽʽ����ղ�ָ�ӹ�ʾ
��Ѷ���
����ʶ������ ��������Ӧ����ǿ������
��Χ������̫�մ�����ɨ��
���ָڻʼ�Ѳ�� ����ż���������
�ҷ�������L14�����������
���ָԾ��ڣ������ڶԿ�ʲô��
��֪��������
����һ���������
�����Ѿ�����ǹ��Ǽ��Ƶĺ���
��������Ľӽ����ǵ�����̫��
�������
���٣��������ŵ���ǰ��
���ǵ������ڴ��������ǵ�����
���Ÿ������������ǵ�����
�������ǣ�һ����ж�������
Spock���������˺ܾ�
��Ҳ֤�����Լ����ʸ�
���������������������
�����˼�뽻����
���ǵ�˼�����ˣ�Spock
�϶�Ϊһ
�Ҹо�����ʶ��̫���ٻ���
�������ѪҺ���������ˣ�Spock
�㻹û�дﵽ������
��Ҫ����Ѱ�����Ĵ�
�������������ҵ�����
ף�㳤�ٲ�ʢ��Spock
(�ǽ��ܲ��Ǽ�����7410.2)
���ɿ���У
�㱻ί��Ϊ��ҵ�ŵĿ�ѧԱ�ˣ�
��������Ƽ� ��β��ϴ���
Decker�ӳ����ҳ���ǰ������
���Ǽʽ��ӣ�
��ҵ������������ǰ�����
����Ҫ��ʮ���Сʱ ʮ��Сʱ
��ȥ��ŵ����˾�����ܾõ�
һСʱ������ҵ�������ұ���
���㱨����
������Ҵ����������̫�մ�
һСʱ�����ұ���
(�칫��¥��)
��˾�� ��Scott����
ʮ��Сʱ���������������İ�
Ϊ����Щ��������δ������
�и�С���⣬��ʱ�Ե�
���Ǹ����18���µ���ҵ�Ÿ�װ
--����12Сʱ����� --����ȥ��
����Ҫ�Ժ�
Scoot��������һ��ɱ�������˵��������塭
��������ͻ���������
�����ط�Χ�ڵķɴ�ֻ����ҵ��
������Σ���Ҫ��12Сʱ�ڷ���
��Աû���㹻ʱ����Ϥ������
��������Ҳδ����������������
����һ���������Ķӳ�
�ҵ����Ǽʽ����ж��ܹ������
����״̬���ѣ������Dz�����
���ǰ��������� ����������
�һ���ŵ�����ɻ���ô������
��˵�ö�
�κ���������͵��ˡ�
��Ҳ���ҵ���
���٣���������������ʱ������
--лл�� --�ǣ�����
����վ���з�����Ա
�����������Ŵ������
--�����Ǵ� --������ӭ˾��
Scottָ�ӹ٣�����������
���٣�ʧ����
���мװ壬�����������
--���٣���������� --��֪��·����ɽ
�ǣ�����
����
����Ϊ��һСʱǰ�Ѿ���ͨ����·
�ǵģ�������Ҫ�����ж�
�һᾡ������ȥ��
�ӳ����Ǽʽ��Ӵ�����ָ�ӵ���
�ӳ� лл��һ�ӭ
��Ը���û����ô����
E9����������ߣ�����һ��Ƶ��
Decker�ӳ������
���ڹ��̲���������֪����
Chekov���� �ǣ�����
�д�Ա0400Сʱ�������װ弯��
��Ҫ������չʾ����Ҫ���ʲô
����������ż��
���ֻ���ͨ��ȫ�� �������ڲ��Ը���������
��֪�������ͻ���Ӧ��ʧ����
�����ƵĴ���
�����װ�µĺ�Ӧ����ȥ
Kirk˾�������ҪԱ�ͱ���
���Ǽ�ʹҪ������ҲҪ��ʱ����
�ǣ����ǻ��
����̸һ�� �õ�
--����������ʱ���� --�ǵģ�����
���٣���ϣ���ⲻ�Ǵ�����˵��
�Һ�æ�� Willard���һ�ӹ�
��ʲô��
�һ����������ҵ�ŵĶӳ�
������������ִ��Ա
��ʱ��ְ��ָ�ӹ�
������ִ��ָ�ӣ�
�ǵ�
�ҿɷ���ԭ��
��������̫�նԸ�������������
����ʶ��ҵ�ź����Ĵ�Ա
˾����Ҽ���ȫ�µ���ҵ��
�Ҹ���ʶ�� ���������ڴ���
�Բ���Willard
˾�����Ϊ����ȫû��Ǹ��
�Ҽǵ����Ƽ�����ָ��ʱ
��˵��ϣ���ҵ��취��ָ�ӷɴ�
���٣��������ҵ��취��
ָ�ӹ٣����ϵ���ʻ�ұ���
�ǣ�����
�����ң���ͨ��
�������ϳ����˺���
��Ӻ� ̫���ˣ������ڷ���
�����𣿳������ǣ�����������
���ܳ��������ˣ���ҵ��
����
�Ǽʽ��ӣ���ǿ�������Ѷ��
Ҫ��һ��Ѷ��
����ʧȥ��״ �������γ�
�Ǽʽ��ӣ����յ�������
��ҵ�ţ����ǽ��յ��Ķ�������
�Ǽʽ��ӣ���Kirk
����������ǵļ����°�
�����������Ǵ�ʹ�ݽӴ�ɣ��
������ûʲô��������
�Dz�����Ĵ�
���ַ������˺ţ� ���DZ�
�����Ҹ��������˽���ɣ��
û�˶����������ȫ��ʶ��
����ʶ����Ҫ�浱��ѧԱ
������֪��ֻ����Щ
���������ھ������53.4Сʱ
��ҵ����Ψһ����;�еķɴ�
���ǵ�������Ҫ���ء����顭
�Ͳ�ȡ�б�Ҫ�����е��ж�
ϣ���Ǹ����������������˽����ǵ�����
��ʻ�ҽжӳ���E9�н���Ѷ��
���������� ֪��
��ҵ�ţ��ǹ�������ij��ǿ����
ֱ�����ҵ��졭�г�������
����һ����������Ķ���������
�������ڸ����η����Ѻ�ѶϢ
û�л�Ӧ ����û�ж���
����û�ж�������ɨ��ȫ�����
�ж������� ���յ�����ͼ��
���ǿ��ܰ����ǵ�ɨ����Ϊ����
���Ƕ�ɨ�跴Ӧ ������ȫ��
���DZ�Ϯ�� ����������
�ر�������
���䵹������ʮ���Ӻ�ʼ
������ϵͳ��ȫ������������
�Ӻ�Ѷ������
�ظ��������Ⱥ����Ա����
�ǣ�����
����Ա�����캽Ա��Ilia��ξ
���Ѿ��Ǵ�����ǰ����ʻ��
�ӳ������ǵ¶�������
--���٣�Ilia��ξ���� --��ӭ
--��ã�Ilia --Decker
�Ҽ���ǰפ������ξ������
Deckerָ�ӹ٣�
���ǵ�ִ�м���ѧԱ
Kirk�ӳ������о�������
����Ҳ�ǣ���ξ
���ѷ��������ԣ��ɹ����˰ɣ�
��Ȼ����
�ӳ������������Ա������
������һ���ܾ�̤��������
��ȥȷ�����������ͣ�������
�㷢���������Ǽʽ��ӵ�
�ӳ�����һ�ȣ��һ����
���ܾ��ص�ŵ�����Ͻ�
ʵʩ��Ϊ��֪�����ú�����
���ԣ���������������
����û��
����������⣬�Dz��ǣ�
������һ������
�κ����Dz��������嶼�ж���
�����ⷽ�����ģ�����Ҫ��
������Bones���Һ���Ҫ��
�����Ǵ� ��������
James����˵��������ҽ����
����Ҫһ������ʿ
���Ǹ���������ÿ����ϵ�ҽ��
���ǿ��ܰ�����ҽ����Ҳ��װ��
����ʦ��ϲ���Ķ�����
���������˵������
���������� ��������궨
���ָ�Ӳ�ʾ����
�����ƽ��� �����ƽ���
��λ
�ƽ����Ѿ���λ
�����������ƽ���ǰ��
����
�趨���ģʽ����������嶯��
�ƽ���������������
ǰ�����������弶
��ʾ��ɽǶ����� ��ɽǶ�
��ʾǰ������
�Ǽ�����7412.6�����1.8Сʱ
Ϊ�˾�������������
������̫��ϵ��ð������������
����������ȫ��������������
��̫��ϵ������������ȵ���
����������20.1Сʱ����������
��ѧԱ����ȷ��
��˹����������Щ���豸��
�����⣬���ڵ������Ĺ����Ƶ�
�������� ������������
��������������һ��ģ���о�
������ÿ��һ���Ӿ��ӽ�����
������Ա�����������ƽ�
���ǻ�Ҫ��һ��ģ��������Ӧ��
����ʦ����������Ҫ�����ٶ�
James���������ͱ���
��������������ǵĹ���
�����������Ѿ����� �ǵ�
ģ������ǿ���У��Ҳ��ܱ�֤
�����ƽ� ������һ��ǰ��
������������һ��
�����������˼�
������һ��
Decker����
��涴
ȫ�ٵ��������嶯��
���ֿ���ʧЧ�����������嶯��
�ӿռ�Ƶ�ʱ����ţ���涴ЧӦ
����ʧЧ�����22.5��
Ȼ�����������ٶ�
ǰ�����涴���в���С������
�ſ��ϰ���������������ʾ���
���ֲٿض���
û�з�Ӧ ��������
�������ϵͳ���ɹ���
������ʧ����
���������Ҳʧ��
ײ��ʱ�䣿 ��ʮ��
��ɷ���������ͻ����
��
�ӳ��Ǹ�ͻ���ǵ�����
��������
�����ڡ�
������
Ŀ���Ǹ�С���ǣ�����������
������
ʮ����ײ��
������ײ��
����
���� �Ѿ�����
����
���ֿ��ƻָ���
����λ�� �����µĽ��溽��
ͨѶ���� ����ٱ��棬�ӳ�
ҽ���������˱���
���������ˣ����ҵ�����
���硰�ܾ��š����ӳ�
�����������Ȱ˼����������
��һ�ȣ����������˽����
Scott����������Ҫ�����ƽ�
�и�����ʧ������Ǹ���涴
����Ҫ������
����������������죬Ҫ����
�캽Ա���趨�º���������ص�
Sulu���������ݴ�ָ��
Decker���������ҵIJշ�����
�����Ҹ������𣬶ӳ���
��¥
����Ϊ��Ҫ�ջ��ҵ�ͻ��������
��װ�˵���ҵ��������������
������ǿͻ�䶯��
�����dz��ַ����ʲ�ƽ��ʱ
��Щͻ���Ǿ��Զ��ж���
��Ȼ�����úܶ�
����������
��Ǹ�������������
�������˷ɴ� �����ף�����
���ٺ��Ҿ�����Decker
--������ֱ�� --��
���������û�������Ǽʷ���
�����㲻��ʶ���ҷɴ��������
�������������������
���������Э���ҽ����Щ����
�ǣ����٣��һ��
��ô�Ҳ�������ִ��������
�ǣ�ҽ���� ����
James���������ǶԵ�
����Ӧ����
�����ϵ��������������Ӧ��
--��Ǹ --�����뿪�¶����ĺţ�
�����㲻�Ƕ���
�����ʱ����������
��˵�ó��ټ���
����
˵�ɣ�ҽ��
����Ϊ���ڸ��Լ�����
��ǿ�����Ǽʽ��ӵõ����ָ��
��������ν����¼��û���ҵ��
���Ҵ��㱣�������Dz��ǣ�
��
����һ������
�����ɱ��㴦����������ְ��
���Decker�ķ�Ӧ���Ǹ�����
��ʻ�ҽжӳ�
����������
һ�����˵Ǽǵ�Զ�̴������Ѷ
ϣ���ɵ������Աߺ�����
Ϊʲô��
����ɨ����ʾ����һ����Ȩ
ȷ�����ǽ�ս����
�һ�������ij����ʹ
�õģ�Chekov������ȥ����
�ص�������
�����������ˣ�����ʲô��
��Ҫ�Ӻ�����
�еǴ��ߣ��ǻ�Ծ�Ǽʽ�����Ա
���٣�Ҫ�����Ǵ�
��������
Ϊʲô���ǡ� Spock��
ָ�ӹ٣��ҿ�����
�ɷ�
�Ҽ�������Ǽʽ��ӵ�ͨѶ
��֪�����ǵ��������������
��Ը���ѧԱ
ˡ��ð����ָ�ӹ�
���ǵ�ִ��Ա�����ɣ�
�����ԣ���֪��Spock�������ʸ�
��ɷ��������ر�Spock�������
��������ѧԱ
������������Ч
Spock������
�����Ұɣ��Һܸ��˼�����
���Ƕ��� �ӳ��������Ļ���
��ȥ������ʦ����ȼ�Ϸ�����
Spock����
��ӭ�ϴ�
�ӳ���־���Ǽ�����7413.4
�ҵ�Spock������ʱ��������
����ʹ����ָ�������ȫ����
����ʱ�䲻����Сʱ
���Ǿ������һ��
�Կ������ص�������
�����Ȱ˼�
�ż�
����
����
�ļ�
�弶
����
��������
��ѧԱӦ�ٱ���
����
��һ��Ҳû�иı�
�����ǰһ�����ƺ�Ⱥ
��Ҳû�иı�
��ƫ���������ɵ��Դ�
��λ
���˵�����ڻ����ǵ�
�ԣ���Ҫ���ܸ����ǵ�ѵ��
����
�����ָ���Ǹ����ǣ����ǶԵ�
��ʲôҲ�ð�
��������������еĻ�������ʽ
��Υ���˸����ǵļ�����������
������������
���ڻ����Ǹе�һ��ǿ����ʶ
���Ҵ���û�о�����
�Ǿ�����õ�˼��ģʽ
���������������߷����
���������������ҵĴ�
���dz�������Dz��Ǻ��Ҹ���
��˹��
������Ҫ��
����Ҫ��
��ô�ҵij��ֶ�����˫��������
���Ӧ���κ�˼��ģʽ��
����Ӱ��������������ұ���
�õģ��ӳ�
��������
û��
James��
������ֳ����ǻ۶�����ô��Ҫ
������ô֪����
�����������������ڷɴ�֮�ϣ�
����������������
�ع����Ƴ���ʱ�䣬3.7����
������
(����״������ɫ)
����ȣ�����ʦ
�Ŵ����� �Ŵ���
������
����Ƶ�ʶ�������ѶϢ
���вշ�ȷ�ϣ���ɫ״̬
�ӳ������DZ�ɨ��
���Ӧ�����ܻᱻ��Ϊ����
���������ķ�����������ɨ��
һ�ִ�δ�Ӵ���������
ѶϢû�л�Ӧ
ս���� ���ǣ�û�������ж�
������������ʩ���ӻ�����
�����ǿ���Ҳ�ᱻ��Ϊ����
Spock���������ƽṹ��
��ʮ���������� ��ʮ������
���Ǽ������ǵ�������Ҫ������
�һ��������Ƶ�������һ�����
�Ҳ���������Ϯ������������
��Ϊִ��Ա��������������취
�ǵģ���ͬ��
����Ӻ����Ʊ߽�
�趨Բ���ߺ���������������
�����淢��ʲô��������
Sulu����ʾս��ͼ�� ֪��
���е�ʮ����������
��ǧ�ҷɴ�Ҳ����������ô��
Spock��������
�Ҹ�Ӧ��������
���DZ��Ӵ���
Ϊ�����Dz���Ӧ��
���Ӵ�����������
�ſ�����������������㣡
�����͵�������λ���ӳ�
������Spock����
����������һ�ֵ�����������
�ṹ����������ϵͳ����
���в�����ӭ��
�����鱨�� ϵͳ���ɹ���
����Ա ����Ա������
������
������м�ʻ��
ά�ֲ���������߶���
�����������½��˰ٷ�֮��ʮ��
ת�Ƹ���������������
�ӳ���������һֱ�ڳ���ͨѶ
�ϴ��ź�ģʽ̫ԭʼ ������
�һ��趨���ǵĵ���
�����ǵ�Ƶ�ʺ��ٶȴ���������
ָ�ӹ�
Spock��
������ ���ǵ�����������
���ǵ�����Ӧ��������һ��Ϯ��
Spock������
��ʮ��
Spock ʮ����
Spock���촫�ͣ�
ʮ��
������
�������ǵ���Ϣ�ѱ����պ�����
���Ǹ������ļ���
���壬��������λ�� ֪��
ս��ͼ�� ��ʾ��ս����
Spock��������� �������
Decker������
�ҽ�������������ٵֲ�סϮ��
�����������Ķ��������20Сʱ
���ǣ����Dz�֪��������ʲô
���ڽ����������Dz���Ҫ��ð��
����ô�綨������Ҫ����
�����ҵ�����ģ�����
����������ʾǰ��
�캽Ա�����ֺ����֣�����
û�зɴ��ܲ�����ô��Ķ�����
�ӳ����������ȶ�
ģʽ����
����Ӱ���Ǽʽ��ӣ�����ͨѶ
���粻���Ǽʽ���
���д����ƴ��͵���Ϣ�������
�ӳ�������Ѹ�ٿ�������
Sulu�������ѷŴ��������ļ�
�����Ѿ���������������
����������ʻ�����к���
���������������
����ף�
ʻ��һ�ٹ���������к���
֪��
��β���� ��ת����Ƕ�
�����
������ʾǰ��
����˫��λ��������
Spock����
�ǿɻ������ǵĴ�Ա֮һ��
�����Ƿɴ���̽����
���������������
���������
��Ȼ���Ҳ�����ŵģ�
˭Ҳ���ø���
������ֻ�����ҷɴ�����Ȥ
�ص�����
�������˵���
���ڼ������ǵļ�¼���������
Ilia
�������˵�ġ�����Ҫ����
�����ֹرգ���������������·
��������ˣ���ת��
�ɴ��ܵ�������������ȥ��
���DZ�һ�ɹ���Ϯ��
���˽����캽Ա�ĸ�λ
�ý������� �ϷѸߵ���ʻ��
������15���ڲ�����ͻ�ȼ��
�첻��������ֻ�������Ķ���
�����飬���������ж����ƽ���
�ϷѸ��ܹܣ��ӹ�Ilia�ĸ�λ
�ϷѸߣ��жϻ�е�����̵���
E10��14������·����������
��ȷ��
Scott���ƽ�ϵͳӦ������
ָ�ӹ� ������ң������
�����б�����¼������Ŀǰ���
���䣬���DZ��������Ӳ���
֪��
�ӳ���
�ø߶�ͻ��Ϯ��������������
����ȥ���
�κη���������Ч
���Dz�֪����Ϊ���㷴�Գ��ԣ�
Ϊ��Ҫ�����ǽ�ȥ��
������Ϳ���������ݻ�����
������Ȼ����
�Ǻ����ģ�Decker����
����������
�����ɶ�����ʾ���콫�ر�
���٣����DZ�����
��ת����Ƕ�
�ӳ��������������ͷ���
ȷ�Ϸɴ���������û��ǰ������
������ʾǰ��
Sulu�������ƽ���ǰ������֮һ
�ƽ���ǰ������֮һ
Spock������������Ӧɨ��
���Ǹ��ϵ����ǻ�ɨ������
���������ǵĺ�������ȥ
����������Ԥ�ϵ�λ������
���ڹر�
�����
�ӳ�
��������ɨ�趼�����
��Ӧ������û�õ� ������
����Ϊ����ʲô��
�ǹ��ϵĶ�����ͨ����һ���ҵ�
�϶������ҷɴ����ֵ��ڲ��ṹ
�һ��ɿ�����Ҫ��
�����߾�����������Ա�շ�
�б����鵽���������
Spock��Decker����ָ�ӣ�����λ��
�����Kirk�������ҪЭ����
���ܡ�Vger���������۲�ͼ�¼
������ҵ�ŵ�̼�����ƽ������
James��ʲô�£� ��ά¼����
˭�ǡ�
��Vger����
�ҵij������Vger�����
Vger�����ҷɴ��Ĵ������֣�
James�����Ǹ���е��
һ��̽����
�϶��Ǹ���Ӧ�շ����
��¼������˵��������һ��
--Ilia���ģ� -- �����ʧЧ��
�������������������ҵ�ŵġ�
̼�������̸
̼�������
���࣬��ɽ����˹������
Ϊ��VgerҪȥ̫��ϵ�ĵ�������
Ϊ��Ѱ�Ҵ�����
ʲô�������ߣ�
˭�ġ���
VgerҪ��������ʲô��
--������� -- ������ϣ�������
Vger�ʹ�����϶�Ϊһ
��������˭��
�������Ǵ���Vger��
--Vger��˭�� --Vger��Ѱ������
������ʼ�����ҵĹ۲�
�������̽����
����̽��������˭����
--������Ӧ������ --�õ�
������ҽ����
�ҵij���ֻ�����۲�ͼ�¼��
̼�������ƽ������
���������ƽ������
����Խ���
��С��Һѹ
��Ӧ��
�����Ͷ��ش�����Ƭ
����� ���������
��С���������Ҳ�����˳���
���������ϵͳҲ��һ��
��������ˮ
�����Ȼ���ǽС�Decker�����
��λ
Willard
--������ô�ˣ� -- �ӳ�
��̽���������������˵Ĺؼ�
--̽������Ilia�� --��
����һ�������˳���Ļ���
����ȷ�������ǵ��캽Ա������
���������ij�����
Ilia�ļ���Ҳͬ������ȷ����
--������һ��ģʽ�ɸ��� --��
���ǿ��ܸ���̫��ȷ��
Ilia�ļ��䡢���ġ�����
���ܶ�������
���Ilia������һ�θ���
������ģ�µ�̽����ɱ��Ilia
ָ�ӹ٣�
���DZ�����һ�������˷ɴ���
��̽���������²��Ψһ�ĽӴ�
������ǿ��Կ���������������
�Ҽ�¼���ˣ�����Ҫ��Э����
Decker������Ը���Ч��Э�����
Decker������ִ����������
�ǣ�����
�ҵ�����������Ψһ��������Դ
�ӳ���־���Ǽ�����7414.1
�������ֹ۹��ƾ��������Сʱ
Ŀǰ��δ���ش��չ
��̽�������ڻ�ԭIlia�ļ���
������ֻ��������������²��
��Щ�ɴ����ǽ�����ҵ��
��Щ̼������������Χ��Dz��
��������һ����Ϸ
���ǵĴ�Աϲ��ʲô��Dz��
����Dz���͡�ϲ������Щ����
���ҵij�����û����˼
Iliaϲ���������Ϸ
������Ӯ��
�ܺã���������������ϵ
���װ��û����;
Ϊ����ҵ��Ҫ��̼������ڴ���
û�����ǣ���ҵ�Ų�������
Ҫ�и������������ܵ�����
̼���������������������
ʲô��˼��
�ҵļ������֮��
����̼�����������������ģʽ
��������ij��̼������ġ�
����ģʽ
�����ܰ��㻹ԭ��Щģʽ
��Ϳ��Ը��˽����ǵĹ���
��ܺ���������Խ���
�Ҽǵ�Ilia����������
�ڵ¶����ǣ��ǵ���
Ilia��
��ҽ��
Willard��
Ilia
ָ�ӹ�
����һ������
Ilia��������ֱ������Vger��
�Ҳ�����
Vger�ҵĴ�������ʲô��
Vger��֪��
���ԣ���ʼ��¼
Kirk�ӳ�����Щ��Ϣ����ϸ����
�ҳ��ԽӴ������˵����
���棬���������ƽ�����װ��
�����ƽ�ʱ��10��
�����ť��ʼ����ʱ
���ֿɳ�ȥװ��
�һ������ٳ̶�
ȥ����Ǹ�Vger���ڵĿ���
����������������ڲ�
���٣��Ǽʽ��ӵ�Ѷ��Խ��Խǿ
�����Լ�쵽�Ǹ�������
--�����ڼ��� --ȷ��
�����ű���ʾ�������������
�ĺ����ҿ��ˣ�һ���ƽ���ʧ��
һ���ƽ��£�
��Spock
����������������
������һ��
--�ҳ�����λ�� --�ǣ�����
(����װ��)
(����������)
(����)
���Ѵ����������ڲ�����һ����
�ҿ���ij������Ӱ��
�������Ǵ���Vger��ԭ������
����ͨ��һ�����ӵ�����
������һ�ֵ������������ܵ�
�����Ǹ�����Ӱ��ϵͳ�ij���Ȧ
��֣��ҿ������ǡ�����������
��������ϵ������ͼ�¼����
����ܴ�����Vger�������ó�
������ҪӦ������˭����ʲô��
E9̫��վ����ϸ�ش���������
�ӳ�����������һ�о���Vger
������һ����Ļ�����
�Ǹ���Ӧ��һ�����ر�����
��Ҫ���Ժ����ں���ʶ
����ɨ�輹������ά���ӷ�Χ
��ʾ��һЩ���Դ���
ײ������ʶ�ںϵĶ���һ���ܴ�
--�ұ�Ӧ��֪���� --���Vger�Ŀ�������
һ����֪���Ļ���
һ���������
������ҵ��Ϊһ�������
�ҿ���Vger������
һ��ס�˺ܶ�����������
����˼��ĿƼ�
Vgerӵ�п�Խ��������֪ʶ
���ǣ��������еĴ�����˵��
Vger�ǻ��ߡ������
û�����صĶ���
û������
�����֪��
֪����֪��ʲô��
�����֪��ʲô��
���ּĸо���
Vger��������
û�����壬û��ϣ��
û�д�
���ڷ���
�����Ƿ�����������
�����б���𣿡�
��ʻ�ҽжӳ�
����Kirk
�Ǽʽ��ӷ�����Ѷ��
�����������ڼ�������27������
�����ڿ���ʱѸ����ɢ
�Ǽʽ���˵�ٶȼ�����������
���Ǿ��������������
��������
��ҪSpock����ʻ��
5c.c.��������
���������������������
Ѱ�Ҵ����ߣ�ʵ����������
�Ǽʽ��ӷ������Vgerλ��ͼ
�����ڴ���һ��Ѷ��
James��
��Vger������
Vger�����߷���Ѷ��
һ�����ز����͵������ƴ���
���ߵ�
���ߵ磿
James��VgerҪһ����
�𰸣��Ҳ�֪������ʲô
������û�л�Ӧ
�������Ƿ���ϵͳ��ʧ����
�Ǽʽ���˵��Щװ�á�
���ԵȾ�λ�û����������
��ײ�����ǵ���Щ����
���ǵ�����ǿ���ٱ���
���ǿɴ���Щλ�ôݻ���������
Ϊʲô��
������û�лش�
Ҫ�������������̼���������
--Ϊʲô�� --����������ҵ��
����ͬ�������Ŵ�����
������
�ӳ�
Vger�Ǹ�С������������Դ���
--С���� --�ԣ��ӳ���С��
������ѧϰ����Ѱ
���ܵ�����Ҫ ��Ҫʲô��
��С����ݻٵ�������������
�������������죿������ƨ�ɣ�
��ֻ֪��������Ҫ
��������һ������֪����Ҫʲô
̼�����֪��Ϊ�δ�����û��Ӧ
��˵������
Vger�ٳ������Ƶ������ǵ�װ��
�ӳ���
���ղ����Ǽʽ��ˣ�Vger����
Kirk�������˵������
Ϊ�δ�����û�л�Ӧ��
��˵
�������и�λ�������ʻ��
�����ʻ�ң�
������������ʻ��
���С����Ƣ���ˣ�Spock����
VgerҪ�Ǹ�����
��ʻ�ң��������и�λ������
James�������ʲô���ԣ�
�ɴ�תΪ�Զ�����
Vger�ݻ���ҵ�ţ�����Ҳ���ݻ�
�ܸ����������Ǻ�����
Kirk�����
Ϊ���㲻˵�����ϣ�
Vger��ݻٵ������ǵ�̼�����
������ѹ������
�Ҳ���˵�����ϵ�
Vger��Ҫ��Щ����
��ôVgerҪ�ȳ�����Щ����װ��
��̼�����˵�����ϣ�Vgerͬ��
��ѧ�úܿ죬�Dz��ǣ�
�ӳ������ҷɴ���Vger��
�������Ǵ�һ��������������
��Щ����װ���Ǵ��Ǹ������
����
���ܰ�����˵��Vger��̽����
ֻ��ֱ�Ӹ���Vger
ǰ�����ӳ� ����
�ӳ�����һ��������
�����ǣ���û����һ����
���ع�����λ
������Ա���ظ�λ
Decker�����������ҵĴ�ţ��Ч��
��������ʤ�㲻��
��Щװ�ü�ʱ�������λ�ã�
��ʮ�߷��ӣ�ȷ��
�ӳ����������������ǵ�Ŀ�ĵ�
��ҵ�����γ���һ������������
ͣ�����ˣ��ӳ�
Vger
���ҵ�Vger�����ߵ�Ѷ����Դ��
����ǰ��
�Ƿ�������Vger�ʹ����ߵ���ϵ
̼��������ڸ�Vger˵������
Decker��������ÿ�������������
�ӳ�
�������һ��ȥ
Sulu���������ݴ�ָ��
Vger
V-G-E-R
Vger!
V-O-Y-A-G-E-R
�����Һţ�
���������ţ�
̫������
James������������ǰ�����
�����Һ�ϵ��
�����ռ����ϺͰ������ͻص���
�ӳ���
������������ʧ�ںڶ���
��һ���dz���������ϵ����һ��
�ٵ������е���ǵ�������
��Щ��е������Ϊ�����ǵ�ͬ��
ԭʼ������
���Ƿ������Ķ�ʮ���ͳ���
�ռ����е�����
����ѧϰ��
����Щ�����ͷ����Ĵ�����
��ȷ��Decker����
��Щ�����������ֽ��
������ɴ��ú����Һ���ɳ���
�������Ļس���
�������˴���֪ʶ
�Լ���������ʶ
��Ϊ��һ������
Kirk�����Vger����������
��ҵ�ţ��ڴ��ϵ��Լ�¼ͼ���
����20����̫������������
����Ҫ����̫������
ָʾ̽�����������ϵľ�Ѷ����
--Uhura����㣡 --�ǣ�����
���������������ϵ�Ѷ����
����û���˶��þ�Ѷ�źͻ�Ӧ
������û�лش�
Vger
���Ǿ��Ǵ�����
��������̼�������������
���ǻ�֤������
���ǻ�������������ij���
ֻ�д����߿������õ�
��ҵ��
���Ǹ��յ�����Ӧ����
����ҵ�ŷ�������У������Ƶ��
���̴������״���
������
���������ǡ�
�Ǹÿ������������Һŵķ�����
�����Һ�û�д�����������
������Ҫ��Vger���
Uhura���ظ���������
������Ҫ��Vger���
�����Һ�û�д���
��Ϊ�����ղ�����������
����ʣ��ʮ����
��ҵ�ţ���
--������������ --�ǵģ��������ձ�Vger�Լ��ܵ�
Ϊʲô��
--��ֹ���� --��Ȼ
Ҫ�Ѵ����ߴ�������ɴ��ʹ���
Ϊ�˽Ӵ�������
����Vger���ʧ����
���߲���
�ӳ�
Vgerһ��Ҫ����
����֪ʶ�Ѵﵽ�������ļ���
����Ҫ������������Ĵ�
�����б���𣿡�
����֮���ʲô��
�����Ŀռ䣬����״̬
���ǵĴ��ڲ��ܱ����Ե�֤��
����Vger������������
Vger��Ҫ�����Ʒ�ʲ��ܽ���
���dz�Խ��������
�����Ĵ����߽�ϾͿ�������
�⸱����Ҫ������һ��������
������
�������Կ�
�һᾭ������Ե�����������
�㲻֪������ʲô���
��֪����ҽ��
Decker����Ҫ��
James������Ҫ��ҵ�Ű㣬��Ҫ���
�ӳ�
Spock�������Ƿ������ﵮ��
�ǵģ����Ǽ�֤��һ�ε���
�����������ǽ������̵���һ��
�һ��ɡ�
�Һܾ�û�н���Ӥ����
ϣ�����и��ÿ�ʼ ��Ը���
���Ǹ����������Լ�Ŀ�������
ƾ������������㡭
�Ϳ˷����ǵľ�������
���кܶ�����������飬����
�ǵģ���ϧ��ҲҪӦ������
�Ǽʽ���Ҫ����ٺ����˱���
��������������
Ilia��ξ��Decker�ӳ�
�ǣ�����
���������Dz������ˣ������ǡ�
��������Ϊʧ�ٰ�
--�ɴ�������ȫ���� --�ǣ�����
Scott������
���ǿ�Ҫ����ҵ��һ�γ����Ժ�
��ʱ���������ˣ�����
���ǿ�������������ȥ������
�����ˣ����ڻ����ǵ���������
����������������һ��ǰ��
������һ��
ȥ������٣�
����
�DZ�
(�����ð��֮�òŸտ�ʼ)
֧�����ǣ���ӭ����VIP�Ƴ����й�棬���壺www.OpenSubtitles.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.