Original subtitles

Hello, Wang Ziyang

Captain Morgan asked me to come down and inspect the seamen

Whether to drink alcohol in violation of regulations

Please cooperate

is it

Then of course I will cooperate

But you see what I just ate is

Bonbon this chocolate

Look at all on the table

and so

Let's talk about it

Great

If I knew

I shouldn't be able to eat this

Liquor Chocolate

This excess number

You can see it too

It's all because of chocolate

Let me teach you a Chinese idiom

Want to cover up

brothers

I think our company’s talent plan

I am most optimistic about you

You have the most strength to be a deputy captain

brothers

Isn't your brother alan

He is not a brother

how

Doesn't seem very pleasant

let me tell you

I would love to support you

You know that my support will only make money for you

If i support you

I told you if I support you

It can also allow upper-level leaders

Trust your leadership more

sounds good

Very attractive

The report has come out

Unfortunately

But I also have my principles

I'm even less likely to make jokes about my life

The test results show clearly

Your blood alcohol level is too high

Just rely on the few chocolates you ate

It's impossible to achieve such an effect

Besides, you have been on the ship for five hours

Conceivable

Your alcohol content when you got on the boat

It's so ridiculously high

Morgan

Need me to repeat it with you

Seafarers' rules?

I don't need to know that I messed up

Morgan, you drink while on duty

Everything is done in accordance with the rules and regulations

You disembark immediately

Wang Ziyang, you are responsible for sending Morgan off the ship

understand

You chase hashmi

Is your brain sick?

What's wrong with me pursuing my love

Which law was broken

I like Hashmi. What's wrong?

If you make another mistake

You are going to disembark

do you know

Disembark

What's so great

Director Fang, why are you still here?

You guys worked hard today

Go back and rest early

Ok i'm going now

No one wants this kind of thing to happen

And the media pays special attention to the progress of the incident

Don't know about it

What will happen in the end

People are too easy to be rhythmic now

what's wrong

Annie

What did Baohua Travel Agency say?

I'm still waiting for compensation from the insurance company

Annie

OMG

Why did you come

sit

How did you come

Shouldn't you be at the U.S. headquarters

After Nick saw the bus overturned,

Will he be in a hurry?

Just pulled me and flew

Yes, they came to attack me

That's not enough

but

He is really in a bad mood today

correct

Half an hour later

Everyone gathers for a meeting in the conference room

Miss

Have a meeting

If the bus company has any news

Notify me immediately

Did you hear that

I'm here as a guest

Handsome guy, i'm the manager here

What group do you want to sign up for

Domestic travel or international travel

Hello, I'm not here to report to the group

I'm here to find someone Tianyue

Tianyue

Who are you Ding Kai

How did you come

Okay, what's the matter, let me tell He Cai

Wait a minute

who is he

He is from the Royal Cruise Line

Not from the cruise company

Why are you looking for Tianyue?

Today I came to talk to our company

Nothing to do

I am looking for her myself

She has disappeared for many days

Do you have any news

You find her

I still want to find her

But you said Tianyue is the same girl

Disappeared without a word

You said me these two weeks

Very busy

What about her

Call not answered

No information is returned

Okay, you can find her

If you want to find her

Please tell her

The company has fired her

Let her hurry back

Resignation procedures

Hey

What's the matter with the unit?

He Cai

Do you have any news about Tianyue?

We all can't find her

Such a big thing

Hide as soon as you come back

True

But if you think about it, she was hit so hard

Can't figure out for a while and hide

This is understandable

Hide in an accident

I thought I was a three-year-old child

If you have an accident, come out and solve it

He Cai, is it the first day you met Tianyue?

Is she such an irresponsible person

What news do you want

Tell me the first time

Thank you

ridiculous

Scolded again

Ding Kai

Annie

I want to ask you

Do you have any news about Tianyue?

Tianyue

After i came back

Can't find her

No

I'm not familiar with her either

Not much contact

alright

What's the matter with a sigh

It's okay

How did you come

Here is a little cake for you

Everyone has a share

Thank you

food

Refreshing

Eat something to ease your mood

Come

Now this point

How do you know that I'm still in the company

Or you already know

What happened just now

Annie

I will take care of you

How about I accompany you out to eat something

Forget it, I'm actually in no mood to eat

You should pack up your things and go home early to rest

No, the report has to be changed

I accompany you

No need to

You go back first

You are here

I can't concentrate on work

Ok

Call me if you need me

Follow along

gone

Thank you

Come on, I support you

You can solve it

what's the situation

I do not know

Hi

Father Tang, why did you come back?

I will keep talking with Nick after the meeting today

Talk till now

Thank you

Nick didn't criticize you less, right?

Nick lost his temper all afternoon today

Scolded every one of us

Let's do a good job in public relations

Stabilize travel agencies and travelers

Bring out the plan within three days

Make up for the loss

How are you going

I didn't think of any way at all

But decompression group

I did it

What happened to the guest

My responsibility is too great

I must find the best of both worlds

Let the public regain confidence in our Luo Ya company

The marketing department is originally a

Work on the cusp

So many eyes are staring

But you don’t have to put too much pressure on yourself

You just need to find the source of the problem

Just get rid of it as soon as possible

If you want to increase performance

Maybe the way of thinking needs to be changed

Maybe the way of thinking needs to be changed

E.g

Increase consumer participation

Increase consumer participation

Consumers today

Have been passively accepted

Become a participant with more initiative

If they are all actively involved

We can provide

More quality services

I will think about it in this direction

Thanks dad tang

Dad Tang knows that your career is focused

Creation and consolidation of a market

Is a very important development link for an enterprise

It is an art

The key is how you strike a balance

And let it continue to develop

A good marketer

Is a decision

Elements of the lifeline of a business

If you really want to continue to develop in this industry

I can tell you

You have to be prepared to sacrifice a lot of joy in life

Don't worry, father Tang

I will take care of these things

Since i am like this

It doesn't work to persuade you bitterly

Then you have to accept its cruelty

Let's rest soon

Okay, good night

good night

good night

good night

Okay sister

Let me do it

I don't need to do it myself

I come on don't hurt yourself

There are still a few boxes in the car

Who of you go unload the cargo

Let me go

Can you do it

You rushed to do this job

Or you change with them

Don't have to do it

Supervisor

What's the matter with this newcomer?

I'm rushing to do all the heavy work

I do not know

Since our shop

She rushed to do all the work

But the supervisor

I think you should be cautious, really

what does it mean

Not you think about it

She works so hard

Just to show the boss

The boss sees such a diligent employee again

I am happy to change her to the supervisor

What's the matter with you?

Are you OK

I'm sorry I'm sorry I'm sorry

Are your legs okay, do you want to go to the hospital?

Tianyue is you again, right

You can't do your own business well

Are you still hurting others?

You can take a look everywhere

Hurry up and pick it up, what are you doing

Hurry up and pack up

You see you spilled it out again

You today

Don't get off work until you finish

Tianyue

You and that little ding

What's going on now

dad

This dish is pretty good, try it

Tianyue, don't interrupt

Your dad asks you something

How are you and Xiaoding developing

Say what

Did he bully you?

mom

What do you say

People vomit lotus flowers

Why are you vomiting ivory?

Look at what you said

Let the kids laugh at us

What's wrong with ivory

Ivory is valuable

You spit me and see

Take a look

It's OK, don't vomit

Eating

Yes yes yes eat dinner

Husband, I also said

You know my girl

I still know my girl

I'm asking her tightly

Isn't it for her?

How about

You asked me to leave it alone

Oh, it's alright, you can say it

Eat dinner

Tianyue

Didn't your mother ask you?

She wants to know what's going on

Tell her tell her

Dad also wants to know

Why do I feel that I can't do something

Are you both unhappy?

Look at what you said

Don't your mother and I both love you?

Afraid of you

Don't forget that you are dad's little padded jacket

what about me

Also yours

It's yours and yours

Stop fighting

Hurry up and the dishes are cold

Let's eat

I say Tianyue

My father and I are doing it for you and Xiaoding

Really broken heart

You have to think that his conditions are pretty good

good for you

Why don't we ask him out someday

Have a formal meal

is not it

Yes yes yes mom

We are fine

It's okay

Don't you two live together?

correct

How distrustful of your daughter

I just can't hold it

Let me tell you

You live with him

Can it be called okay?

Do you have a problem

I

I'll tell you again

Me and your dad

We are all very conservative and traditional people

Don't make anything at that time

All the way

Where did you go

Tianyue

Tianyue

Although Dad doesn't want you to be abducted by the little boy

But ah

I agree with you and the little boy

Young people should fall in love more

right

You two are endless

Tell you the truth

I have moved out of Ding Kai's house

what happened

Tianyue

What a coincidence you are eating here too

Correct

These two are uncle and auntie, right?

Yes Yes

Uncle and aunt

I'm here to deliver beer

Sit down and eat together

Let's eat it to the young man

It's okay

Tianyue will go back in a while

Put the milk in the inventory on the shelf with me

The supervisor said it's going to be replaced with a new one

Move cargo

Yes

Tianyue might have done it in our supermarket

I'm rushing to do the supermarket

Little girl in our supermarket

She is the most energetic

You should go back first

After a while, the supervisor is going to scold someone again

Yes yes yes i have to go first

You should hurry up and eat too. Don't check in and be late

But it will be fined

Goodbye, uncle and aunt

Good bye good bye

Eat slowly

Tianyue

This is this is what is going on

I don't understand it anymore

Tianyue

You honestly

How much are you hiding from me and your dad

And you and Xiaoding

What's going on with you

Explain this to me

Why are you all with cocoons on this hand?

Tianyue is not young anymore

I have to find someone to marry

Let me tell you

Let the Seventh Aunt

Introduce someone to Tianyue

Seven Aunts

She introduced it

Is to introduce one-to-one

I tell you you tell her to stop

I think she is the least reliable

She is not reliable, you are reliable

Have you done the duty of a father

Don't care about anything all day long

Not against this today

Is to oppose that tomorrow

Get gotta

You understand your own affairs

I even burned the incense

Why i don't understand

What do i do

OK, you understand, okay

Or you from now on

Find a stable job for Tianyue

Or you shut up

Xiaoyan

You also come to help

Waiting for you for a long time

Why do you send so many things by yourself?

They all have business

Can you move this goods case by case?

no problem

Great

You too

You know we have a box room here

Have a guest

In order to find a job for the child

Don't you know

He toasted one by one

Low and low

I don’t see him as a drinker

How many cups does he have to drink?

It's hard to say

There are many people in it

This is pitiful to the parents of the world

I don't know that kid

How incompetent it is

To his father's age

I'm looking for someone to beg

Help him find a job

Really

Put it here you put it here first

Just put it here

Good good good good

Watch out

dad

dad

Why are you here

Tianyue

What a coincidence

Why are you here

You are drinking

dad

You won't be looking for a job for me

That's why I drank.

Tianyue

Dad has no abilities

Dad couldn't let you land with a golden spoon

Dad knows

You do this now

Very unhappy in my heart

Dad has no other skills

Dad knows these people

They are all my apprentices

Some have been with me for two or three years

Some have been with me for half a year

But they are not like dad

They all started business later

Some now

Size is a boss

I beg them as a master

They are happy

You promised me just now

Said to consider

Don't worry, there is hope for this

I know you are very unhappy doing this

Do not worry

You are waiting for good news

I'm useless to make you worry about me

Tianyue don't say that

You see, Dad will be fine once he finishes throwing up

Nothing happened

Ok i'm going in

wait for my good news

Dad, let's not go in

I can solve the work by myself

Let's not go in for a drink

That can't work, can't

Tianyue listened to my father

Dad won't go in

Going to offend people

Dad, don't go in

This kid listen to me

Be obedient and obedient

Hurry up, hurry up, hurry up, you're busy with you

It's okay

Hurry up and get you busy

This is not an accident

it's me

I let Fang Qiang get in that car

And Liu Chang

That location was originally mine

He changed positions with me

That's why he died, you know

I should be dead, not them

Mate Ding, why are you in a daze here?

Grandpa Jiang and Grandma Hu

Are you guys okay

pretty good

Let's come here for a walk

You happen to be here

How is Grandpa Jiang's health?

Grandpa Jiang

May not recognize you today

Will be okay in a while

grandfather

I miss you so much

You have to miss us

Then you and Tianyue often come to see us

By the way, Grandma Hu

Did Tianyue contact you recently?

All of us can't find her

Do not

What does it mean to find her?

Where is she now

Quit the job

Moved away from a friend's house again

I haven't seen her for a long time

Listen to me young man

If you want to find her

You have to find

Never give up

You are just looking for a month

Looking for a year or even ten years

You must find it

Never be like me and your grandpa Jiang

Once missed is a lifetime miss

Don't worry, grandma

I will find her for sure, right

I know you can't hold back when you are angry

Gotta vent

You reluctant to hit me

I prepared this for you

Just hit and vent

Better not slap your face

How cute you look

Can you make me quiet a little bit

Where are you

Hey

Tianyue

I'm Grandma Hu

Grandma Hu

How are you doing well recently?

I'm fine i just miss you

You said why are you so long

Don't come to see grandma

What are you up to tell me

I

Tianyue

You hide here to call during working hours

Hurry up and go to work

Look at how busy they are

I'll go

You send him the apples from the fruit section

Good soon

Grandma Hu is embarrassed

hurry up

I'm back at work and call you when I'm free

Still hit

I'll go

That's not going

Working hard in front of people

Be lazy behind

Coming

Grandma Hu

Tianyue, you're here

You see you bought so many fruits again

I come i come

It's been a long time since I came to see you

How are you doing recently

Who's coming

But how do I think you are a little haggard?

Correct

Come in, come in, sit in, sit in

It’s not good for young people to stay up late

I always say the same to my mom

Grandpa Jiang hasn't seen you for a long time

It's been a long time since I came to see you

Sit fast

Grandpa Jiang, what are you looking at?

Where else are I looking

Can take your grandma Hu to travel

We want to take your cruise again

Really that's good

Tianyue

Is your travel agency busy lately?

It should be the peak tourist season now

I changed shifts with my colleague

So okay

I'll pour you a glass of water

No need i'm not thirsty

Water is for drinking

Tianyue, you give us the staff

Which cities do you look at

Where have not been

I haven't been to many places before

How many places do you recommend

Look at this Europe

Europe Europe is pretty good

Which city in Europe is better

Hello Ding Kai?

Where's Tianyue

Tianyue is gone, why are you here?

Is not

Why didn't you help me keep her?

I kept her, I tried hard to keep her

But this leg is on her body

I can't tie her up, right

Did she say where she lives now

Say nothing without her

What does she do

She does work she she

I asked i asked her

I said what do you do now

She said she didn't change jobs

Still working as a tour guide

But I can tell that she is not willing

Yes grandma

It's impossible that she hasn't changed jobs now

During your chat with her

Did she say some details

Can prove what she is doing now

I dare not ask too much

I'm afraid I won't see her after she gets angry

I think about it

By the way, when I called her

I seem to hear

There was a woman behind her saying she

Say what she said

Tell her to hurry up what kind of apple

Move the apples in the box to the outside

It seems that the supermarket has discounts

apple

Yes apple yes yes

Didn't she give me a bag of apples?

there

let me see

Hello i want to ask

Do you have an employee here

Called Tianyue

There seems to be a girl who moves goods called Tianyue

Move cargo

correct

You see that is Tianyue

Thank you

You're welcome

Don't ask me

I don't want to say anything

It would be nice to see you

I don't want to ask anything

Why are you thin

I know why you are here

I won't go back

If you just want to stay here temporarily

Calm down

I am willing to be with you

But that is not permanent

I'm a coward

I just don't want to bear the consequences

Stay here I feel at ease

Are you really at ease

If you really feel at ease

You won't be like this

What do you want me to do

I don't want to go with the cruise now

Anything to do with you, including you

do you know

As long as I close my eyes, I will have nightmares

Everything happened on the ship

Blood everywhere

I know I hate my cowardice and incompetence

How about me i don't know

Tianyue

I don't want to see you again

You slow down

You see I can't keep up with you

hurry up

Tell Tianyue the good news quickly

Is it reliable for you to find that job for Tianyue?

Of course it's reliable, let me tell you

They are all my apprentices

My master has spoken

Can they still hurry up?

You see, it’s only a few days now.

Really?

Uncle and aunt

Oops Xiaoding

What are you doing

okay

Xiaoding, this

Our home Tianyue

Isn't it worthy of you?

I think you have misunderstood

Me and Tianyue, the two of us

Haven't really started yet

what

You hear it

Hear you

It's faster to turn your face than to turn a book

Dare to admit separation

Dare not admit to being together

Do you think you have a guilty conscience?

You say it

Keep your voice down, dad

Tianyue

What are you arguing about here

This is a bit misunderstanding

The two of them became arrogant

Don't be afraid of Tianyue

Is this kid bullying you?

You tell dad

Dad supports you

Don't talk nonsense about things that dad doesn't have

Uncle and aunt

I think you really misunderstood

Otherwise, let's find a place to have a good chat

What are you talking about? What are you talking about?

All the way

Must must must talk

Nothing to talk about

Mom dad

Why is it so lively

Cai Jie

What to do? What to do? What to do

Parents of the decompression group now

Take our travel agency to court

Say we are negligent

Ask us for compensation

Manager Ma, don't worry

Our travel agency has no responsibility

If they want to sue you, let them sue

What do you know

Once in court

Our company's brand is smashed

I received several calls today

Said to leave the group

I have all the money

Just because of you

look at me

How much trouble did you cause me

Play with me missing

Why don't you evaporate

Manager

Why are you angry with her?

Let's sit here and think about going to court

Call you guys today

Just tell you

Once in court

We must have a unified caliber

Just say that our travel agency has no responsibility

Don't worry

Don't you say i will do it too

If it's done

Then i'm leaving

Who do you show you

You come back to me

You have a bad temper

Ok, ok, ok

what

Don't talk to her manager Ma

What are they looking for?

Did you tell He Cai

Where do i work

correct

She told me that she was looking for you in a hurry

what happened

They are looking for me

Is to inform me to go to court

Court