Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Andrew: You are not safe.
Narrator: Previously on "Ruthless"...
Andrew: What did you say that your name was again?
Melissa. Marva: she cannot be trusted.
Ruth: I'm willing to vouch for her.
Marva: Are you, child?
Dikahn: Did you do it? Lynn: I don't know what--
Dikahn: Don't call me back until you do it.
Green: Tell me what happened. Sarah: I saw him.
Green: You could've compromised--
Sarah: I didn't! Lynn: This feels weird.
Dikahn: Just relax.
Clark: I found it in her purse. Dikahn: The woman at the gate?
Clark: Yes. Dikahn: And this?
Clark: It was in her wallet.
Ruth: I saw Andrew behind the trailer.
He was crying. But we have to get out of here.
Ruth: That better? Tally: Yeah.
Ruth: How do you feel? Tally: I'm in a lot of pain.
Ruth: I can give you something for it.
Tally: No. I don't wanna take that.
Ruth: Look. This is for pain.
Tally: Are you sure? Ruth: yes.
It's all labeled in the kitchen.
Tally: OK. Ruth: Here.
Tally: Thank you.
Ruth: So now you will go to the children?
Tally: Yes.
Ruth: Look for ways out of there.
Tally: I will. Ruth: OK.
Tally: Ruth. Ruth: Yeah?
Tally: I love you. Ruth: I love you.
Tally: Thank you for being here with me.
Ruth: And we will get out of this together.
Tally: Ohh, damn.
Ruth: What is it? Tally: It's Andrew.
Ruth: Well, what does he want?
Tally: He's hanging around so he can see me.
Ruth: OK. Well, you have to see him.
Tally: Ruth.
I'm telling you that they got to him.
Ruth: I don't know.
Tally: He can have us both killed.
Ruth: You let me deal with him. Tally: Ruth.
Ruth: That's pain that I'm seeing.
Tally: And we clearly know what that looks like.
Ruth: Yes, we do.
Tally: If The Highest had sex with him, he's gone.
Ruth: I know.
Tally: And he did.
Ruth: I understand that, but you have to know that I
will find out.
Tally: Ruth, be careful. Ruth: They are men.
Tally: I know.
That's why I'm telling you to be careful.
Ruth: What I meant by that is we are in power here,
not them.
You remember, we were some bad bitches on those streets?
Tally: Heh! Yes.
Ruth: We will get out of here. Tally: We're gonna need money.
Ruth: They have lots in the finance trailer.
Tally: How are we gonna get to it?
Ruth: You let me work on that.
You just do you, OK? Come on.
Tally: Ruth, I can't talk to him.
Ruth: Tally, just--here, take this laundry, OK,
and walk at a slow pace and see if he follows.
Come on. Come on.
Singer: ♪ When the sun go down, we run the city ♪
♪ I feel the angels brought the demons with me ♪
♪ When the sun go down, best believe me ♪
♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪
♪ When the sun go down, ooh, it get wild, baby ♪
♪ Wild, baby, wild, baby, wild... ♪
Rapper: ♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪
♪ You best salute me, it's in the bloodstream ♪
♪ We're feeling Rakudushi ♪
♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪
♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪
♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪
♪ So murder is the case that we're faced with ♪
Singer: ♪ When the sun go down ♪
[Heavy thuds]
Cynthia: Lynn?
You really need to start locking that door.
Lynn?
[sighs] Left my wallet.
Lynn?
Lynn? Lynn? [Lynn moans]
Cynthia: Hey. I forgot my wallet.
Lynn: Mm-hmm. Anything. Take what--take what you need.
Cynthia: What? Lynn: I have three.
Cynthia: Lynn? Lynn: What?
[Mumbles]
Cynthia: Lynn, what is wrong with you?
Lynn: Nothing. Cynthia: All right. Lynn.
Lynn: What? Cynthia: Lynn, look at me.
Uh! Come on. Lynn?
Lynn.
What's wrong, Lynn? Lynn: Huh?
Cynthia: Look at me. Look at me. Lynn: Nothing.
Cynthia: Lynn, what did you take?
Lynn: I didn't take anything.
Cynthia: Lynn? Lynn: What?
Cynthia: What did you take?
Lynn: I told you, I didn't take anything.
Cynthia: Um, OK. Lynn: What are you doing?
Cynthia: All right. Lynn. Lynn?
Come on.
Lynn: I don't wanna get up. Cynthia: Come on.
You wanna take a ride with Cyn?
Lynn: Where are we going? Cynthia: Where you wanna go?
Lynn: Uh, let's hit the zoo.
Cynthia: Want to go to the zoo? Lynn: I wanna go to the zoo.
Cynthia OK. We're going to the zoo. 1, 2, 3. Up we go.
Lynn: [Laughs] Cynthia: All right. Come on.
Come and go out with Cyn. Lynn: My hair feels like silk.
Cynthia: Mm-hmm. Yeah. Lynn: Did you know that?
Cynthia: Yeah, I did. Oh, right here.
Lynn: So where are we going?
Cynthia: Lynn. OK. We're going to the zoo, baby.
Come on.
Lynn: We're gonna see the giraffes?
Cynthia: Uh-huh. Yeah.
Andrew: Sister Tally. Hi. Tally: Hello.
Andrew: How are you? Tally: Fine.
Andrew: Well, you look amazing. Tally: Thank you.
Andrew: Well, can I help you with your laundry?
Tally: No. Andrew: Please.
Tally: I'm fine.
Andrew: Well, I will meet you in the laundry room.
Tally: No. Ruth: Go on.
Get the children ready.
Andrew: Tally. Ruth: Will you offer me help?
Andrew: Yes. Ruth: Come walk with me.
Andrew: Yes, Sister Ruth.
Ruth: You shouldn't talk to her.
Andrew: Well, I... Ruth: Andrew, talk.
Andrew: I don't know what you--
Ruth: I get it. It's hard to trust him.
Andrew: Yes, it is.
Ruth: And I get that, but you have to trust someone.
Andrew: But we are taught that we are...
Ruth: To trust no one but The Highest?
Andrew: Yes.
Ruth: How much time have you spent with him?
Andrew: Not much.
Ruth: Even when you were seeded?
Andrew: What did you just say? Ruth: I was asking.
Andrew: Do you know I can have them lock you
in the punishment container forever?
Ruth: I'm sorry. Did I say something wrong?
Andrew: So, tell me, what do you know about it?
Ruth: Not much. Andrew: So, how do you know?
Ruth: All I know is that The Highest lays his hands
on the men so that their holy seed can come through them.
What? Am I not supposed to know that?
Andrew: Who the hell told you that?
Ruth: The Highest. I am an elder now.
What is it?
Andrew: I think you should get this done.
Ruth: Andrew.
Brian: You know we were supposed to be there
a while ago?
Conley: I know.
Brian: You think you missed the turn?
Conley: Look, I know these woods like the back of my hand.
Brian: Well, I hope so. Conley: Yeah. Hold on.
Irene, this is Conley.
Irene: Yeah, Sheriff.
Conley: I'm on 18. I think I missed my turn.
Irene: Turn to where? Conley: The Rakudushi compound.
What road is that?
Irene: Wait. What? Why are you going up there?
Conley: Irene, what road is it? Irene: I don't know. Poke knows.
Conley: Well, let me talk to him.
Irene: Sheriff wants to talk to you.
Poke: Where you at?
Conley: Poke, what road is that off of?
Poke: Old Elm Road. Conley: OK.
Poke: Wait. Conley: Wait, what?
Poke: Why didn't you ask me to go?
Conley: Over and out.
Poke: Sheriff, should I come up there?
Conley: No.
Poke: What if you need backup?
Conley: Poke, get off the radio.
Poke: Yes, sir. I'll meet you up there.
Conley: No, you won't. Poke: But why?
Conley: Poke, clear the radio.
Poke: [Sighs] Well, that ain't right.
Irene: What?
Poke: He's taking the new guy up there.
Irene: well, just relax about it.
Poke: [Sighs]
No, I'm going up there.
Irene: No.
You're gonna make him mad if you do that.
Poke: What if he needs backup and I'm all the way down here?
Irene: I wouldn't do that if I were you.
Poke: I'm going, Irene. Man the phones.
Irene: OK. It's your butt.
Brian: So?
Conley: It's back there about 13 miles.
Brian: You missed it by that much, huh?
Conley: I'm sorry. Brian: OK. Cool.
Let's, uh, let's go. Conley: Yeah.
[Conley sighs]
Brian: You may not wanna do so much
open communication over the radio.
Conley: Why not?
Brian: I'm sure they have a scanner up there.
Conley: Yeah, you're probably right.
Brian: And your deputy.
Conley: Oh, that's my wife's cousin's son.
Don't mention it.
Brian: Ha ha! Yeah.
Conley: What's so funny?
Brian: This is all, like, out of a movie.
Conley: Ha ha! And you think we're just a bunch
of country folks, huh?
Brian: Ha ha! No. [Cell phone vibrating]
You're good people.
But it's just, it's funny.
Conley: Your phone's ringing.
Brian: [Sighs]
I had to turn it off.
Conley: Too distracting?
Brian: Well, we have a job to do, right?
Conley: Yes, we do.
Brian: If we ever get there.
Conley: Don't worry about it.
I'll get us there.
Brian: Well, just I hope to be home by midnight.
Conley: Is that supposed to be a joke?
Brian: Hey, this is your town.
Conley: Yeah. It's my town.
[Sighs]
Dammit, Brian.
Why are you not picking up the phone?
Dr. Wise: Cynthia. Cynthia: Oh.
Wise: Hey. Cynthia: How is she?
Wise: She's out of it.
Cynthia: Ohh. What the hell?
Wise: We ran that paper. Cynthia: What was it?
Wise: LSD.
Cynthia: What? What--
Wise: Do you have any idea where she got that?
Cynthia: There was a number on the paper.
Wise: Do you think that's where she got it?
Cynthia: I don't know. Oh, wait. I wrote the number down.
Hold up.
Um, but what--I'm sorry.
Can you--can you just tell me what's going on?
Wise: I--I can't. Cynthia: Nita.
Are you really doing that?
That's my cousin in there.
Wise: I know.
Look, all I can say is that we need to keep her here
for observation.
Have you heard from Brian?
Cynthia: He's not--he's not answering his phone.
Wise: Keep trying him, OK?
Cynthia: Dr. Wise, is she gonna be OK?
Wise: We're working on that.
Cynthia: OK. Thank you.
[Line connecting]
Green: Hey. What's going on?
Cynthia: Uh, have you seen Brian?
Green: No, he's on assignment. Why? What's up?
Cynthia: Um, I'm at the hospital with Lynn.
Green: Is she all right? Cynthia: No.
Green: Damn. What happened?
Cynthia: The doctors got to keep her here for observation,
and they wanna, uh, keep an eye on her.
I--I don't know.
Green: Uh, you want me to pass by,
see if you need anything?
Cynthia: No, no. It's OK. You're sweet. Where are you?
Green: I had to make a stop.
Cynthia: OK. Um, well, I--
I guess I'll see you at home.
Green: OK, babe. Cynthia: OK.
Green: Love you, baby. Te quiero.
[Speaks Spanish]
Cynthia: OK.
[Knock on door]
Sarah: Who is it? Green: Malcolm.
Sarah: Hey. Come in. Green: Hey.
Green: Are you OK? Sarah: No.
Green: I'm sorry.
Sarah: Why? Why would he do that?
Green: Hey, hey. Calm down. Sarah: No.
How can I when I know he's not OK?
He's not. He's not, Malcolm.
Green: What did he look like?
Sarah: Uh, weary, tired,
Scared.
Scared.
Green: Look, it'll be fine.
Sarah: No, it's not gonna be fine.
It's not... Green: Calm down.
Sarah: It's not, Malcolm, look. Green: Hey, it's gonna be fine.
Sarah: Look at these bills. All these checks are bouncing.
Green: Um, hey, hey. Hey, OK. Listen, relax. Relax. Relax.
I'm gonna talk to Mack, and I'll get it taken care of.
Sarah: OK. And then what?
He's still in there.
Green: Hey, it's gonna be OK.
Sarah: No, it's not gonna be OK.
You need to get him out of there.
Green: We have someone going in.
Sarah: Who? Green: Can't tell you that.
There's someone going in there to get him.
Sarah: Someone. OK.
I can't take this.
Can't take this.
Green: You got some wine?
Sarah: It's in the fridge.
Green: Can I pour you a glass? Sarah: No.
Green: Ah, ah. I'm pouring you a glass of wine.
Maybe two.
Sarah: [Laughs]
Fine.
Dikahn: Are you sure? Clark: I'm quite certain.
I actually don't--
Dikahn: We're dealing with something.
Andrew: Brother. Dikahn: Are you?
Andrew: Yes, I am.
Dikahn: Are you my brother?
Andrew: What's wrong?
Dikahn: Are you sure?
Andrew: Is there something wrong?
Dikahn: May I come in? The Highest: Yes.
Are they here?
Dikahn: No, Your Highest.
The Highest: What is the urgency?
Dikahn: It's Andrew, sir.
The Highest: What about him?
Dikahn: There was a woman here today.
She tracked him here by his watch.
The Highest: His wife.
Dikahn: How did you know?
The Highest: The Rakumas knows everything.
Dikahn: So, you knew?
The Highest: It's fine.
Dikahn: Oh, he is fine?
The Highest: He is.
Dikahn: I know that I vouched for him.
The Highest: Really? He is your brother.
Dikahn: Thank you. The Highest: Yeah. OK. Enough.
Soldiers, please.
[Exhales]
Is everything ready out there?
Dikahn: Yes.
The Highest: And there will be no surprises?
Dikahn: No. The Highest: Good.
My robe.
Dikahn: Yes, Your Highest. The Highest: Yeah.
May I ask you something?
Dikahn: Yes,
but I have a feeling you already know the answer.
The Highest: Why are you jealous of Andrew?
Dikahn: Is it that obvious?
The Highest: It is.
Dikahn: Well, you have been giving him a lot of attention.
The Highest: And that makes you jealous?
Dikahn: It makes me concerned. The Highest: Why?
Dikahn: I don't wanna be replaced.
The Highest: You have been with me for 12 years
in this lifetime
and thousands of years in others.
You can never be replaced.
Dikahn: I love you.
The Highest: And I love you.
I don't know what I would do without you.
Dikahn: You never have to worry about that there.
The Highest: I don't know.
Dikahn: What is it that concerns you?
The Highest: These people coming.
Dikahn: It's fine.
The Highest: If they take me away--
Dikahn: I will kill them all.
The Highest: My soldier.
Dikahn: And I will gladly lay my life down for you.
The Highest: Let's hope it doesn't come to that.
Dikahn: No, sir.
The Highest: You should go to the gate, greet them.
Do one last sweep,
make sure nothing is out of place.
Dikahn: I will.
[Knock on door]
Dikahn: Elder Mother wants to see you.
The Highest: Yes, please.
Marva: You look like you have a prophecy.
The Highest: I do.
Marva: When will we hear it?
The Highest: Patience is what is required.
Marva: Yes, it is.
The Highest: You wanted to see me?
Marva: Yes. I allowed Sister Tally to leave the box.
The Highest: Are you sure that is wise?
Marva: Ruth vouched for her.
The Highest: Well, that isn't enough.
Marva: Well, I spoke to her, and she was very apologetic.
The Highest: Why the sudden change of heart?
Marva: I upped her reluctance powder.
The Highest: Oh. Marva: She'll be fine.
The Highest: Yes. Marva: It always works.
The Highest: Mm-hmm. Yes, it does.
Marva: You are sweating a bit.
The Highest: Yeah.
Marva: Is there something that I can do for you?
The Highest: No, Elder Mother. I just need rest.
I haven't been sleeping well lately.
Marva: Why is that, sir?
The Highest: I feel them.
Marva: What, sir?
The Highest: They're at the gate, rumbling,
wanting to destroy our sacred place.
Marva: Well, we will never let that happen.
The Highest: I know that you won't and that Dikahn won't.
What about the others?
Do they feel that way?
Marva: Most of them do.
The Highest: Mm-hmm. The children?
Marva: They will follow. The Highest: Yeah.
How is Ruth's child?
Marva: She's fine.
The Highest: Is she eating? Marva: Yes.
You're always so concerned about the little ones.
The Highest: They are our light to the hope.
Marva: Yes, they are.
But they have to be punished and disciplined.
The Highest: Did she do something wrong?
Marva: Yeah.
I chastised her, but she's better.
The Highest: Good.
Marva: Why don't you let me make you some herbs?
The Highest: Yeah. Yes, that would be good.
Marva: It will pick you up greatly.
The Highest: Thank you.
Marva: I'll be back.
[Indistinct chatter]
Andrew: Clark.
Clark: Sir.
Andrew: Walk with me.
Now, what did you tell Brother Dikahn?
Clark: I told him that I went through her purse.
Andrew: And what else?
Clark: That I found a tracking device and...
Andrew: And what else?
Clark: And a picture of you and her, sir.
Andrew: And what did Brother Dikahn say to you about this?
Dikahn: That I would talk to you.
Andrew: Dikahn. Dikahn: Leave.
Andrew: Brother. Dikahn: You lied to me.
Andrew: No, Brother. Tell me.
Dikahn: You didn't tell me you were married.
Andrew: Yes, sir. I did.
Dikahn: Are you saying I'm lying?
Andrew: No, Brother. Not at all.
But I am telling you that I did tell you that I was
married when I first got here.
Dikahn: What?
Andrew: And you were actually standing right here
when I told you.
Dikahn: Yes, you did say that.
Andrew: Yes.
Dikahn: But you didn't tell me she was here
and that was her.
Andrew: Brother, I just wanted her to leave.
Dikahn: Why?
Andrew: Because that is a part of my life that is no more.
That is a part of my life that I don't want to visit again.
Dikahn: You should've told me.
Andrew: No, Brother.
The Highest teaches us that we should never look back.
Dikahn: So, she tracked you here?
Andrew: That is what I have been told.
Dikahn: Is there anything else that can track you here?
Andrew: No, sir.
Dikahn: Are you sure?
Andrew: Yes, sir. I'm sure of it.
Dikahn: How did The Highest know?
Andrew: What do you mean?
Dikahn: He knew that was your wife. Did you tell him?
Andrew: No, I did not. Dikahn: Are you sure?
Andrew: Sir, I will never lie to you again.
But I do not know how The Highest knows everything
that he knows.
Dikahn: Well, he is The Highest.
Andrew: Yes, he is.
[Sirens wailing]
Dikahn: I think they're here.
Clark...
let them know that they're here.
Clark: Yes, Dikahn.
Dikahn: You ready? Andrew: Yes, sir.
Dikahn: Hello.
Conley: Hello there, uh, Di...
Dikahn: Dikahn. Conley: Hi.
This is my deputy. Brian: Deputy Rollins.
Dikahn: Hello. Welcome to Paradise Town.
Conley: Thank you. Dikahn: Shall we?
Conley: Yes, please.
Followers: ♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
♪ We are the Raku, sha, ba, sha ♪
♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
♪ We are the Raku, sha, ba, sha ♪
♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
♪ We are the Raku, sha, ba, sha ♪
♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
♪ We are the Raku, sha, ba, sha ♪
♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
♪ We are the Raku, sha, ba, sha ♪
♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
♪ We are the Raku, sha, ba, sha ♪
♪ We are the Raku, ya, sa, ra ♪
[Chanting stops]
Marva: Welcome. I'm Marva.
And this is The Highest.
The Highest: Hello. Conley: Hi.
The Highest: Sheriff Conley, I must apologize
for one of our boys stealing your truck.
Conley: Well, yes, um, is he around?
The Highest: Dikahn, where is he?
Dikahn: Andrew, go find him.
Andrew: Yes, sir.
Brian: Uh, do you mind if I go with you?
Andrew: Please.
The Highest: Listen, I know it must seem strange...
Man: There he is right there.
The Highest: all of us up in your town.
Conley: Well. The Highest: No, it's OK.
I've heard the rumors that we're crazy,
devil worshipers, and so on.
Conley: Well... The Highest: Don't be shy,
Sheriff Conley.
Conley: Yeah. That is what's going around town.
The Highest: Yeah.
Well, I'm glad you came out here so that we can
dispel the myths.
Come on. I'll show you around.
I'll show you where the children go to school,
where they sleep.
Come.
Conley: Fantastic.
Andrew: Like I said, everyone here is very happy.
The children are enlightened, and, matter of fact,
here's William here.
William? William: Yes, sir.
Andrew: This man is, uh... Brian: Brian.
William: I'm sorry about the truck.
Brian: Well, you know it is a crime?
William: I know.
Brian: And how are you?
William: I was punished.
Brian: How?
William: This is how.
Brian: What is this?
William: We sell these to the local stores.
Brian: I see.
William: I had to paint a thousand of them.
I--I'm almost done.
Brian: Uh, well...
Andrew: Looks like you better get to it.
William: Excuse me.
Brian: Good job, William.
Marva: Would you like a sandwich?
Conley: No, I'm fine. Thanks.
Marva: Oh, that's disappointing.
Conley: Why is that?
Marva: I made them for the visit.
Conley: Oh, well, I'm sorry.
The Highest: I thought there would be more.
Conley: More? The Highest: Of you.
Conley: No. Why would there be?
The Highest: Well, listening to all this foolishness,
I thought you would bring reinforcements.
Conley: No. No need for that. And this is just a look-see.
And so far, I like what I see.
The Highest: I'm glad you're here.
I can help you get comfortable.
Andrew: So, have you seen enough?
Brian: Yes. Hi. I'm Brian.
Andrew: You've already said that.
Brian: So, what's this place like?
Andrew: It's amazing.
We love it here.
Brian: That's not what I hear.
Andrew: What exactly do you hear?
Brian: That people are held here against their will.
Andrew: Well, obviously, that's not happening.
Brian: Yes, but what about-- Andrew: What?
Brian: Some people who have complained
have never been seen again.
Andrew: Well, that's not happening here.
Brian: Oh, OK.
What about you?
Andrew: What about me?
Brian: How does someone like you get here?
Andrew: What does that mean?
Brian: Why do people join a group like this?
Andrew: The same reason people join a fraternity
or a sorority.
It's the need to belong.
Brian: Is that what happened to you?
Andrew: What? Brian: A need to belong?
Andrew: You know, you ask a lot of questions.
Brian: Ha ha! Well, uh, I'm sorry. I'm a cop.
Andrew: Right.
But you're not like the local cops around here.
Brian: No.
Andrew: How long have you been here?
Brian: Not long. Andrew: How long?
Brian: Not long.
Andrew: How long?
Brian: My first day.
Andrew: What did you say your name was again?
Brian: Brian Rollins.
Andrew: Don't I know you from somewhere, Brian Rollins?
So, do I?
Brian: Do you what?
Andrew: Do I know you from somewhere?
Brian: I don't know. Andrew: I never forget a face.
Brian: Neither do I. Where you from?
Andrew: Texas.
Brian: So am I. Andrew: Really? Where?
Brian: Midland.
Andrew: I'm from Atwell.
Brian: That's right down the road.
Andrew: Yeah. Brian: You played ball?
Andrew: Yeah.
Brian: I played for the Rangers.
Andrew: We used to play you guys all the time.
Brian: Heh! Yeah.
Andrew: So, what year did you graduate?
Brian 2000. Andrew: Wow. So did I.
Brian: Get out of here.
Andrew: We used to whup up on you guys
something awfully bad.
Brian: Heh! Yes.
Andrew: What was that quarterback
from Midland again?
Brian: TJ. Andrew: Are you sure?
'Cause I think TJ played for Atwell.
Brian: No, he played for us.
Andrew: I know for a fact that TJ played for Atwell.
Brian: Well, like I said, look it up.
It's been what? Twenty years.
You might be a little bit rusty.
Andrew: Yeah. You're right. I might be rusty.
Brian: So, you wanna show me around some more?
Andrew: Yeah. Sure, Brian Rollins.
Brian: So, you're using my whole name?
Andrew: Yeah. That's how I never forget a name.
Brian: I see. So, what's back there?
Andrew: That's just our mechanical area, shop
and so on.
Brian: Come on. Let me take a look.
Andrew: After you.
So, what exactly is it that you're looking for?
Brian: Well, this is a welfare visit.
Andrew: Well, as you can see, everything is
perfectly OK here.
Brian: Well, you wanna open this?
Andrew: Why? Brian: Andrew.
Andrew: What?
Brian: I just think it'll be better if you show us
everything so we can leave
and never have to bother you again.
Andrew: What exactly do you think we're hiding?
Brian: I don't know.
Andrew: We're not hiding anything.
Brian: Open the door.
Andrew: Maybe it's time we go back to the pavilion
with the others.
Brian: I think you should open the door.
Andrew: Really?
It's gonna be like that, I see.
Brian: What?
Andrew: So, you're just gonna be a total, complete ass
about things.
You know, you have a lot of nerve for coming in here
like this.
Brian: What do you mean? Andrew: The people here.
They are decent people, peaceful people.
Brian: Is that right? Andrew: Yeah.
All they want to do is live their lives
and not be bothered by anyone.
Brian: They? Andrew: Yes.
Brian: So, are you one of them, Andrew?
Andrew: Excuse me?
Brian: You say "they" like you aren't one of them. Are you?
Andrew: Of course I am.
Brian: Are you sure, Andrew?
Andrew: Who the hell are you? Brian: I'm the deputy.
Andrew: Yes. I am one of them, and they are one of me.
Brian: So, you're not going to open this door?
Andrew: Like I said, we should go
to the pavilion with the others.
Brian: I think you should open the door.
Andrew: I think we should go back to
the pavilion now.
Brian: I think you should open the door.
Dikahn: Hi. What's the problem?
Andrew: Dikahn,
this gentleman wants to look at everything.
Dikahn: We should let him.
Andrew: I was under the impression that...
Dikahn: No.
We need to make them feel comfortable.
Brian: That's what I said.
Dikahn: Go on. Open the door.
Andrew: Yes, Brother. Brian: Thank you.
Dikahn: Take a look.
Andrew: Now, are you satisfied?
Dikahn: Andrew, you should relax.
Andrew: I'm sorry, Dikahn.
Brian: So, you're Dikahn. Dikahn: Yes.
Do I know you?
Brian: No.
Uh, I've just heard your name before.
Dikahn: From?
Brian: Just, uh, just around town.
Dikahn: I see.
Is that a bad thing?
Brian: Heh! Depends on who you ask.
Dikahn: I see.
Brian: What about this?
Dikahn: Sure. Open them all up.
Andrew: Yes, Brother.
The Highest: Well, you've pretty much seen everything.
Conley: Well, heh! I must say.
The Highest: What's that?
Conley: I'm very impressed. The Highest: Thank you.
Listen, I know this all might seem a bit strange, but anytime
somebody wanted to do something great,
it feels a bit strange.
Conley: What is it that you wanna do that's great?
The Highest: Well, I wanna have a place where we can all
live free, love, and heal the world, and have discipline.
Conley: That's very noble.
The Highest: Well, it's the truth.
There's so much pain beyond those gates.
If I could just make it heaven here, then we'll all be happy.
Conley: Yeah, I guess you're right.
The Highest: I am. Do you have children?
Conley: Two.
The Highest: They live around here?
Conley: Yeah.
They went off to college, then they came back here.
The Highest: That's great. Conley: Yes, it is.
Ha ha! You have any children?
[Laughter]
Conley: What did I say?
Ruth: Well, we are all his children.
Conley: Oh, how is that?
Ruth: Well, we are all one with him.
Conley: I see.
Brian: How's it going?
Conley: Oh, well, I was just telling him that
there's not really anything to see here.
Andrew: Yes. I think the same thing.
The Highest: So, you trust that all is safe here?
Conley: Yes, yes, yes. Yeah.
And I don't see any reason for us to come back up here.
The Highest: Well, thank you.
Conley: Well, you, uh, you watch those kids, though.
The Highest: Oh, we will.
Conley: Did you, uh, talk to the kid
who stole the pickup?
Brian: Yes, he was very apologetic.
Conley: Oh, well, oh, well,
I'll tell that to the Morrisons.
Well, I guess, uh, we should be going, then.
I think we've taken enough of your time.
The Highest: No. This has--this has been great.
Brian: Would you mind if I speak to a few
of your members?
The Highest: Go right on ahead. Brian: OK. OK.
How about you?
Marva: Yes, come. Brian: I meant her.
The Highest: Please.
Tally: Is that OK?
The Highest: Why wouldn't it be OK?
Tally: OK.
Brian: Can we take a walk? Tally: Yes.
Brian: Uh, is it OK if we talk alone?
The Highest: Dikahn, please.
Brian: Hi. I'm Brian. Tally: Hello.
Brian: What's your name? Tally: I'm Tally.
Brian: Is that your full name? Tally: Uh, Tally Rakumas.
Brian: They give you that name?
Tally: We all have the same name.
Brian: I see.
[Man speaking indistinctly] Tally: Thank you.
Brian: What? Tally: Uh, I need to go.
Brian: Oh, no, no. I just wanna talk to you.
Tally: Well, anything you need to say to me,
you can talk to The Highest.
Brian: He doesn't let you speak?
Tally: Of course he does.
Brian: Then why are you behaving this way?
Tally: Your presence here will get me killed.
Brian: Oh, really? Tally: Yes.
[Both chuckle]
Brian: Well, uh, go on. Uh, I'm with you.
Tally: I can't.
Brian: Uh, is there any way that you can contact me?
Tally: We go to the market on Thursdays,
but I'm gonna make a scene now.
Brian: O-OK.
Tally: Your Highest? The Highest: Yes.
Tally: I'm sorry. He's asking a lot of questions.
The Highest: Well, answer them.
Tally: I don't think it's my place.
The Highest: What is he asking?
Tally: Tell him.
Conley: Brian.
Brian: I wanted to know if anyone was being held here
against their will.
The Highest: And you couldn't answer that?
Brian: She did. She said no.
The Highest: Well, you have your answer, then.
Tally: He won't take no for an answer, Your Highest,
and I feel badgered. I'm sorry.
The Highest: No.
You shouldn't feel that way in your home.
Tally: Thank you.
The Highest: I think you have all overstayed
your welcome here.
Conley: Yes, I believe you're right.
I'm very sorry.
The Highest: No. No need to be sorry.
Marva: Here.
I baked some things for you all.
Conley: Thank you.
Marva: We're so glad you came to visit.
Conley: Hmm. Thank you for letting us in.
The Highest: Dikahn.
Dikahn: I'll show you to the gate.
Conley: Thank you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.