Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
Green: What did he look like?
Sarah: Weary, tired, scared.
Man: Previously on "Ruthless"...
Dikahn: You didn't tell me you were married.
Marva: I allowed Sister Tally to leave the box.
The Highest: Sheriff Conley,
I'm glad you came out here.
Come on, I'll show you around.
Cynthia: Lynn, what did you take?
Lynn: I didn't take... Cynthia: Lynn.
Tally: Your presence here will get me killed.
Andrew: All they want to do is live their lives.
Brian: They? Andrew: Yes.
Brian: Are you one of them, Andrew?
The Highest: So you trust that all is safe here?
Conley: Yes.
Marva: I baked some things for you all.
The Highest: I think you have all overstayed
your welcome here.
The Highest: You did good, Tally.
Tally: Thank you.
The Highest: You are forgiven.
Tally: Thank you.
The Highest: They're coming to destroy us.
Marva: Go, gather the children.
They must sing to make him calm. Go.
The Highest: I am fine.
Marva: Yes, you are.
You are The Highest.
The Highest: But I don't like that.
Marva: None of us do.
The Highest: I just need a moment.
Marva: Yes, Your Highest.
The Highest: Send in the boy.
Marva: Yes. [Claps] Go!
Boy!
The Highest: I need to meditate.
Man: Yes, Your Highest.
The Highest: Usher me.
Man: Yes, Your Highest.
The Highest: [Inhales]
Usher me.
Come on.
Usher me.
Man: Yes, Your Highest.
The Highest: And hurry it up.
Hurry.
Man: Yes, Your Highest.
The Highest: [Exhales]
[Breathing heavily]
Come on.
Come on.
Singer: ♪ When the sun go down, we run the city ♪
♪ I feel the angels brought the demons with me ♪
♪ When the sun go down, best believe me ♪
♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪
♪ When the sun go down, ooh, it get wild, baby ♪
♪ Wild, baby, wild, baby, wild... ♪
Rapper: ♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪
♪ You best salute me, it's in the bloodstream ♪
♪ We're feeling Rakudushi ♪
♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪
♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪
♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪
♪ So murder is the case that we're faced with ♪
Singer: ♪ When the sun go down ♪
[Heavy thuds]
Conley: You had to go so hard?
Brian: Yes.
Conley: So, what do you think?
Brian: I think it's a ticking time bomb.
Conley: Really?
I didn't gather that at all.
Brian: What did you gather?
Conley: I just think they want to be left alone.
Kind of weird, but they're OK.
Brian: How much do you know about Jim Jones?
Conley: Guyana? Brian: Yes.
Conley: Ah, hell, I was a young man
when all that happened.
Brian: What these cult leaders do is they pretend to be God.
They...isolate their members and manipulate them.
Conley: Think that's what's happened there?
Brian: All the way around.
Conley: I don't know.
Brian: Conley.
Conley: What?
Brian: How much did you eat or drink there?
Conley: I had some lemonade.
It was really good.
Brian: How do you feel?
Conley: I feel great.
Brian: Do you? Conley: Yeah.
Brian: Like better than normal?
Conley: Nah, I just feel great.
Like I'm awake.
Brian: I see.
Did you eat anything?
Conley: I just had one of those muffins.
[Chuckles] Oh, man, they can really cook.
Brian: Yes, they can.
Conley: What?
Brian: Uh, nothing.
Conley: What is it?
Brian: When we get back, I want to do some blood work on you.
Conley: What are you talking about?
Brian: Just to see if they drugged the food.
Conley: Are you serious?
Brian: Yes, I am.
Conley: [Scoffs]
OK, but I'm fine.
Brian: OK.
Conley: You think they'd do that?
Brian: Yes, I do.
There's a lot there that is not right.
Conley: We'll see.
Well, all I know is
I'm relieved that everything is OK.
Brian: Yeah, I hear you.
Conley: I wish we hadn't even had to drive up here.
Brian: Ahh, it's OK.
There's a lot more to do.
Conley: You think so?
Brian: I know it.
Conley: OK.
[Police radio static] Poke: Sheriff Conley.
Conley: Go ahead.
Poke: I'm pulling up to the gate now.
Conley: What gate?
Poke: At the Rakudushis' compound.
Conley: Well, we're gone.
Poke: What?
Conley: Yeah, we're gone.
Turn around.
Poke: Oh. Well, what happened?
Conley: Poke, get off the radio
and turn around and leave those people alone.
Poke: Yes, sir. Conley: Pssh.
Man, I feel good.
I feel like singing.
You want to hear a country song?
♪ Baby loved me ♪
♪ Like no one's ever loved me before ♪
♪ The way she touched me ♪
♪ Was everything I wanted and much more ♪
♪ She needed somebody ♪
♪ And I guess I was the body that she claimed ♪
♪ And I just called her baby 'cause ♪
♪ I could not remember her name ♪
Ha ha ha!
Sarah: Oh, jeez.
Thank you. Green: Mm-hmm.
Sarah: [Sighs]
[Wine pouring]
Why would he do this?
I don't understand...
Green: Just relax.
Sarah: why he'd do this.
Green: Can you, please?
Sarah: Are you trying to get me drunk?
I'm fine.
Andrew's not.
Green: Look, he'll be fine.
Sarah: Tell me what's going on.
Green: Here.
Sarah: What is this? Green: Take it.
It's a check. I want you to have it.
Sarah: I don't want your money. Green: Hey, it's gonna help.
Sarah: I want my husband.
Green: I know. I know.
Sarah: OK, please don't do that.
Please. Green: I know you do.
Hey.
Sarah: Hey. OK, don't... do that.
All right, you think I'm some stupid woman
who can't control herself when her husband's away?
Green: Wow.
Sarah: Yeah.
Green: I'm just telling you that I love you.
Sarah: Get out.
Green: Sarah.
Sarah: It was over. Only that one time.
Green: You gonna tell me you don't think about it?
Sarah: I think about Andrew.
Green: [Laughs] Yeah.
Sarah: Get out. Green: Of course you do.
Sarah: Get out.
Green: You know, who do you think you are?
Sarah: Excuse me? Green: No, seriously,
who do you think you are?
You think you're so damn special?
You call me when you're pulled over, crying.
When he treats you like shit, you're talking to me,
flirting with me, kissing me,
leading me on.
And then you don't want to have sex with me,
but I'm the asshole?
Sarah, you're the asshole.
Sarah: Get out of my house.
Green: Yeah, gladly.
Do me a favor, don't call me anymore.
Sarah: Oh, I won't. Green: Yeah, you will.
Sarah: No, I won't. Trust me, I won't.
Green: No, you will. You know why?
'Cause you are-- Sarah: Why? Why? What am I?
Green: You are you.
Sarah: What?
Green: I'm sorry.
There's just a lot going on. Sarah: Can you please go?
Green: Sarah...
Sarah.
I'm sorry, OK? I didn't mean it.
I love you.
Sarah: And I love Andrew.
Green: You sure he loves you?
Sarah: What?
Green: Bye. Sarah: Wait, wait, wait, wait.
You tell me what you mean by that.
What are you talking about? Green: I can't.
Sarah: Agent Green, you need to talk to me about what you--
OK, OK, hey, tell me. Tell me what...
Just tell me. Please.
Green: All I'm saying is that you sit around here
waiting for him.
You're so loyal.
You think he's the same with you?
[Scoffs] Sarah: Tell me.
Green: Bye. Sarah: What do you know?
No, no, no, no, tell me.
Green: Be safe, Sarah. Sarah: Tell me what you know.
Please. Green: Be safe.
Sarah: Tell...
Brian: OK.
OK.
OK, I gotta go.
Conley: It's a hell of a long drive.
Brian: Yeah.
How you feeling?
Conley: I'm fine.
Brian: OK.
Uh, I'm gonna take this blood to the lab, and these muffins.
Conley: Do you have to take the muffins?
Brian: Yes.
Conley: They're just so good.
Brian: You do want to live, don't you?
Conley: I'm just feeling good. They didn't drug me.
Brian: Have you ever taken drugs?
Conley: Marijuana when I was a kid.
Brian: And how was that?
Conley: It was a bad trip.
Brian: Heh. OK. I gotta go.
Conley: All right.
Hey, you like country music?
Brian: Not particularly.
Conley: ♪ It's up against the wall ♪
♪ Redneck mothers ♪
Brian: Sheriff, sleep it off. Conley: [Laughs]
♪ Mothers who have raised their sons so well ♪
[Chuckles]
I wish he would have left those muffins.
[Line rings]
Lynn: Hey, this is Lynn. Leave me a message.
Brian: Hey, Lynn, I'm on my way home.
I'll be in the car for an hour.
Call me. I want to make sure you're OK.
Cynthia: Hi, this is Cynthia. Leave a message. Bye.
Brian: Hey, you called.
Uh, I'm on my way home. I'll be in the car for a bit.
[No audio]
Ruth: So? Tally: What?
Ruth: What did you tell him?
Tally: I didn't tell him anything.
Ruth: Good. You can't trust them.
Tally: I know.
Ruth: Those local cops are not that bright.
Tally: I know. I know.
Ruth: Good.
Tally: Do you think they believed me?
Ruth: Yes, of course they did.
Tally: Oh, good.
Ruth: If they didn't, you wouldn't be here.
Tally: Heh. Yeah.
Ruth: Come here.
I'm so glad we're in this together.
Tally: So am I.
Ruth: Now, here's what I was thinking.
The next full moon is at the end of the month.
You know he likes to do the all-night service.
Tally: OK.
Ruth: So they'll be asleep late.
Tally: Yeah.
Ruth: I will get the keys from Dikahn.
Tally: How?
Ruth: I will try and sleep with him.
Tally: Ruth.
Ruth: That's the only way.
I have to get them while he's asleep.
Tally: That is against the Rakudushi way.
Ruth: I know, so I have to make him think it's his idea.
Tally: That's very dangerous.
Ruth: I know.
Tally: And if they find out...
Ruth: I know. I know.
Tally: What if they find out about me?
Ruth: Listen.
We are smarter than they are. We are.
Tally: OK.
Ruth: Just play by the rules.
Tally: OK.
What about Marva?
Ruth: That one is gonna be a problem.
Tally: I'll get in her good graces.
Ruth: OK. But you have to keep Andrew calm.
Tally: I can't.
Ruth: Tally, you have to.
Tally: I love him.
Ruth: Tally, just go to him
and pretend like all is well.
Get him to talk to you.
Tally: It's hard to know that he's with them,
and I love him.
Ruth: But we love our kids more.
Tally: Yeah.
Ruth: So we will do what the hell we have to do.
Tally: OK. Ruth: Come on now.
Tally: OK.
Ruth: When did you see him?
Tally: When the camp goes to sleep,
we'd meet behind the garden.
We can see everyone who's coming from there.
Ruth: OK.
And I will work on Dikahn.
Tally: You know that he's in love with The Highest.
Ruth: I know.
Tally: So be careful.
Ruth: I will.
I will.
Tally: OK. Ruth: OK.
Dikahn: Here.
Andrew: What is this?
Dikahn: Just drink it.
Andrew: Ooh.
Wow. Dikahn: Yeah.
Andrew: How were you able to get some beer?
Dikahn: Shh.
Andrew: What's the occasion?
Dikahn: Just you being you.
Andrew: Thank you.
Dikahn: I was watching when you were talking to that guy.
Andrew: Yeah.
Dikahn: Yeah.
Andrew: I don't like that guy.
Dikahn: Tell me.
Andrew: I mean, think about it.
What's a guy like that
doing in our local sheriff's office, you know?
Dikahn: I thought so, too.
Andrew: OK, so you were thinking the same thing.
Dikahn: Yes, I was.
How come we haven't seen him in the sheriff's office before?
Andrew: Exactly. See, now you're asking all the right questions.
Dikahn: Hmm. We should find out.
Andrew: Oh, I definitely plan to.
Dikahn: How?
Andrew: Well, if I can reach out to some
of my college contacts, then...
Dikahn: What do you mean?
Andrew: Well, he said he played football with me.
That's just a little too coincidental, you know?
Dikahn: Really?
Andrew: Yeah.
I mean, I grilled him.
You know, I tried to get at him,
but he was...[Sighs] He was too solid.
Dikahn: Where'd you learn to grill folks like that?
Andrew: I don't know.
Dikahn: I mean, you grilled him like a cop.
Andrew: Yeah. You heard all that?
Dikahn: Yeah.
Andrew: Thank you.
Dikahn: You were in marketing.
Andrew: Yeah.
Dikahn: So how did you learn that?
Andrew: I don't know. You just pick things up, you know.
I watch a lot of cop shows.
Dikahn: Yes, but I've been around a lot of cops.
Andrew: Really?
Dikahn: Yeah. During my time in jail.
Andrew: Oh, wow.
I didn't know that.
Dikahn: So I know a cop.
Andrew: Good.
We're gonna find out exactly who this guy is
and everything that he's up to.
Dikahn: Yes, we will.
Andrew: Yes.
Man: Dikahn, sir. Dikahn: Yes?
Man: The Highest would like to see you.
[Door closes]
Dikahn: Leave.
[Clears throat]
You wanted to see me, sir.
The Highest: You know why I let the children
take me on trips?
Dikahn: Yes, Your Highest.
The Highest: Tell me.
Dikahn: They can be trusted.
The Highest: Yes, that's right.
They can be trusted.
Dikahn: Are you OK?
The Highest: I am not.
Dikahn: What can I do?
The Highest: [Exhales]
They are coming.
Dikahn: I told you,
I won't let that happen.
The Highest: Please.
Dikahn: I won't.
The Highest: [Exhales]
Come.
I think we should all leave.
Dikahn: Where will we go?
The Highest: I think we should all go
meet the Rakumas in heaven.
Dikahn: Highest.
The Highest: No.
You always talk me out of it.
Dikahn: I think we should--
The Highest: I'm just tired.
Dikahn: I know.
The Highest: I'm tired of running, fighting.
Dikahn: I know.
It'll be OK.
The Highest: Even Jesus left this planet at 33.
I'm 5 years older.
When is it time for me to go?
Dikahn: Not yet.
The Highest: Hmm.
How do you know?
I am The Highest.
Dikahn: Because you told us your vision,
how we have an entire town.
We all live free
and you are worshipped by the thousands.
The Highest: It's so hard.
So hard.
Dikahn: But you are the chosen one.
You are ready.
You can do this.
The Highest: Can I?
Dikahn: Yes, Your Highest.
And I'll be right by your side
to make that happen.
I love you.
The Highest: Sometimes I wonder.
Dikahn: You wonder?
The Highest: I know there's a Judas out there.
Dikahn: I will protect you.
I will.
The Highest: Stay with me.
Dikahn: Yes, Your Highest.
As soon as you're asleep,
then I will have to make a run.
The Highest: Where?
Dikahn: To protect us all.
The Highest: Yes.
You'll always protect us.
Dikahn: Always.
The Highest: Thank you.
Thank you. Dikahn: No.
There's no need to thank me.
The Highest: I just don't know about people anymore.
Dikahn: I understand.
The Highest: Do you?
Dikahn: Yes, I do.
It's like Andrew.
The Highest: What about him?
Dikahn: I'm not sure.
The Highest: Is there something uneasy
in your spirit about him?
Dikahn: Yes. The Highest: Hmm.
Dikahn: Yours?
The Highest: No.
Dikahn: I know there's something there.
The Highest: Why do you think that? Hmm?
Dikahn: You are The Highest.
You would know.
The Highest: Hmm. And I think you should follow your instinct.
Even animals don't talk themselves out of it.
Dikahn: So...do I have your permission
to look into it?
The Highest: You have my permission
to put your mind at ease.
Dikahn: Yes, Your Highest.
The Highest: Now stay with me
while I fall into slumber.
Dikahn: Yes.
For sure.
Brian: Lynn?
Cynthia: Shh, shh. She's asleep.
Brian: Oh, hi. Cynthia: Hey.
Brian: What are you doing here?
Cynthia: We just got back from the hospital.
Brian: What? Cynthia: Yeah.
She went on another trip, Brian.
Brian: What? Cynthia: Yeah.
Brian: What the hell?
Cynthia: Hold on. Brian: What?
Cynthia: [Sighs] All right.
She had, um, LSD.
Brian: What?
Cynthia: It was on a piece of paper.
It was like a stamp.
Brian: What are you talking about?
Cynthia: She licked it.
Brian: Where the hell did she get it?
Cynthia: I don't know.
She's really not making any sense to me, Brian.
Brian: [Sighs]
Is she OK?
Cynthia: The doctors had to keep an eye on her,
and they said now she's just got to sleep it off.
Brian: What the hell?
Cynthia: Are you two OK?
Brian: What do you mean?
Cynthia: I mean just what I said.
Brian: We're fine.
Cynthia: Well.
Brian: Wait.
Are you saying this is my fault?
Cynthia: All I'm saying is--ahem--
Lynn is the type of person
who you can't really... ignore her.
You can't really let her go. Brian: [Chuckles]
So you're saying this something that I've done?
Cynthia: No. I mean, your job.
She can't really be stressed out too much, Brian.
Brian: So you're saying I'm stressing her out.
Cynthia: I'm saying your job.
Brian: Well, Malcolm does the same thing.
Cynthia: Malcolm is not in your position, Brian.
Brian: [Sighs] Damn.
Cynthia: You gotta find out what makes her happy.
You--you gotta spend time with her.
Brian: OK. OK.
Cynthia: All right.
I gotta go. I've been here all day.
Brian: I'm sorry.
Cynthia: It's all right.
Just, you take care of your wife, OK?
Brian: Yeah.
Wait, wait.
Cynthia: Hmm?
Brian: You really don't know where she got it?
Cynthia: [Sighs]
Um, I took a picture of it.
It's got a number. I can text it to you.
OK?
Brian: Thanks.
Cynthia: Got it. All right.
Brian: [Sighs]
[Door closes]
Ruth: Is that him?
Tally: Yes.
Ruth: You should go.
Tally: Elder Mother is still up.
Ruth: He must think it's OK if he's at the window.
Tally: I don't know.
Ruth: You should go.
Tally: I don't know if I can trust him.
Ruth: Tally, we have to get out of here.
Go.
Tally: OK.
[Shower running]
[Line rings]
Lynn: Hi.
Dikahn: Yes?
Lynn: I did it.
Dikahn: And how was it?
Lynn: I wanna do it again.
Dikahn: Well, then, why don't you come with us?
Lynn: Come with you where?
Dikahn: Do you remember how to get to the camp?
Lynn: I can't do that.
Dikahn: Why?
Lynn: My husband.
Dikahn: We can hide you.
Lynn: He will find me.
Dikahn: Don't be so sure of that.
Lynn: He will.
Dikahn: How do you know? Lynn: [Sighs]
He's very resourceful.
Dikahn: I promise he's not that resourceful.
Lynn: Why can't I just meet you and you give me more?
Dikahn: Are you sure?
Lynn: Yes.
Dikahn: Why would I do that?
Lynn: Because you want me to join.
Dikahn: No. We only want people to join who want to join.
- I-- - You just want to feel good
without buying in.
Lynn: No. No, that's not it.
Dikahn: Then what is it?
Lynn: I need to know more about you.
Dikahn: You know plenty about us.
Lynn: I need to know more.
Dikahn: Meet me outside your house.
Lynn: My husband is here.
Dikahn: In one hour.
Lynn: Hello?
Hello?
Tally: [Panting]
Andrew: It's fine.
Tally: No. Andrew: It's fine.
I didn't think you were gonna make it.
Tally: Elder Mother's light's still on.
Andrew: No. She's out. Tally: How do you know?
Andrew: Because she took her own stuff.
Tally: Well, The Highest doesn't like it
when we leave our lights--
Andrew: No, no. Come here.
[Groans]
Tally: Stop. No, stop.
Stop. OK. I can't.
Andrew: I love you so much.
Tally: I--I can't.
Andrew: But, Tally-- Tally: No.
Andrew: I need you.
Tally: No, I can't. I just--I can't.
Andrew: What? What?
I'm sorry I wasn't able to protect you from him, OK?
Tally: It's not about that. Andrew: Then what is it?
Tally: I don't know if I can trust you.
Andrew: What are you talking about?
We're here together.
You're with me.
Tally: I know you were at the coronation.
Andrew: What?
Tally: Yes.
Andrew: Did Ruth tell you that?
Tally: No.
Andrew: Then how do you know that?
Tally: What does it matter? Just tell me.
Andrew: I can't.
Tally: How...how am I supposed to trust you?
Andrew: What are you talking about?
You're pregnant with my baby.
Tally: You want to stay here.
Andrew: I want to do what's right for us.
Tally: Andrew...
Andrew: What? You don't want to stay here?
Tally: Were you with Ruth?
Andrew: Tally...
Tally: Just tell me the truth.
Andrew: I gave up everything to be here with you.
Do you know that? Tally: Yes.
Andrew: I love you. I love you so much.
Tally: But can you just tell me the truth?
Andrew: I can't.
Tally: I got to go.
Andrew: No, Tally.
Yes. OK? Yes.
Tally: So he seeded you?
Andrew: Did you...
How--how do you even know about all that?
Tally: Just answer me.
Andrew: Yeah.
Tally: So he had sex with you?
Andrew: No. No. Tally: No?
Andrew: You're not--he drugged me, OK?
Tally: Wait, you did it?
Andrew: No. I'm not that way.
Tally: OK. But you did it?
Andrew: Tally, I didn't have a choice.
Tally: You could've left. Andrew: No, I could not.
Tally: Why?
Andrew: Because I love it here.
And I love being with you.
Tally: How could you love it here with him raping you?
Andrew: Tally, it was not like that. I'm not that way.
Tally: No. He's brainwashing you.
Andrew: No. He's The Highest.
Tally, he is. Tally: Andrew, Andrew...
Andrew: No, no. Listen to me. We can go to him
and I can tell him everything about us,
about me and you, and he's gonna...
Tally: No, Andrew, Andrew. Andrew: be compassionate.
Tally: Look at me.
You can--you cannot tell him.
Andrew: Yes, we can. Tally: You cannot tell him.
Andrew: He is a kind man.
Tally: Look at me. You saw...
You saw what he did to me.
Andrew: Yeah, but, I mean, baby, you have to behave.
You know? Right?
Tally: Yeah.
Andrew: Right? Tally: Yeah, you're right.
Andrew: Yeah.
Tally: Yeah. You're right, you're right.
Andrew: I'm so glad that you see things my way.
Tally: Yeah, I do. You're right.
Andrew: This is the best place for us, OK?
And we can raise our child right here.
Tally: You're right, baby. You're right.
Andrew: Kiss me, baby.
Listen.
I have to tell you that my wife was here today.
Tally: What?
Andrew: Yeah.
Tally: Your wife? Andrew: Yeah.
Tally: Andrew, you didn't tell me about your wife.
Andrew: Yes. And then she came here looking for me.
Tally: You didn't tell me about a wife.
Andrew: Well, she's my wife.
Look, she's not a part of my life anymore.
She's not a part of the Rakudushi. OK?
That's behind me now.
You are my wife.
And The Highest is gonna let us be together.
Tally: OK.
OK. OK.
Heh heh.
Andrew: I'm gonna ask him if he's gonna let us be together.
Tally: OK.
Baby, just--just wait a little bit.
Andrew: Why?
Tally: Just--just--just wait, OK?
Andrew: Why?
Tally: Just for a little bit.
Andrew: Are you saying that you don't want to marry me?
Tally: No, no. No, no, no, no, no.
I'm just saying that--just give it a little time is all.
Andrew: Why? Why would I wait?
Tally: I was just in so much trouble, OK?
I can't do that.
Andrew: So you're saying you do want to marry me?
Tally: Yes.
Andrew: Oh, OK.
Tally: Yes, but just--just--
I don't want to go back to the container again.
I can't.
Andrew: OK. Tally: OK?
Andrew: OK. Tally: OK.
Andrew: I'll wait. Tally: OK.
Andrew: I can't wait to have you.
Tally: [Chuckles]
Yeah, I can't wait, either.
I need to go, though.
Andrew: No. No. Tally: Yeah.
Andrew: Why? Tally: I just, uh.
You told me to be obedient. And so...
Andrew: Yeah. OK. Tally: So let me do that.
Andrew: You're right, you're right, you're right. OK.
Tally: Please? For us.
Andrew: Yes. I understand.
I just love you so much.
Tally: I love you, too.
OK.
Brian: Lynn?
Lynn, I just heard you talking to someone.
Who was it?
Lynn.
[Line rings]
[Phone rings]
Lynn?
Lynn.
Stop pretending to be asleep.
I know you just hung up the phone. Get up.
Lynn.
Lynn: What?
Brian: Who were you talking to?
Lynn: You're the FBI, figure it out.
Brian: What the hell is going on with you?
Lynn: Nothing.
Brian: Lynn.
So you're using again.
Lynn: I am not. Brian: You are.
What the hell am I missing?
Lynn.
[Scoffs] OK, so, that's what we're doing now.
I see. Oh--OK.
[Door slams]
Sarah: Who is that?
Dikahn: Andrew.
Do you mind if I come in?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.