Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,846 --> 00:00:15,416
♪
2
00:00:15,449 --> 00:00:16,479
- The offer still stands,
3
00:00:16,517 --> 00:00:18,617
you are more than welcome to
stay at my place, okay?
4
00:00:18,652 --> 00:00:20,722
- I'm good, the Washington
boys got me a nice suite at
5
00:00:20,754 --> 00:00:21,724
the "W."
6
00:00:21,755 --> 00:00:23,215
- Oh at the "W."
7
00:00:23,257 --> 00:00:24,427
- But what you can do is
introduce me to one of your
8
00:00:24,458 --> 00:00:26,688
good-looking single clients.
9
00:00:26,727 --> 00:00:30,027
- No I cannot because I'm your
sister not your dating service.
10
00:00:30,064 --> 00:00:33,304
And you need to be focusing on
what you're here for, your job.
11
00:00:33,334 --> 00:00:36,204
- And you should focus on not
acting like mother.
12
00:00:36,237 --> 00:00:38,267
Maybe then you wouldn't be so
backed up.
13
00:00:38,306 --> 00:00:40,506
- [laughs]
You know what?
14
00:00:40,541 --> 00:00:43,041
I'm gonna let that go, cause
you're my sister and I love you.
15
00:00:43,077 --> 00:00:44,037
- Okay.
16
00:00:44,078 --> 00:00:45,078
- Stay out of trouble.
17
00:00:45,113 --> 00:00:45,953
Backed up?
18
00:00:45,979 --> 00:00:48,149
There is nothing wrong with my
plumbing.
19
00:00:48,182 --> 00:00:51,252
I got that liquid Duane-o.
20
00:00:53,221 --> 00:00:55,591
* This is the life
This is the life *
21
00:00:55,623 --> 00:00:57,433
* We got the life
We got the life *
22
00:00:57,458 --> 00:00:59,258
* This is the city
Where we party *
23
00:00:59,293 --> 00:01:01,103
* Every night
Party every night *
24
00:01:01,129 --> 00:01:04,099
* You and me
Down and to go *
25
00:01:04,132 --> 00:01:07,342
* Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood *
26
00:01:07,368 --> 00:01:08,538
* Welcome to Hollywood *
27
00:01:08,569 --> 00:01:13,369
**
28
00:01:13,407 --> 00:01:15,407
- [clears throat]
29
00:01:15,443 --> 00:01:16,413
- Hey.
- Hey.
30
00:01:16,444 --> 00:01:18,284
Hey, hey.
31
00:01:18,312 --> 00:01:20,712
Girl your name must be felony
cause it is a crime to be
32
00:01:20,748 --> 00:01:22,118
that fine.
33
00:01:22,150 --> 00:01:24,150
- No it's a crime to
be that corny.
34
00:01:24,185 --> 00:01:26,085
- [laughs]
35
00:01:26,120 --> 00:01:27,560
All right look, let's
cut the [bleep].
36
00:01:27,588 --> 00:01:30,418
Here's my phone, put your name
and number in it, okay?
37
00:01:30,458 --> 00:01:31,688
There you go.
38
00:01:31,725 --> 00:01:33,455
That's what I'm talking about.
39
00:01:33,494 --> 00:01:35,164
Nise Trya.
40
00:01:35,196 --> 00:01:36,756
Nisa Tray.
41
00:01:36,797 --> 00:01:38,397
- Nice try.
42
00:01:38,432 --> 00:01:40,102
- Thank you, I just didn't
know how to pronounce it,
43
00:01:40,134 --> 00:01:41,374
that's why-
That's why I'm saying it
44
00:01:41,402 --> 00:01:42,442
different ways.
45
00:01:42,470 --> 00:01:43,740
- You're not a bright
one, are you?
46
00:01:43,771 --> 00:01:45,511
- I'll show you not bright.
47
00:01:45,539 --> 00:01:46,709
Got you.
48
00:01:46,740 --> 00:01:47,810
- Yeah.
49
00:01:47,841 --> 00:01:49,811
- Oh this is a great app that
Jackie turned me on to.
50
00:01:49,843 --> 00:01:51,213
It's called the stalker app.
51
00:01:51,245 --> 00:01:53,475
Not that I'm a stalker, I'm
just persistent.
52
00:01:53,514 --> 00:01:54,654
Oh I'm gonna get ya.
53
00:01:54,682 --> 00:01:55,552
- Yeah.
54
00:01:55,583 --> 00:01:58,193
- [clears throat]
You didn't see nothing.
55
00:01:58,219 --> 00:02:00,519
Hey got that contract that you
wanted me to sign.
56
00:02:00,554 --> 00:02:02,494
- Oh good, I was
just prepping this.
57
00:02:02,523 --> 00:02:04,193
- Hey who in the hell is that
fine ass girl outside
58
00:02:04,225 --> 00:02:05,255
your office?
59
00:02:05,293 --> 00:02:07,163
- You mean my baby sister,
Catherine?
60
00:02:07,195 --> 00:02:08,495
- Your sister?
- Yes.
61
00:02:08,529 --> 00:02:10,199
- Oh y'all must have
different daddies then.
62
00:02:10,231 --> 00:02:11,571
There's no way.
All right, here's the plan.
63
00:02:11,599 --> 00:02:13,399
This is how we're gonna do this.
- No it's not happening.
64
00:02:13,434 --> 00:02:14,844
- What do you mean
it's not happening?
65
00:02:14,868 --> 00:02:16,198
It's already happening.
We exchanged numbers.
66
00:02:16,237 --> 00:02:17,367
- She gave you her number?
67
00:02:17,405 --> 00:02:19,105
- Yes, no, kinda.
68
00:02:19,139 --> 00:02:20,009
I got that new stalker app.
69
00:02:20,040 --> 00:02:21,510
- You do know that that's
illegal, right?
70
00:02:21,542 --> 00:02:22,742
- No it's not.
71
00:02:22,776 --> 00:02:24,546
- I'm pretty sure that it's
frowned upon in all 50 states.
72
00:02:24,578 --> 00:02:28,218
- Oh god, Trina, first of all
there are 54 states and
73
00:02:28,249 --> 00:02:30,179
Los Angeles is one
of them, okay?
74
00:02:30,218 --> 00:02:31,718
Soon as Oakland passes this
bill, they're gonna be
75
00:02:31,752 --> 00:02:32,722
another one.
76
00:02:32,753 --> 00:02:33,893
You know what that means?
77
00:02:33,921 --> 00:02:36,091
That means that we really are
gonna have a Raider Nation.
78
00:02:36,123 --> 00:02:37,263
Geography.
79
00:02:37,291 --> 00:02:39,631
God I don't know how you passed
the bar if you don't know
80
00:02:39,660 --> 00:02:41,090
this information.
81
00:02:41,128 --> 00:02:42,228
- Yeah I don't either, thank
you for educating me.
82
00:02:42,263 --> 00:02:44,473
Look I just need you to stay
away from my sister, okay?
83
00:02:44,498 --> 00:02:46,428
- Oh, okay.
84
00:02:46,467 --> 00:02:48,097
No, no, no I get it.
85
00:02:48,135 --> 00:02:49,865
You don't think I'm good enough
for your sister.
86
00:02:49,903 --> 00:02:51,213
- Oh, Kevin, that's not it.
87
00:02:51,239 --> 00:02:52,239
- No that, that is it.
88
00:02:52,273 --> 00:02:53,773
Now granted I'm not.
89
00:02:53,807 --> 00:02:55,677
I am not in any way,
shape or form.
90
00:02:55,709 --> 00:02:57,809
But here's a news flash for
you, I'm gonna be your
91
00:02:57,845 --> 00:02:59,005
brother-in-law.
92
00:02:59,046 --> 00:03:00,806
Which means that I'm gonna be
receiving free legal services
93
00:03:00,848 --> 00:03:02,118
around here.
94
00:03:02,149 --> 00:03:04,219
- Oh ho, and that would be
different how?
95
00:03:04,252 --> 00:03:05,452
- That's a good point.
96
00:03:05,486 --> 00:03:07,146
We can talk about it later, sis.
97
00:03:07,187 --> 00:03:08,757
Oh I like the way that sounds.
98
00:03:08,789 --> 00:03:12,259
Hey what you want me to bring
for Thanksgiving?
99
00:03:12,293 --> 00:03:14,763
Stuffing, I know what you like.
100
00:03:14,795 --> 00:03:15,755
* Jacking up
101
00:03:15,796 --> 00:03:16,756
* Them greenbacks
102
00:03:16,797 --> 00:03:17,797
* Heresy, presidents *
103
00:03:17,831 --> 00:03:19,271
- Three rails in the corner.
104
00:03:19,300 --> 00:03:22,370
- No.
105
00:03:22,403 --> 00:03:23,873
- Ah.
106
00:03:23,904 --> 00:03:25,214
Oh!
107
00:03:25,239 --> 00:03:26,339
- Lord have mercy.
108
00:03:26,374 --> 00:03:28,544
- Hey listen, I want that cue
ball checked for steroids.
109
00:03:28,576 --> 00:03:30,906
- I'll take that $100 from
you too, mayor.
110
00:03:30,944 --> 00:03:33,184
[bleep] damn.
111
00:03:33,213 --> 00:03:34,213
- I'm just saying.
112
00:03:34,248 --> 00:03:35,218
- What is that, campaign money?
113
00:03:35,249 --> 00:03:36,349
Your ass going to jail.
114
00:03:36,384 --> 00:03:39,294
- When I become governor, I'm
gonna outlaw all this pool
115
00:03:39,320 --> 00:03:40,390
hustling.
116
00:03:40,421 --> 00:03:41,691
- What you need to do is
outlaw pre-nup,
117
00:03:41,722 --> 00:03:43,422
but I'm sure you
already know that.
118
00:03:43,457 --> 00:03:45,227
- Why does it always got to be
about my divorce, Kevin?
119
00:03:45,259 --> 00:03:46,829
- Because I had one too, and I
don't like the fact that you're
120
00:03:46,860 --> 00:03:48,400
not as angry as I was when I
had mine.
121
00:03:48,429 --> 00:03:51,269
- [laughs]
Okay, Shay, you up, baby.
122
00:03:51,299 --> 00:03:53,899
Matter of fact, show you how
much of a good guy I am, I'm
123
00:03:53,934 --> 00:03:56,804
gonna let you break cause you
may not get another shot.
124
00:03:56,837 --> 00:03:58,407
- Oh no, no, no I might as
well just give you the money.
125
00:03:58,439 --> 00:04:00,209
I don't play this game.
- No, no, no, no, no.
126
00:04:00,240 --> 00:04:01,310
- [bleep] about it.
127
00:04:01,342 --> 00:04:03,182
He talking that trash, you go
up there and you break.
128
00:04:03,210 --> 00:04:04,350
- Why you so aggressive?
129
00:04:04,378 --> 00:04:06,408
- Because I'm about to come
out here and punk you, shape.
130
00:04:06,447 --> 00:04:07,947
- Give me the chalk.
131
00:04:07,981 --> 00:04:10,321
- Boy what you chalking,
the ass or the stick?
132
00:04:10,351 --> 00:04:11,221
What's he doing?
133
00:04:11,251 --> 00:04:12,691
- Hey, Shay, the other way,
don't do that.
134
00:04:12,720 --> 00:04:14,390
- Show him how to hold
a damn pool stick.
135
00:04:14,422 --> 00:04:16,192
- All right, look, you might
want to move out the way, I
136
00:04:16,223 --> 00:04:17,663
don't want to put nobody's eye
out.
137
00:04:17,691 --> 00:04:19,261
- You got a point.
Definitely got a point.
138
00:04:19,293 --> 00:04:22,203
- Move back.
139
00:04:22,229 --> 00:04:24,229
- Oh!
- Oh.
140
00:04:24,264 --> 00:04:26,204
- [laughs]
- What the [bleep] was that?
141
00:04:26,233 --> 00:04:28,473
- Yo you said I only had one
shot, I took one shot.
142
00:04:28,502 --> 00:04:29,772
- Pay up.
143
00:04:29,803 --> 00:04:30,843
- NELLY: I'm not paying
his ass for that [bleep].
144
00:04:30,871 --> 00:04:32,641
- I'm gonna pay him.
145
00:04:32,673 --> 00:04:34,313
[laughs]
Oh wait a minute, everybody
146
00:04:34,342 --> 00:04:35,582
stop the press.
147
00:04:35,609 --> 00:04:38,679
What made you change your mind,
the 19 text messages I sent you?
148
00:04:38,712 --> 00:04:40,982
- After 10, I just got
a new phone.
149
00:04:41,014 --> 00:04:42,954
- Actually, she's here
to see me.
150
00:04:42,983 --> 00:04:44,153
- Uh, for what?
151
00:04:44,184 --> 00:04:46,224
He don't even live by himself,
he lives with his grandma now.
152
00:04:46,253 --> 00:04:47,363
Burn.
153
00:04:47,388 --> 00:04:48,518
- Hello.
154
00:04:48,556 --> 00:04:49,886
- So where do you want
to do this interview?
155
00:04:49,923 --> 00:04:51,563
- Do it right here,
we amongst friends.
156
00:04:51,592 --> 00:04:52,832
- Allegedly, burn, burn.
157
00:04:52,860 --> 00:04:54,230
- Double burn.
158
00:04:54,261 --> 00:04:55,601
- You're on fire,
you're on fire.
159
00:04:55,629 --> 00:04:57,399
- Don't mind him, it's the
first time off his
160
00:04:57,431 --> 00:04:58,401
ventriloquist's lap.
161
00:04:58,432 --> 00:05:00,272
- Ow.
- Low burn.
162
00:05:00,300 --> 00:05:02,000
- Why you gotta cut
so deep with yours?
163
00:05:02,035 --> 00:05:02,795
I was playing, Nick.
164
00:05:02,836 --> 00:05:07,636
[bleep] you, Nick,
I ain't no dummy.
165
00:05:07,675 --> 00:05:10,375
You the dummy that
signed that pre-nup.
166
00:05:10,411 --> 00:05:13,011
- Come on, y'all, you
knew it was me, huh?
167
00:05:13,046 --> 00:05:16,916
- And with no regard for
himself, he saved all of us.
168
00:05:16,950 --> 00:05:19,350
And that's why that's the man
that I am voting for
169
00:05:19,387 --> 00:05:20,447
to be governor.
170
00:05:20,488 --> 00:05:21,788
- Appreciate you, Shay.
171
00:05:21,822 --> 00:05:23,492
- Kevin did you want to say
something?
172
00:05:23,524 --> 00:05:24,634
- No.
173
00:05:24,658 --> 00:05:26,358
My dad always told me if I
don't got nothing good to say,
174
00:05:26,394 --> 00:05:27,264
don't say nothing at all.
175
00:05:27,294 --> 00:05:28,604
- Yeah, but wasn't your
daddy a crackhead?
176
00:05:28,629 --> 00:05:30,359
- He had the same
amount of hits as you.
177
00:05:30,398 --> 00:05:31,398
- Forty million?
178
00:05:31,432 --> 00:05:32,832
- I didn't mean you, I meant
Nick.
179
00:05:32,866 --> 00:05:34,536
- Okay, guys, thank you, that
was it.
180
00:05:34,568 --> 00:05:35,668
You guys have been great, thank
you.
181
00:05:35,703 --> 00:05:36,573
- Wait, wait, wait, wait.
182
00:05:36,604 --> 00:05:38,274
Before you go, let me get
your new number.
183
00:05:38,305 --> 00:05:40,805
I didn't even get it.
- You just don't stop, do you?
184
00:05:40,841 --> 00:05:43,041
- You just don't learn.
185
00:05:43,076 --> 00:05:45,346
- PHONE: Your stalker
app has been blocked.
186
00:05:45,379 --> 00:05:47,279
The authorities
have been notified.
187
00:05:47,314 --> 00:05:49,284
- Hey, uh, hold that Nick.
188
00:05:49,316 --> 00:05:50,716
♪
189
00:05:54,622 --> 00:05:55,492
- Pissed off, man,
190
00:05:55,523 --> 00:05:57,063
everybody was over there
kissing Nick ass.
191
00:05:57,090 --> 00:05:59,060
It was making me sick
to my damn stomach.
192
00:05:59,092 --> 00:06:01,332
- Kids are crazy,
man, so who cares?
193
00:06:01,361 --> 00:06:03,731
Trina's sister, now she's fine.
194
00:06:03,764 --> 00:06:05,934
- [doorbell rings]
- You know what?
195
00:06:05,966 --> 00:06:07,066
She looked good.
196
00:06:07,100 --> 00:06:08,940
She looked real good but,
Jackie, you know how I like my
197
00:06:08,969 --> 00:06:09,939
girls to be.
198
00:06:09,970 --> 00:06:13,740
I like my girls to be the
most...
199
00:06:13,774 --> 00:06:15,844
beautiful girl in the room.
200
00:06:15,876 --> 00:06:17,306
- Damn.
201
00:06:17,344 --> 00:06:20,014
- Jackie get that top out of
my flat right now.
202
00:06:20,047 --> 00:06:21,007
Right now, you have to go.
203
00:06:21,048 --> 00:06:22,118
- You don't need me
to do nothing?
204
00:06:22,149 --> 00:06:24,049
- No I don't need you to do
[bleep], Jackie, come on.
205
00:06:24,084 --> 00:06:26,054
- Damn, that's Trina's sister?
206
00:06:26,086 --> 00:06:28,816
- So, uh, what brings you over
here?
207
00:06:28,856 --> 00:06:31,426
- Shut up and pour me a glass
of champagne.
208
00:06:31,459 --> 00:06:34,559
♪
209
00:06:34,595 --> 00:06:36,355
- [cork pops]
210
00:06:36,396 --> 00:06:38,296
♪
211
00:06:46,607 --> 00:06:49,277
- So, uh, why the
change of heart?
212
00:06:49,309 --> 00:06:50,809
Punt intended.
213
00:06:50,844 --> 00:06:52,654
So catch it, go ahead
and run it back.
214
00:06:52,680 --> 00:06:55,220
- Because you didn't kiss up
to Nick like everyone else.
215
00:06:55,248 --> 00:06:56,778
- Oh I can't stand Nick's ass.
216
00:06:56,817 --> 00:06:58,287
See I know what lurks behind
all that [bleep]
217
00:06:58,318 --> 00:06:59,288
he's shoveling.
218
00:06:59,319 --> 00:07:00,289
- Really?
219
00:07:00,320 --> 00:07:01,890
Like what?
220
00:07:01,922 --> 00:07:03,722
- I mean I can't
really tell you.
221
00:07:03,757 --> 00:07:06,587
I hate him but
that's still my boy.
222
00:07:06,627 --> 00:07:07,597
You know, it's guy code.
223
00:07:07,628 --> 00:07:09,128
- Mmm.
224
00:07:09,162 --> 00:07:14,272
Why don't we get a little
more comfortable?
225
00:07:14,301 --> 00:07:15,271
- Ooh.
226
00:07:15,302 --> 00:07:18,712
- [cork pops]
- What's that noise?
227
00:07:18,739 --> 00:07:20,109
- That's my shoulder.
228
00:07:20,140 --> 00:07:22,140
I [bleep] it up
in the military.
229
00:07:22,175 --> 00:07:24,335
Stepped on a land mine, fell
off a submarine, caught a
230
00:07:24,377 --> 00:07:27,307
grenade with my left hand and
it blew up.
231
00:07:27,347 --> 00:07:29,347
- Well why don't we go to your
bedroom and I can rub it out
232
00:07:29,382 --> 00:07:32,092
for you?
233
00:07:32,119 --> 00:07:40,059
- [cork popping]
- It's more land mines.
234
00:07:40,093 --> 00:07:40,893
- CATHERINE: Mmm.
235
00:07:40,928 --> 00:07:43,758
- Oh, okay.
236
00:07:43,797 --> 00:07:46,927
All right, girl, you
ready to do this?
237
00:07:46,967 --> 00:07:47,937
- Mm-hmm.
238
00:07:47,968 --> 00:07:49,138
- [laughs]
239
00:07:49,169 --> 00:07:51,669
- You give me something good,
I'll give you something good.
240
00:07:51,705 --> 00:07:53,605
- Oh, girl, I'm about to give
you this anaconda, that's what
241
00:07:53,641 --> 00:07:54,681
I'm about to do.
242
00:07:54,708 --> 00:07:56,708
- After you tell me about Nick.
243
00:07:56,744 --> 00:07:58,154
- [bleep] Nick,
244
00:07:58,178 --> 00:07:59,148
why we talking about
Nick right now?
245
00:07:59,179 --> 00:08:01,719
I'm trying to-
Mmm.
246
00:08:01,749 --> 00:08:03,679
You know Nick's from San Diego,
he got a mother named Claire,
247
00:08:03,717 --> 00:08:04,917
he got a daddy named Craig.
248
00:08:04,952 --> 00:08:07,352
He got this little nephew, fat,
makes these nasty pies, I call
249
00:08:07,387 --> 00:08:08,387
him fat Jesus, never liked Nick.
250
00:08:08,421 --> 00:08:09,961
- Okay, I'll see you later.
251
00:08:09,990 --> 00:08:11,630
- Oh no wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait,
252
00:08:11,659 --> 00:08:13,089
wait, wait, wait, wait, wait.
253
00:08:13,126 --> 00:08:15,296
- I got a story to write,
Kevin, and you ain't helping me.
254
00:08:15,328 --> 00:08:17,668
- Okay, okay, okay, okay, all
right, you want the good stuff.
255
00:08:17,698 --> 00:08:18,968
- Yes.
256
00:08:18,999 --> 00:08:20,329
- You want the good stuff or
you want the good stuff?
257
00:08:20,367 --> 00:08:22,897
- I want the good stuff.
- But not the good, the good.
258
00:08:22,936 --> 00:08:24,396
- Just give me the normal
stuff, Kevin.
259
00:08:24,437 --> 00:08:25,637
- I don't know what you want.
260
00:08:25,673 --> 00:08:27,073
- Give me some information.
261
00:08:27,107 --> 00:08:27,977
- You know all that hero stuff
that everybody's saying about
262
00:08:28,008 --> 00:08:28,978
Nick?
263
00:08:29,009 --> 00:08:31,009
It's a lie.
264
00:08:31,044 --> 00:08:33,384
Nick is the reason why I fell
off the ledge.
265
00:08:33,413 --> 00:08:34,383
Mm-hmm, J.B.
266
00:08:34,414 --> 00:08:36,024
he left us for CBS.
267
00:08:36,049 --> 00:08:39,819
Okay, Boris is addicted, Nick
tried to kill me.
268
00:08:39,853 --> 00:08:42,923
I was falling in slow motion
and when I looked up who did
269
00:08:42,956 --> 00:08:43,716
I see?
270
00:08:43,757 --> 00:08:46,657
Nick wearing his Pee-Wee
Herman suit.
271
00:08:46,694 --> 00:08:49,304
I bet if people had known their
hero was lying, I bet they
272
00:08:49,329 --> 00:08:51,159
wouldn't have never hired
Nick to be the mayor of
273
00:08:51,198 --> 00:08:52,268
Beverly Hills.
274
00:08:52,299 --> 00:08:53,829
And I'll tell you another
thing, he damn sure wouldn't
275
00:08:53,867 --> 00:08:55,097
be running for governor.
276
00:08:55,135 --> 00:08:56,435
- Why didn't you tell anyone
about this until now?
277
00:08:56,469 --> 00:08:58,839
- Because I had magnesia, duh.
278
00:08:58,872 --> 00:09:00,912
And boys don't tell on boys.
279
00:09:00,941 --> 00:09:02,811
Unless love making's imminent.
280
00:09:02,843 --> 00:09:07,083
Now speaking of love making,
uh, you and I are about to get
281
00:09:07,114 --> 00:09:08,124
a little imminent, right?
282
00:09:08,148 --> 00:09:09,918
[laughs]
- Thanks, Kevin.
283
00:09:09,950 --> 00:09:11,450
- Where you going?
- I got everything I need.
284
00:09:11,484 --> 00:09:13,094
- Oh wait, girl, wait, hold on
now, Lois Lane.
285
00:09:13,120 --> 00:09:14,290
Where you going?
- I got a deadline to meet.
286
00:09:14,321 --> 00:09:16,321
- Okay now wait a second, you
said if I gave you something,
287
00:09:16,356 --> 00:09:19,126
you would give me something.
288
00:09:19,159 --> 00:09:20,729
Mmm.
289
00:09:20,761 --> 00:09:23,261
- [cork pops]
- [bleep] dammit, that's it.
290
00:09:23,296 --> 00:09:26,066
[bleep]
hold on, let me lay down.
291
00:09:26,099 --> 00:09:28,069
You can let yourself out.
292
00:09:28,101 --> 00:09:31,271
I'm gonna go ahead
and lay it down.
293
00:09:31,304 --> 00:09:32,744
Take myself a nap.
294
00:09:32,773 --> 00:09:35,443
♪
295
00:09:35,475 --> 00:09:36,435
Yep.
296
00:09:36,476 --> 00:09:39,876
♪
297
00:09:39,913 --> 00:09:41,983
- Oh, you see this, really?
298
00:09:42,015 --> 00:09:43,845
I give you an exclusive
interview and this is what you
299
00:09:43,884 --> 00:09:44,854
do to me?
300
00:09:44,885 --> 00:09:45,985
Look at it.
301
00:09:46,019 --> 00:09:47,789
Why would you set me up with
her?
302
00:09:47,821 --> 00:09:48,961
- What?
303
00:09:48,989 --> 00:09:50,089
- I wrote the truth and I have
an eyewitness.
304
00:09:50,123 --> 00:09:51,163
- Wrote the truth?
305
00:09:51,191 --> 00:09:52,161
Have an eyewitness?
306
00:09:52,192 --> 00:09:53,732
Who's your eyewitness, huh?
307
00:09:53,761 --> 00:09:55,031
- Okay, Nick, you are a smart
man.
308
00:09:55,062 --> 00:09:56,802
You know I can't reveal my
sources.
309
00:09:56,830 --> 00:09:58,430
- Well you better get to
revealing something, how about
310
00:09:58,465 --> 00:09:59,295
that?
311
00:09:59,332 --> 00:10:00,732
- Wow, that was a great
comeback, Nick.
312
00:10:00,768 --> 00:10:01,998
- That was.
313
00:10:02,035 --> 00:10:03,735
- Hopefully your political
career will do the same.
314
00:10:03,771 --> 00:10:05,811
I'm gonna be doing a follow-up
article, so do you want to give
315
00:10:05,839 --> 00:10:06,809
a statement before I go?
316
00:10:06,840 --> 00:10:08,110
- No.
317
00:10:08,141 --> 00:10:09,811
- Yes I want to give a
statement, that that hat ain't
318
00:10:09,843 --> 00:10:10,843
[bleep], that's my statement.
319
00:10:10,878 --> 00:10:13,008
- Okay, Nick, Nick, okay,
okay, take a seat, okay?
320
00:10:13,046 --> 00:10:15,446
Just calm down, I'm gonna be
right back.
321
00:10:15,482 --> 00:10:18,522
Cat why does he think that I
set you up with him?
322
00:10:18,551 --> 00:10:19,851
- Because we're sisters.
323
00:10:19,887 --> 00:10:21,217
- [laughs]
Well then how did you get his
324
00:10:21,254 --> 00:10:22,224
number?
325
00:10:22,255 --> 00:10:23,915
I certainly didn't give it to
you.
326
00:10:23,957 --> 00:10:25,857
- I got my sources.
327
00:10:25,893 --> 00:10:28,363
The one good thing that came
out of meeting Kevin, besides
328
00:10:28,395 --> 00:10:32,825
the article of course, was that
stalker app.
329
00:10:32,866 --> 00:10:37,236
Now let's see who else was in
Trina's phone.
330
00:10:37,270 --> 00:10:42,440
Ooh, Idris Elba, yes, sir.
331
00:10:50,718 --> 00:10:52,548
- Nick I'm so sorry.
332
00:10:52,585 --> 00:10:54,715
I apologize on her behalf,
okay, but don't worry about it.
333
00:10:54,755 --> 00:10:56,315
- Why would you set me up with
your sister?
334
00:10:56,356 --> 00:10:57,316
- You know what?
335
00:10:57,357 --> 00:10:58,327
It doesn't matter, relax, okay?
336
00:10:58,358 --> 00:10:59,328
We are gonna handle this.
337
00:10:59,359 --> 00:11:00,529
I am going to organize a press
conference, okay?
338
00:11:00,560 --> 00:11:03,260
First thing, and we are going
to deny all these accusations.
339
00:11:03,296 --> 00:11:04,456
- Yes.
340
00:11:04,497 --> 00:11:05,567
- Okay and then I am going to
file an injunction, I'm gonna
341
00:11:05,598 --> 00:11:08,398
let the "Washington Voice" know
that they have a major
342
00:11:08,435 --> 00:11:11,395
defamation suit
coming their way.
343
00:11:11,438 --> 00:11:12,538
What are you doing?
344
00:11:12,572 --> 00:11:14,142
- I wouldn't do that.
345
00:11:14,174 --> 00:11:17,384
- Why wouldn't you do that?
346
00:11:17,410 --> 00:11:20,110
The accusations are false,
right, Nick?
347
00:11:20,147 --> 00:11:21,577
- Not completely.
348
00:11:21,614 --> 00:11:24,254
- Nick what do you mean
not completely?
349
00:11:24,284 --> 00:11:25,694
It says mayor or murderer.
350
00:11:25,719 --> 00:11:27,189
Did you try to murder him?
351
00:11:27,220 --> 00:11:29,120
- I went over there.
- You were there?
352
00:11:29,156 --> 00:11:31,086
- I was looking for the guy, I
didn't know they was out there
353
00:11:31,124 --> 00:11:32,134
on the ledge.
354
00:11:32,159 --> 00:11:33,129
Kevin...
355
00:11:33,160 --> 00:11:35,400
[whistles]
I didn't, I didn't try
356
00:11:35,428 --> 00:11:36,498
to kill anybody.
357
00:11:36,529 --> 00:11:37,629
- Okay, okay, that's fine.
358
00:11:37,664 --> 00:11:40,034
Um, who else knows about this?
359
00:11:40,067 --> 00:11:41,027
- No one.
360
00:11:41,068 --> 00:11:41,898
- No one?
361
00:11:41,935 --> 00:11:43,665
- Okay this jive turkey
named Jet Black.
362
00:11:43,703 --> 00:11:46,573
- Jive turkey named-
- No, no, it's okay.
363
00:11:46,606 --> 00:11:49,136
He's getting a monthly
be-quiet stipend.
364
00:11:49,176 --> 00:11:50,136
Solid soul brotha.
365
00:11:50,177 --> 00:11:51,277
- You gave him hush money?
366
00:11:51,311 --> 00:11:53,151
Why would you give
him hush money?
367
00:11:53,180 --> 00:11:54,510
Hush money implies
that you are guilty.
368
00:11:54,547 --> 00:11:56,247
- It's hush money cause we
gotta be quiet.
369
00:11:56,283 --> 00:11:57,483
- Okay.
370
00:11:57,517 --> 00:11:59,087
- He a solid brotha.
He ain't gonna say nothing.
371
00:11:59,119 --> 00:12:02,289
- So if he didn't tell, then,
um, who did?
372
00:12:02,322 --> 00:12:04,322
♪
373
00:12:04,357 --> 00:12:05,527
- Look I don't
know who told,
374
00:12:05,558 --> 00:12:08,398
but it gotta be one of these
sons of snitches.
375
00:12:08,428 --> 00:12:09,598
It can't be Boris or J.B.
'cause they don't cross
376
00:12:09,629 --> 00:12:13,099
over to broadcast, they ain't
got time for this bull[bleep].
377
00:12:13,133 --> 00:12:15,543
* Oh, oh, oh, oh
378
00:12:15,568 --> 00:12:20,768
* Oh, uh, haha
Oh, oh, oh, oh, oh *
379
00:12:20,808 --> 00:12:22,608
* We in the club
Singing this *
380
00:12:22,642 --> 00:12:24,852
* For money, ha
I'm a gigolo *
381
00:12:24,878 --> 00:12:27,148
* Spending lots of dough
You can tell the way *
382
00:12:27,180 --> 00:12:28,820
* Wide-body
Sitting on four's *
383
00:12:28,849 --> 00:12:30,249
* And how I'm shining
With the fresh *
384
00:12:30,283 --> 00:12:32,253
* Fresh clothes
And I'm always surrounded *
385
00:12:32,285 --> 00:12:34,085
* By so many [bleep] *
386
00:12:34,121 --> 00:12:35,561
- Oh God, man.
387
00:12:35,588 --> 00:12:37,618
- That's a cold-blooded
tune, young blood.
388
00:12:37,657 --> 00:12:39,257
- KEVIN: Nick what
the hell is this about?
389
00:12:39,292 --> 00:12:40,862
Why you out here dressed
like a smooth criminal?
390
00:12:40,894 --> 00:12:41,864
What is this?
391
00:12:41,895 --> 00:12:42,855
- I'll tell you what
this is about.
392
00:12:42,896 --> 00:12:44,866
One of y'all ratted
me out to Cat.
393
00:12:44,898 --> 00:12:46,098
- KEVIN: What?
394
00:12:46,133 --> 00:12:47,103
- NICK: Mm-hmm.
395
00:12:47,134 --> 00:12:49,874
- Told her them [bleep] lies.
396
00:12:49,903 --> 00:12:53,273
Never liked you anyway, pretty
mother[bleep].
397
00:12:53,306 --> 00:12:55,206
- I could tell.
398
00:12:55,242 --> 00:12:58,282
- So what, Cat's got
everybody's tongue?
399
00:12:58,311 --> 00:13:00,681
Maybe some more of this will
refresh your memory.
400
00:13:00,713 --> 00:13:01,683
Uh.
401
00:13:01,714 --> 00:13:03,884
- [screams]
- Don't.
402
00:13:03,917 --> 00:13:07,617
- Come on, Nick,
seriously, man.
403
00:13:07,654 --> 00:13:10,464
* Pimp bones in my body
Rock them body hotty *
404
00:13:10,490 --> 00:13:12,590
* Me and Kels own Ducati's *
405
00:13:12,625 --> 00:13:14,155
- What does that, what?
406
00:13:14,194 --> 00:13:15,464
I don't know what that means.
407
00:13:15,495 --> 00:13:16,895
- Somebody better get to
talking, before they pulling
408
00:13:16,930 --> 00:13:18,330
diamonds out your ass.
409
00:13:18,365 --> 00:13:21,165
Let's start with you,
Shaking Tail.
410
00:13:21,201 --> 00:13:22,571
- You saw me talking to Cat.
411
00:13:22,602 --> 00:13:23,642
I said good things about you.
412
00:13:23,670 --> 00:13:25,140
I told her I would vote for you.
413
00:13:25,172 --> 00:13:26,912
- Hey, listen, so did I, man.
414
00:13:26,940 --> 00:13:29,180
But if I'd have known you was
gonna be blasting this [bleep]
415
00:13:29,209 --> 00:13:31,139
all night, I'd have said
[bleep] Nick Cannon.
416
00:13:31,178 --> 00:13:32,648
- That's a great idea, Nelly.
417
00:13:32,679 --> 00:13:37,149
Let's watch my comedy special
ironically titled [bleep]
418
00:13:37,184 --> 00:13:38,554
Nick Cannon.
419
00:13:38,585 --> 00:13:40,785
- All right, all right!
420
00:13:40,820 --> 00:13:43,460
Don't you play
one [bleep] joke.
421
00:13:43,490 --> 00:13:45,490
It was me.
422
00:13:45,525 --> 00:13:46,485
- What?
423
00:13:46,526 --> 00:13:47,486
- I did it.
424
00:13:47,527 --> 00:13:48,357
- What?
425
00:13:48,395 --> 00:13:50,355
You're the one who sold
out young blood?
426
00:13:50,397 --> 00:13:52,197
- You can't snitch out
your friends, man.
427
00:13:52,232 --> 00:13:53,772
- Man you can't do that, you
gotta make this right.
428
00:13:53,800 --> 00:13:54,830
- What about him?
429
00:13:54,868 --> 00:13:56,738
He pushed me off the ledge,
he didn't make it right.
430
00:13:56,769 --> 00:13:58,869
- Man it was an
accident, all right?
431
00:13:58,906 --> 00:14:01,836
- Bottom line is, Kev, you
broke man code, cuz.
432
00:14:01,875 --> 00:14:03,435
- No doubt.
433
00:14:03,476 --> 00:14:05,306
We got a rat in the house.
434
00:14:05,345 --> 00:14:07,205
Now you know what that means?
435
00:14:07,247 --> 00:14:08,917
- Unless it means that you
gotta get rid of that mustache,
436
00:14:08,949 --> 00:14:10,549
no I do not.
437
00:14:10,583 --> 00:14:13,453
- You broke the man code,
therefore Nick gets to pick the
438
00:14:13,486 --> 00:14:14,486
punishment.
439
00:14:14,521 --> 00:14:15,521
- Yeah, I like that.
440
00:14:15,555 --> 00:14:16,715
- What, what you gonna do?
441
00:14:16,756 --> 00:14:19,386
You gonna brand a incredible
logo on me, is that what you're
442
00:14:19,426 --> 00:14:20,386
gonna do, Nick?
443
00:14:20,427 --> 00:14:21,387
- Oh no.
444
00:14:21,428 --> 00:14:24,228
Not incredible
enough for my logo.
445
00:14:24,264 --> 00:14:26,304
But I'll tell you what
I am gonna do.
446
00:14:26,333 --> 00:14:28,343
I'm gonna hold a press
conference, let the world know
447
00:14:28,368 --> 00:14:30,538
that you told all them lies.
448
00:14:30,570 --> 00:14:34,840
And then, you're
gonna eat some pie.
449
00:14:34,874 --> 00:14:37,314
- What the hell you talking
about, eating some pie?
450
00:14:37,344 --> 00:14:40,914
♪
451
00:14:40,948 --> 00:14:43,448
- Oh.
452
00:14:43,483 --> 00:14:47,223
Oh you dirty mother[bleep].
453
00:14:47,254 --> 00:14:49,264
- Long time no see, lil' Kev.
454
00:14:49,289 --> 00:14:51,359
- Well, well, well.
455
00:14:51,391 --> 00:14:53,891
Well it looks like fat Jesus
ate the last supper.
456
00:14:53,927 --> 00:14:55,997
Look like he got titties too.
457
00:14:56,029 --> 00:14:57,699
It's about to be us.
458
00:14:57,730 --> 00:14:59,570
- Well fat Jesus gonna
resurrect you.
459
00:14:59,599 --> 00:15:00,699
- That's it.
460
00:15:00,733 --> 00:15:03,543
This ain't gonna be
like last time.
461
00:15:03,570 --> 00:15:04,540
- Oh.
462
00:15:04,571 --> 00:15:07,311
- Oh my-
- Damn.
463
00:15:07,340 --> 00:15:09,540
- That's a nice punch you got
there, Kevin Hart.
464
00:15:09,576 --> 00:15:11,376
But let's see if you can take
one.
465
00:15:11,411 --> 00:15:12,381
- What?
466
00:15:12,412 --> 00:15:14,852
- Or maybe a thousand?
467
00:15:14,881 --> 00:15:16,351
- NICK: Get him!
468
00:15:16,383 --> 00:15:17,383
Get him, nephew.
469
00:15:17,417 --> 00:15:18,887
- That's what I'm
talking about.
470
00:15:18,918 --> 00:15:20,618
♪
471
00:15:28,728 --> 00:15:30,858
Hey, you don't see I'm having
a press conference?
472
00:15:30,897 --> 00:15:33,297
Shut the [bleep] up!
473
00:15:33,333 --> 00:15:34,473
Thank you.
474
00:15:34,501 --> 00:15:36,641
I want to clear up these rumors
that's going around in the
475
00:15:36,669 --> 00:15:37,869
"Washington Voice."
476
00:15:37,904 --> 00:15:40,544
First thing I need to clear up
is that Nick Cannon did not try
477
00:15:40,573 --> 00:15:42,013
to kill me, all right?
478
00:15:42,042 --> 00:15:43,982
His fat ass nephew did.
479
00:15:44,011 --> 00:15:46,051
That's right, boy got
a gland problem.
480
00:15:46,079 --> 00:15:49,319
I think that boy got the
diabetes, or as referred to in
481
00:15:49,349 --> 00:15:51,649
the black community, the sugars.
482
00:15:51,684 --> 00:15:53,824
He gonna [bleep]
around, cut his foot off, Nick.
483
00:15:53,853 --> 00:15:56,163
Right but that's another story
for another day.
484
00:15:56,189 --> 00:15:58,659
Uh, basically what's happening
right now, they're taking
485
00:15:58,691 --> 00:16:01,291
everything that I'm saying out
of continuity, that's what
486
00:16:01,328 --> 00:16:02,298
they're doing.
487
00:16:02,329 --> 00:16:03,799
- Hey, hey, hey, it's context.
488
00:16:03,830 --> 00:16:05,570
- Jackie you don't think I
know what I'm saying?
489
00:16:05,598 --> 00:16:07,828
What, what does this have
to do with texting, huh?
490
00:16:07,867 --> 00:16:09,697
Are we talking on a
cell phone right now?
491
00:16:09,736 --> 00:16:10,966
Are we texting back and forth?
492
00:16:11,004 --> 00:16:12,314
Just shut your ass up.
493
00:16:12,339 --> 00:16:13,909
Thank you.
494
00:16:13,940 --> 00:16:16,640
Um, here's what I want
you guys to know.
495
00:16:16,676 --> 00:16:19,676
Get your pencils ready,
because this is gonna be good.
496
00:16:19,712 --> 00:16:22,352
Cat Shaw is telling
you guys lies.
497
00:16:22,382 --> 00:16:25,352
The woman tried to come over to
my house and use her feminine
498
00:16:25,385 --> 00:16:29,315
willies to get me drunk and,
and have sex just so I could
499
00:16:29,356 --> 00:16:31,856
give her a bunch of bad
information about my on-and-off
500
00:16:31,891 --> 00:16:35,201
again friend Nick Cannon, okay?
501
00:16:35,228 --> 00:16:37,828
- What kind of apology is this?
502
00:16:37,864 --> 00:16:40,774
- Although she didn't get
what she want, I did.
503
00:16:40,800 --> 00:16:42,040
That Cat got bit.
504
00:16:42,069 --> 00:16:43,999
[hisses]
[laughs]
505
00:16:44,037 --> 00:16:45,837
Write it down, go
ahead, that's fine.
506
00:16:45,872 --> 00:16:49,212
Bottom line is this, she spread
lies about Nick Cannon, who by
507
00:16:49,242 --> 00:16:51,712
the way is running for the
governor of Beverly Hills.
508
00:16:51,744 --> 00:16:52,854
That's right.
509
00:16:52,879 --> 00:16:56,149
If Cat Shaw continues to
fabricate these stories, I will
510
00:16:56,183 --> 00:17:00,753
be forced to have my attorney
Trina Shaw get to work
511
00:17:00,787 --> 00:17:01,547
and use action.
512
00:17:01,588 --> 00:17:03,788
It's gonna be a Shaw Shank
showdown.
513
00:17:03,823 --> 00:17:06,263
- All right, Mr. Hart
will now take a few questions.
514
00:17:06,293 --> 00:17:09,863
- [crowd yelling]
- I have a question, I have a
515
00:17:09,896 --> 00:17:11,356
question right here.
516
00:17:11,398 --> 00:17:12,668
- Let's go with the bald guy.
517
00:17:12,699 --> 00:17:15,169
Boy he's still got them awful
ass suits.
518
00:17:15,202 --> 00:17:16,172
Do you see his suit?
519
00:17:16,203 --> 00:17:17,343
Jesus [bleep], man.
520
00:17:17,370 --> 00:17:20,970
- Well, uh, looks like from
the looks of your eye, took a
521
00:17:21,007 --> 00:17:23,237
another ass whooping,
just like you did with
522
00:17:23,276 --> 00:17:24,306
Sugar Shane Mosley.
523
00:17:24,344 --> 00:17:26,054
Listen, Buddy Lewis,
"Humor Mill.:"
524
00:17:26,079 --> 00:17:30,679
You claim the reporter,
Ms. Cat Shaw, used her "womanly
525
00:17:30,717 --> 00:17:33,417
willies" to get you to rat out
your boy Nick Cannon.
526
00:17:33,453 --> 00:17:37,263
I'm saying what kind of weak,
low-down, trifling,
527
00:17:37,290 --> 00:17:41,790
dirty, twisted, morally
bankrupt, poo butt, deviant-
528
00:17:41,828 --> 00:17:45,928
- Hey, hey, sir, your question
is making your lips dry.
529
00:17:45,965 --> 00:17:48,095
This is the time to lick them
or put chap stick on.
530
00:17:48,135 --> 00:17:49,335
So if you have some, apply it.
531
00:17:49,369 --> 00:17:51,099
- [laughs]
Yeah, all right.
532
00:17:51,138 --> 00:17:52,338
I just got one more question.
533
00:17:52,372 --> 00:17:55,282
What kind of poo butt celebrity
has to lie on their iddy-bitty
534
00:17:55,308 --> 00:17:56,808
little [bleep], huh?
535
00:17:56,843 --> 00:17:57,983
Uh-huh, why is that?
536
00:17:58,010 --> 00:17:59,710
- No more questions.
537
00:17:59,746 --> 00:18:03,846
- [crowd yelling]
- Why did you lie?
538
00:18:03,883 --> 00:18:06,053
Why did you lie?
539
00:18:08,455 --> 00:18:09,755
- KEVIN: That's some bull.
540
00:18:09,789 --> 00:18:10,759
- It is, man.
541
00:18:10,790 --> 00:18:12,130
It is what it is.
542
00:18:12,159 --> 00:18:13,389
- Watch yourself.
543
00:18:13,426 --> 00:18:14,726
He see me?
544
00:18:14,761 --> 00:18:15,901
- Kevin I have to talk to you.
545
00:18:15,928 --> 00:18:17,328
- About what, Trina?
546
00:18:17,364 --> 00:18:19,304
Tell me that I'm not good
enough for your sister, is she
547
00:18:19,332 --> 00:18:20,302
not good enough for me?
548
00:18:20,333 --> 00:18:21,533
- No, no you don't understand.
549
00:18:21,568 --> 00:18:22,638
I did not tell you to stay away
from Cat because I thought she
550
00:18:22,669 --> 00:18:25,039
was too good for you, I told
you to stay away from her
551
00:18:25,071 --> 00:18:26,111
because she's crazy.
552
00:18:26,139 --> 00:18:27,239
She is trouble.
553
00:18:27,274 --> 00:18:28,984
Her InstaGram is @troublecat.
554
00:18:29,008 --> 00:18:31,778
- Listen to me, she hasn't
seen trouble yet, okay?
555
00:18:31,811 --> 00:18:35,451
- Look I just got a text from
her and she is pissed.
556
00:18:35,482 --> 00:18:36,582
- She's pissed?
557
00:18:36,616 --> 00:18:39,246
Well wait a minute, give me a
chance to find some give a
558
00:18:39,286 --> 00:18:40,246
[bleep].
559
00:18:40,287 --> 00:18:41,247
I can't find it.
560
00:18:41,288 --> 00:18:42,048
- Okay.
- Okay.
561
00:18:42,088 --> 00:18:43,788
- Okay, you seen "Gone Girl"?
- No.
562
00:18:43,823 --> 00:18:45,263
- You about to be gone, boy.
563
00:18:45,292 --> 00:18:46,792
- Oh, you know, whatever.
564
00:18:46,826 --> 00:18:48,256
Like I'm supposed to be scared
of some damn reporter.
565
00:18:48,295 --> 00:18:50,725
Hey come on, lady, don't you
see me right here?
566
00:18:50,763 --> 00:18:52,803
Oh okay, you blind.
567
00:18:52,832 --> 00:18:54,432
Gotta watch out for
this type of stuff.
568
00:18:54,467 --> 00:18:55,437
Come on, lady.
569
00:18:55,468 --> 00:18:57,768
Tripping, that's probably how
you got like that.
570
00:18:57,804 --> 00:19:01,744
- [laughs]
- Kevin, yeah it's me.
571
00:19:01,774 --> 00:19:03,884
I only printed what you told me.
572
00:19:03,910 --> 00:19:06,880
And I never slept
with your sorry ass.
573
00:19:06,913 --> 00:19:09,183
- I imagined that
I hit it twice.
574
00:19:09,216 --> 00:19:11,176
- [laughs]
- [yells]
575
00:19:13,353 --> 00:19:15,763
- Help!
576
00:19:15,788 --> 00:19:17,118
Aw, hell ho!
41850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
