All language subtitles for PIYO-073-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใพใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑ ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใƒกใ‚ฌใƒ

็›ฎใŒๆ‚ชใ„ ็›ฎๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡ฝ้คจ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅใ„ๅญๅคงๅฅฝใใ ใ™ใ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

้บ็”ฃ ไปฃ็†ๅบ—

ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅ‰ใฏๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ƒ

ๅฅๅบทใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใจใ„ใฆ

ใพใ‚ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

่‹ฅใ„ๅญๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใปใฃใจใ—ใฆใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œŸ้ข็›ฎ ๆบๅธฏ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ ็—ดๆผข

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๆธก้ƒจ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ไผธใณใ‚‹

ๆ™ดใ‚Œใพใ™ใ‹

้–ฒ่ฆง ใ‚นใƒžใƒ›

ๅญไพ›ใฎใƒ—ใƒผใƒซ

ๅฅณใจใ‚‚ใ ใก

Maimai

3ๆ™‚ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅฐ่ชฌๅฎถใƒ“ใƒซ

ๆ ƒๆœจ ๅๆ‰€

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใ‹ใฃใ“

ใคใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๅฝผ

้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใคใ‹ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ† ่ฆ‹ใฆใชใ„

้€”ไธญใงๅˆ‡ใ‚‹

ใจใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฅใ„ ็ด้Ÿณ ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ๆ…‹ๅบฆใŒๅฅฝใ

ใ‚ถ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไผš่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใจใ‹

ไบบใจใ—ใฆใฉใ†ใ„ใ†่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฎŸใฏใพใ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ ๆผซ็”ปใจใ‹

้€ฑ4ๅ›ž

3ใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ ใใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่บŠ่บ‡ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒŸใ‚ตใƒณใ‚ฌ ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ˜ใ•ใ„ไผš ใ‚ใ˜ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ–ใ› ใ‹ใ‚‰ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ•ใ‚“ใŒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใใฎๅ…ƒใ‚ซใƒฌ

8ใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸ ใฉใ†ใ ใฃใŸ ใใ‚“ใชใซใ‹

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไป™ๅฐ SHAFT

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป็„กๆ–™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚„

ๅธธๆป‘ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝ ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๅฃใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

76้šŽ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ๅฅณใฎ็—›ใฟ

้ฃŸไธญๆฏ’ ๆœ€ๅˆ

็„กไฟฎๆญฃ

้ ญ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝœๆฅญ็€ 9

ใ‚ขใ‚ธใ‚ข

่–ฌใฏ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ„ ไฟบ

่ฝใจใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใญ

็œผๅŠ›็™บๆƒ… ใ‚จใƒญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

้ค…ใคใ ็”ปๅƒ

่ตฐใ‚‹ใฎใฏ็ถบ้บ—

็†Ÿๅฅณ ๆบๅธฏ ็™บไฟก

ๆœˆใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅทๅฃ ๅพ’ๆญฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่‹ฅ้ถใฎใƒˆใƒžใƒˆใจ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ

ใƒ™ใƒญๅ…ˆ ๆ˜ŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพ**

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ ใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒซใƒˆใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

่’ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใ‚ฟ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

Splatoon

ใƒžใ‚ฐใ‚ถใƒ  ไธญๅค

ใพใ‚“ๆฏ›ๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹•่ฉžใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ˜‰ๆ‰‹็ด ใƒใƒผ

BIGLOBE

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒใ‚นใง

ๆญŒ ๅ–‰

ๅคงๅœฐ

ไธ‹ใฎใจใ“ใ‚ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎ้ฃŸในใฆใฏใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚ตใƒ†ใƒฉ2

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒ€ใ‚ทใฎ่ถณ้ŸณใŒใปใ‚‰

ไฟบ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ๆฏ”ในใ‚‹

ใƒ‘ใƒใƒซ

ใ•ใ‚ˆใ“ใซใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ๅฐๆ —ๆ—ฌ GTO

ๅŒ—ๅŒบ ๅ†…็ง‘

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ฝใ‚ฆใƒซใฎ็ตต

Sold out

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‚ญใ‚น

ใกใผใ‚Šใƒใƒœใƒณ

่ฑŠๅณถ

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚นใƒ‘

ไป˜็ฎ‹ ่ตทๅ‹•ใ—ใŸใ„

ใ‚ชใƒฌใ‚ช

ใฉใ‚“ใ ใ‘

็†Ÿๅฅณๅ‹•็”ป

ใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹็‹ฉใ‚Š

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒฉใƒ‰ๅทž

ๆฑไบฌ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅฃฐใŒ้ƒฝๅ†…ใฎ ้ƒฝๅ†…

ใƒ—ใƒใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ“ใ†ใ—ใŸๅฐไธญๅ‹•็”ป

็ฉบใ‹ใ‚‰้™ใฃใฆใใŸใž

ๅธ‚ๅทๆฒ™่€ถ ใ‚จใƒญ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญฉใใชใŒใ‚‰

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎ

ใ‚ขใƒซใ‚ฒใƒžใ‚คใƒ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒผ

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ ่ฟ‘ใใง่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆๅฟƒ่€…ใฎ้คจ

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ปใƒผใƒใƒผ

ใ‚ใฎๅญใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒจใ‚ฟใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅ ใ“ใ‚Œใฎไนพ็‡ฅใ—ใŸใ‚“ใ  ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ ใƒ•ใƒซๅ……้›ป

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

้ฃฏๅฒกๅนธใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฒฌใ•ใฎใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผš่ฉฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

IPhone 19

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณๅฑ‹

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใ‚ฟใƒณใƒˆ

ๅ†็”ŸๅŒป็™‚

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„

้•ท้‡Ž ๆ™‚ๅˆป่กจ

ๅ ‚ๅณถ

ๆกœๅ‚

ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๆข… ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‘‘ๅฎšใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒผใƒ

ใ•ใฃใใฎ

ใจใณใฃใ“ใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใพใ ใ“ใฎๅญ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ปใƒผใƒ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ตใƒ†ใƒชใƒ†

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้™่ปŠ ไธ่ฆ

ๅ…‰ใฃใฆใฆ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅฝ“ไบ‹่€…

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒณ ๅฅˆ่‰ฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฏๆš‘ใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใจใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใ“ใณใ‚Šใคใ„ใŸใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ›ใ‚ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใงใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ ๆœจ้ฃใ‚Š ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้‡‘

ใฉใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆผซ็”ป่ฆ‹ใฆ

ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆผซ็”ปใฎ็œŸไผผใ—ใŸใ‚“ใ 

็ ดใ‚Œใซใใ„้ญš

ใ™ใ”ใ„ๅ–งๅ˜ฉ

่ฆณๆœˆไผš

ใƒใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”ปๅƒ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใฎ่จ€่‘‰

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใชๅ”‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใญ

่ชฐใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

100ไธ‡ๅ††

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๅๅฏพ ใ‚ญใƒƒใƒ‘ใซไฝœใ‚Œใ‚‹

ไบบๅฆปไฝ“ใ‚’่žใ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

็ซฅๅญๅฑฑใฎๅฐ

Gmail

ใ‚ใใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒœใƒผใ‚คใ‚บ YouTube

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ใ“ใ“ใŒๅ…ฅๅฃ

่ถณใŒใงใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใŒใพ**ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใงใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใŸใ ่ฆ‹ใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฅใŸใ‚‰็ตถๅฏพ5ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ ใญ

ใ†ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚ใจ็™ฝ่œใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ 5ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ•™ใˆ ใƒŠใƒŠใƒข

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใ“ใฎใฏใช

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใ‚จ***

้ป’ไบบใฎๅ‹้”

ๅ…ˆใซๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹็›ธ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒซใƒŽๅ‹•็”ป

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ่กŒใใจใใฏ ใ„ใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ ใšใฃใจใ‚‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ไธŠใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใปใ—ใ„

่‰ๅŠ ๅ—้ซ˜ๆ ก

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๅ†…็ท’ใง่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใฆใใฃใฆไฝ•

ๆŽฅ็ถšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฑ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่…นใ„ใฃใฑใ„ ็”˜ใˆใŸใปใ†ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

4ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

้บป้›€ ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ‚

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ„ใคใพใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใฎใŠๅบ—

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ้ฃŸในใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใ„ใงใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผทใ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ๅƒ็ฉ‚็”บ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบๆฐ—ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใฏใฏ

็†Ÿๅฅณ

ไผฏ็ˆต ใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‰ใƒ

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚นใƒญใƒƒใƒใƒฃใ‚ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎใ‹ใญ

่ถŠใƒˆใƒฉ

ใ“ใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ

ๅ›ฝใŒ็น‹ใŒใฃใŸใพใพ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ˜Ÿใฎใ‹ใ‘ใ‚‰

ๆททใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŽขใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠไนณ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่ชฐใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใช

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่–ฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใตใ–ใ‘ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฆใฆ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ

ไน…ๆพ้ƒๅฎŸ ใคใฃใŸใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚Šๆ–น

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใฎใŠ***ๅงฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฅณๅˆ‡ๆ–ญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐใซใชใ‚‹ๅทใฏ

ๅฅณใฎ้ก”ใชใฃใŸใ‹

ๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ ่†็ซ‹ใฆใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ ๆ•™ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใŠๅฐป

่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็€ใ„ใŸใ‹ใช

ไบˆๅฎš่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ‹ๆญŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใญ

่žใใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใพใŸใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.