Original subtitles

Cerró.

¿No es bastante simple?

Cambie de marcha ... ¡tenga cuidado!

- Fue agradable. Dame el volante. - ¡De ninguna manera!

¡Atención! ¡Freno!

Mathias! ¡Mira aquí!

Estoy aprendiendo a conducir coches.

¡Apkam! ¡Duro!

¡Encontré la marcha atrás!

Hay r ...

¡Comida!

¡Respóndeme! ¿Escuchas, La?

¡Respóndeme! ¿Paso algo?

Hay r.

Este es nuestro primer beso.

- Ve de son. - �yle mi d���n�yorsun?

¿Debemos conducir?

¿Por qué dijiste que era el último?

- ¿No me amas lo suficiente? - Por supuesto que no.

- ¿Así que qué es lo? - Escucha, La ...

- ¿Sí, Laurent? - Realmente no lo sé ...

- Es una situación complicada. - ¿Por qué?

- ¿No lo has escuchado? - No. ¿Por qué estás acelerando?

Le prometí a tu papá que estaría en casa a las 4:00 pm.

Entonces conduzca más rápido.

BODEGA MAV BS

Feliz cumpleaños hermanita.

¡Llegas tan tarde que casi tienes 19 años!

- ¡Papá! ¿Los invitados son para mí? - ¡18 años!

- ¡Lea! - Mathias ...

- ¿Las flores son para mí? - Lo tengo para ti.

Ven y ayudame.

Mathias!

¡Camille!

Hola mi sobrino

Estoy muy feliz.

- ¿Tienes tu perfume? - Lavanda.

¡Loic!

El acuerdo entre rusos y alemanes podría ser bueno. Dos protecciones para Europa.

- ki kt hombre. - No asisto.

Con el mundo en llamas, necesita una buena pelea.

Masacre. ¿Es eso lo que quieres decir?

Y.

Tuvimos una mala cosecha en el 38.

No necesitamos la guerra este año.

Es una gran fiesta.

Todo el mundo te ama.

Te miré y aquí.

- María Tosca odiaba el calor. - ¿Quién es María Tosca?

Mi primo. La madre de Camille. Está casado con el cónsul italiano en Senegal.

El cónsul se enamoró primero de Senegal y luego de la madre de Camille.

lgin.

¿Quieres ir a Daladier? Monk ... sin aliento.

M nih es una vergüenza. Daladier los conoce a todos.

También le tenían miedo a Franco. ¿Y que pasó?

Hola, uno, ey.

Los republicanos fueron encarcelados, fusilados. "Ninguna cosa"?

Tu esposa te está buscando. Probablemente quiera bailar.

Haf zam kt.

Martes en partnerini de i tiriyoruz!

Camille cambió ... para mejor.

¡Será una tormenta!

¡Suzanne, Francisca! ¡Pasta!

Felicidades.

También estoy muy feliz. Adivina qué

- Me comprometo. - ¿Con quien?

Con Laurent. Cuando terminó su servicio militar.

- ¿Hangi Laurent? - ¡Laurent!

Camille ...

Como hermano de Pierre y padrino de La ...

Antes de respirar ... 18 años, quiero decir algunas palabras.

¿Comida?

- ¿Dónde está tu hermana? - No sé ...

Él fue.

¿Que es esto?

Para ti. Felicidades.

Sí, lo conseguiré.

Se que me quieres.

Sí, lo conseguiré.

Estamos en una guerra

Cada francés debe cumplir con su deber en este país de libertad

en este lugar donde todavía respetamos la dignidad humana

Todos juntos en un espíritu fraternal

Lucharemos por Francia ...

Daladier debió pensar que éramos estúpidos.

¿Cuántas personas quedan en la casa para la vendimia?

Mujeres, niños y ancianos. Los que no fueron a la guerra ...

Seleccione lm m. Sava n ba layaca nd nmemi tim.

- ¿Irás? - No, soy muy mayor.

Si todos son demasiado viejos o demasiado jóvenes, ¿quién irá a la guerra?

Todos los demás

Laurent ...

Deja que te ayude ...

- ¿No va como debería? - Apesta.

Una docena de compradores no compran nada debido a una guerra.

El año pasado fue un desastre. Así que nosotros...

- ¿Qué? - Tenemos que encontrar una solución.

- Quizás el mayorista de París ... - No quiero saber nada más sobre ese hombre.

- ¿Puedo averiguar por qué? - Dijo que compraba vino todos los días.

No producimos vino a diario en Montillac. Por lo tanto.

Pero estamos en estos tiempos ...

¿Puedo dejar que el tiempo me afecte?

¿Es ése el problema, Sr. Fayard?

- ¡Son tur! - ¡Oh hola!

No puedo soportarlo más. ¿Te quedarás?

Sí me gustó.

a ...

Vamos, no tengo prisa.

Esto es genial. Frío.

Detente ... levántate, Mathias.

Mathias ...

Mathias, no lo hagas.

¡Haciendo!

Cuando éramos niños, no importaba cuando jugábamos.

Art k ocuk de iliz.

Esta es la diferencia.

- ¿Vienes conmigo? - Aún no he terminado.

La, ¿estás enamorada de alguien?

¿Porque lo preguntas? Nada como eso.

- Parece que le gustas a Mathias. - Sí, ¿estaba celoso?

¡Eres muy estúpido! Pero uno no debería creerlo todo.

Entonces no lo amas. ¿No es eso cierto?

¿Quizás no es lo suficientemente bueno? Un Fayard y un Delmas ... ¿eso te molestaría?

No, pero no debería estar soñando.

Los sueños son algo que todos tenemos.

Tienes mal carácter.

Todos estaban alarmados. Yo solo más tarde, el Ministerio de Guerra ...

yi g nler.

- Laurent tiene una licencia de 24 horas. - ¿Ya?

Nos invita a su fiesta de compromiso con Camille.

Eres muy amable. Felicidades.

- Es un poco apresurado ... - ¡Mucho!

El tío Adrien bendice la fiesta de compromiso. ¿Tienes tiempo para un vaso de bebida?

- No. - No te lo pregunté.

- Gracias, pero tengo que irme a casa. - ¡Y confesión!

- Tiene mucho que contar. - Tengo que ir.

¿Por qué no respondiste a mis cartas?

Los recibí ayer.

- ¿Y mi paquete? - ¿Qué tipo de paquete?

- Calcetín, jersey y tarta. - No lo hice.

- ¿Qué encuentras en Camille? - La, vamos ...

- Tu hermana quiere ser enfermera. - Déjalo en paz.

¡Y Camille! ¿Me estás quitando a mis amigos?

Tu familia y yo nos conocemos desde hace cuatro generaciones en Burdeos.

- Camille y yo crecimos juntas. - ¿No es más grande que tú?

Cuando eres malo, eres feo.

- ¿Es mejor que yo haciendo el amor? - ¿Estás amando?

Estoy esperando lo correcto.

No quiero que un pobre coquetee con una carrera.

Nunca te di una palabra, La. Ni siquiera me di cuenta ...

¡Solo ves los buenos! Dinero, mujeres y consulado.

Lo estás mezclando todo. Además, no tienen dinero.

¡D n en Senegal! Una madre llena de picaduras de mosquitos.

Maria Tosca!

No vengo. ¿Cuándo?

Depende de la guerra. Se hará aquí.

¡para!

¡En nuestras tierras! Estará sin mí. Estoy ocupado durante toda la guerra.

Ho akal.

Tanr m, bu ni an yzn kutsa,

Para que quien lo lleve permanezca fiel para siempre,

Viven en el bar, ...

... y luego ambos se dan amor mutuo ...

Amin.

Y ahora quiero que la prometida se arrodille.

Laurent d'Argilat, ¿prometes casarte con Camille?

cuando te pregunta y la iglesia no interfiere con eso?

Sí.

Camille N rac, prometes casarte con Laurent ...

Tu me amas y yo te amo

Sí.

Y ahora ...

- ¿Qué te dijo? - No pude entender.

Y ahora cantamos de la página 42 para glorificar al Señor.

Haré mi mejor esfuerzo, pero no puedo rendirme por nada.

Ten un buen viaje.

Si hubieras esperado hasta mañana, podría haberlo escrito todo.

Lo tengo todo en mi cabeza. Mezclaste tus números conmigo.

- ¿A dónde vas papi? - A Paris.

Para decir hoakal, me estás retrasando.

- Ten un buen viaje. - Les va bien en su examen.

Soy enfermera cuando vuelvas. Buena suerte.

¿Dónde se quedó L a?

¿Qué haces con tu maleta?

Estoy listo ... iré contigo.

- ¡No puede ser! - Sí.

... el espíritu de la nueva Francia crece como nunca antes.

La victoria está cerca.

Los esfuerzos de todos los soldados y los franceses se han multiplicado por diez.

Francia siempre ha crecido en tiempos difíciles.

A RI

SALA DE PROTECCION

Porque llegas tan tarde

Querida Lisa, nuestro tren estuvo en Poitiers durante 3 horas.

Puedes empujar el coche pero no puedes empujar el tren.

- ¿Salió bien el viaje? - ¡No, dijo!

Hola, Albertine. Me llevé a Laa conmigo.

Dios, ha pasado mucho tiempo!

- ¿Quien es esta Señorita? - L a.

- Cariño, ¿qué vas a hacer aquí? - Estudiaré.

¿Vienes?

La miopía aumenta cada vez más.

Me gusta mucho Chamberlain. Puede controlarse a sí mismo ...

¡Siempre elegante!

- ¿Qué pasa con los pequeños sastres? - ¡Sí, Hitler ...!

- Me refiero a las chicas del cuarto de costura. - Están todos juntos y riendo.

Están todos solos y llorando por la noche.

Esta era la habitación de la madre.

Estuviste aquí con él hace mucho tiempo.

Pero no te acuerdas. Estabas bastante listo en ese entonces.

Este espejo ...

Lo rompiste.

- ¿No había una foto de él aquí? - Sí, pero lo descargamos.

No se por que.

Una foto de tu edad.

¿A dónde vas señora?

Tengo una cita con el teniente Laurent d'Argilat.

Durante estos tiempos, las mujeres no pueden ingresar.

- Ve y avísale. - No soy un mensajero ...

¿No puedes hacerlo ahora?

¿Eres el "dulce tonto" que me pregunta?

- ¿Qué haces en París? - Te estoy siguiendo. ¿Que tal cena?

Otro día. De repente, no puedo obtener permiso.

- Solo puedo hacerlo hoy. - No puedo hacerlo ...

- No te detengas aquí. Espera afuera. - Nos vemos pronto.

¿Buscas una chica con gorra? Está dentro ahora mismo.

- Es una buena idea. Este es un hermoso lugar. - Sí, es bonito.

- ¿Un aperitivo? - No.

Sí, una copa de burdeos blanco.

- ¿Cómo está tu casa? - Como el tuyo.

Los hombres van a la guerra y las mujeres luchan entre sí.

Creo que enviaste a tu prometido para protegerlo de las bombas, ¿no?

Hay r.

Vive aquí en París.

Feliz de verte, La.

¿Cuánto tiempo vas a luchar conmigo?

¿Que es esto?

Nos casamos.

¿Te casaste?

La guerra nos preocupó el uno por el otro, así que nos casamos.

¿Estás casado?

- Sí. - Después de 6 semanas de relaciones sexuales ...

- ¿Tienes fumador? - Detente ahora, La ...

- ¿Qué piensas sobre mí? - L a ...

¡No más L a!

¡Hola, uno, oh, es decir, estás comiendo!

¡Te quiero!

- Hola, básicamente. - François, ¿estás aquí?

La Delmas ... François Tavernier ...

Nos vimos en abril.

- No lo recuerdo. - No debería ser vigilado.

Esta es la primera vez que veo ojos brillar como perlas.

Esta es la primera vez que escucho algo como esto.

- Francois es un buen amigo. - Eso no me sorprendió.

Gracias por una copa de vino blanco.

La, escúchame ...

- El ok ... - ok.

- Es muy elegante. ¿Eres tu amante? - Déjame en paz.

Entonces tal vez pueda llegar a él antes de la frontera.

- ¿Has decidido? - ¿Para quien?

- ¿Señora? - ¡Sigue tu camino!

Puedo tomarte

Tengo mi propio coche. Se detiene ...

¿No es una marca?

No se lo diré a nadie.

Tengo un mensaje de Laurent.

S yle.

Laurent no está disponible desde que se casó.

Por eso dijo que tenía una oportunidad. Soy musulmán.

Usted está mintiendo ...

Por supuesto que estoy diciendo mentiras.

¡Pi, tú!

- La ... - ¡Ve por tu camino!

Eres aún más hermosa cuando estás enojado.

Pero para ser honesto ... soy amigo de Camille.

Es como mi hermano. Encontré a Laurent un trabajo en el ministerio.

Estoy interesado en. Déjalos en paz.

Toma mi consejo. Me voy ahora.

¿Comida?

Llámame. Amo a las mujeres, amas a los hombres ... Tenemos que encontrarnos.

¿Cómo fue tu gira? ¿Te gusta París?

¡Está bien!

Lea ...?

¿Lo que está sucediendo?

¿Cuál es el problema?

- ¡Respóndeme! - Quiero ir a casa.

A mi propia casa y a mis amigos. Estaba equivocado.

Luego nos vamos a casa juntos.

Llegó Camille. Te alegrarás de verlo.

Aquí vino El a.

yi g nler.

Llamé a Montillac y me dijeron que estabas aquí.

Qué gran oportunidad para mí.

Hay un pequeño secreto. ¡Adivina qué pasó!

¡Un bebé está esperando!

Es un bebe?

¿Qué tienes querida?

¿Lo que está sucediendo?

No importa ... no comí.

- Tomaré un poco de agua. - Te estoy calentando ternera.

No te preocupes. Estoy aquí

Nunca te di una palabra para nada ... Nos casamos.

Tendrá un hijo ... hijo ...

Stalin me decepcionó.

Hablé con los padres de las dos hijas de abajo.

Comunista, pero también muy valiente ...

¡Deberías haberlo visto pasar! ¿De qué estaba hablando ...?

Stalin.

¿Cómo puede conectarse con ese payaso? Yo estaba por encima de ti.

- Stalin y Hitler ... - Mi espalda está lista.

- No quieren pelear, ¿verdad? - Quizás deberíamos retroceder.

Paris-Soir escribe que tienes que conformarte con un poco de trabajo.

Había que coser una billetera familiar, una billetera bancaria y un vale de alquiler a la ropa.

¡Atención!

- ¿No vas a comer nada dulce chico? - No tengo hambre.

- Entonces podría volver a desmayarse. - Nos vamos el domingo.

- Dijiste el sábado. Camille y Laurent tienen una recepción.

- Estoy muy cansado, pero tenemos que irnos. - ¿Por qué?

Métete atrás.

Camille ...

- ¿Dónde está L a? - Espero que sepa dónde está.

Te amo vamos ...

Buenas noches señora ...

¡Darse prisa!

Bueno, aquí tienes ... Qué circo. No te quedes aquí.

No debe desanimarse.

- ¿Te gustó la vida en París? - ¿No irás al frente?

Leah, Leah! Debemos ser buenos amigos. Ahora.

mkans con.

Quiero enseñarte todo sobre la vida ...

Bar n ba bozumu. Son damlalar n tad n kar!

No necesitas dejar de vivir como alguien tiene que morir.

M nih'ten haz un gn pastar ...

- ¿Tienes que pinchar la botella? - Un ... donante de után, ¡este es un gran lugar!

Felicidades. Una alarma meteorológica exitosa.

L a, arkada m Fran ois Tavernier'i tan t rd mm?

- Él y él se las arregla mal. - Os habéis presentado ...

Su apariencia puede engañar.

Ven aquí, Camille.

- Sarah Mölstein. - Lea.

¿Por qué está aquí con un hombre tan desagradable, señorita?

¡Señora! Estoy casado.

Francois está ayudando a mi padre y a mi marido a salir de Alemania.

Sarah 'n babas ef Israel Lazare'dir.

¿Por qué quieren irse de Alemania?

Porque son judíos.

¿Y qué?

¿No lo entiendes? Los judíos están humillando actualmente en Alemania.

Son torturados y asesinados.

Perdón. Yo no lo sabía.

Bailemos, Sarah.

Antes de que termine tu música.

- Te amo Laurent. - Sé.

Te amo más y más cada día.

Me duermo en tus brazos y despierto contigo.

Iré mañana

¿Dónde?

Al frente.

Al frente ...

¿Me puedes hacer un favor?

Sí, para ti.

El médico le dijo a Camille que debería irse a la cama.

Teme por nuestro hijo.

Su familia se ha ido, por eso yo también ...

... quédate y ayúdalo.

- ¡Esto es lo que quieres de mí! Estoy tan lejos y asustado

- ¿No lo entiendes? - No.

- ¿No nos tomaron demasiado? - Sí.

Porque quieres de mi. Te amo.

Por eso también lo amo

Doy mi mente para hacer. Me quedaré aquí con él.

Me quedaré con tu esposa.

Pero no te equivoques ...

Porque te amo

Cuando piensas en él, también me vuelves.

¡Comida!

¿Qué estás haciendo aquí?

Vamos, son para ti. Los compré yo mismo.

Te quiero ...

te amo te amo

E er l rsem ...

... Olvida lo que dije.

Te amo.

¡Te he amado toda mi vida!

Ho akal k m. Cuídate.

- Soy un adulto ahora. - Siempre serás mi niña.

Estaré en casa cuando el padre de Laurent ...

... Así que cuando nació el hijo de Camille.

Usted está haciendo un buen trabajo.

- Hoákal baba. - Ho akal ak m.

Francia fue ocupada pero no derrotada ...

CANTERAS IMARIC

No, no deberías leerlo.

Esto es más interesante.

Un folleto de C line. Estilo exitoso, fluye cuando falla.

No ... no tengas miedo. Soy 100% gay.

- ¿Verdad, señorita Grondin? - ¡Bien, señor Mahl!

¿Tienes que hacérselo saber a todos?

¿Son estas "personas extranjeras"? Svireli. Es de Berna.

Así que toma el olfato de náuseas de Jean-Paul Sartre.

Para una amiga embarazada que a menudo está enferma, esta es la razón por la que las náuseas ...

¿Dónde está querido?

Mi nombre es Rapha l Mahl. Con 'H',

- ¿Qué estás haciendo? - Me lo llevo, Sra. Grondin.

Bu g zel k zi en Bagatelles para in Massacre 'bulun ...

¡Planchar!

Cartas a Castor. Simone de Beauvoir. También hay una frase de C line:

"Un niño sin un papel en la comunidad es solo un individuo".

Pensaste que lo era. También es divertido hablar de mí.

No muy bueno. Porque soy judío ...

Debe leer. Pon todo en mi cuenta.

Ho akal n.

¡Lo se ahora! Nos conocimos en Florencia.

A finales del siglo XV. En la pared de una pequeña capilla.

Lo recuerdo claramente.

Ahora ríete un poco.

Luego me suicidé por tu culpa y me corté en pedazos.

Lea ...

Me siento mejor.

Pero el médico le dijo que se acostara en la cama.

- Sé que esto es un gran sacrificio. - ¿Cuál?

Estar tan lejos de Montillac.

Laurent dijo cuán generosamente se ofreció a quedarse conmigo.

- ¿Dijo que se lo ofrecí? - Sí.

- Recibí una carta. - ¿Ya?

Escribió en el tren. Es muy cariñoso.

La forma en que habla de nosotros y de nuestro padre ...

- Te leeré ahora. - Quedate en la cama. Usted está cansado.

Tengo un libro para ti

"Noche suave". Qué hermoso título.

¿Que es esto?

Tengo un nuevo amigo, esta es su tarjeta de presentación.

- Te admiro. - ¿Por qué dices eso?

No hay razón para admirarme.

Puedo quedarme solo, La.

Tu vida no está aquí. No quiero agobiarme contigo.

- kapimdi kapa eneni. - Hay r.

Me impresionó mucho su compromiso.

El doctor esta aqui.

Volveré pronto.

Lea ...

Gracias.

Laurent, mi Laurent. La primera Navidad sin ti.

Es Navidad sin ti.

Camille y yo pasamos la Navidad con mis tías.

Tenemos prisa.

Son como en el tiempo y el espacio.

En realidad, están en un estado mental, pero están tratando de ocultarlo.

Es como si les costara mantener la seriedad durante la guerra.

Nuestros regalos de Navidad sonreían.

¡Querido Laurent!

Sé que tu corazón está en el lugar correcto.

Pero conozco el secreto: me amas ...

Se acercan los días. Eres mi amor

El tiempo pasa.

Estoy interesado en Camille. Algunos amigos están interesados ​​en mí.

Amigos elegantes ...

Laurent ...

No sé cómo terminar la carta. Te estoy esperando.

Espero que esta guerra no se convierta en algo que no queremos, La.

No pueden decir dónde están.

Pero supongo que tu última carta vino de aquí.

Estoy adelantando a los alemanes.

reino unido rm z bayra kar.

Pero ... este es Laurent.

Parece una mancha de sangre en medio del bosque.

Estoy feliz, ¿por qué me llamaste?

Quizás por curiosidad.

Porque sé lo que es estar solo en París.

¿Crees que estoy solo?

Te vi durante la alarma meteorológica el día pasado.

Te movías como una sombra solitaria en medio de las voces y los chicos.

¡Obviamente conoces a los chicos!

- ¿Cómo evitarlos? - ¡Algunos de ellos son inevitables!

- Te refieres a François Tavernier. - Es incómodo.

Entonces ... ¿Pero tal vez están un poco celosos de nuestra relación?

¿Te apesta? Al menos lo están sacando.

Nunca podré amar a Fran ois.

- Pero me encanta. - ¿A dónde vamos?

Para conocer a un músico estadounidense con contacto en Berlín

Quizás pueda ayudar a mi papá y a mi esposo David.

- ¿Como le fue? - Malas noticias.

Los sucios nazis no les permitirán salir de Alemania.

Mi padre se derrumbó. Eres solo un judío.

Mi padre, admirado por todos, ahora es tratado como un perro.

Y su música, lo único que ha hecho por él, le es quitada. .

No te preocupes. No es tu culpa.

Cuéntame un poco sobre ti. ¿Qué quieres?

Esta es una gran pregunta. No sé ...

Me gustan muchas cosas.

Quiero decir ... ¿por qué y por quién estarías dispuesto a morir?

Montillac iyn.

El padre del padre.

Sí, puedo matar tu tierra.

Multa. Es importante sentirse fuertemente conectado con algo.

Harikas n L a.

Buenas noches. Fran ois Tavernier ... ¿Eres una de las tías famosas?

"Famous" se está volviendo demasiado ruidoso ahora ... Ven.

- ¿Listo? - ¿Quién está listo?

Vamos a un concierto benéfico.

Sería vergonzoso perseguir al presidente.

¿Presidente? No me dijeron nada.

Mi hermana salió a cambiarse la máscara antigás. Iré a buscar a la chica ahora. Siéntate.

Después de todo, ¡no se puede hacer esperar al presidente!

- ¡En su clase! ¡Bravo! - ¡No es mi amigo!

¡Señor!

En camino.

Leah! ¿No estás listo? ¿Sabes qué hora es?

- ¿Qué quieres decir? - Se están riendo de mí.

He mencionado ese concierto al menos en ocasiones. En Hos Ponchartrains ...

- ¿Kim? - Bares, Laa.

- ¿Me conoces? - Recuerdo en alguna parte ...

- Estuvo bien. - No tengo nada que ponerme.

Todo esta ahí. Viene vestido de inmediato.

¡Deja de rescatar! El presidente espera a L a.

- Esto no puede estar bien. - Oh sí.

¿Quién es este caballero?

- Monos. - Hay r ...

- Qué hermoso. - ¿OMS?

- Lo ves sucediendo de inmediato. - ¿OMS?

"OMS"? Ahora voy a perseguirme por ti.

- Esto es un adulto. - Sólo espera y mira.

¿Qué tipo de brazo es este? ¡Esta es tu primera prueba!

¿Sabes lo que amo? Todo.

¿Que te gusta de mi?

Hola, uno, ey.

Ambas opciones son demasiadas. Cigaret?

- ¡Sí! Este es el primero. - ¿Esta noche?

No, toda mi vida.

Es genial verte.

Finalmente, no creas que voy a apestar.

- ¿Qué harías sin la guerra? - Solo tengo que conseguirlo.

- Esto no es un trabajo. - No, pero trabajo duro.

¿Bailamos?

Toma dos.

Mala suerte.

Un poco de yo.

Los alemanes están en Holanda, Bélgica y Luxemburgo. Pronto estarán aquí también.

- Este es tu miedo. - Sí, y nadie quiso creerlo.

¿Qué pasa con Laurent?

No sé.

Desafortunadamente no puedo llevarte a casa. Están esperando del Ministerio.

- ¿Eres tan importante? - L a ...

Hasta luego.

La vieja Europa está en guerra. Una guerra al servicio de un poder inicuo ...

CERRADO DEBIDO A LOS TÉRMINOS

- ¿Estás bromeando también? - No, nos retiramos.

Cruzaron el río Marne para atacar.

¡No podemos simplemente sentarnos y esperarlos!

- ¿Adónde vas? - al norte de Grenoble.

Tenemos una hermana en Vercors.

- No pasa nada ahí. - ¿A dónde va?

No puedes escapar de París con esquís, ¿verdad?

Vamos ahora.

- ¿Cuándo sale tu tren? - A las 12 h.

Entonces tienes que darte prisa.

- G le g le. - Ho akal ak m.

- Gracias por todo. - ¿Cuanto tiempo te quedarás?

- Depende de Camille. - ¿Cuándo nacerá el bebé?

- Quizás unos días, - Mal momento.

Esto estaba en el cajón de la madre.

- muy bien. - deberían.

Hecho a mano.

No ... esto es demasiado.

Necesitas dinero para el tren. Ya nos estamos regando ...

Sentimos que te estamos entregando al enemigo.

Estás exagerando ahora.

- Esta es una gran ayuda. Gracias. - Hoákal, querida.

Entonces entiendes que tenemos miedo.

Ho akal. Te quiero

La señora se sintió incómoda esta mañana después de escuchar la radio.

El doctor esta aqui.

Bonita dama atrevida.

¡Mi querida esposa! Te rechacé mucho.

No puedo entender Está bien, no lo haces.

Nosotros éramos soldados. Ahora somos refugiados cobardes.

Multitudes, coches, bicicletas y gente por todas partes.

Mujeres llorando y hombres llorando.

Tus cartas llegaron al mismo tiempo.

Cuando pensé que el bebé tenía que nacer en este caos ... Pero qué felicidad.

Tengo un amigo que dice que será una niña.

Escribiste que La está contigo. Es un amigo muy querido.

Camille, soy Camille, -

- Solo estoy pensando en ti, mi querida esposa ...

¡Mi querido amigo!

Siéntate. ¿No huiste como todos los demás?

Iré a Burdeos al día siguiente.

Mi sobrina no puede hablar ni francés ni inglés.

Como no sé danés, entendemos por signo.

Es un baile. La verías con sus zapatos de baile.

Me cuesta verme a mí mismo, pero te creo.

¿Y tú, Rafael?

No sé.

Recibí una invitación para escapar de lugares hermosos. Cannes, Biarritz ...

Lo agotador en estos tiempos de guerra es ser demasiado social.

Puede que mañana no quede un solo coche en París.

¡Quién harina! La gente está mirando.

En realidad estoy fanfarroneando y no estoy seguro ...

... Puedo engañar a los alemanes.

Claro que sí. El es hermoso.

No entendí ni una sílaba.

Te amé de inmediato

te odio

Igualmente.

Quiero dar a luz en otro lugar.

En una isla. Con flores y pájaros.

Creo que lo que pasó ahora mismo, ¿sabes?

Inusualmente estúpido.

- ¿Sabes lo que estaba pensando de ti? - Sí, por favor ...

¡Comida!

Deberíamos irnos. ¡Ahora!

- ¡Deberíamos irnos! - Todas las estaciones de tren están cerradas.

- Hay coches ... Tenemos que irnos. - ¡Con el bebé!

- Debería ir ... - ¿Qué deberíamos hacer?

¿Has oído hablar de los esclavos? ¡Acaban de pasar por nosotros!

Cálmate.

Mañana encontraremos una solución.

ESTACIÓN DE FERROCARRIL

Escuche atentamente ...

Por razones de seguridad ...

... la estación está cerrada hasta las 5.

- Escúchame ... - ¡Queremos irnos!

Todos quieren ir.

Organizamos 38 servicios de tren adicionales. Probablemente todos irán.

Lentamente, pero te irás.

Querida La, ¡todavía estás en París!

Es como si Francois viniera del cielo. ¡El tiene un carro!

El cielo tiene mucho que decir. Vengo de Dunkerque.

Pero tengo coche.

¿Qué están haciendo?

- ¿Puedes ayudarme, Josette? - No.

- ¿Por qué? - No me atrevo a salir del auto.

¡Comida!

¿Dónde estás?

Josette ...

Josette ...

¡Josette!

- ¿Un miembro de la familia? - No.

- Tenemos que actuar rápido. - Sí, tengo prisa.

, Camille ...

Estará bien.

Probablemente iremos allí.

Te prometo.

Ambos iremos allí.

¡Encuentra un médico! Ella está dando a luz. ¡El es malo!

Todos se han ido. Solo los animales y yo estamos aquí.

Camille, aquí estoy dural.

Parece que no hay nadie aquí.

¿Hola? Quiero hablar con Montillac en Gironde.

No, no sé desde dónde llamé.

Sí estoy esperando.

¿Hola?

¿Puedes escucharme?

¿Hola?

¡No lo creo!

Mientras vaga por caminos desesperados,

Pienso en todos los desafortunados refugiados.

Yo también me siento como ellos.

Digo con todo mi corazón que debemos detener la guerra ...

¡La guerra se acabó!

Tenemos que detener la guerra. No obtuvo esta información.

"¡Instruya a todas las unidades!

Incluso si llega el enemigo, los residentes de t mg rev permanecerán en sus lugares.

- ¿Qué significa eso? - Nos estamos rindiendo.

O debemos resistir de inmediato.

¿Puedo visitar Chenonceaux antes de volver a casa?

Muy difícil, Mayor.

- ¡François! - ¿Estás de vacaciones aquí?

¿Buscas gente con este vestido?

Mi atuendo es vergonzosamente perfecto. Todos van por el mismo camino.

Saqué tu baño para refrescarme.

- Necesitabas esto. - Hazlo también ...

- Pensé que la guerra había terminado. - ¿Quien dijo que?

- Mareal Capitán. - Recién está comenzando hoy.

Hizo la paz con Alemania y declaró la guerra a Francia.

Me temo que ...

Me temo que ...

Quiéreme

No quiero morir sin ser amado.

¿Qué pensaría Laurent del príncipe de los cuentos de hadas sobre esto?

Esto es otra cosa. Me encanta.

Multa. De lo contrario, tenía miedo.

Lo quiero ahora.

Te quiero

Es suficiente por ahora.

- ¿Qué hiciste con este coche? - Está simplemente gastado.

¿Y pranm? ¡También puedes decir que se gasta más!

Fran ois? Laurent'in esir dtnmdn yorsun?

- Yo espero. - ¿Por qué?

- Entonces está vivo. - Absolutamente.

- ¿Viste donde estamos? - Todo en minúsculas.

Conduciremos por el Loira hasta encontrar un puente sin detonar.

- ¿De lo contrario? - ¡Entonces tendremos que subir!

¡No, todavía no, Y zba ! No tenemos nada bien.

Explosivos, cajero ...

No podemos detonar un puente con 2 kg de explosivo y una bola pequeña.

¡Teléfono encendido!

- Estamos listos. - ¡Whack!

¿Estás haciendo?

Ahora que ...?

¡Ven y ayudame!

¡Francois, el coche no funciona!

¡Vamos!

Alemanes!

¡Esos y!

¡La! ¡Viene el agua!

¡Llega el agua del bebé!

¡Munición!

¡Vete a Leah!

Viene el bebé, L a.

¡Detener!

¡Una mujer se está muriendo! Ella está embarazada.

En la espalda m, l ...

¡Ayúdame! ¡De lo contrario, morirá!

No puedes entender

¡Esfuérzate, esfuérzate! ...

¡Esfuerzo, esfuerzo!

¡Esfuerzo, esfuerzo!

Esto es un hombre.

Cual sera su nombre

No sé.

Laurent.

Sí ... Laurent.

Tómalo en tus brazos.

Gracias.

- Ten cuidado. Amable. - Sé.

Laurent ...