All language subtitles for Mission.Impossible.S02E11.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ "MISSION: IMPOSSIBLE" THEME PLAYS ]

[ BUZZER ]

GOOD MORNING, MR. PHELPS.

THE MAN YOU'RE LOOKING AT IS FRANK WAYNE,

HEAD OF THE SYNDICATE --

NUMBER-ONE MAN IN A VAST CRIMINAL EMPIRE

THAT IS CORRUPTING OUR NATION'S ECONOMY.

WAYNE HAS NOT BEEN CONTENT WITH MERELY RUNNING THE RACKETS

AND CONTROLLING VICE AND GAMBLING,

BUT HAS TAKEN OVER DOZENS OF OTHER

HERETOFORE HONEST BUSINESSES.

RECENTLY, WAYNE LAUNCHED A SYSTEM

WHEREBY THE SYNDICATE'S ANNUAL INCOME,

NOW OVER $10 BILLION, IS BEING DEPOSITED IN SWISS BANKS,

CAUSING AN INTOLERABLE DRAIN ON U.S. GOLD RESERVES.

YOUR MISSION, SHOULD YOU DECIDE TO ACCEPT IT,

IS TO GET THE SYNDICATE'S RECORDS,

WHICH ARE KEPT AT WAYNE'S COUNTRY ESTATE,

AND SEE THAT THEY ARE TURNED OVER TO THE PROPER AUTHORITIES,

AND PUT AN END TO FRANK WAYNE AND HIS ORGANIZATION.

AS ALWAYS, IF YOU OR ANY OF YOUR I.M. FORCE

SHOULD BE CAUGHT OR KILLED,

THE SECRETARY WILL DISAVOW ANY KNOWLEDGE OF YOUR ACTIONS.

THIS RECORDING WILL SELF-DESTRUCT IN FIVE SECONDS.

GOOD LUCK, JIM.

[ SIZZLING ]

FEELS ALL RIGHT.

FOOLED ME.

FROM 50 FEET AWAY, IT WILL LOOK PERFECT.

SO MUCH FOR THAT.

ANY PROBLEMS, DOCTOR?

WELL, I'VE BEEN STUDYING THESE PHOTOGRAPHS,

AND I THINK I CAN MANAGE IT WITHOUT ANY TROUBLE AT ALL.

MM-HMM. CINNAMON BEEN A GOOD PUPIL?

OH, YES, SHE'S LEARNED THE PROCEDURES VERY QUICKLY.

THANK YOU, DOCTOR.

I HAD A GOOD TEACHER.

WILLY?

I RENTED THE APARTMENT IN YOUR NAME.

THERE'S A MANHOLE RIGHT IN FRONT.

YOU WERE ABLE TO LOCATE THE SAFE IN WAYNE'S OFFICE.

YEAH, JIM, IT'S RIGHT HERE.

RIGHT BEHIND THIS BOOKCASE.

ANY COMBINATION?

NO LUCK. THE MANUFACTURER DELIVERED IT BLANK.

THEY HAD THEIR OWN SAFE MEN SET THE TUMBLERS.

ALL RIGHT, WE'LL JUST HAVE TO GO WITH THE LAMP.

IS IT SET UP?

EVERYTHING'S BUILT INTO IT AND THE LAMP STILL WORKS.

DID YOU FIGURE A WAY TO FIX ROLLIN'S GUN TO JAM?

SURE.

ALL HE HAS TO DO

IS DEPRESS THE SAFETY.

WHAT ABOUT JIMMY BIBO?

THEY'LL TAKE HIM OUT TO WAYNE'S PLACE IN THE MORNING.

ONCE HE LOSES HIS CASE, HE DIGS HIS OWN GRAVE.

DO YOU THINK HE'LL TALK TO US?

YES, I THINK SO.

HE DOESN'T KNOW ENOUGH ABOUT

THE INNER WORKINGS OF THE SYNDICATE TO HELP US,

BUT HE DOES KNOW WAYNE -- HE GREW UP WITH HIM.

DID YOU PLANT THE NEWS STORY AND THE PICTURE?

ALL THE MORNING PAPERS

WILL ANNOUNCE THE APPOINTMENT OF MR. CARL DALY

AS THE SENATE COMMITTEE'S NEW CHIEF INVESTIGATOR.

AND THEY'LL CARRY A PICTURE -- MR. DALY.

AL, DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT THIS GUY DALY?

CRIME COMMITTEE'S NEW BOY?

-YEAH. -I NEVER HEARD OF HIM.

HE'S GETTING A BIG SPLASH IN THE PAPERS.

ALL THIS PUBLICITY COULD MAKE HIM AMBITIOUS.

I DON'T LIKE IT.

PETER, YOU SURPRISE ME.

EVERY ELECTION YEAR, SOME POLITICIAN

DECIDES TO INVESTIGATE CRIME.

I KNOW, FRANK.

I KNOW.

I STILL DON'T LIKE IT.

THIS TIME, IT'S THE U.S. SENATE.

THIS TIME IS NO DIFFERENT.

AL...

WHAT'S HAPPENED ON OUR BANK CHARTER?

I TALKED TO VOLNER LAST NIGHT.

THE CHARTER'S APPROVED.

SHOULD BE RECORDED THIS WEEK.

GOOD. THAT'S GOOD.

NOW WE'LL DO OUR BANKING IN SWITZERLAND...

IN OUR OWN BANK.

OH, VITO,

WE GOT BUSINESS THIS MORNING, RIGHT?

JIMMY BIBO. HE ASKED FOR A COUNCIL.

ALL RIGHT.

JENNY, WHY DON'T YOU GO UPSTAIRS FOR A WHILE, HUH?

ALL RIGHT, FRANK.

WHERE IS HE?

HE'S OUT BACK WITH REMO.

[ DOOR OPENS ]

ALL RIGHT, EVERYBODY JUST RELAX.

CARL DALY, SENATE INVESTIGATING COMMITTEE.

I'VE GOT A WARRANT. IT'S LEGAL.

GET THE LAWYER OVER HERE FAST.

WHAT CAN I DO FOR YOU, DALY?

TRYING TO SEE IF YOU HAVE ANYTHING TO HIDE.

THIS MAN IS A UNITED STATES MARSHAL.

WE'RE GOING TO HAVE A LOOK AROUND.

I DON'T LIKE YOU MESSING UP MY HOUSE, DALY.

JUST TRYING TO DO A JOB.

[ CLATTERING ]

THAT'S RIGHT, DON'T LET HIM DO ANYTHING FOOLISH.

[ HISSING ]

LOVELY. IS IT REALLY SILICONE?

YES, BUT REMEMBER, TURN IT OFF.

IT'S ONLY A PROP.

YOU GET ALL THE FUN.

ON THE CONTRARY, I ONLY GET TO MAKE UP.

YOU GET TO REMOVE ALL MY MAKEUP

IN FRONT OF THREE MEN WHO WILL KILL YOU

IF THEY SEE WHAT YOU'RE DOING.

THEY'LL KILL US BOTH.

SO THEY WOULD.

[ CLATTERING ]

OPEN IT.

OPEN IT YOURSELF.

I'M GOING TO SEARCH EVERY INCH OF THIS PLACE,

INCLUDING THAT SAFE, NOW, OPEN IT!

DON'T TOUCH IT, FRANK.

I HAVE A CEASE-AND-DESIST ORDER HERE

SIGNED BY JUDGE PENDER.

IF YOU'LL READ IT,

YOU'LL SEE THAT IT SPECIFICALLY ORDERS YOU

OUT OF THIS HOUSE AS OF NOW.

I'VE GOT A WARRANT, COUNSELOR.

I'M AWARE OF THAT. SO IS THE JUDGE.

HE SEEMED TO FEEL YOUR ACTION HERE

WAS HIGH-HANDED AND UNNECESSARY,

WARRANT OR NOT.

I'M NOT SURPRISED. NOT WHEN IT'S JUDGE PENDER.

THE JUDGE IS A REASONABLE MAN.

YEAH, BOUGHT AND PAID FOR.

I'VE HAD YOU, DALY. NOW, GET OUT!

TEARING UP THAT ORDER

DOESN'T INVALIDATE IT, YOU KNOW.

AS OF NOW, DALY, YOU ARE TRESPASSING.

AND TRESPASSERS CAN BE SHOT.

I KNOW THAT MUCH LAW.

LET'S GET OUT OF HERE.

I DON'T LIKE YOU, DALY.

I WANT YOU TO REMEMBER THAT.

FRANK WAYNE DOESN'T LIKE YOU.

NOW, GET OUT OF HERE!

AND IF YOU EVER, EVER SHOW YOUR FACE

ON THIS PROPERTY AGAIN... I'LL HAVE YOU SHOT.

I'LL BE BACK.

JOHN, GET THIS MESS CLEANED UP.

VITO'S RIGHT, FRANK.

IF HE GOT ONE WARRANT, HE CAN GET ANOTHER.

THE NEXT TIME,

YOU MIGHT HAVE TO OPEN THAT SAFE.

ALL RIGHT, ALL RIGHT.

WE'LL MOVE EVERYTHING TO THE OFFICE.

I THINK THAT'S A WISE DECISION, FRANK.

WE'LL TAKE IT WITH US WHEN WE GO IN LATER.

RIGHT.

I'M GOING BACK INTO TOWN, FRANK.

YOU DID A GOOD JOB, CHEEVER.

THAT'S WHAT I'M PAID FOR.

CHEEVER?

WHAT DID THAT ORDER COST US?

$5,000.

IT'S CHEAP AT TWICE THE PRICE.

PENDER MUST BE SCARED.

I THINK HE IS.

GOOD, KEEP HIM THAT WAY.

AL?

YEAH.

GET BIBO IN HERE.

ALL RIGHT, JOHNNY.

RIGHT AWAY, BOSS.

THERE'S NO SIGN OF ANYBODY YET.

THEY'LL PROBABLY BE ANOTHER 20 MINUTES OR SO.

YOU ALL SET, DOCTOR?

READY AS I CAN BE.

KEEP AN EYE ON THE HOUSE, WILLY.

WE WANT TO SEE HIM BEFORE HE SEES US.

RIGHT.

HI, VITO.

[ CLEARS THROAT ]

YOU WANTED A COUNCIL, JIMMY, YOU GOT ONE.

THANKS, FRANK.

DON'T THANK ME, JIMMY. YOU KNOW THE RULES.

IT'S YOUR RIGHT.

ANY DECISION HERE

WILL BE MADE BY VITO, AL, AND ME.

DO YOU ACCEPT THAT, JIMMY?

YEAH, SURE. LISTEN, ANYTHING YOU SAY.

AS LONG AS YOU'VE KNOWN ME --

DON'T TELL ME HOW LONG I'VE KNOWN YOU.

JUST TELL ME WHAT HAPPENED

TO OVER A QUARTER OF A MILLION DOLLARS.

FRANK, I SWEAR TO YOU,

I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ANY MISSING MONEY, HONEST.

JIMMY...

TWICE A MONTH, YOU MAKE A TRIP TO ZURICH, RIGHT?

YEAH.

YOUR JOB'S TO HANDLE MONEY.

-YEAH! -CASH.

YEAH!

USUALLY $100,000 EACH TRIP, RIGHT?

YEAH, JUST ABOUT 100 GRAND.

YOU'VE BEEN DOING THAT FOR NEARLY A YEAR NOW.

I DON'T HEAR YOU, JIMMY.

Y-YEAH, JUST ABOUT A YEAR, FRANK. A YEAR.

ANYBODY ELSE CARRY MONEY FOR US, JIMMY?

WELL, NO.

NOW, YOU KNOW WE KEEP RECORDS.

THOSE RECORDS SHOW

THAT YOU HANDLED JUST OVER $2,400,000.

DO YOU KNOW HOW MUCH GOT INTO THAT BANK IN ZURICH?

$2,400,000.

UNH-UNH.

JUST OVER $2,100,000.

THAT'S NOT GOOD, JIMMY.

HEY, TELL ME,

WHO HANDS YOU THE MONEY THAT YOU CARRY FOR EACH TRIP?

WELL, VITO. VITO HANDS ME THE MONEY.

OH, DO YOU THINK MAYBE VITO'S BEEN SKIMMING SOME OFF

BEFORE HE PASSES IT --

NO, COME ON -- NO, FRANK.

VITO WOULDN'T DO A THING LIKE THAT.

YOU KNOW THAT.

THEN IT HAS TO BE YOU, JIMMY.

BUT, FRANK, WHAT ABOUT THOSE GUYS IN SWITZERLAND,

THE GUYS AT THE BANK THERE IN SWITZERLAND?

THEY COULD...

I'VE THOUGHT ABOUT THAT.

AL, HERE...

HE WENT OVER THERE.

HE CHECKED THE DEPOSITS

AGAINST THE RECEIPTS YOU SIGNED.

THEY MATCHED.

LISTEN, FRANK, YOU GOT TO BELIEVE ME.

I DEPOSITED EVERY BUCK YOU EVER GAVE ME.

[ WHIMPERS ]

NOW TELL US HOW IT REALLY WAS, JIMMY.

THE TRUTH, JIMMY.

[ SOBBING ]

I TOOK -- I TOOK IT.

FRANK, I SKIMMED THE POT.

JUST, I'M GETTING BY WITH THIS DAME --

I DON'T CARE WHY YOU NEEDED IT.

YOU STOLE FROM US, JIMMY.

FRANK, PLEASE.

ORGANIZATION LIKE OURS HAS TO HAVE RULES.

AND YOU KNOW THOSE RULES.

THREE THINGS WE NEVER DO --

DISOBEY ORDERS, TALK,

OR STEAL.

VITO.

AL.

I AGREE.

YOU WANTED A COUNCIL, JIMMY...

YOU GOT ONE.

IT'S OVER.

AND IT'S FINAL.

PLEASE, FRANK. FRANK, I DON'T WANT TO DIE.

PLEASE.

NO! NO! FRANK, LISTEN TO ME!

FRANK!

FRANK, I USED TO DELIVER ICE TO YOUR MOTHER.

NO! FRANK, LISTEN TO ME!

FRANKIE!

THEY'RE COMING.

ALL RIGHT, WE'LL GET AS CLOSE AS WE CAN

WITHOUT LETTING THEM SEE US. GO.

PICK IT UP AND START DIGGING.

JOHNNY, PLEASE.

JOHNNY, PLEASE, LISTEN TO ME, WILL YA?

JOHNNY, LISTEN TO ME, PLEASE.

JOHNNY, I DON'T WANT TO DIE.

DON'T KILL ME, WILL YOU, JOHN?

I DON'T WANT TO DIE.

OH!

START DIGGING, JIMMY.

THAT'S ENOUGH.

I SAID, THAT'S ENOUGH!

JOHN -- JOHNNY, PLEASE, LISTEN TO ME.

I'M BEGGING YOU, JOHNNY. I DON'T WANT TO DIE.

JOHNNY. PLEASE, JOHN, DON'T KILL ME.

JOHNNY, PLEASE. I-I --

HOW LONG HAVE WE GOT?

WE BETTER GET TO HIM IN 2 1/2 MINUTES AT MOST.

WE GOT TO GET HIM OUT OF THERE ALIVE.

WITHOUT HIM, ROLLIN IS HELPLESS.

IF WE DON'T GET TO HIM FAST, WE'LL JUST DIG UP A CORPSE.

WILLY.

HERE.

THROW THESE AS FAR AS YOU CAN

IN THE DIRECTION OF THE HOUSE, EH?

[ THUD ]

[ THUD ]

LET'S GO.

HURRY!

GET THE AERATOR DOWN.

GET THE RESUSCITATOR WORKING.

[ HISSING ]

I'M NOT GETTING A HEART TONE.

I'M GETTING A HEARTBEAT.

NO. I DON'T CARE IF YOU DID SAVE MY LIFE.

I'M NOT GOING TO DO IT. I WON'T DO IT.

OH, YOU'LL DO IT, JIMMY.

YOU'LL DO IT

OR WE'LL TAKE YOU BACK TO THOSE WOODS

AND PUT YOU BACK IN THAT HOLE.

ONLY THIS TIME,

THERE WON'T BE ANYBODY AROUND TO DIG YOU OUT.

BUT IT WON'T WORK. IT WON'T WORK.

IF I TOLD YOU EVERYTHING I KNOW ABOUT FRANK,

IT WON'T WORK.

HE DOESN'T EVEN LOOK LIKE THE GUY.

JIMMY, JUST TELL US WHAT YOU KNOW,

ALL RIGHT?

LET'S START WITH HOW DOES HE HOLD HIS CIGARETTE?

LIKE THIS?

LIKE THIS?!

ALL RIGHT, JIMMY, LET'S GO.

I'M TRYING TO HELP YOU, BUT THERE'S SOMETHING

ABOUT THE WAY FRANK HELD HIS CIGARETTE.

HE'S NOT DOING IT.

WELL, YOU TELL ME WHAT I'M DOING WRONG.

HE'S A SOUTHPAW.

WHEW!

OKAY.

YEAH, I-I -- BUT IF HE'S SORE AT YOU,

OR PUTTING YOU DOWN, HE USES IT LIKE A GUN.

LIKE, LIKE THAT.

YOU MEAN LIKE THAT?

LIKE THAT.

ALL RIGHT.

NOW, WHERE DID HE KEEP HIS PACK OF CIGARETTES?

IN HIS POCKET.

IN HERE?

YEAH.

ALL RIGHT, NOW, YOU TELL ME IF I'M DOING IT RIGHT.

NO, NO. HE NEVER TAKES THE PACK OUT OF HIS POCKET.

NEVER.

HE JUST KIND OF... FLIPS IT.

FLIPS IT, HUH?

LIKE, UH...

YEAH, B-BUT DON'T MAKE IT TOO BIG.

HE NEVER MAKES IT TOO BIG.

NICE AND EASY.

TH-THAT'S IT.

[ WHIRRING ]

UNH! UNH!

THE OTHER WAY.

BRUSH THE EYEBROW THE OTHER WAY.

NOT BAD.

NOT BAD AT ALL.

YOU. NOW TELL US EVERYTHING YOU KNOW

ABOUT HIS GIRLFRIEND.

JEN? YOU RUN INTO JEN AND YOU'VE HAD IT.

I MEAN, A DAME CAN TELL.

JUST TELL US WHAT YOU KNOW, JIMMY.

OH, I KNOW PLENTY.

FRANK, HE'S ALWAYS BRAGGING

ABOUT WHAT A GREAT LOVER HE IS.

GET HIM READY. I'LL PICK UP WAYNE.

JOHNNY.

THAT'S EVERYTHING, FRANK.

ALL RIGHT, JOHNNY.

WELL, FEEL BETTER NOW, VITO?

WELL, FRANK, IT CAN'T HURT TO BE A LITTLE CAREFUL.

SOMETIMES I THINK YOU'RE BOTH GETTING SOFT.

WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?

MAYBE IT MEANS

THAT WE DIDN'T BUILD THIS ORGANIZATION

BY BEING CAREFUL.

NOW LOOK HERE, FRANK.

FORGET IT.

JUST DON'T LET THIS DALY GET YOU ON EDGE

FOR NO REASON.

COME ON, WE'LL GET SOME LUNCH.

WHAT DO YOU WANT, DALY?

THE MARSHAL HERE HAS A SUBPOENA TO SERVE ON YOU.

WELL, YOU KNOW MY ATTORNEY. SEND IT TO HIM.

YOU'RE SERVED, MR. WAYNE.

LET'S GO.

ONLY PLACE I'M GOING IS TO LUNCH.

NOW GET SMART, DALY, AND FORGET IT.

YOU'RE GOING BEFORE A COMMITTEE

OF THE UNITED STATES SENATE,

AND WE'RE HERE TO GUARANTEE THAT APPEARANCE.

NOW COME ON!

GO AHEAD, MISTER.

I GOT A PERMIT FOR IT RIGHT HERE.

SURE, YOU HAVE. GUYS LIKE YOU ALWAYS DO.

GET HOLD OF CHEEVER.

RIGHT AWAY, FRANK.

HE'LL HAVE A WRIT

BEFORE THIS COP CAN TAKE YOU DOWNTOWN.

[ STARTS ENGINE ]

EVERYTHING QUIET?

YES, SIR.

ALL RIGHT, WHAT IS THIS, DALY?

THIS IS NO --

JUST SHUT UP AND GET IN THERE.

YOU'RE CRAZY, DALY.

WHAT'S THE MATTER, FRANK? THAT'S JIMMY BIBO.

HE'S A FRIEND OF YOURS, ISN'T HE?

HE WAS LAST SEEN GOING INTO YOUR ESTATE.

AREN'T YOU GLAD TO SEE HIM?

SO HE'S A FRIEND OF MINE. SO WHAT?

YOU'RE GOING TO TELL ME WHAT HAPPENED TO HIM.

I'M GOING TO TELL YOU NOTHING.

THAT'S WHERE YOU'RE WRONG, FRANK.

YOU'RE GOING TO TALK TO ME.

YOU'RE NOT GETTING OUT OF HERE UNTIL YOU DO,

AND I DON'T CARE HOW LONG IT TAKES.

NOW, SIT DOWN!

THINK IT OVER, FRANK.

YOU MIGHT AS WELL TALK TO ME.

WE GOT YOU ON A MURDER RAP, ANYWAY.

HUH! NOT A CHANCE.

WE DUG HIM UP ON YOUR PROPERTY.

YEAH? YOU BETTER CHECK THAT.

I GOT A FEELING YOU'LL FIND I DON'T OWN A PROPERTY

WHEREVER IT WAS YOU FOUND HIM.

YEAH, WE'LL CHECK THAT.

BUT YOU STAY HERE.

MAYBE YOU'D LIKE TO PASS THE TIME

TELLING ME ABOUT THE MONEY YOU SHIPPED TO SWITZERLAND.

[ CHUCKLES ]

YOU'RE BORING ME, DALY.

AM I STILL BORING YOU, FRANK?

YOU'RE NOT GOING TO GET AWAY WITH THIS, DALY.

YOU CAN'T KEEP ME LOCKED IN THIS LOUSY HOTEL ROOM.

I'VE GOT A RIGHT TO SEE MY ATTORNEY!

DON'T YOU TALK TO ME ABOUT RIGHTS!

THEY'RE FOR DECENT PEOPLE, NOT JERKS LIKE YOU.

I'M GOING TO FIGHT YOU WITH YOUR OWN METHODS.

I'M GOING WORK YOU OVER AND SWEAT YOU

UNTIL YOU TELL ME EVERYTHING I WANT TO KNOW.

WHO ORDERED LARRY PAPAS KILLED?

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

YOU WANT TO TELL ME ABOUT JIMMY BIBO NOW?

ALL RIGHT, HOW ABOUT SKEETER DEVLIN?

WHY DID HE TURN THAT RACE WIRE OVER TO YOU?

OR IS HE DEAD, TOO, FRANK? IS HE?

I NEVER HEARD OF SKEETER DEVLIN.

HOW LONG YOU GOING TO KEEP THIS UP, DALY?

WE'VE BEEN HERE ALL DAY AND HALF THE NIGHT NOW.

AS LONG AS IT TAKES, FRANK. JUST AS LONG AS IT TAKES.

LET ME HAVE SOME OF THAT.

YOU GET NOTHING TILL YOU START TALKING.

IT'S GETTING THERE.

I DON'T CARE IF IT TAKES A WEEK!

STAY THERE UNTIL YOU KNOW SOMETHING.

AND?

NOTHING. NOT A WORD. NO SIGN OF HIM ANYWHERE.

THIS IS CRAZY. HE'S GOT TO BE SOMEWHERE.

WELL, THEY'RE PROBABLY MOVING HIM

FROM PRECINCT TO PRECINCT.

IT'S AN OLD TRICK.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

THEY PICKED FRANK UP AT NOON YESTERDAY.

IT'S ALREADY 8:00 IN THE MORNING.

YOU TELLING ME THAT THEY RODE HIM AROUND ALL NIGHT?

BESIDES, WE HAVE SOMEBODY IN EVERY PRECINCT.

WE PAY OFF OVER $300,000 A YEAR IN THIS TOWN.

AND ALL OF A SUDDEN YOU TELL ME

THAT WE CAN'T EVEN FIND FRANK WAYNE?!

NOT SOME STUMBLEBUM, YOU HEAR?

BUT FRANK WAYNE?!

I DON'T UNDERSTAND IT EITHER, VITO.

I'VE TRIED EVERYTHING.

EITHER THEY DON'T KNOW

OR FOR SOME REASON THEY'RE NOT TALKING.

I DON'T WANT EXCUSES, COUNSELOR.

I WANT HIM FOUND, AND I WANT HIM OUT!

WELL, WHAT DO YOU THINK?

FRANK WAYNE TO A "T."

LET'S HOPE THEY THINK SO.

HOW'D YOU GET THAT LAST SHIPMENT OF JUNK

OUT OF BEIRUT PAST U.S. CUSTOMS?

THAT HAVE ANYTHING TO DO

WITH THAT LAST LITTLE GET-TOGETHER OF YOURS

AT PALM BEACH?

COME ON, WAYNE, I WANT SOME ANSWERS,

AND I WANT THEM NOW!

GO TO --

LET ME AT HIM!

TAKE IT EASY, CARL.

WHY DON'T YOU TAKE A BREAK?

MAYBE GET SOMETHING TO EAT?

YEAH, MAYBE YOU'RE RIGHT.

[ SIGHS ]

DO YOU WANT ANYTHING?

NO THANKS, CARL.

HERE.

GET IN THAT CHAIR AND DON'T MOVE.

AL? IT'S ME. FRANK.

NOW SHUT UP AND LISTEN.

I'M AT THE BEDFORD HOTEL, ROOM 426.

GET SOMEBODY OVER HERE.

YOU'LL NEVER MAKE IT, WAYNE.

THERE'S A HARNESS COP OUTSIDE THAT DOOR,

AND DALY WILL BE BACK ANY MINUTE.

YOU'RE FORGETTING ONE THING -- I'VE GOT YOU.

NOW, EITHER I GET OUT OF HERE OR YOU'RE A DEAD MAN.

HEY, POPS, COME HERE.

W-W-WHAT DO YOU WANT?

JUST TAKE IT EASY NOW.

WHERE DO YOU CHANGE THOSE CLOTHES?

WELL, THERE'S A SERVICE ROOM

DOWN AT THE END OF THE HALL.

-SHOW ME. -WHAT FOR?

SHOW ME.

COME ON, FUMBLES, GIVE ME THOSE KEYS.

ALL RIGHT, NOW GET UP.

NOW JUST TAKE IT REAL SLOW.

WE'RE GOING TO OPEN THAT DOOR.

IF I DIDN'T KNOW FOR SURE, I'D THINK YOU WERE WAYNE.

LET'S SEE WHAT THEY THINK.

I GOT A LEAK IN ROOM 429.

YOU CAN'T GO IN THERE NOW.

-I HAVE TO, OFFICER. -JUST FIX IT LATER.

THESE THREE ROOMS ARE CLOSED OFF BY THE POLICE.

FRIEND, I'M TRYING TO MAKE AN HONEST LIVING...

GET HIM IN HERE.

WAYNE!

LET'S GET OUT OF HERE!

GET WAYNE TO DOCTOR REESE.

FORGET IT, AL.

DALY'S NOT GOING TO GET AWAY WITH THIS.

BESIDES, I'VE GOT A SCORE TO SETTLE WITH HIM.

I HAVE TO TELL YOU, FRANK,

AS YOUR ATTORNEY, THERE'S NOTHING I CAN DO.

FROM NOW ON, THEY FIGURE ALL THEY HAVE TO DO

IS PICK UP THE ORGANIZATION'S TOP MAN,

WORK HIM OVER A LITTLE, AND HE'LL RUN.

WELL, IT DOESN'T WORK THAT WAY,

AND IT'S NOT GOING TO.

THERE'S A FREIGHTER LEAVING PIER 26

AT 11:00 TONIGHT.

YOU'RE GOING TO BE ON IT.

IF YOU STAY, FRANK, THEY'LL PUT YOU AWAY.

I'M NOT GOING, AND THEY'RE NOT PUTTING ME ANYWHERE.

WELL, YOU SHOT AND KILLED A U.S. MARSHAL,

AND THAT COP IS A WITNESS.

WE TALKED IT OVER, FRANK. YOU CAN'T STAY.

FRANK, WE'RE ONLY THINKING WHAT'S BEST FOR YOU.

YOU TWO ARE GOING CRAZY.

I'M GOING NOWHERE!

DON'T MAKE IT ROUGH ON YOURSELF, FRANK.

YOU'RE OUT OF IT...

ONE WAY OR ANOTHER...

TONIGHT.

[ "MISSION: IMPOSSIBLE" THEME PLAYS ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.