Original subtitles

Have you heard

The infirmary came out

is it

what happened

Wait

Fang Qiang

You don't want to know what the result is

I don't need to ask you as well

Not interesting at all

Don't sell it

what happened

Actually

It's the passenger's own reason

Caused a rash

It's that simple

I'll just say

I'll just say there is no problem with my cooking

I told you

It's all a big fuss by Tika

Make a fuss

Why are you only talking about Dika?

Hashmi also suspected that you were the one who did it

Hashmi is different

Hashmi is called care

concern

How

Are you here to punish me?

Let me tell you

The report of the infirmary came out

It has nothing to do with our back kitchen

Does this prove that I am right

Isn't it right that you didn't do anything wrong?

But I was somehow suspected by others

my heart

Come come

You touch it, touch it

it's okay no problem

Hurry up

Touch me

I am one

Anything that can be bullied by you

Step on if you want

Stomping if you want

Scold if you want

Be suspicious when you say doubt

Who told you to always do things not in accordance with the rules

Why is it so cruel

So miserable

Ruthless

Stop shouting

I apologize to you

I shouldn't before there are no results

I doubt you

You just wanted to get rid of me

You don't know how sad I have been these two days

What do you want

Hashmi actually apologized to Fang Qiang

Hashmi can really see the strong above

Since the first time i saw you

I just feel

You are the missing rib in my life

I heard God tell me in my ear

This girl

It's a gift from me

I imagined what an angel looks like before

After seeing you

I understand everything

I want to be with you every day

Watch the sun rise and sunset with you

Love makes men stupid

At the same time become like a slave

I think you are the master in my life

promise me

After disembarking

Let's set a date

Want to date me

Someone who can handle me

Haven't appeared yet

Fang Qiang

Chase

Don't be stunned, go and go

Go go go

Hurry up

Hashmi

Hashmi

Fang Qiang

Aunty, why are you here

It's so nice to see you

I just called David

He didn't answer my call either

I am looking for him in a hurry

Can you help me get in touch with him

Aunty, my uncle won't answer your call

Otherwise, he has something to do, right?

Otherwise there are other trivial things, don't you know

I came on the boat to find him

Stop

This is between you two

It has nothing to do with me

I'm not easy to mix

You have to help me

I was nice to you before

Aunt

I know you are good to me

But I have other things to be busy now

I believe you can do it

Optimistic about you

clove

Is He Cai okay?

You also know that I brought the VIP group

I want to find a humorous place to accompany

And will handle things

My VIPs are too difficult to serve

If something goes wrong

I can't take responsibility

Don't worry, you ask the entertainment director for this matter

Sure to meet your requirements

thank you

Bye bye

Come in

I call you and don't answer

Don't reply to me

So I have to come here to find you

This is my work place

What are you doing

Yoyo will go to school next year

I want to choose a better school for her

Is there a school near home?

That school is not ranked

If you go to school there

At the beginning, it was half a shot later than others

After that, you will get farther and farther

Li Qian's child is just going to elementary school now

Isn’t it the same where you study in elementary school?

How can it be the same

I chose for her

That's an international bilingual school

This kid can learn the language well since he was young

It's getting bigger from now on

It’s convenient to go to school abroad, isn’t it?

You chose an international school for Yoyo

You know that international school tuition is very expensive

Not expensive

It’s more than two hundred thousand a year

Two hundred thousand

By the way, I haven't finished it yet

This is in addition to tuition

I also took a look at the house around the school

The property and living environment of this community

Also pretty good

and so

Do you want to rent a house near that?

Is to buy

How inappropriate is this renting a house?

The landlord said he would blow people up

Increase the price when you say it increases

It's safer to buy a house by yourself

So what is the purpose of your coming today

You are the father of the child

Of course I have to bear it

Li Qian

The money i earn

I spent it all for you and Yoyo

What money do I use to pay for the international school tuition?

What money do i take to buy a house

You don't want to take it anymore

The responsibility of our David

I will never shirk

Living expenses and support expenses over the years

I didn't miss you a penny

I also hope you stand on my point of view

Think about me, is it okay?

Have you thought about me

Has it been easy for me all these years

I take the kids by myself

Moreover

This kid is not mine alone

Didn’t I do this for Yoyo’s consideration?

I know

You are for good

We all hope

Yoyo has a good educational environment

I hope you grow up happily

But we as parents

Can you do it without energy?

Row

Since you said that

Then let's remarry

David

That one

I don't know you have guests

Am I bothering you to talk?

It's okay

Me us

Just chatting

Hello i am Li Qian

David Fang's ex-wife

Hello there

You can also remove the front

Me and David

Talking about remarriage

Yes david

Why are you embarrassed?

Didn't they all talk about it?

All marital relations

This remarriage

Is the lowest cost

Then you guys talk

Don't bother you

He Cai

He Cai

what happened

Resentful face

How to talk to your uncle

so rude

I call it objective description

Did my ex-aunt chase you?

Don't tell Li Qian about your problem

Phone down

What's wrong with me

what happened to you

Your chasing Hashmi

There was a lot of discussion on the boat

Say any version is available

Don't harass people anymore

I like Hashmi. What's wrong?

Like Hashmi

You chase girls and play

It's not once or twice

Which time is not like playing a game

indeed

In the beginning it was just a bet with others

But then I found out that I really like her

Ghosts believe you

Male unmarried female unmarried

I told me in my heart

She is the woman i want to chase

I should take the initiative to chase

I don’t understand you old people

You always look at the procrastination of love

I didn’t clean up my relationship with my ex-wife

If you meet someone you like and dare not chase it

What do you mean

Is it group discrimination?

I will discriminate against you

Fang Qiang

I implore you

Let me worry

Don't trouble me anymore, okay

Why did my ex-aunt ask you?

Said to buy a house

Let Yoyo attend an international school

My ex-aunt dare to speak

But also

Anyway, my husband is not his own

Not much squeeze

Don't you say that

She did it for the good

Don't give me this set

You really embarrassed our Fang family

So embarrassed

You

Take care of yourself

Take care of yourself

Take care of yourself

95% of maritime accidents

Are caused by man-made reasons

So you must be serious when you work

Must be careful

Did you not understand the content just now?

You can ask me anytime

If not

You pass this quiz

Made it

captain

stand up

Hello everyone

please sit down

What are you doing

We are doing safety training exam

Not bad

Then you continue to do

Don't bother you

Wang Ziyang

I just finished safety training for everyone

A quiz

Consolidate their knowledge

very nice

Before on my boat

Everyone immediately dispersed after the safety training

If there is such a test

Can make everyone remember more deeply

Can check out the results again

Great

Thank you for your appreciation

I'm now acting as the deputy chief executive officer

I will try my best to make it the best

Wang Ziyang

The marketing department arranged for me to have one

Chinese student decompression group photo session

You can go with me later

The photo event is considered to be the first public appearance

Do you think i should say something

I think

I think you just be yourself

Don't have too many worries

Directly and simply

Express what you want to say

Everyone will be able to feel your sincerity

You make sense

Unexpectedly, you are more than just administrative safety work

Have their own ideas in other aspects

Come on

I will work hard

Come here everyone

Here here here

This is a while

The place where we took a photo with the captain

Take a photo here

This is the place where VIPs can come

Ordinary people can't come

Great great

Everyone can take a group photo

Wait a minute, let's take more photos

Look how good this is

is it

Xie Pang

We shoot

Great

Wait for the captain to come

How many pictures should we take together?

Liu Chang

Let's take a photo too

I come too i come too

It's not pretty here

Chief Mate

Chief Mate

Hello

Great

Chief Mate

You are coming to take a photo with us in a while

I'll take a photo with you later

Then we wait for you

early

Why are you here again

I'll take a photo with the captain later

Can't I be a tourist

Who are you kidding

You work with them every day

You said you want to take a photo with them

You treat me stupid

You weren’t smart enough

Dare you say it again

Dare not

Why are you stalking with me?

Want to get together

There is no door, I tell you

What can I do with you?

I am more familiar with this ship than you, and the route is better than you

The facilities are more familiar than you

Otherwise you think about how to bribe me

Let me help you

No need

Ding Kai

You too

Yes

Captain Tianyue is here

Where

Everyone, see the captain is here

Captain is good Captain is good Captain is good

Come here here

Beautiful captain

Hello everyone

Welcome to the ocean

I welcome everyone on behalf of all staff

Great

I am so happy to take pictures with you today

Everyone is so young and beautiful

I'm worried about being compared with you

You're so pretty

You are so beautiful and good-looking

We are under pressure

I'm so happy to hear you say that

Everyone follow me

Thank you

Take a picture

While taking pictures

Do you have to follow me to hear

Ding Kai

captain

Nice to meet you

I didn't expect to be here

Met my legendary first mate

I heard a lot of your stories before I got on the ship

Participate in maritime rescue

Rescue the kidnapped captain

Your behavior is amazing

Don't you say that

Actually everything I did

All responsibilities

If these things I did

Can be regarded as earth-shattering

All the crew of our ship

Is the greatest legend

The captain's photo area is ready

Let's go

Great

We'll have a good chat later

of course

Go take a photo with us

The captain is coming

Everyone get ready, we are going to take pictures

Come Ding Kai and stand here

Captain, captain a little bit inside.

Can you stand on top of the last row?

I count three two one

Ready to prepare

Wait

I think adults and children should stand separately

Liu Chang, come out first

Past past past

Sister Tianyue, you're half an adult

Stand here

Ok, let's start

Good boys and girls closer

Look closer to me

Smile

Three two one

Okay, let's compare our hearts together

Good good

Look good at me

First mate compares heart

Let me see how it compares

You are so stupid you can't learn

Three two one

Great

Great

Not bad

Let's jump up and take another picture, OK?

Great

Three two one, everyone dance together

Great

Look at me, three two one

I heard you are on vacation now

How come on board

I want to change my identity to be a tourist

Experience it once on our cruise

May be helpful for future work

This idea is very interesting

How about you being a tourist

Tell the truth

Hard to say

Mr. Tang’s Asian Talent Project

The company also values

You as one of the candidates

Have confidence

Actually I didn't think so much

First of all, you must do your job well

you are too humble

I feel other people are very positive

If you want to get it you should do your best

I see

Maybe I am

Do a lot of things and don't like being too proactive

But I will try to change

I know Drake takes you very seriously

When I heard that he was kidnapped

You are brave to save people

Tell me

What about this

I really have to think about what to say

Will not destroy the captain’s fame

Why are you here

I'm waiting for you

wait for me

Our decompression group is going to have a dinner together

I don't have time to talk to you

I'm with you

Don't follow me

You stay away from me

Otherwise someone will be unhappy

It's alright

Everyone has a good gathering today

Tianyue is here

I'm coming

Tianyue is here

First mate is there

Mate Ding

Great

Come and sit down

Sit down quickly

It's nice that the first mate is here too

It will definitely be lively today

Yes yes

I wanted to ask the first officer to come over. Really

I have prepared the best wine here

Come over

Our family Qishou got a rash these days

Keep everyone busy

Especially these two beauties

I will toast you first

You're welcome

this is what we are supposed to do

Come come

Mr. Ding a few days ago

Dad Liu Chang called me

Please, I must treat you to a drink

Liu Changkao Maritime Academy

I'll beg you

That's it

I think it's a matter of entering the Maritime Academy

You have to rely on your own ability

Actually, if you ask me to help

I really can't help much

Can't help now

Maybe I'll help

Yeah, I'll help out when the time comes

You must drink this wine today

Our ship has regulations

All seafarers are not allowed to drink

Yes, the crew can’t drink

But what are you now

Didn't he say he is a tourist?

You guys are right

Mr. Qi, you really misunderstood

Our company does stipulate

Seafarers are not allowed to drink on the ship

This employee has quite a lot of rules

No company does not allow drinking at work

We are all tourists

How about this, Mr. Qi

I'll drink this cup for Ding Kai

Miss Chen, you are joking

Seamen cannot drink

How can a seaman's colleague drink

I drink

Don't you just drink? What a big deal

I'll drink with you

Tianyue drink

Can Tianyue work?

So awesome

I've never seen Tianyue drink so much wine

happy

So awesome

awesome

Drink it up

So many of them

You have one for me

Have to drink until when

Let's go to the deck to blow the hair

No way

I still have a set of simulation papers that I haven't done yet

If you are sick, spend money to study

A word to go or not

One day sooner or later

I will definitely stand there

I believe you can do it

I'll take the boat you sail then

Then we travel the world together

Then you have to be determined

Can't be abducted by other boys

You are right to say that

How can I waste a lot of handsome guys

Why don't you take me for a round when you disembark this time

I want to examine your business ability

If it's really good

I don't want other handsome guys

But my mother will disembark with me

How to do

Finally come out to play

It's so boring to take the parents

You find a reason to keep your mother on the boat

Ok

Let me try

Look at the star

I know

Your father's death has a deep impact on you

But how long has it been since then

Don't hide in that shadow

Ok

That's sick you have to cure

What do you look at me

I was right

Don't laugh

You are amazing

Your art of war is very good

what do you mean

She drank too much

Look at those thirty-six strategies

What do you want to tune away from the mountain?

Anti-visiting beauty scheming

You used everything

Tianyue

Don't you just like him

you're drunk

Tianyue

Sorry she drank too much, sorry

Tianyue Tianyue I have better wine

Let's go drink

Too many people here

Come

Where we go

Sorry

Tianyue drank too much

She didn't know what she was talking about

Are you happy today

Please forgive me please forgive me

It's okay to drink too much

Thank you for understanding thank you

Goodbye

Sorry

I heard Tianyue drinks like this

To help Ding Kai stop the wine

Annie, you should recognize reality

Tianyue has Ding Kai in his heart

I know Ding Kai very well

If he wants to have no feeling for Tianyue

I won't believe it if you kill me

You are a smart woman

Ding Kai's attitude towards you

You should feel it more or less

If he chooses you, I have nothing to say

I bless you

but

You don't need to say but

I do not want to hear

Okay if you are tired, go and rest

Call me anytime if you have anything

What should I do

Tianyue

I can feel i hurt you

I want to say sorry to you

Forget it

I'll tell you in person tomorrow

good night

Did you tell your mom

No

I don't know how to talk to her

I thought it out for you

Anyway, your mother is full of brains now

How do you get admitted to a good school

Tell her to let her stay on the boat

Ask Annie Chen about studying abroad

It can also avoid other parents

OK, then I'll tell her after dinner

I can also collect some experience for you

I do not need

You know

I want to be a star

you

Reliable

There are so many internet celebrities now

Not recognizable at all

I think so

Your conditions are so good

How about this

I want an autograph from you

I can show off after you become popular

This brother

I think this is very reliable

I just made a joke with you

You really think you can do it

Why not

If I get admitted as a trainee

After debut

It's red in minutes

If i were your mother

I encourage you to take an art exam

Maritime University is not good

After I came out, I made a little bit less

insightful

I want to change my career

I think people should work steadily

Star dreams are out of reach

For an unreachable dream

Gamble on the future

I don't think it's worth it

Who said it's out of reach

People who are teenage girls can take a queen

I think my youth is great

It's almost not enough

Moreover

I want to be a star

I want to be a seaman with you

What's the difference

Yes

The little girl is right

Life is so short

You should pursue your dreams

Who knows when the accident will come

right

This brother

I think I and you are the same people

I can't talk to you two alone

I'll go there to get food

Report that there is a freighter passing by on the right

Need to turn the rudder

The radar detected a huge reef ahead

I gonna go see

Let me do it

Ok

Please sit down

Deputy Captain, I admire your skills

I really have to learn more from you

Kid it's very simple

Someday you will be like me

Have a wealth of experience and technology

hope so

Olsen, come and see

what

There is a fishing boat in front of our boat

Why no one noticed

The fishing boat is too close to us

It’s impossible for our speed to avoid it

If we want to avoid fishing boats

We have to change the course

Then we still can't hide from the freighter ahead

let me do it

Morgan

Watching the sailor is a big responsibility

do you know

You almost made a big mistake

very sorry

I just look at the freighter on my side

You only look to the right

Don't you look at both sides

I

Don't quibble

If it’s not the captain and deputy captain,

We have already received a call from the Maritime Safety Administration

You a little sailor

Can you bear such a big responsibility?

Alan, I didn't mean it

The rest is left to you

Allen

This incident is not only Morgan's negligence

You are also responsible

You should think about it

What happened tonight

When you are operating

How could I not find that little fishing boat?

I see

You have been thinking about the assessment

But this is Hathaway's first time

Come to our ocean

Come to our ocean

What do you let her think of us

Capabilities of senior seafarers

I'm sorry I will improve

Indeed should

Ok

Hello your room card

Thank you

Mine mine mine

See my sweetheart

Then i don't know

Who is your sweetheart

Stop it

How could you not know

Hashmi went to arrange the disembarkation of tourists

You find her

It's better sister Wu Yue

I am also rushing to disembark

After seeing Hashmi

You give this to her

Great

No, do you really want to chase Hashmi?

That's still false

Why do I always feel unreliable

Tell you guys

In fact, I felt a little unreliable at first

But then I found

I came to the world because of her

I am destined to follow her for life

Oh my goodness is so romantic, you

You're so nauseous

Okay, I won't talk to you anymore

Remember to hand it over for me

I'll bring you sweets when I come back

Great

Wish me luck

Wish me success

wish you success

I drank too much last night

I can't remember anything anymore

Mayfair

Mayfair

what

I ask you

What happened last night

I drink too much, I can't remember anything

How do i feel like something happened

You were very brave last night

I

What am i doing

It was wonderful last night

It's not me what the hell did i do

After you drank last night

Put everyone in balance

I'm crazy about drinking

You don't remember

Over over over over

It's okay baby

I know I'm going to be crazy if I drink too much

How to do

I'll make you a glass of lemonade

Do not

Did I hurt anyone?

Ding

How is the girl chasing

Is there no progress?

Can't it

Stop

Confession

What's the show?

Didn't you confess that you can chase?

Are you afraid of being rejected

Hashmi refused to beat me

I didn't give up

This time I disembark and give her a surprise

Everybody

Now you can just go shopping

But we must pay attention to safety

Must be back on time

Will you gather here at three o'clock

Not enough time

Enough

We hurry up

Hurry up hurry up

Pay attention to safety and happy shopping

Great

Fang Qiang

Why are you here

Tianyue sister

You know around here

Is there a place to fix the brooch?

Fix the brooch

I know a place

But i don't guarantee it can be repaired

Or I'll take you to see it

Let's go and have a look

Let me take you

Great

Where is this

Right here

Just ask

Excuse me, sir

I have something broken

I want to see if I can fix it

So sorry

We are a watch shop

I can't fix this thing

I've been all around here, sir

You are my last chance

This brooch belongs to the girl I care about most

Please use any tool

Try to fix it

please

Please

I will try

Thank you sir thank you

I think you are so anxious

Is this important to you?

It's for Hashmi

Don't you know

Hashmi