All language subtitles for SDMT-840

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅ ไผš็คพใฎ้ฃฒใฟไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅค•้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซไผผใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ ใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใชใ‚“ใ 

ใ ใ„ใถๅนด้ ƒใซใชใฃใฆใใฆ

ใพใ™ใพใ™้ ‘ๅผตใ‚‹

็‚’ใ‚็››ใ‚ŠใฆใใŸใ‘ใฉใญ

็งใฎๅๅ‰ใฏใฟใชใฟๆ„›ๆขจ

ๆฏใฏ10ๅนดๅ‰ใซ็—…ๆฐ—ใงๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ ็ˆถใ‚‚ๅฐ‘ใ—้ ผใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

็”ทๆ‰‹ใฒใจใคใง ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ็งใ‚’่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช็ˆถใฎใ“ใจ ็งใฏๅฏ†ใ‹ใซใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ™‚้–“ ๆ™‚้–“้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๆ„›ๆขจใŒๆˆไบบใ™ใ‚‹ใพใงใฏ ๅ†ๅฉšใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใฎ่ฆๆ ผใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

3ๆ™‚ใงใงใใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

็™บ้€

ใ‚ใฃใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ้ฃฒใฟไผš ใ‹ใชใƒผ ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ ้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

็พŽไฝœๅธ‚ๅคง็”บ

ไปŠๆ—ฅใฎ ใ‚ญใƒชใƒณใ‚ซใƒƒใƒ—

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ 3ไบบๅ‚ๅŠ  ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใ‹ใจ ๆ€ใฃใฆ

ไปŠใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ• ไปŠ้ง…ๅ‰ใฎใ‚ณใ‚คใƒณใฎ่ฃใง่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใฎ็•ช็ต„ใซๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ™ใ”ใ็œ ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠ้ก˜ใ„ใญใฏใƒผใ„

ไปŠไบ•

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใง่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ“ใฎใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ† ๆ—ฉใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ถ…ใ‚„ใฐใใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…จ็„ถ

ใ•ใฆใฎๅ†…ๅฎนใงใ™ใ‹ ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใจใ‹ไบคๆ›ใฆใ‚“ใฎใฏ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ฉณ็ดฐใฏ ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใง่ฑช่ฏๅ•†ๅ“

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎใŠ้‡‘

ๅนธใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚น ใ‚ทใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚† ๅคงไธˆๅคซ

The

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅฌใ—็‰ฉใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ‘ใใฎ ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงๆžœใŸใ—ใฆไผšใฏไฝ•็ต„

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๅ›ž ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅ‘ผใณใŸใ„ใจ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ JK ใชใ‚‹็Šถๆณใง

ไฟ„็„ถ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

JK ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ้ซ˜ๆ กไฝ•ๅนด็”Ÿใงใ™ใ‹

ไปŠ ่ฌ›็พฉใงใ™ ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใฆ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎ

3ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ™‚ๆœŸใงใ™ใญ

ไปŠใญ

B ใ‹ใ‚‰ D ใฎ D ใฎ65ไฝใฎ65 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 2-6

ใ“ใฎ ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ ็œŸใ‚“ไธญใฎ่‰ฒ็™ฝใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใธ้›ป่ฉฑ

่ตคๅ‚ ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๆณขใซ8 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚‚ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

59 A 89 M

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณ ใ‹ใพใŸ ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆ

ๅๅ‰ ใฉใ†ใžใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๅนดใฎๆ–นใŒ

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚Šใจใ‚‚ ใŠๅ‹้”ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‘ใฉๅกพใฎๅธฐใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใกใชใฟใซๅฝผๆฐใจใ‹ใฏ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹ใกใชใฟใซใ‚‚ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ—ใฟใ‚“

ๆ–™็†ใฎๆœฌใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆณขใซใฟใ‚“ใช ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆๅพŒใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นๆณ•

ใชใ‚“ใงใ™ ็š†ใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ญใƒชใƒณใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎไบบใจๅฅณใฎไบบใŒ้›†ๅ›ฃใงใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒๆˆ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใญ ๅˆใ‚ณใƒณใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ใŠไบ’ใ„ใซ

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒˆใƒผใƒˆ ็”ทใฎไบบใจไธ€ๅˆ‡ ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใง ใ“ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

้ก”่ฆ‹ใชใ„ใง้ก”่ฆ‹ใชใ„ใง ใƒ‘ใƒณใซใ•ใ‚’ไฝ•ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใงๅฅฝใใซใชใฃใŸ

้ฃŸในใŸใ„ไบ‹ใฃใฆใชใ‚ใซ

ไปŠใฎๅฝผๆฐ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸ

่ชฐใซ่ชใ‚ใฆๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใใ†ใ„ใ†่ฆ‹ใŸ็›ฎใงๅฅฝใใซใชใฃใฆใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚„ใฃใฑ

ใ›ใฃใ‹ใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ™ใๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฎใง ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงใฎใƒ”ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ ็›ธๆ‰‹ใฎ ้ป„่‰ฒ ็”ทๆ€งใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจ ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒๆˆ็ซ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใซ

่ฑช่ฏ ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฃใฆไฝ•

ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒใƒ”ใƒใ‚น AI

ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ไป–ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใจใ„ใ†ใจ่‚Œใฎใ‚ฑใ‚ขใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™

ไธ‹ๅŠ่บซใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒ ใ‚ขใƒณใƒ‰

ไฝ“่‡ญ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ฒใƒผใƒ 

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใชใฎ

ๅšๅคš่˜

ใใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็›ฎ่ฆšใพใ— ๆŒใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅนฒๆ”ฏใฏใญ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใช ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใพใ  ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใƒ‘ใ‚ฝใƒŠ

ๆฌกใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ญ‹่‚‰

็ด…ๆŸณใซ่‰ฏใ„ใ‚‚ใ‚“

็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

่‰

ใชใ„ใ‚ˆใญ

้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ‚‚

ใˆใ“ใฃใกใฎๆ–นๆฅใŸใ‹ใช

ใƒžใƒ›ใƒˆ

่‚Œ่งฆใ‚Š ๆ‰‹่งฆใ‚Š

ๅœฐ็ƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฏๆš‘ใ„

ๅ…ˆใซๅฝฑใชใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใชใๅญ

ใ‚็„ก็†ใ ใ‚

่‹ฆๆ‰‹ใชๅŒ‚ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ช

่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

้นฟๅณถ ใ‚นใ‚ฟใƒ ใ‹ใฉใฃใ‹ใง่ฒทใˆใ‚‹

่‚Œ่งฆใ‚Šใฏ

1ไธ‡ๅ††ใฉใ“ใงใ‚‚ ้‡ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

้•ใ†

ไปŠใ‚“ใจใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ชฐใชใฎใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ‰้ฆฌใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ๅฅฝใฟใ‚‚ๅƒๅทฎไธ‡ๅˆฅ ๅไบบๅ่‰ฒ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ3

้ ่—ค

ใ‚ใใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ๅคงใใใชใ‹ใฃใŸ ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใšใ‚‹ใ‚€ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

็ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ไป–ใฎ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใใช ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้‡‘็މ

้‡‘็މใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใƒ†ใƒˆใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใ‚ใƒผใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹้ฃŸใน็‰ฉ ่‡ญใ„

็”ทใฎไบบใฃใฆ

Hi ่Œถ

ๆผขๅญ—ใจใ‹

้•ทใ„ใญ ้•ทใ„ใญ

ๆ€ใฃใฆ

ๆฏ›ใŒ้•ทใ„

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ‹ใ‚‚

่ฐท็”ฐ้ƒจใงใ„ใ„ใ‹ใช ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผ

2ๅ›ž็›ฎใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ๆ‰‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ‹

ไปฎๆ€งๅŒ…่ŒŽ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใŠๅ‹้”ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ใพใฃใŸใ‚Š

ใ™ในใ™ใน

ๅค็€ฌใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใฎใ‚ใใ“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใงใ‹ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅŒ‚ใ„ใฏๅฅฝใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฌกใฎๅญใฃใฆใฉใ†

ๅกฉ้ก” ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๅ–‰็—›ใใฆ

ไธ็‰นๅฎš

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹

ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใŸใ‘ใฉใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไปŠไฝ•ใงใ™ใ‹

้™ๆญข็”ป

Rihanna ็žฌ้–“ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ ไปŠใฎ็žฌ้–“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ™ใฃใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ 

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใŒไธ€็•ช

่จ€่‘‰ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ้•ใฃใŸ

ไธŠๅคงๅฒกใงใ‚‚็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใฏใ„ใŠ ๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใŒใ‚ใ‹ใ‚‹็›ธๆ€ง่จบๆ–ญ

ๅใฅใ‘ใฆ

ใƒ”ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚ใฎๅฅณๆ€งใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒไธŠๆ‰‹ใ„็”ทๆ€งใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

่จ€ใ†ใ“ใจใง ๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใฏๆŽขๅตใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใฏ3ๆ™‚ใง

ๅฅณๆ€งใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚’ใใ‚Œใžใ‚Œ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅฅณๆ€งใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ ็”ทๆ€งใฎๆ–นใซใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฒใชใŸ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฎ่พบใ‹

็ฉถๆฅต ้ฉๆญฃ

ๆฌกใฏ8ไบบใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ ใใฎๅฝผๅฅณใฏใฉใ“ใŒ ใชใ‚“ใ‹ใฎ

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฐใ•ใชๆœจใฎๅฎŸใฎๅฅณๆ€งใฏ

ใ“ใฎใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใซใ‚ˆใฃใฆ ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ใฎๅญใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็”ทๆ€งใฎ็š†ใ•ใ‚“็”จๆ„ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ่กŒใใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็Œซ ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ

่จˆ็ฎ—ใฎๆŠ˜ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฎถ ใ‚‰ใ—ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธ‹็”บใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜”็ฟ’ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ๅพŒใงใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใใ ใ•ใ„ใญ ไปŠใฉใ“ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ๅฏใฆใงใ™ใ‹ใญ

็ฅž็ตŒ้›†ไธญใ—ใฆ

ๅคๆฒณๅธ‚ ็ ”ไฟฎๆ–ฝ่จญ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ไนณ้ ญ

ใชใ‚ใ“ใฎๅŠน่ƒฝใฏ ๅฉฆไบบ็—…

ใใ“ ไปŠใ“ใฎๅญใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงไบˆ้˜ฒใฎ

ๅฟƒ่‡“็—…ไบˆ้˜ฒใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

็„กๆ–™ใง่กŒใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ ็‰‡ๆ–นใ ใ‘ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไธกๆ–นใจใ‚‚

ไปŠใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

้–‹่„šใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใƒ„ใƒœ

้ซ˜ใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ไธ‹็€ใฎไธŠ ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไป•ไบ‹ใŒๅข—ใˆใฆใใพใ—ใŸใ‹

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใชๆฐ—ๆŒใก

่ˆ›ๆทป

่‰ฒ้•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็”ทใŸใกใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ“ใกใ‚‰ใง ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ไผใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ ไธๅฏงใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„็ต‚ไบ†ใงใ™ ็ต‚ไบ†ใงใ™

ๆˆไบบใฎใฐใฃใ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆŸด็”ฐๆณฐไฝณ

ๅฐไธญๅญฆๆ ก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ ็œŸใ‚“ไธญใฎๅฝผๅฅณใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ  ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ  ็ถšใ„ใฆใพใ™ใญ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ๅฝผๅฅณ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไปŠ่กŒใใฎใ‹่ฆšใˆใฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆผขๅญ—ใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ ใงใ™ใญ ็”ทๆ€ง้™ฃ ๅฅณๆ€ง้™ฃ

ใใ‚Œใžใ‚Œใซ

ใ“ใฎไบบใŒ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ใ˜ใฃใใ‚Š่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใ ใ‘่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ชฐใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใ‚ตใƒชใ‚ต ไฝ•ใง

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช็†ๆƒณใช่‡ญใ„ใŒๅ…จใฆใงใ™ใ‹

่ตค้ซชใจใ„ใ†ใฎใฏ ใฉใ“ใฎๆญŒ

ใ“ใ“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ„ใƒœใซใฏใพใฃใŸใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™‚ๅทฎ ใฉใ†ใ—ใฆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใงใฏใงใ™ใญ ใŠๆฌกใฏ A ใ•ใ‚“ใซใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ 3ๅ‰ฒ

่’ๅทๆฒ–ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฉใกใ‚‰ใฎๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใฟ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ™‚ๅทฎ ใฉใฎๅฅณใฎๅญใŒใ‚บใƒใƒช ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ„›ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎไธญใง ใ„ใ˜ใ‚ใ—ใŸ็”ท

ใƒใƒใƒใƒƒใ‚ฟใฎใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใซ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ™‚ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚บใƒใƒช ไปŠๅ›ž ใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ใฃใŸใฎใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ ไปŠๅ›žใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒไธ€็ต„ ่ช•็”Ÿใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ๅๅ‰ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ๅๅ‰ๅ‘ผใฐใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚็‚นใงใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ–ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ไปŠ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’่กจใ—ใพใ™

้˜ฟ้‡Œๅฑฑ

LiSA

ใƒกใƒผใƒซ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒผใ‚ตใƒผ ไธฆใณใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ้•ใ†

ๆ•ด็†ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชใจใ‚Šใ‚“ใ‹ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใช ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใงใ™ใญ ใŠไบŒไบบใซใฏ่ฑช่ฏใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ๆœ€็ต‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆŒ‘ๆˆฆใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

่ฑช่ฏ ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ ใ‹ใ‘ใŸ

ๆœ€็ต‚ใ‚ฒใƒผใƒ 2

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆŠฑใ„ใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ่ถŠใ—ใซๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

็ด”ๆ„›ใฎ่จผ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ไธญ**

ๆœฌ็•ช ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใงไป•ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใงไบŒไบบใซ

ไธญ็”ฐ็ฟ”ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจไนพ็‡ฅๅˆ‡ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€็ต‚ ไปถใงใ™ใŒ ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บ่‡ชไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใชใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆ„ๅ‘ณ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

10ๅนด

็œ ใ„ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๆฅ“

ๅคงไบบๆ•ฐใง็Ÿญๆ™‚้–“ใฎๆ–นใซไผบใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใŠใงใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ไธญ**ใ‚’ใ—ใชใ„ใจ ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใง ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

ๆš‡ใชใฎใง

็”ปๅƒใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

่ฒผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ไปŠใงใ™ใญ ไบŒไบบใฎ้–“ใซ ใ“ใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ

้ขจใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

็ตถๅฏพใซใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใฎๅ‘ใ“ใ† ๆใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

่ฆ—ใ„ใฆใ‚‚้ง„็›ฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไธญ็”ฐ็ฟ” ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ๅŽŸ็”ฑๅญใฏ

ใŠ้ ใ‘ใงใ™

ๅฒกๅ—ใ‚ทใƒใƒž

ไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠ่ฉฑใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ˜ใฃใใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Šใ•

ไปŠใจใ‚‚ใซใงใ™ใญ ไบŒไบบใจใ‚‚้žๅธธใซ็ทŠๅผตใ—ใŸๅพŒใชใฎใง

้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

่กจใ›ใฆ

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใฎใƒผ

ใƒ†ใ‚ช

ๅฅณๅญใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

23 ใจใ‚‚ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–‡็ซ ใ ใ‘ใฎใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟต

ไธญ** ๅคฑๆ•—

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจ

ใ“ใฎๆ™‚ใฎ็งใฏ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ˆถใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

็งใฏๆ–‡

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ตทใใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

ๅœŸไฝ

่ตทใใฆใ‚‹

็™ปๅฑฑ

ๆฅใฆใชใ„ใฎ

่ตทใใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

็งใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ๅฎฎ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ

ๅœŸไฝใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

้ทนๅฎฎใƒชใ‚ชใƒณ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ

ใƒกใƒณใƒ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณๅญ็Ÿญๅคง

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๅฅณๅญ็Ÿญๅคง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ๆฉŸๆขฐ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ๆ‰“็ฎ—ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏๅค–ใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ๆฑไบฌ ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใ‚‚้ †่ชฟใง่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„่ณ‡ๆ ผใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ† ่ฟ‘ใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใ„

่‹ฑ่ชž ๆ—ฉใๆ—ฉใ

้–ขๅ†… ๅ‡บไผšใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใชใ‚ ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ตๆง‹

ไปŠใ™ใ‚‹ใพใงใฏ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ†ๅฉšใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.