Original subtitles

Court now

defendant

The plaintiff pointed out

Travel agencies deal with bus rollover accidents

Take primary responsibility

do you agree

I strongly disagree

The driver is the bus driver

Our company has long since put the bus

Outsourced to the local company

They found the driver

They arranged the car

What does it have to do with us

Why doesn't it matter to you

I am reporting your group

The contracts are signed

You are not responsible who is responsible

This eldest sister is the court

Can't talk nonsense with evidence

Do you still have a conscience? Are you still human?

What do you know

quiet

Defendant, you continue to speak

presiding judge

I apply for our company

The two tour guides who were there

He Cai Tianyue Appears in Court

The witness He Cai appeared in court

Witness He Cai Appears in Court

witness

Are you the tour guide at the time

Yes it is

Great

Please tell the court

What happened at that time

After our travel agency has completed the task

Ready to return

At that time, all the tourists were already on the bus

Our buses are outsourced to local car rental companies

So the driver was the one they found, I don’t know

I was in the car

Witnessed us on the way back

An unfortunate accident happened

I must emphasize

Our travel agency has done our due diligence

Witness He Cai, please leave the court

The witness Tianyue appeared in court

Witness Tianyue Appears in Court

witness

Are you the tour guide at the time

Yes

Please tell the court

What happened at the time

I

Please speak up

It's you

Everything is my fault

Yueer Yueer

This is the court can't talk nonsense

There must be evidence

presiding judge

Can't you listen to this

Let's see what else you have to say

The presiding judge, you heard

The witnesses have already admitted

Must make them pay

Pay the price

quiet

witness

Every word you say

Have to bear corresponding legal responsibilities

Do you know this

clear

Can you stop talking nonsense?

This is the court

The defendant asks you to pay attention to court order

presiding judge

The tour guide on duty has admitted

She was at fault in this matter

Then she and the travel agency behind her

Must bear the corresponding legal responsibility

presiding judge

I'm sure this girl passed this matter

Her head is stimulated

Defendant, I want to remind you

All the tourists are

The contract signed with your Baohua Travel Agency

And this tour guide

Is also an official employee of your company

Then her responsibility

Is the responsibility of your Baohua Travel Agency

This lawyer

Did you collect black money?

What are you talking nonsense, you

The presiding judge is insulting my personality

I request to sue him

quiet

quiet

All stand up and invite the judges to leave the court

Yueer Yueer

Yueer Yueer

What do you mean

You've already figured out if you want me to die

do not forget

I think when you were impoverished

Who took you in

it's me

You wouldn't have today without me

You ungrateful guy

Tell me

How much do you charge for the benefits of these family members?

Sorry Manager Ma

I do not have

No

If something happens to our company

I'll fight you desperately

You are a villain now, don't you know

I beg you to calm down

Actually you talk like this

Can't solve any problems

On the contrary, if the other party hears

I can sue you one more

Intimidate witnesses

Give me class

No need

do you know

What did you say in it?

look at me

I know you feel uncomfortable now

Very guilty, right

But you do

No help for this matter

Will only make a lot of innocent people suffer more

I am willing to bear everything

What do you want me to do

Tianyue

You do it now

I just want to make yourself

Feel better inside

How can you be so selfish

I am selfish

You one by one

Clean things up

You are not responsible

Who is responsible for the dead

It has nothing to do with you

I have nothing to do with you

But it has something to do with me

We will specifically focus on this incident

Hold a press conference

Explain the situation for everyone

I will confirm the time

see you then

We didn't need to hide anything

What the tour guide said

We are also very surprised now

This thing is really special

I believe you can also understand this

We are still following up on this matter

I first understand the situation

Okay, see you at the reception

Please tell the court

What happened at the time

I

Please speak up

Tianyue is eating

Tianyue is eating

Tianyue, come and eat

Come here to put the soup in the middle

Put it here

Tianyue

Tianyue

What's wrong with eating soon?

fast

I can not eat

Can't eat

What's wrong

My girl

When do you think you will be sensible

Your mother worked hard for a long time

You say you can't eat

What the hell is going on

Yeah girl

Don't you always say

Haven't eaten mother's food for a long time?

Mom didn't do it for you by yourself

Why don't you eat it anymore

Is something wrong?

No

I just don't want to eat

I do not want to eat

No fever

I must have something in my mind

right

Is it Ding Kai

Make you angry

No

It has nothing to do with him

Tianyue

you said

We finally got a new home

A family together neatly

Mom made a table of meals so hard

Don't you eat or not

How do you want us to eat

right

What are you talking about

I didn't see the child upset

do not talk

What am I talking about

Just pet her, can you pet her forever

What do you think about you

Okay, okay, stop arguing

It is my fault

I can't eat my food

I eat

Come come and eat

Lai Tianyue

Mom made you fried prawns

This is your favorite, eat a few more

Come, you can eat too

Xiao Gao, this matter will trouble you

I'll invite you to dinner after it's over

The location is up to you

Okay, thank you

Annie

Hashmi

How did you come

Just finished the meeting with the operation department

Come here to find out

Is there any new change in the situation now?

Now both sides hold the same argument

Don't be discouraged

Thank you for comforting me

I recently saw online

There have been a lot of posts discrediting the company

There are quite a lot of comments below

Did you pay attention to this?

It's more than that

All Weibo WeChat

Media Official Account Forum

It's all discrediting the company's information

This looks unusual

Actually I feel the same

No wonder

what happened

News from the headquarters

Some personnel adjustments need to be made to the Asian region

Have you heard

Asia

really

Haven't you been promoted to HR director now?

I'm telling you I'm exhausted

Are you willing to do it

I still want to be the dean of your university

How should I say the teacher can afford me

Ziyang is here

Brother

Traffic jam

This traffic situation is really unpredictable

Sit down

So to say

Or the sea traffic is more reliable

Brother hasn't seen me in a year and doesn't want me

I heard you did a good job at Bonwich

How do you say it is so-so

The human resources director is still so-so

It depends on who you compare

Just the brother Pan across from us

Just promoted to the dean of the Ocean University

How

To teach and educate others

Very glorious

What a senior worker like me is really

I can't, I'm a teacher

Ziyang is still great

Ma Sheng, deputy captain

To be promoted to deputy captain

Oh my god

This is the first case of a Chinese

good job

Congratulations, brother and sister

How can it be so fast that it is still being evaluated

Ziyang, don't be humble

I know your grades

In Loya’s training program

Are ranked first

This is the matter at hand

No appointment for a day

I can't guarantee that there won't be accidents

I don't dare to think too much

Back to school

You strive to be number one in everything

Even the tutor is partial to you, right

The first deputy captain of this sublime

It's not impossible

How can there be

The teacher gave the only opportunity to study abroad

I recommend you

Obviously, it is more important to you

I'm sorry to drink tea

I toast everyone with tea instead of wine

So many years

I don’t even touch a drop of wine when I see my old classmates

If we can't, we can't drink.

This is a profession

This is not giving us face

You have to learn from brother, right?

Learn from your brother

Let me replace wine with tea

Congratulations on your promotion

Congratulations, brother

Brother Ziyang

I heard that your company is going to open a new route

It seems to be

Now the cruise market is so competitive

More items

Can you give tourists more choices?

Right

From the big data point of view

In the next five years

What about tourists from all over the world who choose to travel by cruise?

Will show a blowout growth

In the industry

It is generally believed that especially our China

Will become global

The largest cruise tourism market

It seems that your company is going to do a big job

Follow the trend

Not just our company

Which of these big companies in the industry is not the same

You are all attentive now

Put it on this business operation

The technical operations are all returned to the school

So you need someone like Brother Pan

Give us more talents

So that our cruise industry

In order to be successful

Right, brother

Lao Pan, haven't you thought about leaving school?

Correct

Brother Pan

If you come to our company

I promise you a well-paid job

Look at his expression and he still despises me

Let me tell you Brother Pan

I am also the director of personal resources

I still have this power

Not needed

I think teaching and educating people

pretty good

Look at this consciousness of our brother

Come, brothers and sisters

Wish us shine in the maritime field

Grand plans

Respect you, Brother Wang

Future deputy captain

Captain thank you

My home is near here

Just walk around

Let's talk again

Goodbye

Brother, go slowly

Goodbye to the manpower manager

Bye bye

Brother, how are you going?

My car parked there

My car is there, let's be together

I heard that your company has been in a lot of trouble recently

You said the bus overturned

Okay

explain

I'll pass it when everyone calms down

Say so

But you think

Consumers have lost confidence in the company

You seamen must have a hard time

Okay

Brother, why are you so naive

You watch

Your life in Roja will not be easier

But it's okay

now what

I can speak in the company

If you need help, just speak up

I can help

My heart

correct

Didn’t I say when I was eating?

Is our company expanding new business?

Now it's hiring a lot of people

You Luo Ya also came to apply for a lot of people

Brother, I advise you to think about it

No matter what you do now

Brothers and friends help

You come to our company

Our two brothers are fighting side by side

OK

I will remember your words

Thanks

gone

Annie, where have you been

I went to a friend from the media

what's wrong

I told the boss to let you go to the office to find him

Just find me

You are all fine

Great

I will go now

I'm too busy to tell you

What's up with her

May be scolded

What happened

Our company’s ferry ticket sales

Was also dragged down and had problems

Call Annie over now

I guess it's about this

uncle

Don't call my uncle

what

It turns out that such a big thing happened to Tianyue

uncle

it's okay no problem

You are not lying to me

How could i lie to you

She is now

The whole person is completely immersed in

Amidst guilt

And especially recently

We must take good care of her

why

Because now the family of the deceased

Took their travel agency to court

what

The result

Uncle, don't worry

Not the result

Still have another court session

This kid

She didn't drive the car

The most important thing now is

She didn't even know the seriousness of the consequences

This kid is really

What level of wind is blowing Annie this time?

Pompeii is probably gone

Did you hold on

What do you say

Annie is back

You haven't left yet

Do you have nothing else to do

I am worried about you

Enough venting

If it is not enough, you can continue to fight

I can hold it

Annie

Where are you going

I'll send you

Don't worry about it

Annie

Annie

Chen Fei

Ok you say

Brother

What i told you that night

How are you thinking

Do you think i'm joking with you

Great

I now

Formally invite you to join us Bonwich

I did a good job in Loya

Brother

You first listen to the terms I gave you

Okay, tell me

If you can join us Bonwich

I promise you a 10% salary increase

10% makes no difference to me

you need to know

I'm in roya now

Will soon be promoted to deputy captain

In other cruise companies

No Chinese

At present, he has achieved the position of chief officer or above

Then you don't know Roja

When will you be promoted?

Brother, let me persuade you

Be realistic

Put real money in your pocket

That's reliable

Then I will confirm the venue and time as soon as possible

Ok I put the list of reporters

Hurry up and sort it out and send it to you

There are new posts online

What to do

How did that happen

What happened to Annie

There are new posts on Ziyang.com

Said this time the bus overturned

Has something to do with the internal staff of our Ocean

I think it should be Morgan

I don't know that

You can contact Alan

He should find it

What does the post say

I will send you the link for you to see

Great

What's wrong, brother?

It's nothing

The media discredited our company again

I don't need to look at this

Exaggerate

What are you doing

Don Dad

Drink water

Thank you

You already know about the post

Just a few hours

There are hundreds of thousands of comments

The company just gave me a video call

Our reputation is affected

News spread so fast

When the company is brewing a new plan

A little bit of negative news

I'm afraid the headquarters will take us on the knife

This is also an accident

The company should know right from wrong

This may involve their own interests

We have to prepare

And i heard

Headquarters has intention to

Manpower deployment

Who did you listen to

Hashmi told me when he came back from the headquarters

Don Dad

Bad sales

The headquarters will definitely question us

Confidence in the entire Chinese market

Will follow suit

I can't go back no matter how hard I try

You are right

We must not let this happen

it's me

Do you have time i'll find you

Brother

How

Call me here specifically

You think about it clearly

I would like to know

Where can I be in Bonwich

You know what's going on in this circle

It’s actually very difficult for the Chinese to stand up

So i can promise you

The deputy captain should be at the top

Great

Then if the conditions I offer

If you can all be satisfied

I think this thing is feasible

Great

Brother come to talk

Salary increase by 25%

Guarantee me within two years

The position of the deputy captain

and also

You are responsible for Roja’s liquidated damages

These must be written in the contract

Be a deputy captain within two years

this matter

I have to go back and discuss with the company

But there should be no problem

After all, your qualifications are all here, right?

Is this salary a bit too high?

I'm telling the truth

Our highest expectation is only 18%

Now that Luo Ya has achieved it

Chinese as deputy captain

The Chinese as the captain

I think it will happen sooner or later

I don't think my conditions are too excessive

You let me be the highest position

Just the deputy captain

If in terms of salary

If you can't satisfy me

I don't think there is any need to talk about it

Roja is at stake now

Who knows what will happen to it in the future

We Bonwich are now like this

Good conditions invite you

You have to gamble with Roya

Brother, I advise you

Let's be more down-to-earth

The mud bodhisattva crosses the river, it cannot protect itself

Loya, it can't even control it now

What does it promise you

Besides, the most important thing is that our state is now

Sincerely inviting you

Let's make a difference

Twenty percent

If you have no problem here

Then I will report back to the company soon

But I think

Express your sincerity

What do you want me to say

Very simple

You resign first

Then we immediately sign

If you regret it

Don't I just lose a lot

Impossible, impossible

The two of us are brothers

I can hurt you

I think this

Let's be the villain first, then the gentleman

Not as good as this

Let's find a middle point

You put the first contract

Give me 40% of the remuneration in advance

I will resign again

In this case, we both have guarantees

Forty percent

A word is settled

Wang Ziyang, stop

Annie

what happened

What are you holding

It seems you know it all

why

Good birds choose wood for habitation

The company's internal and external troubles

You have to resign at this time

I really misunderstood you

Annie

It’s not my fault for the company to be like this

I just choose

More suitable development opportunities for you

I don't think this is a problem

Wang Ziyang

I always think your egoism

Is a kind of progress

I didn't expect you to be this kind of person

I and the company are just a kind of cooperation

Who stipulated cooperation

You won’t be able to terminate the contract forever

Why can't you

Think about it from my standpoint

I also have something I want to pursue

I don't think this is a problem

I'm so disappointed in you

Don't say, Brother is really efficient in doing things

Row

Leave it to me next

Your contract

I have been sent to the legal department

But the legal affairs are very busy recently

They have a lot of contracts

You wait

About a week

I'll find you after I'm done

Your legal department is so busy

Then I don’t have to wait a long time to join the job

Isn't it a coincidence?

The company has a new project

Recruit a bunch of people at once

What about legal affairs now?

I'm so busy with these contracts every day

It seems that your company is going to take off

Our company

To our company

After I arrive at the company

Which route will you run?

This matter has not been fully settled yet

But I can reveal to you

Didn't I just say

Is our company going to open a new project?

what does it mean

Our company wants to open a new route

Now talking about the port

Estimate it

It won’t take long to talk about it

Then you will run this route

So mysterious

What a big deal i thought

You still look down on this route

Let me tell you

You know how much we used

How many methods did we use

To get rid of the competitor to win this project

Why am I telling you this?

That one

I substitute coffee for wine

Celebrate us as colleagues

Cheers

Have you heard

what

Wang Ziyang went to Bonwich

It's not how you know

I have friends working as manpower there

I started talking at dinner yesterday

Annie

Wang Ziyang went to Bonwich

Did he tell you

What's up with her

Angry

With me

Of course you are stupid because of Wang Ziyang

Think about it

As soon as negative company news came out

Prince Yang immediately jumped

Annie can feel comfortable in her heart

I used to be chased to death and alive

Good now

Be the first to run when something happens

Want me to say it

Annie didn't agree to him at the time.

I didn't expect them to develop like this

Get busy

Brother

Our legal affairs just finished the contract

I'll get it for you right away

How

thank you

Not bad, the terms are very clear

How can I not do my best for your affairs?

This contract is in duplicate

Wait a minute

Just sign your name on the last page

We're done

What's unsatisfactory

I want you to listen to a recording first

You did the thing that discredited the company

I didn't deliberately discredit

So it really has something to do with you

what happened

That's it. I'm going to apply for a job at Bonwich

People asked me why I was expelled

If I don't confess, I won't hire me

I tried many companies

You mean they contacted you

Yes it is

We hired Morgan

So what?

What can it represent

Fair business competition is normal

But you can’t use these methods

Brother

You need to have evidence for these things

I went to find the navy on the Internet

Directly message them

Tell them that I am a relative of the bus victim

I want to discuss Loya with them

They talked to me directly about the money

Kind of conscientious

Clear price

Work harder and get more money

these things

Can't prove anything

Only Morgan knows these inside stories

You hired him again

The navy also admitted

Big companies pay high prices

Let them do these things

And those new routes you mentioned before

Port negotiations

One of the competitors is Roja

you think

If I announce these things

What will everyone think?

what do you want

do not know

Why don't you tell me what you can give me

Let me consider

What should i do next

I take your salary for the second year

Increased to 25%

anything else

I can't do anything else

These evidences

Isn't it enough to raise my position?

Brother, you don't know the promotion rules

Am i alone

Well

Not forcing you

What are you doing

This recording of Alan and Morgan

I can get it

Roja can also get it

What would you do if you were Mr. Tang

Advise you

Stop these smears of Roja immediately

otherwise

You can't afford the consequences

Why did you suddenly turn to roya

Can't the conditions we give you satisfy you?

to be honest

I'm quite satisfied with the salary you gave me

But do you know what i want

If only the deputy captain is given to me

That doesn't make much sense to me

my goal

Is the captain

If you can't give

No matter where I am or in Loya

Actually there is not much difference

Even mud bodhisattva

There will always be a day

But you don’t even have a chance

Not to mention what you do

It's really not pretty

Roja only needs to put out the evidence

Your company is over

Do I know that there are tigers in the mountains

Can you still go to Hushan?

On the contrary

I show these evidences to Mr. Tang

you think

What will be the result

Why does Mr. Tang believe what you say?

Before i leave

I saw Mr. Tang

Mr Tang

I think the company has been discredited

Someone did it behind

Maybe the company has a new project recently

It has direct competition with other companies

That's why it's like this

Is Bonwich competitive?

One of the companies

how do you know

Their human resources director is my junior

When i was chatting with him

He mentioned Morgan

Alan is looking for Morgan too

I want to find out about my brother at the same time

Mr. Tang actually

I have an idea

Wang Ziyang

So you approached me on purpose

Don't be angry, brother

Think about it

At the beginning

But you came to me on the initiative

And I'm not exactly just teasing you

Job-hopping

I have thought about it carefully

High is high

This is the contract they want to sign with me

and also

This is a recording of the conversation between me and Chen Fei

The conditions that Bonwich gave me are

Annual salary increase by 25%

And guarantee me within two years

Take the position of deputy captain

They really value you

Honestly, are you tempted?

I am a person who knows how to be grateful

I'll never forget

If it wasn't for you to help me

There won't be the Wang Ziyang of today

anytime

I will stand firmly on your side

Come in

Tang

Why are you here

I'm looking for Mr. Tang

Your new boss should be very reluctant

You come to see Mr. Tang

Annie, you misunderstood

What misunderstanding

Or Ziyang, tell her directly

Things are like this

You called me that day

Ask me about the post

What's wrong, brother?

I don’t know what to do recently

Accident and discredit

Where's the new lookout sailor on the boat?

And made the deputy captain jump with anger

Those of you are newcomers

He must be like this

It wouldn't be like this if it were Morgan

You also know morgan

No no

You know that in our circle

It's that big

I happen to be in charge of this again, right

So there must be some understanding

That's true

After meeting Chen Fei, I always feel

Bonwich has something to do with this matter

and so

So I talked to Mr. Tang

Then why didn't you tell me before

Sorry Annie

do not be angry

I also have to

I'm afraid the other party will know

I don't really want to quit

Not to mention that I did this

On the one hand for the company

on the other hand

Also for you