Original subtitles

Using OpenSubtmarks Nord VPN 3.49 USD / month advises ---- andgt; osdb.link/vpn

[Venky]: Hi, my dear friends!

I'm speaking of your Venky.

Well the thing is…

We usually believe that Planetary movements, constellations,

Days of the week, times, The nature of wealth, fortune etc. controls our lives.

If we don't live well,

Minutes of talk which we Ignore she will bring us doom.

Not found yet? Come to Earth, Friends.

See that?

Note that Should be in pocket,

Tree fruit

And nails that Must be on a wall ...

These three things Has brought doom in three big bastions.

The general thing here is that

The one who instigated the doom in the lives of these three people is the policeman.

Come on, let's see it.

[Thunderclap]

TIHAR Jail, New Delhi

-We are allowed. - What kind of permission?

We have The Union Home Minister has a letter of permission.

Now the person we are going to interview is not a normal person.

He was the most wanted criminal who At one time terrorized India.

He became acquainted with anti-social elements when he was ten years old.

They At the age of 25, Mumbai mafia gained a special place in the world.

that Was involved in the serial bomb blasts in Mumbai 15 years ago.

After that, she The police caught up in the most unexpected way.

He is nobody else but the most The wanted criminal is Salim Bhatkal.

Shall we start the interview?

If you want to speak to me I need to pay.

one minute.

[phone rings]

Sir, there is a twist in the program.

Salim Bhatkal is asking for money.

I worked very hard to get permission.

We Telecast time has also been finalized.

This is very important for us.

Finish the deal at any cost.

Yes sir.

[Sighs]

What amount are you expecting?

Five five million? -uh uh.

five million?

uh uh.

Five crores?

Fifty rupees.

Fifty rupees!

Fifty rupees!

Fifty rupees?

one minute.

Do you have fifty rupees?

I'm not, ma'am.

Madam ...

Me who Ruled Mumbai from Dubai with a phone call,

Now in this jail Unable to do anything

And the reason is fifty rupees. It's fifty bucks!

To intelligence agencies Information that international crooks

And accused in Mumbai bomb blasts Those who have been absconding for three years

Salim Bhatkal has entered India.

Mumbai Police Has launched a search operation to apprehend him.

Kurnol city streets, 5 am.

Thank you.

-Excitement, Boss. -Greeting.

Greeting.

I am Mastan ... praise Mastan.

We received a call about your arrival from Mumbai.

I every I will handle whatever work you need in Kurnool.

Please come, boss. Come.

Take some rest. food All arrangements will be made.

We Issued a red alert against Salim Bhatkal at all airports

including Delhi, Mumbai, Chennai, Hyderabad and Bangalore.

His passport has also been confiscated.

He Will not be able to go out of the country.

All its exit points are sealed.

Arrange for a new passport for me and my wife.

Arrange them immediately.

good G.

Such as Salamu Alaykum, Jayaram, Sir.

Valayakumu sa-salaam!

you Has received 20 passports at this address.

New inside officer Is appointed. He is very strict.

Here, change the address. Bring the documents with a new address.

Oh no!

Come sir. This is the house I mentioned.

Did you him Have told about all our situations?

As if it Every time there is an auction to tell it.

The fare is Rs 5000 with a six month advance.

And There is an additional Rs 50 on the electricity bill from this month.

Why the extra 50 rupees?

you Every time I come up with a rough catch, I'm here with a party?

He can take it if it's alright, then quit!

Hey, it's a matter of my reputation.

Huh? Sole broker Is referring to prestige?

Stop.

Hey, how dare you insult me!

-Hey, how dare you lay hands on me! -O Mastan, what a mess.

skip this.

- How did you call me a broker! -Why are you going?

I'll kill you!

-Hey you… -you…

get out

To hell with her house! Their house is unfit.

The house in front of us Is a better Vastu.

Come, I'll get that for you.

What kind of bloody disturbance happens in just fifty rupees?

let's go.

I'm giving you home You can do house warming tomorrow.

good G.

8-2-167.

Yes, now the address is perfect.

you Looking for Salim Bhatkal for four days.

Do you think he is still in India?

There is no chance for him to cross the border.

Salim bhatkal This time one cannot escape from the police.

No matter how big the criminal is, He is bound to make some minor mistake.

And a hardworking policeman There will be officer who will find out that mistake.

[Motorcycle thumping]

Mother ... fast ...

[Motorcycle improvement]

Your husband Can be promoted as a Circle Inspector!

Drive slowly Eyelids are opening!

Go slow ... do it slowly.

Drive fast, mother!

Hey kiddo ... please listen to me!

What's with you dear Please tell him.

Faster and faster ...

Whenever there is a festival,

He and me Dress the child in the same color,

Take me the box

-And bring us to the temple. Yes, father.

-If it's an orchestral band -hoo?

Dad says that mother!

you It should not be said in the temple.

That's a sin!

Put those boxes down And apologize.

Ahh!

This is the same menu, Acharya. It is the same Pulihora (lemon rice).

I think you This time more cashew nuts and raisins have been added.

You make super delicious dishes, ma'am.

Papa, down a little.

What, kido?

It was you who was 4 o'clock in the morning Woke up and made Pulihora (lemon rice), didn't you?

But why are they giving all the credit to the mother?

Hey, don't force it. She may feel bad if she overhears.

I would also be sad if you Would have been made to look weak in public, Dad.

- Huh? -Nothing but this.

Well ... my father is not feeling well.

Hmm.

-let's go. -Kum, ma'am.

You fox!

you Have become an ace in changing their words according to the situation.

You support mom at home and Here, you are supporting me.

Trickster! you Will make a great politician.

No, father. I'll only be a hat.

I know, you little punk. let's go!

Daddy, you gave me a uniform to wear, A town police station to do my duty,

A beautiful wife and a baby Who satirizes me.

This is enough for this life, Daddy.

This is enough.

the farewell. See you again soon.

See you later. good G.

There was no passport check.

-Are you sure? -Yes.

Check it out

this Sulemanpeta has a second lane, right?

So what?

Area on this side of the road Two Towns comes under the limits of Police Station

And the other side is a Town falls under the limits of the station. Don't you know

-A city? -Yes.

[Mobile rings]

- Sir. -Yes ... tell me.

There has been a small mistake, sir.

The house we rented, He comes under the police limits of a city.

So what?

There are our men in the Two Town Police Station.

All our passports Are managed in that station.

But now, One Town Someone from the station will come for questioning.

By the way is this a policeman too? Manage it in some way.

okay sir.

Who was a bloody nuisance for just fifty rupees?

good morning.

Are you Farewell or giving a salute?

Come on sir. We do not need these formalities among us.

Hey!

I am I am doing a police job to get salute, but not for a salary.

okay sir.

this is the matter!

I salute you and Your salary is for me, sir.

-good Morning sir. -good morning.

good Morning sir.

-Subba Rao ... -Yes , head.

-Where is Mr. Raju? - He hasn't come yet, sir.

not done yet?

How did he not come yet?

she usually Till this time I used to come here.

Yes ... welcome, Mr. Raju.

This station Loses Charisma without you.

Mr. Raju, how can you be heavenly?

Trying to make a habit of my house, sir.

Because i Have to be at home from tomorrow, sir.

I'm gonna retire, sir.

From 33 years ...

Live mine Accustomed to complaints, reporting,

Inquiry and Transfer, Sir.

My wife and children too Will seem like pending cases to me.

Without uniform, I feel like I'm in disguise.

And it will remain so till my death.

A strange feeling of being evicted from my house, sir.

Mr. Raju, come.

Sit ... please sit.

Mr. Raju.

Retirement means a paid rest.

Once a policeman, always a policeman till death.

This is your station.

You can come here anytime.

Own 33 years experience Please share with us and support us, Mr. Raju.

We will feel very happy.

good G?

mother ...

What's the matter, Chinku?

mother ...

what's the matter dear?

What dear? Want to drink boost?

No.

-Horlicks then? -No.

so what do u want?

I slept between you two last night.

but I How did you wake up in the hall in the morning?

Ask your father.

[Takes a deep breath] Hmm ...

-Dad ... -Yes , Dear.

-husband! -do not scare me.

Er ... well, it's called somnamulism.

Somnamulism? what does this mean?

Sleepwalking, son!

- eh? -Yes!

Well, you actually slept among us.

But you have slept here and slept.

I will not believe you.

you have to believe me. This is our hereditary disease.

This my Dada passed from my father.

And from my father, it went to me,

And from me, it passed on to you.

and you You will pass somnamulism to your child, plus you young devil!

-this is? Yes dear.

Yes, your smile!

Well, I woke up in the hall. But where do you wake up?

Wow! Son of a cop!

Lots of doubts.

- Ready. It's time to go to school !

Father, behave yourself.

Wow! Come on! Make it fast!

Hey Chiku, come here.

Where did you meet her mom

He is sending his illnesses to me.

Do you know that your How did father come into my life?

how?

-Shankar ... -Yes .

-Shankar ... -What is it?

We usually have to have a whiskey.

But what is with these yoga asanas?

Along with physical fitness, mental fitness is also very important for police training.

And a lot of yoga for that Needed. Come on guys.

Hmm ...

-Who is the boy who saw this rum bottle? -New freshness?

What did you see to show The how do you know?

because you are People have been doing yoga wearing lungi.

Do you mean us Should not do yoga while wearing lungi?

Of course, you can, but it It would be unbearable for others to see you.

Are you well versed in currencies?

We know about addictions, But not the pedestal.

- same as for you Bra ... -he ...

For beginners like you,

There is a square over there. Go with them.

Enjoyable nights and morning yoga in whites.

Lucky Chaps!

As if we didn't

Let's not get into this. Let's do our own posture.

Ramna, try that posture.

Mahesh, you should try this posture.

Hey, you try.

good G. I liked it.

Hello, Jingle…

Hey! Not his Posture behind

-these? - Watch it carefully.

I… that sounds good. I will try this posture.

He is confident.

He is asking me to do this asana.

This girl has her legs Up and I'm in lungi.

What if someone sees it?

Who cares? This is their problem.

Ow!

Wow! see her.

I don't think Baba Ramdev too

Must have done yoga asanas for such a long time in a disciplined manner.

He is a genius.

[Groans]

Your currency is outstanding!

It is not outstanding. I'm stuck!

Trapped?

This is foolishness.

-Are, he got stuck. Come here, quickly. -Trapped?

-Slowly. Careful. -One should not go overboard!

-Hey, hey ... -Let's check it.

-Sop ... stop ... - [groans]

If you issue it improperly, Then the main organ will be damaged.

-You mean ... Yes, he definitely.

-Oh friend! -There is no person who can save him?

This is awareness.

That is the solution.

He is a symbol of yoga.

What happened?

He got excited and went too far!

Hmm.

good G.

-What will you do, Madam? -Sir, please...

[Groans]

Thank God!

You should not try things directly.

You got it step by step.

good G?

I will start tomorrow.

Oh, is that so! tomorrow?

-Yes. -good G.

"Hey beautiful Damsel, I fell in love for the first time "

"Shall we start dating and Wander the city parks? "

"Her look and dress blows my mind!"

"Her sheer dress sense Forces me to go! "

"His kindness and gentleness Beauty blows my mind away "

"His style drives me crazy!"

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"Her look and dress blows my mind!"

"Her sheer dress sense Forces me to go! "

"I like this!"

"Hey beautiful Damsel, I fell in love for the first time "

"Shall we start dating and Wander the city parks? "

"I've stopped eating ..."

"I've stopped eating, Lost in your thoughts "

"I Secretly looking at you in my dreams "

"I'm following you for miles"

"I've forgotten myself with you"

"Since the day I met you!"

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"You look amazing Has come into my life, sweetie! "

"You've come into my life amazingly, Sweetie! "

I have your Unlock the father that way,

And he gave me Have closed with love.

Is this mother

Hey kiddo, it's getting late.

If you When dealing with mother-son stories, we will take a step.

Yes, I know.

What do you know

How you her Took advantage of innocence and made him fall for you?

I am the one I am innocent, not your mom.

Waiting for the bus. Let's start. [Just respect]

My Bye!

-Mah. Mwah. Bye. -Bye.

Bye.

bye darling.

Subba Rao, what happened?

The scooter does not start.

Landed at the station?

There is a passport check in Sulemanpeta, Sir.

it's on the way. Let's complete the task.

-okay sir. -Umm.

House no. 8-2-167.

It is the home of Satyanarayana.

Oh, is that so! good G.

- Tell ... finish your work and come. -okay sir.

I am here for passport check.

good G. Come in, sir.

Sit please

-Are you Mr. Satyanarayana? -Yes sir.

What about Mrs. Annapurna?

Annapurna ...

here she is.

- Brother, sir. -Greeting.

[Mobile rings]

How did you get called so soon, dear? missing me?

Yes.

[Telugu song playing on radio]

Darling do you have White saree with black lining?

Yes i have

you have it! do something.

Get ready for tonight ... what do you say?

good G.

Oh, is that so!

-Sorry Lady. I did not pay attention. - Give me one.

My

My Bye.

Hey Subba Rao, are you doing?

Yes, coming, sir.

-shall we go to? -Yes sir.

How dare you sell black tickets, That too for Shakeela's film?

-Sir. - We hadn't even seen it yet.

Selling black tickets eh? Come, kill them.

Male Attend the screening of Shakeela's films without the knowledge of their wives.

And you He has done injustice to them by increasing the ticket price.

Bash them, Mr. Ramesh.

Burqa? A face that looks like a burqa, You sell black tickets in Burkha!

If i ever see you in a burqa

I will kill you How do you sell black tickets?

[Groans]

Subba Rao.

Sir...

What is the name of the person in your passport checkup?

Satyanarayana, Sir.

Then, how about a burqa Taken to their home?

Burqa?

I did not see it, sir.

Subba Rao, call the laundress.

OK sir.

Come on sir. I can never make that mistake.

Those clothes belong to him, sir.

How long have you known them?

It hasn't been a week since he That house is occupied, Sir.

They said that they Have been living there for six months, sir.

We have been here for six months.

In addition, their gas and Electricity bills were authentic.

The problem is not with the bill, Rather, Burka is with Subba Rao.

Hello, Mr. Satyanarayana. Can i come in

you...

you Have applied for a passport, haven't you?

But the passport was already checked!

Police inquiry And there is no limit to the madman's first night, sir!

This can happen at any time.

Wow! All our Gods are here.

Sounds like sri satyanarayan Is very religious.

You completed The wall is filled with posters of the deity.

Oh, is that so! Mrs. Annapurna.

you Looks very traditional, just like its name.

Will you me Give a glass of cold water with your holy hands?

-good G. -Wow! What a culture!

You everything Very well managed, but ...

Wonder what's with this burqa?

I am asking you Mr. Satyanarayana. What's with this burqa?

You came for questioning. As much as you like Take the money and stop the buggy.

What amount will you pay?

two.

Come on, two is very cheap.

Five.

Thousands or millions?

Hey ... do you know Salim Bhatkal?

Who is he? Is she a tailor Who sewed this burqa?

Hey ...

Do you know my background?

Background!

[Lightning cracks]

how shameful it is! Annapurna has become sorrowful.

Let's talk about your background!

-Subba Rao, handle Gun-Poorna. -okay sir.

[Looked creepy]

I know every inch of Kurnool city.

No matter which path you walk, You have to come here.

Ow!

Shree Balaji Jewelers

Ow!

Background? Can I Need to know your background?

Come on, show it to me.

Come on.

turn the camera.

Come on Where is the background? Where is it?

Background? Let's go, show me. Background, my leg!

Treat him to soda!

[Screams in pain]

She him Why is drinking lemon soda in the morning, sir?

[Screams in pain]

He spoke prohibited words.

And this ignited the anger of my boss.

So he Giving him special soda.

[Screams in pain]

Do you like this background or do you Want me to try you another soda?

lemon soda.

[Mermaid

Dear Shankar, why are you cursing him?

[Screams in pain]

First, put on his pants! The media is watching us.

Darling, do you even know who she is?

I least worry about who he is, sir.

He pronounced the word which I Hate and I have killed him.

Oh no! Cut by you The person is none other than Salim Bhatkal.

Who is the most wanted criminal in India.

Salim Bhat ... Sir ...

-His? Yes dear.

It's OK, I Couldn't recognize due to his clean shaven face, sir.

If satyanarayan salim Bhatkal ... So, who is this Annapurna?

Oh no! He is not Annapurna, Rather, the heroine is Deepti Bedi.

Deepti Bedi?

Ahh! Deep ... Deepti Bedi?

Heroine Deepti Bedi?

Sorry, Madam, not for recognizing you.

Sorry, sir, for not controlling yourself.

Please provide an autograph. here.

Here ... here ... please click a photo.

Come on, click a photo.

Madam please your hand Put it on my shoulder. Please...

[Overlap of reporters' voices] Sir ... Sir ... Sir ...

you Has caught the country's most wanted criminal so easily.

Can you explain your action plan?

Well, I did according to the instructions of my SP.

Full credit goes to him.

He was the one Prepared the plan and action plan.

The gun belongs to him and he was the one Who pulled the trigger.

I acted just like a bullet. Oh! That is the matter.

I am a die-hard fan of SP.

She is my inspiration.

He is the reason for my current situation.

My

This fifty rupees The house has changed what I had to go.

This my life Turned into Shankar's hands.

It gave me a clown Made and made me sit in front of you.

Can I ask you something, off the record?

Yes.

What does Shankar intend to do?

I want to come out of jail and kill him.

It has been many years since you came to prison.

Do you know where Shankar is?

Yes. that Transferred to Kadapa as CI an hour ago.

[Playing horn]

Doctor ...

Brother-in-law, you have arrived!

Greetings, Doctor.

Doctor, you have to save me somehow.

Do not Worry. Please sit down.

what is your problem?

tell him.

I am I have been suffering from a strange disease since recent times.

There is no problem. You have come to the right place.

I have a FRCS degree from London.

-Yes. -Let me know your problem without hesitation.

My anger that Time is out of range when someone touches my luggage.

When I Wish something and can't get it,

I'm so tired

-I want to strangle them. -this is?

truth.

Give me your hand

Oh friend!

Oh no!

Bipolar to you The disorder is happening. advanced stage.

Will i die then

You will not die, but you will behave violently.

You will yearn to commit a murder or rape.

If I am not mistaken,

It's been a week that you Slept or ate. Am i right

[Whisper]

Hey ...

Brother-in-law ... -Relax ... Relax ...

You are one hundred percent right, Doctor.

100 percent correct.

You are great, Doctor!

You took my pulse and Talked about my problem like you have seen.

-Subba Reddy -brother-in-law...

Tell the doctor that i Why could not sleep for the last one week.

I'll tell him, brother-in-law.

Doctor, the thing is…

Recently when we Had left Jamalamadadugu about a court issue,

He asked to urinate.

When he went down, So he was surprised to see what he saw.

Mango orchards spread over 20 acres I spread in the same land, all fens.

-Why I don't want to eat for that, as well. Yes, I will tell him, brother-in-law.

the thing is that,

We attended a banquet in place of Siva Reddy

Its big On the daughter's puberty day.

After we feast Come to smoke and drink and to his surprise,

There was a large European structured building in front of us.

that He got upset because there was no such building for him

And that Was suffering from that day and could not eat anything.

Hmm ...

Those two assets are mine, sir.

Hmm ... Got it?

I own them Bought with hard money, sir.

If you ask, will I give?

Brother-in-law, what did you do when someone Boy recently asked the same question?

-What did he say? -what did I say?

I took a boulder beside And tore his head off.

Hey doctor,

[Tremble]

You also know my illness and its condition.

here...

Sign it now!

Knife, All evil eyes should be removed from weapons, land etc.

-But inside this. -Yes. [Barking dogs]

Greetings, Mr. Konda Reddy.

- Didi, I want that mango. -good G.

Wait here I'll go and get it for you.

O Subba Reddy Yes, brother-in-law.

-Go, solve the problem and come back. -OK, brother-in-law.

Look at Rangappa, if you act smart, So you will lose everything you have.

- It will not happen, sir. -let's go.

See you, sir.

[Photos]

[Dog growing]

[Barking dogs]

[Gasps]

Oh mom ...

[the baby is crying] It is finished, dear.

For a minute, it is done. -Our mother…

that How can I set my dogs on a school going girl for the sake of a mango?

Naughty!

Have you filed a police complaint?

Tell me, ma'am.

Take a statement from the girl and file a case.

Tell me, in whose name Should I file a case?

Konda Reddy.

[Mobile rings]

How are you doing, SP?

I'm doing alright, But I expect the same from you.

What happened, SP?

What Have any police cases been filed against you in the last 24 hours?

Konda The cases filed against Reddy are like hair on the head.

They just come and go.

Do you know that A case under Section 324 was registered against you today?

It is an animal act.

Your case The dogs have to bite the school going girl.

Oh, is that so! [laughing]

that's a deal? This is a petty affair, sp.

Of course, the case is small

But the officer He is not a normal person handling that matter.

Why are you getting so upset, SP?

We Many have brought such officers.

Maybe you Many such officers have come to Reddy.

But he is a hot-headed man!

He won't be alive if he medals with me.

A lot of thugs who He meditated with her, bitten Reddy.

[Shot]

[shots fired]

If you want to survive ...

How far is Rajahmundry Central Jail from your place?

Central Jail? If we drive fast it is just 6 hours away.

Then, be on it.

Get there within 4 hours And meet the jailer.

Rajahmundry 121 K.M.S.

He'll show you a man who Will tell you about that officer.

Rajahmundry Central Jail

SP of Kadapa has sent me here.

Why did you bring me here?

The man you want is here. come with me.

Where is he?

she's the Man.

Hey ... it tastes dull. Add a little salt.

SP made such a big promotion to meet ...

Is this just a cook?

Where do you hail from?

Kadapa.

How many vehicles did you bring here?

three.

He brought six vehicles.

How many people will be with you when you leave your house?

Maximum ten people.

Minimum 25 people on exit Are with him.

How many murders have you committed?

very! 12 of them.

He committed 22 murders.

And 30 more murders were committed on his behalf.

A total of 52 murders, only we know.

It is notorious Who is the thug that I am unaware of?

He is Katri Krishna from Ongole.

Do you know Katri How did Krishna's story begin?

Do you know how it all started?

those days Pulavarthi Srinu was a troublemaker in Ongole,

Katri Krishna and Jayamma worked in that gang.

What is that, boss?

They are country-made bombs.

Do things work with those bombs?

If we use a knife, we have to stab someone to kill us.

If we use axes, then we Will have to keep striking until they die.

But when it comes to this bomb,

We can just throw and those wastrels will die in one go.

this is?

Yes.

I want to see them once, boss.

Go ahead.

Hey ...

Give me once, brother.

[explosion]

"Kata ... Kata ... Katari a savory"

"He is sly with the heart of stone"

"He terrorizes and Cools people's spine "

"Once he has a If it keeps an eye on the village, it will spread "

"Katri always Goes with his hunting knife "

"He is always ready for chaos"

"that Goes step by step on a pile of dead bodies "

"And Throws a challenge in the opponent's ground "

[Stabbed]

[Slits]

[Crowd whistle]

[Slits]

"Kata ... Kata ... Katari a savory"

"He is sly with the heart of stone"

"He terrorizes and Cools people's spine "

"Once he has a If it keeps an eye on the village, it will spread "

Tell me, little brother.

Our Kadapa SP has given me Have asked you to meet me on an urgent basis, brother.

Did he come to your city?

What are you talking about

Did CI Shankar arrive in your city?

I was told that he was coming.

What is this big publicity about him?

What's with you and What am I doing with the story you heard outside?

and what are you doing here?

I, who at one time took pride in Ongole and Lived with high stature,

Now I am sitting in jail like a fool in front of you, the reason is…

This is the nail.

Nail!

This nail!

A nail?

Some people want success and everyone Wants to live life to the fullest.

Opponents' expectations on their lives The budding thugs like me have strength.

I made money on people's ashes.

Whatever body Show, I got my signature on it.

The entire Ongole was in my lap.

In due time, my strength and Enthusiasm has increased. [Camera click]

with them, I have also developed a weakness.

my daughter.

What is the progress of the election?

- These elections are very painful. -Thank you.

Election These days it has become a costly affair.

To contest me again as an MLA, I have to spend at least 50 crores.

Let me know if you have any interest.

-I will talk to the high command- Hey, buddy!

And you will get a party ticket.

- Who told you, Ongole has dried up? -You have to do--

I have only played tennis with a hot girl.

When I Playing with a ball, I saw two more.

I him Will take guest house within two days…

And I will play a live match with him. [Pieces of glass]

[Excerpt]

I don't care if someone Speaks bad about me, Koteshwar Rao.

But that miscreant hit my heart.

Shouldn't that give him such a big shock?

Err ... he does.

A new CI Ongole is stationed at One Town Police Station.

[Mermaid

Hey ... trains at railway station And the policemen at the police station ...

... come and go.

As if this is big news!

such as what Published and Readable!

This is a waste of our tea-time.

Let's see what this new man will achieve!

Get My Feet! In the meantime, get the fritters packet.

-good G. -He ... pay the amount, sir.

[People protesting] Ban it! Ban it

Stop the film the Thata Aastha!

- Turn off the camera. -Mad Gangadhar ...

What is this? What's with this silent protest?

We It cannot even be broadcast on a local channel.

If you want it If telecast on a state channel, then there should be emotion.

Ban it Stop it on an emotional basis!

[People protesting]

[Mermaid

[Protesting] Ban it! Stop it on an emotional basis!

[Protesting] Ban it! Stop it on an emotional basis!

Stop it on an emotional basis!

What should be banned? [Camera capture]

Recently released film 'Thata Aastha'

People of my race Is portrayed as a villain who is an insult to us.

-Hey! -The villains of my race?

Will there not be a hero?

Is it that people of my caste Do rape? Won't they fall in love?

This movement will not stop until Director 'Mad Gangadhar' does not apologize to us.

Otherwise, we will take them to work!

You her crazy person Are you saying? Why are you still living here?

-Adverse. Spread, all of you. -How can we just leave?

It has hurt our feelings.

Sentence? what does this mean?

Sentiments mean ...

Something happens at the time of the film's release,

Yes, those things! -Hey! Wow! Wow!

I, now, You clearly understand the mental state of all of us.

Hey, pass it.

[Groans]

[Groans]

[Groans]

[Groans]

Sir ... Sir ... Please do not kill us. We do not belong to this caste.

then why are you here?

We Came here on the pretext of watching himself on television.

But you were going overboard some time ago?

Sir, we did this because That media guy provoked us.

One is the same.

what is that?

Him?

-Yes sir. -Hey come here.

Wow! Your walking style is mindblowing!

Wow! How did you walk so bravely?

Media!

Eyes and ears for society.

Wow! My sweet boy! Mine life! Hug me, darling.

Why not.

Eve! Yes! Yes!

Last time When did you take a head bath?

It's been two weeks, sir.

what's the problem?

Lack of water in Ongole.

this one ... This is what the real problem is.

-Made is Mr. Maan. Focus on such issues.

If you ever come to this side or Provoke people, you're doing

Turn off the cameras and run away, guys!

[In Anasan] Morning, Sir.

-I am SI Tilak, Sir. Sirin, sir.

- Appa Rao, Sir. -Ramulu, Sir

It was a banged-up entry, sir.

You gave a nice touch of your style, sir.

-You didn't tell me your name? - Balaji, sir.

Then Kumar, sir.

Are you a cinephile?

Yes.

Hmm ... wow!

-Abdullah, sir -Ashok Kumar, Sir

Constable Kiran, Sir.

Welcome to Ongole, sir.

Thank you.

You are my inspiration sir

The city may not know it,

But the whole department knows that You are the one who caught Salim Bhatkal.

I am the son of Mr. Raju,

Head constable jo Worked with you in Kurnool and retired.

- Hey, isn't it? -Yes sir.

How is Raju doing? - He's doing well, sir.

-Keep my thoughts on them. -Joor owner.

Sin ...

sin ...

Seeing son in a moment!

You should not eat food so soon.

This crazy kid Can't distinguish between asking and shouting.

Eat.

Oh no! It is spicy!

Is it so spicy? Let me add sugar for you.

My father called.

Hmm. What's it?

He said, "There are too many thugs in Ongole And your husband is very angry. "

"that One would go against them without a second thought. "

"Tell him to be a little careful."

Honey are you Will ask father to do something?

If he has no work to do,

I got four acres for that, some Will buy buffalo and pigs.

Ask him to sell and sell milk to them.

Everyone Always ready to offer free advice. I do not know why.

Come on, eat.

And kisses angrily!

Hello! I'm talking to you!

I do not even want this.

Huh? Hey, what happened to you?

Mother got angry. So shall i.

Huh? Hey, hey...

Oh friend! What's with their anger? They neither eat nor let me eat.

-Mum-Yes .

I anyway hall I wake up in the morning I'll sleep there?

No, sleep here.

Today it will not happen.

Why not, Darling? Somnambulism regularly affects, right?

It will not happen today.

Why won't it be there today, Dad?

the thing is that ... Come here, I explain.

Your mother does not know anything.

Be it in the classroom or bedroom, The time table should not be missed.

Every subject But have to teach!

But it won't happen when Teachers are on vacation!

Wow! My dear son

You have inherited all your mother's glory!

Sleep, young devil!

go to sleep.

-Kallu ... -Humph!

Wow! It means no chance.

[Sighs]

Sleep, dear sleep ...

-husband! - [Hansi]

It is you who is me Everyone is sleeping in the hall every day, aren't you?

No i Tap you to sleep greet you.

Sleep, dear sleep ...

go to sleep.

Sleep, dear sleep ...

Go to sleep, son. sleep ...

Why! I'll not go anywhere I will stay here. good G?

Sleep, dear sleep ...

Mother, is this Somnamism?

Hey, just go to sleep.

the mustache...

Mr. Mustache.

Sonambulism

Hmm ... woohoo!

-Darling, it's already so late. -Hmm… hmm…

First, tell me something.

I am Can't resist answering or doing anything you ask at this time.

Come on, shoot it.

Am i your first wife or is it your job?

Both are the same for me.

You are my first wife and Job is my elder wife.

You are amazing!

"Don't know that you How do you relate to the uniform you wear! "

"Don't know how it made it for you"

"You are interested in this and Killing me now! "

"It's not giving me my time!"

"Now take care of its mess, Beloved husband!"

"Angry policeman! Take care of me too!"

"me Be with you like stars on your chest "

"Don't know that you How do you relate to the uniform you wear! "

"Don't know how it made it for you"

" You don't remember anything when you are busy with work "

" I can't be peaceful when you go to work "

"Longing for you and love together"

"Stays in your thoughts all the time"

"Any bell I hear, I remember"

"I always pray for your safety"

"You are my world and my life is with you"

"Angry policeman! Take care of me too!"

"me Be with you like stars on your chest "

"Don't know that you How do you relate to the uniform you wear! "

"Don't know how it made it for you"

[Mobile is ringing]

-A tea, kiran. -OK sir.

Hi...

I heard that you Newcomers have arrived at the station.

Don't you know how to pay a visit when you arrive in the city?

Who the hell are you?

I am a local leader.

If you ever Also come to me because of their bad luck or bad times,

I will kill you so bad that neither of you Neither the family nor anyone will recognize you.

-Oh ... -Oh! Close this!

Bloody catastrophe and Its annoying baritone!

Keep phone!

Local leader, my feet!

What, Kiran? Why are you smiling?

If you don't mind Can I ask you something, sir?

Go ahead.

-My father was right about you. -Which was?

that you are a hot-headed guy.

Sorry, sir.

Why are you so angered by the word 'background', sir?

I have grown up as an orphan since childhood, Kiran.

Wherever I went,

everyone has asked me about my background and irritated me terribly.

As if that is a license to wear around one's neck!

That's why that word enrages me a lot.

I don't know why... I lose control.

But I will try to control. Huh! Shall we go?

Okay, sir.

-Didn't remember me even once? -I didn't forget you at all!

You are here.

Where?

Jayamma, how is the movie?

The movie is good but your daughter's activities aren't.

What are you talking?

Your daughter too came to the movie, Krishna.

Shouldn't she go to a movie?

There was a guy beside her.

I think he is her boyfriend.

He's been laying hands and whispering to her ears in the dark.

Wouldn't that seem disgusting?

Did you see properly?

Yes. I saw them with my own eyes.

I know you'd feel sad when I tell you this, Krishna.

As it is a matter of a girl,

it's not good if it goes public.

We have to conceal it secretly.

Conceal my foot...

Look, don't get aggressive in this manner.

You have recently killed some guy in public.

Not again.

Moreover, he is a cop.

We have to look before we leap.

Go to Vetapalem.

[bus honking]

[bus honking]

ONGOLE TO VETAPALEM

Give me a soda.

[spits]

[flies buzzing]

[whistling]

[roars]

[panting]

What is it, Ankudu? Why are you running under the sun?

We have consumed donkey's blood, Jayamma.

The body needs such a workout to digest it.

Otherwise, the blood will coagulate and we'll die.

[breathes heavily] What task brings you here?

Krishna has got some task for you.

It's his personal.

Hey... Hey... Wait.

Here...

-Eat it hot upon reaching the station. -Okay, mom.

Drive safely.

Dad might forget to take pills on time. Remind him.

-Okay. -See you. Bye.

[rocket whistling]

[rocket blasts]

[footsteps running]

[headlight broken]

[Kiran groans in pain]

[Kiran groaning]

Ah!

[Kiran groaning]

[Kiran screams]

Throw the stone!

[eagle squeals]

[dogs growling]

[no voice]

[sobbing]

I have done many postmortems in my service.

But this is the first time in my life I've come across such a brutal killing.

Generally, people commit murders out of vengeance or grudge.

But these killers have done it as if it is a sport of hunting.

They made their first blow on the neck.

Later, they have gone for legs.

This pattern is called wolf-attack, in general.

Did you encounter such cases earlier?

Well... I came to know that my senior colleague has dealt a similar case before.

Where is he now?

He lives in this town but he is retired now.

-Okay. Thank you, doctor. -That's okay.

Balaji...

Mr Raju, trust me.

I will not spare anyone who were involved in Kiran's murder.

I swear on my uniform.

Be brave.

There were 15 similar cases, on which I have performed postmortem.

In some cases, there were only bodies with no heads.

The murder of your constable took place in a similar fashion.

Same old signature style.

I have sent all the reports of postmortem which I have done,

to the concerned police stations.

Our hospital has the copies of the same reports as well.

You can go through them if necessary.

-Thank you so much for the info, sir. -It's okay.

-I'll see you again if needed. -Welcome.

Thank you, sir.

Tilak, Balaji, Sai... All of you, come here.

These are the post mortem reports.

Get info on which police stations in the district

have registered the cases related to these post mortem reports.

Then, get the related FIRs, charge sheets, witness list along with their addresses

and the put them in front of me within 24 hours.

Fast!

[in unison] Okay, sir.

This is the case which got registered in the year 2005.

Do the FIR files of that time still exist?

How come you don't have the FIR copies, sir?

Six years ago, on the occasion of Diwali...

burning of crackers led to a fire accident in the station

which resulted in burning of many files and FIRs.

How come? Haven't they digitalised them?

The digitalisation process has started just five years ago.

That's why those old reports have no digital information, sir.

Sir, the slippers found in the crime scene were made of buffalo's skin.

When I have enquired about them,

I was told that the cobblers who make such slippers live in Gaddalakunta, sir.

Then, did you enquire them?

We did, sir.

But we were told that those families left the village 10 years ago.

The CI who dealt this case was assigned

to investigate Vijayawada's Durga temple robbery case.

So, this case has been pushed into old cases.

As the latter officers didn't bother about the case, it has remained as pending.

We ran enquiry in all the police stations related to the 15 cases...

...and got the details, sir.

But there's been no response from one station.

-Which station? -Kandukuru station, sir.

Kandukuru station.

What's the matter?

My elder sister is missing, sir.

We tried calling her but her phone is switched off.

What's her age?

25 years old, sir.

It is automatically, the right age to go missing!

I think your elder daughter is good looking too.

Some guy might have automatically bumped into her.

My daughter is not such a girl, sir.

Of course, this is what everyone would claim automatically.

My final say is that...

Stop thinking about your elder daughter who eloped,

and prevent your younger daughter from eloping,

automatically.

Leave now.

I need to go through old records.

Aren't there any rules or limits?

This station isn't yours. It's mine.

Anyhow,

would turning old pages bring back lost lives or

make the deadman come alive?

What do you say?

[ears ringing]

The one who died is a policeman just like you and me.

Can I see those records now?

This is the FIR of ex-MLA Mr Subbiah's murder case that happened 10 years ago.

This is lying in your station gathering dust.

Hindus value Bhagad Gita, Christians value Bible,

Muslims value Koran and the police value FIR.

But it remained as a rough paper in your station.

I don't have the rights to take action against you.

If I had those rights,

I would have taken your life, instead of your job.

Don't worry, madam.

He will solve this case himself...

automatically!

The only evidence we have is this FIR.

The enquiry was stopped because the suspects were not found.

Suspect 1: Vontimukkala Rama Rao. Who the hell is he?

He died four years ago, sir.

Suspect 2: Chinna Basha.

Who the hell is he?

I have enquired about him. He has committed suicide in Nellore jail.

Yes, sir.

Suspect 3: Katari Krishna.

Who the hell is he?

-Katari Krishna is Ongole's-- -Ongole's, what?

Big gun sir.

So, he is not a human.

Where is he?

What scares you? Where can he be found?

Look at your daughter.

She's been smiling as if nothing happened despite her loved one being dead.

[chuckles]

She has inherited all your traits.

You guys won't value lives at all.

He is the newly appointed CI of One Town station.

I think I saw you somewhere.

Got it!

I have recently got a police officer transferred to the punishment area.

For a moment, I mistook you for him.

Is it, Mr Krishna?

Recently at Addanki Bus Stand centre,

I have thrashed the hell out of a crooked person who was teasing girls.

And for a moment, I mistook you for him

wondering how he sits at the fair wearing new clothes.

Are you here as a part of security?

I came here to meet you.

-Hey! -Yes, madam.

Bring a chair for the officer.

What's the matter?

Our constable Kiran was killed.

While I was inquiring about that case,

I checked the FIR filed at Kandukur station ten years ago...

...and your name was mentioned as a suspect.

That is a similar case too.

If you come to the station for 10 minutes, we will just enquire and drop you off.

Shall we go?

This is a fair which is organised by 20 villages and happens only once a year.

And that should be run by me single-handedly.

I can't come now. Meet me later.

If there is no deity, the fair would be stopped.

If there is no priest, the pooja would be stopped.

If there are no percussions, the sound would come to an end.

But nothing would stop if you are not here.

So come to the station for just 10 minutes, sir.

Station? How does it look?

I haven't seen it before.

Guys, have we ever seen a police station before?

[laughing]

Oh my!

Why are you laughing?

It reminded me of my childhood Telugu teacher's catchphrase.

What is it?

'Hey, Tom, Dick, and Harry... I couldn't care less about who you are.'

I've been watching you since you arrived. I didn't see any fear in your eyes.

You are just aware of my name as Katari Krishna!

But you aren't aware of the background behind that name!

Background!

[groans]

Hey...

Hey cop!

How dare you lay hands on Katari Krishna in Singarakonda fair?

I'll slit your neck!

Katari Krishna himself shut it and is coming with me.

What's your issue being just a mistress? Huh?

I'll shave you bald!

Sir!

Hey! Stop him.

You said didn't see how a police station looks like.

Look, this is how a police station looks from outside.

Now, let me take you to a tour inside the police station.

Look... Come on, look.

Take a proper look around, Kitty.

This is how an interior of the police station looks like.

Are you looking or not? Come on, look.

Come on, look. Take a good look.

This is how it looks when you are locked up.

Remember the name of the person who locked you up!

It is Shankar.

Potharaju Veera Shankar.

You have to pee in your pants when you think about One Town station, rascal!

So, he has hit you there and you have ended up in this jail.

No, brother. The real turmoil between us started only then.

-Sir, tea. -Give it to him.

Yellamanda, he's not someone who flees but someone who bashes till one pees.

I agree, Gulabi. He is no ordinary guy.

He has locked up Katari Krishna on a Friday depriving him of getting a bail

on Saturday and Sunday.

Today is the third day. I can only imagine the hell he is seeing.

-I think she is Jayamma -Needn't think, that's Jayamma indeed.

Is she here with lunch?

-Maybe she's got a bail. -Oh! Come, let's see.

-Return the glasses! -We will do that tomorrow.

Where is the SI?

Over there.

Hey, cop! Here are the bail papers.

Open it! Open it! Open the cell.

Please wait for the CI to arrive.

Hey! Why should I wait?

-Give me the keys! Give it! -Madam.

-Open the cell or give it to me. -Madam.

-Give me the keys. -Madam, please wait.

-Give the keys to me man! -Madam, please.

[grunts] [tyres screeching]

Tilak! Order a coffee for me.

How come he ignores so many people present here?

Calm down, madam. Getting bail is our priority.

If he overhears you, he'll extend Krishna's lock up for a week.

Sir, please tell him.

Sir... the bail papers.

Hey Kitty!

I locked you up for three days just because you are a third suspect in the FIR

that was filed 10 years ago in Kandukuru Police station.

But if it turns out that you are behind the murder of our constable Kiran,

I'll make you stand stark naked on a busy street of Ongole...

and stuff molten lead in all your openings, rascal!

Get lost!

-[overlap of voices] Sir... Sir... -Hey! Out of the way!

Rama Krishna!

-Out of the way! Out of the way! -Move...

We fell in love with each other.

But I've been scared of you all these days and refrained from getting married.

But now, a real man has come to this town and he is in this station.

That courage has made me stand boldly in front of you.

We have killed the guy she fell in love with! Then, who the hell is he?

What happened?

Something went wrong, Krishna.

There's been a mistake, sir.

I and Nitya fell in love with each other.

Our love is the reason for Kiran's death sir.

Kiran accompanied us to the movie on that day sir.

I was supposed to die, instead of Kiran.

It was me who was supposed to drop Nitya, sir.

That was a good film. Makes a good watch.

That heroine performed very well!

[groans in pain]

-What happened Balaji? -Ah!

What happened, dude?

Come let us go to a hospital.

No need man, first drop Nitya at her home.

-Hey! -Well...

She will end up in trouble if she reaches home late.

-Go with him. -OK, go to a hospital.

-Come. -I will take care.

-You go. -Fine, take care.

If I wouldn't have got hurt by the nail,

Kiran wouldn't have gone to drop Nitya sir.

Jayamma saw them and thought that it was Kiran who loved Nitya.

And Krishna's men have brutally killed Kiran, sir.

I was scared that they will kill me too, if this comes out.

So I didn't tell this to anyone until now, sir.

But when you hit Krishna the other day, I've mustered the courage.

So, I married her and came to you, sir.

I am sorry, sir.

I am the witness for the incident, sir.

Say the same thing in the statement.

-Tilak! -Sir?

Get the station warrant ready. I'll drag him from inside his home...

Sir...

If you don't mind, I have a suggestion.

He will go legally citing the deceased and the witness being cops.

No matter how many times we lock him up without strong evidence,

he'll somehow escape.

Either we should get a strong evidence or he must do a mistake.

Let us wait until then, sir.

Do we need to wait until he commits a mistake?

I will make him commit it.

Only the people in this station know that his daughter got married to Balaji.

The entire town should know this.

Put up the hoardings!

Hey, Gulabi! Look oh look! Look here...

Oh my God!

Constable's wedding with Katari Krishna's daughter.

By erecting this banner, he dented Krishna's reputation permanently.

Krishna, I came to the town knowing the situation.

I felt very sad seeing the hoardings in the town.

I wouldn't have let this happen if I was here.

Don't worry. I will get him transferred to some place using my influence.

-Where will you transfer him, sir? -Wherever I can.

Guntur or Nellore.

Okay, let us think he has been transfered.

But do you know what people would think?

They'd say, "C I Shankar has bashed Katari Krishna like a dog in Ongole"

"And Krishna pleaded officers to get him transferred here."

SP, I will only lost my reputation when he raised his hand on me.

But I'll lose my life if he gets transferred to some other district.

He should stay in the same station, roam around in this town,

I should chop him into pieces in front of these people,

Chop him into pieces.

Why is his wife here strangely?

Oh dear...

Mr. Krishna, see you.

She is our only daughter. Don't kill her.

I know how much you like her.

You will even kill the people you like if they go against you.

Let my daughter live.

Please promise me you wouldn't kill her.

[breaks into tears]

Promise me.

[singing]

-Thank you very much. -Congratulations.

-Thank you. -Thank you.

[in unison]: Greetings, sir.

-Good evening, sir. -Very good evening!

-Hi sir! -Hello, sir!

Hmm, what's up, Tilak?

-Is everything under control? -Yes, sir.

Okay.

Are the men related to Kitty here?

-Most of them have come, sir. -Most of them? Very good!

-Who are they? -Local talent, sir.

Oh no! This isn't enough, can't hear the sound at least till the end of the street.

Our noise here should reverberate in Kitty's ears.

What? Clear them all from here and...

[groans signalling]

"Whenever there is a celebration around"

"I'm always the first guest"

"In the middle of thumping beats..."

"My solo song is a must"

All the best!

"I was born in Chimakurthy"

"Attained my youth in Chinaganjam"

"I spread my beauty around"

"I left both the Telugu states shaken"

"It's the same old thing that happens everywhere"

"Everyone moves towards me irrespective of their age!"

"Unable to bear the trouble and seeing their efforts"

"I threw some flying kisses around"

[throwing flying kisses]

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'll give you one too, stay lined up"

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'm the most happening one nowadays"

"I was born in Chimakurthy"

"Attained my youth in Chinaganjam"

"I spread my beauty around"

"I left both the Telugu states shaken"

"Your curly hair is so cute, I remember our Latha Lakshmi from Tangutur"

"Your smile sends chills across and is making me younger"

"Let me come up on stage and put a garland of notes on you"

"Let me embrace your hips once!"

"Your curly hair is so cute, I remember our Latha Lakshmi from Tangutur"

"DJ... DJ... DJ... DJ..."

"It's not DJ, but OJ. Ongole Jathara (Fair)!"

"OJ... OJ... OJ..."

"Such an orchestra dance is a lucky chance for you"

"I thank you all my fans, I love you!"

"I'll make sure you are gifted well this night"

"This rejuvenation doesn't have a tax, keep scoring all night"

"Your looks and attitude are so good that they make you better than beauty queens"

"The king of the station has come to the fun town, feed me well"

[throwing kisses]

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'll give you one too, stay lined up"

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'm the most happening one nowadays"

"I was born in Chimakurthy"

"Attained my youth in Chinaganjam"

"I spread my beauty around"

"I left both the Telugu states shaken"

Mom!

I pray to God that both of should have a long and happy life.

Please leave this town for some time.

I know about your father.

He isn't human.

I wish that you should live happily with your husband, wherever you are.

Leave this town.

You don't worry. I am there for them.

Was this wedding for the sake of their happiness or your adamant move?

I can't live if I lose my daughter in your disputes.

I am asking you as a mother. Please understand.

Send them to some place.

I married your daughter, after being prepared for everything.

Balaji, she is right.

You both shouldn't suffer because of my disputes with her father.

I will send them out of town tonight.

I am leaving it by trusting you. Please send them out of town personally.

You can be assured.

Mom...

Where have you been?

I am asking you!

Where are you coming from?

Do you know that a wife is called Sahadharmacharini.

Which means, I should share half of your duties.

I brought your daughter, her husband

and that cop at one place.

Now prove that you are a man enough.

Women have children with their husbands in this town.

But I thought that my daughter was born to a real man.

Your manliness is mine.

Hack the one who hit you and the guy who married your daughter.

Bring back your lost honour and my daughter.

AP STATE ROAD TRANSPORT CORPORATION PRAKASAM DIST BUS STATION, ONGOLE

ONGOLE TO HYDERABAD

-Get in. -OK, sir.

-Take it. -Sir, thank you so much.

Call me if you need anything.

-Sure sir. -Take care dear.

Okay, sir.

A power cut at 8 pm in Ongole certainly indicates a murder event.

[groans]

[glass shatters]

[lights shatter]

[glass shatters]

[knife slits]

[knife slits]

Nitya, follow me, quick.

Balaji! Balaji!

Aim correctly man!

[groans]

Sir!

[bottle shatters]

[bottles shattering]

[groaning]

[groans in pain]

[groans]

[siren wailing]

[panting] He is here.

Hey, Kitty! Where is she?

Where is the great actress?

Call your wife, man!

Where is she? I can't see her. Where is the great actress?

Ah!

Oh my Goodness! You look so innocent like actress Sridevi.

But you hatch plots like Bandit Queen.

I am asking you as a mother, you should save my daughter's husband.

Please, son. Please.

Oh my God!

What a realistic performance! Hats off!

Hey, Kitty... your wife is a big actress!

Try her in movies. You can live happily managing her schedules.

Why do you need rowdyism?

Dacoit bastard!

Hey! You are still alive because your time is running good.

Huh! It's not because my time is running good. It is because yours is running bad.

Killing people is one of your needs, but it is one of my responsibilities.

You might have a weapon at home.

But it comes inbuilt with my uniform.

A cop gets trained not to pull his gun out.

But if he takes it out, it will be a sure shot. There is no doubt about it.

He will blow your brains out.

-Hey! -Hey you!

What's with you?

You are not a match to fight with me.

If the people outside come to know that I have hit you, they'd crack jokes at me.

I'd assign you an easy task.

Bring that chair and keep it here.

Now go and stand in your position.

Make it fast!

Your daughter, for whom you have planned these activities for,

would be having her first night with our constable, today...

in my house.

Note down the address.

Sujatha Nagar Police Quarters. I'd book a taxi if you want to come alone.

I'll book a lorry, if you want to come with your men.

Come there!

Will you come?

You! [glass breaks]

My daughter is dead to me from this moment.

Now, you are my only target from now.

I will think about her only after killing you.

If I don't hack you and hang you at the Addanki Bus Station,

my name wouldn't be Katari Krishna anymore.

Awesome!

[whistles]

Son of a gun! This is real manliness! You proved yourself as a real man now!

Be prepared to change your name.

It won't be Katari Krishna anymore. It would be 'Saree-Krishna'.

Alright! Shall I leave now? Okay!

Speak out! Speak out!

It's okay, Tilak. Did Srinu speak anything or not?

I don't understand what he's been eating and drinking, sir.

Though I have bashed him for three days breaking thirty batons

but he didn't utter a word.

Ah, Tilak... you bashed him very badly.

Hmm, Srinu now tell me.

Who told you to kill our constable Kiran?

Uh! Uh!

[screaming in pain]

Ice pack, Tilak.

This is only for now.

If time passes, I don't know what I'd end up cutting.

[telephone rings]

Yeah... tell me?

Guntur Srinu spilled the beans and revealed Jayamma's name, sir.

Shankar has started to your place.

Fine, I will take care.

Today is Friday, right? Aren't you going to a movie?

Tsk! Forget movies, Krishna!

After seeing you in this situation, I don't feel like watching movies.

I am freaking scared that Srinu might divulge about you.

He didn't.

Didn't I tell you that our Vetapalem people are very trustworthy?

[scoffs]

Don't think about this anymore.

Go and watch a film happily.

-Are you sure? -Yes.

Hmm, alright.

-Jayamma -Huh?

Come here.

Do you want me to stay or what? I will watch the movie later.

Tsk! Don't do that. Don't compromise on your passions for my sake.

What could I like more than you?

It's getting late Jayamma. Go quickly.

Okay.

[mobile phone rings]

What is it, boss?

You never call me usually!

I have got a task for you.

Customarily, Jayamma is supposed to call me?

It is Jayamma whom you should kill.

[gasps]

How come you want our Jayamma to be killed, boss?

She's been everything to me for 15 years.

But I have no choice now.

Srinu spilt the beans in the police station.

If she gets caught, cops will torture her until she reveals my name.

I wouldn't be able to tolerate her being tortured.

I can't tolerate if she reveals my name, as well.

They are going to kill our Jayamma?

Jayamma... Jayamma...

Kill her without inflicting pain.

Okay, boss.

CI Veera Shankar responding.

Sir, I got the information that Jayamma is in Navabharat theatre.

Okay and out.

Go to Navabharat theatre.

[crowd whistling and applauding]

What is it, Suri?

Jayamma...

Krishna ordered... Krishna ordered Ankadu to kill you, Jayamma.

Krishna, what? Hey!

Shh!

They are coming to kill you, Jayamma. Run away, Jayamma...

I can't hear you.

Wait, I am coming out.

Oh no! Jayamma.

[whistles and applause]

[telephone rings]

I wonder if Krishna is safe.

[telephone rings]

Why isn't Krishna answering my call?

[mobile rings]

What happened to Krishna?

Jayamma, Krishna assigned Ankadu to kill you.

-What? -They are out to kill you.

[Ankadu]: Krishna would be safe Jayamma.

Hey, Ankadu! Why are you guys roaming outside?

[siren wailing]

The cops are here. You will get caught. Run away.

Why are you guys standing still?

Go to our Vetapalem.

What is it, guys? Run away.

Krishna ordered us to kill you, Jayamma.

[groans]

Balaji! Tilak!

[Ankadu groans]

[shot fired]

[commotion]

[voice muted]

[voice muted]

[commotion continues]

Yeah, okay. Alright!

The game has begun, Shankar.

Katari Krishna has regained his form now.

I will play with the uniform on your body,

I will play with the trust of Ongole people have on you.

[mobile rings]

Hey, Kathi!

CI Shankar has killed a person who belongs to your caste.

What you will do now?

I was waiting for the chance. I got him now.

I'll set the entire town on fire and I will show the power of my caste.

VEERA SHANKAR SHOULD BE PUNISHED

An innocent civilian lost his life in the shootout today near Navabharat theatre.

Caste-based and political groups are agitating to arrrest C. I. Shankar...

and the entire Ongole town is hot.

There are protests and roadblocks in town condemning CI Shankar's negligence.

The human rights organisation has called for a lockdown,

and has also released a bulletin questioning the Police system,

and wrote a letter to the State Home Ministry seeking action on CI Shankar.

How would government react--

[sighs] What is this, Shankar?

Don't you know how careful you should be when using a gun in the public?

Sir, I shot the suspect.

But the one who is dead is an innocent.

The people, who whistled when you have bashed Krishna,

are now angrily waiting to pelt stones at you.

What is this?

You have hit the CI in the Kandukuru police station.

You have bashed Katari Krishna in the name of enquiry.

You have tortured Guntur Srinu in the name of interrogation. And he is dead now.

And now, you shot a young guy in the public.

I gave you a free hand as you have caught Saleem, but you've misused it.

You kept doing mistakes because of your emotions.

Now, I got the orders from higher officials,

to suspend you.

-What you want me to do now? -I am sorry, sir.

A commission would come for an enquiry on you, next week.

Sir.

Give your explaination there.

You may go now.

-Namasthe, sir. -Needn't salute him.

Hand down.

When one keeps beating anyone in their path, because of the uniform,

this would be the expected result... automatically.

-They have suspended him. -He might hear it.

-[scoffs] Let him listen. -Is that okay?

-What is the case? -We gave foot in mouth statement.

-Unknowing misbehaviour with SPs relative. -Yelavanda.

Oh my goodness! It's you.

It's Mr. Shankar!

I thought you are some home guard as you don't have a hat and a belt.

By the way... What was it that you were blabbering the other day?

Ah! A cop gets trained not to use his gun.

As this would be the result if he does? I got it.

In my childhood, my Telugu teacher too had a catchphrase.

'When success starts showing up, everything keeps coming one by one'

'But when losing begins, everything would be lost at one go.'

Now, you lost your uniform.

All that is left now is your head resting on your neck.

I will remove it too.

And I will drink your blood.

Hey, Kitty!

Do you think my head is a tender coconut for anyone to cut it,

and my blood is coconut water for anyone to drink?

Bloody dacoit!

I gave you a small break.

Do whatever you want to do in this break.

I will come back with breaking news.

Uhuh! He still hasn't got rid of his hot-headed nature.

[television playing] [kid laughing]

-Dear... -[kid laughing]

Lower the TV volume.

Tsk!

[kid laughing]

-Hey! -[gasps]

Can't you understand? Go inside!

Go!

Mom! [weeping]

What did the kid do? I am asking you what did he do!

This anger is the very reason a life is lost.

And now, you are venting that on our kid?

So... Are you blaming me too?

I am not saying you did it intentionally.

But it happened because of you!

-Kalyani! -[gasps]

Huh!

You've known me for so long.

When you don't understand me, how would the outsiders do?

My Shankar isn't the regular guy who vents his frustration at his wife and children.

If you are the same old Shankar,

you wouldn't be worried about your lost job.

You would think about the life that was lost.

I don't know how he died.

But your aggression has been killing your rational thinking.

The mistake had happened at your end.

You should know how it happened.

Not knowing is also your mistake.

Being a police officer, you should find out whose mistake it was.

Whether it might be yours or someone else's.

Being your wife, I should stay with you in this situation.

But look how scared he is.

You shouldn't look like a father who has done a mistake.

Show up after correcting the mistake.

Kalyani... Kalyani...

If you were the same old Shankar, you wouldn't be worried about the lost job.

You would think about the life which is lost.

Being a cop you should find out whose mistake is this.

Whether it might be yours or someone else's.

[electricity crackling] [gun shots]

[electricity crackling] [gun shots]

I aimed at his leg. [gun shots]

But the bullet hit his chest.

There is no chance the bullet would bounce.

This is the 9mm bullet I fired!

How did a bullet of same guage hit the young man?

Something is wrong!

Constables!

Sai, go get the ammunition record.

What are you looking at? Go, get it!

Yes!

I have fired a bullet and there is one more bullet missing in the record.

Where did it go wrong? Huh?

I am asking you!

Why aren't you silent?

-Sir? -Tilak.

Why are you here, sir?

You were with me that day. We both were carrying weapons.

One bullet was found on the spot but from where did the other bullet come from?

How can it be possible sir? The bullet you fired is in the dead body.

Even the same was confirmed in the postmortem report.

Tilak I am not asking about the bullet found in the body.

I am asking about the bullet which has been missing in the station. Where is it?

-Give me your gun. -Why do you need my gun, sir?

-Tilak, give your gun for once. -Sir, please.

Why are you requesting me, when I'm asking for your gun?

Tilak, hey! Tilak, stop there.

[groans]

Bloody villian!

[groans in pain]

You deceived me being by my side!

Why did you shoot that guy?

Speak out!

I will say it, I will sir.

To kill Ankadu.

Why did you think of killing Ankadu?

[Tilak groans]

Tell me, tell me!

Jayamma's name came up because of Guntur Srinu.

I shot Ankadu while he was running after killing Jayamma,

to prevent Krishna's name from coming out sir.

[electricity crackling] [gun shots]

But the bullet hit that guy by mistake and he died.

It's me who leaked info to Krishna about every movement in this station, sir.

Guntur Srinu has opened his mouth.

He revealed Jayamma's name, sir.

Alright, I will take care.

Mr. Krishna, Shankar has been suspended.

Krishna's men are present in every police station of Ongole district, sir.

Just like me in this station.

Hiding every FIR filed on Krishna,

and killing any witnesses against Krishna, is our work sir.

[chocking]

Where did you hide the remaining FIR's, Tilak?

Tell me, Tilak!

Where did you hide them? Take them out.

Take them out!

If I wouldn't hide them, Krishna might have killed me long ago, sir.

Would you tell the same thing before SP sir?

Will you?

Yes, yes.

[mobile ringing]

-Hello? -Hey, Shankar!

Though you aren't wearing a uniform, you have proved that you are a cop.

It's alright,

bring the policeman with you along with the papers you have.

Hey, Kitty your jokes are crossing boundaries!

You are asking them as easily as my son asks candy.

I know that you are a hot-headed person.

and you won't listen to me.

That is why I have sent my men to kill your wife and son,

who went to her parental home.

If you don't come here now,

then they will start their work.

Krishna sir, Krishna sir, please don't harm them, I beg you.

Please, please Krishna sir,

please don't harm my wife and son.

Ah? Oh!

He started calling me formally!

Shankar... Shankar.

Please Krishna sir, let both of us settle it, spare my wife and kid.

Please Krishna sir... Krishna sir... Krishna sir...

Krishna sir, hey, Kitty... Kitty...

Are you expecting that I would come to your house and massage your feet,

to plead you out of fear? You bloody flocker...

-Hey! -Yes, tell me.

Why are you laughing when I said your wife and son are going to die in sometime?

Are you out of your mind?

Or else do you remember any catchphrase of the teacher?

Oh, I don't remember any quotes.

Hey, Kitty... shall I tell you mind-blowing news?

What's that?

-Do I say it? -Hey, tell me!

[metal clinks]

Mom!

Shh!

Do you think my wife is someone...

...who would sit at home getting my kid ready to school and keep cooking?

She's a topper from the 2005 batch trainees in the AP Police academy.

Moreover, she has attained a black belt in Taekwando.

She has left her career for the sake of her husband and yet to be born baby.

She is a lioness who's resting at home.

If I'm able to fight bloody decoits like you outside,

that's because of the courage of having her back home.

[groans]

Check out what is the condition of your men once.

They'd already be in a screwed up state!

Hello?

Hello Dad! Mom and I are safe!

Hey kiddo, I'm sorry for losing my temper on you the other day.

No apologies in the family, Dad. Take it easy.

-Wait, Mom wants to speak. -Yeah, go ahead!

My goddess...

Their arrival here in search of us clearly indicates that your success has started.

Me and Chikku are coming back home.

I'll prepare a strong masala biryani for you.

I'm coming! On the way!

[chorus singing]

"Beautiful lioness, shapely gun"

"Naughty eyed girl flying free"

"Your hips resemble a fine pistol"

"Your dimpled cheeks have the power of bullets"

"My duty would be with you at home from now on, Sweetie!"

"My dear classy Kalyani, serve me masala biryani"

"Biryani... biryani..."

"Oh my hot-headed prince, get the family pack for yourself"

"Get it for yourself... get it for yourself"

"Your macho ways would make way for your victory"

"My fitness compliments your aggression"

"I would stay beside you as a competition to your skills"

"I'll march a parade in your kitchen"

"Embrace me to make-up for the longing"

"My dear classy Kalyani, serve me masala biryani"

"Biryani... biryani..."

"Oh my hot-headed prince, get the family pack for yourself"

"Get it for yourself... get it for yourself"

[chorus singing]

"-The handcuffs are ready. -Let's wear them together."

"-There should be a prison. -My girl's embrace does the job."

"-The man is on fire! -The lady is ready too!"

"You always right like a siren..."

"...in the heart of your girl"

"You always stay close to me..."

"...like my uniform"

"Give me security for my beauty today"

"You got to stay on rounds like the moon this entire night"

"I'll give you a hell lot of kisses with love"

"My dear classy Kalyani, serve me masala biryani"

"Biryani... biryani..."

"Oh my hot-headed prince, get the family pack for yourself"

"Get it for yourself... get it for yourself"

[chorus singing]

Take him into custody.

-So, you are back on the job. -Sir.

You locked him behind the bars for three days just for one FIR.

Now you have a bunch.

Every police station in this district will be under you.

Every police man will be in your control.

I am giving you 48 hours of time.

Only one name either yours or Katari Krishna's should be heard in Ongole.

-Yes, sir. -Best of luck.

What have you guys done this time?

-Ah? -We robbed bedsheets from DSP's house.

-Hey, Gulabi! -Ah?

Who told you that Ongole's bull was stolen by Brazilians?

-Who is it? -Look there.

Hey, no one can stop a batsman in form

and a policeman in uniform.

-Now Katari gets his share. -Of course.

[gun shot]

[gun shots]

[gun shots]

His total gang is finished, sir.

I heard the sound, what next?

SP...

Krishna, nothing is in my hand now.

Your SP has included my name in your file and sent it to officials.

I will be at risk. Don't call me hereafter.

Don't trouble me in just this case brother, I beg you. See you.

Good riddance.

Hey!

These idiots should be drowned in the Gundlakamma river!

No matter how many phone calls you make, this is what you get.

Listen to me, let's flee the town and go to some other place.

At least we will stay alive.

Hey, I will move anywhere, only after seeing his death.

What will you watch?

He shot all your men like birds, leaving no one for you.

I don't need a man, I'm fine with a husband.

[metal clinks]

When you don't accept me as a man even after being with me for 25 years,

how would the village agree?

Potha Raju Veera Shankar!

Ankadu, I have killed 25 people with this hand.

I didn't get any satisfaction in any killing.

But I will get it now, with his death.

He will come, for sure he will come here searching for me.

Let him come.

Will shall chase and hunt him down with sickles.

Let that idiot come.

-Balaji. -Sir?

Where is this light house located?

Sir, this is Vetalpalem.

Vetapalem.

Don't leave even one house unchecked!

Ask every single person.

-They'll be at She-oak plantation. -She-oak plantation?

Yes, sir. Casuarina plantation at the beach.

[weapon swishing]

[shot fired]

[shot fired]

[shot fired]

Hey!

[gun cocking]

[clicking tongue]

Ah! You've cleverly escaped in the truck, brother.

Then, how come you have ended up here?

Because of this nail!

[tyres screeching]

[groans in pain]

No, please don't kill me... don't kill me.

What?

Didn't you challenge that you'd behead me and hang my head at the Addanki Bus Stand?

Didn't you warn me that you suck my blood?

You have constantly blabbered about background, what happened to that now?

What background is left with you now?

You've killed Jayamma who has put all her faith in you, and your wife as well.

You have distanced your daughter.

Do you have anyone left who would care for you?

Your bloody life is of no use now.

But I should mention something in the records, Kitty.

If you shoot yourself with this, it will be a suicide.

If I shoot you,

it would be called as encounter.

The decision is yours.

I'll surrender.

It just takes a second for him to kill me.

But he gave me the chance to reform.

Once upon a time, I used to think about who I should kill when I come out of jail.

Those days are changed now.

I have my daughter to serve me food when I come out

and my granddaughter, to play with.

There is a meaning for my life now.

He changed me, man.

He has changed me completely.

I got it.

I completely understood about him now.

Leave that to me now. I will take care.

Hmm...

Hey, bro...

I am the one who changed, not him.

He is the same hot-headed person.

If you utter the word background,

he would lose his mind. So be careful.

Argh!

Should you warn me several times, brother?

I've told you that I will take care, haven't I?

-I'm Konda Reddy! -We will see that.

It's been an hour. Where is your CI sir?

He is coming.

Sir, I am Konda Reddy.

Hmm...

Are you that idiot?

-Yes. -She is a little girl.

How can you set dogs on her?

-Don't you have any sense? -Sir... Sir...

I have committed a mistake, sir. That is why I am here to surrender.

Huh!

She hails from a small family that makes a living out of toil.

How did you even think they can afford her treatment?

It doesn't matter how much the treatment would cost.

I will take her to the best doctor, best hospital in the city.

I will pour my life into her. [phone ringing]

Sir, one minute.

-Hello? -I am MP Subba Reddy speaking.

Who is it... who took you to the police station?

Didn't you tell him about our background?

Brother, I beg you.

I'm in the middle of something. I will call you later. Hang up.

I hung up.

She will miss her school for 6 months. What about her education?

I will take care, sir.

I will take care of her education as long as she studies.

If she wants to become a doctor or an engineer...

...or maybe both if she wants to. [phone ringing]

-Who is this? -I am MLA Venkat Reddy speaking.

Don't you even have my number with you?

I couldn't see because my eyes are blurred. That's my situation.

Don't you worry! I am coming with 50 men to the police station.

Let us show who we are and what our background is.

[gasps]

You don't need to show anything.

You take care of yours and I will take care of mine. Hang up.

That was a real estate agent.

Whatever you said should be in the written form.

-Sir... -And that should bear your signature.

[phone ringing] Oh no! The brother-in-law.

Get the bond papers ready

and call her parents too. [phone ringing]

Put your phone in silent mode when you are inside the police station. [phone ringing]

Tell me where should I sign. I'll do it.

I should prepare it first.

Let me put my signatures first. You can write whatever you want later.

-Brother-in-law! -[gasps]

Why aren't you answering my calls since long?

Who is that? Who the hell has brought you here?

He should know our background!

-Hey, stop it, man! -What now?

-Did he nab you knowing our background? -No!

Who are you? [gasps]

Hey, Konda Reddy, is it you?

Hmm...

I told you very clearly.

But how come you bounced back here?

-I did everything as you said, brother. -Okay.

When everything was going smooth,

he arrived here like a telegram that arrives into the first night room.

He uttered the absolute forbidden word.

All the compromises and assurances were gone.

He reopened all the old cases along with the dogs-case and

has beaten the hell out of me!

What is the actual case that he filed to put you in?

I'll tell you, brother. Give me a minute.

You got trapped by the nail and I got trapped by the mango.

Come on.

[Krishna laughing]

A mango?

Well... will you drink tea?

Yes, brother.

-Yes, I will. -We both will have it.

Hey, brother.

Three cups of tea.

Fifty! Fifty! Fifty! Fifty...

-Fifty rupees! -Hey, what's with your squeezing?

You seem to be a bit odd? Are you new here?

Yes, I came here by getting transferred from Tihar jail.

What's with you?

Prisoners seek transfer to big jail from smaller one for better facilities.

-Yeah! -But why have you come here from there?

Tihar jail is highly secured. It's very difficult to escape from that jail.

But here, it is easy.

What is it you plan to do so urgently by escaping from here?

I have a guy to kill.

Who is he?

-CI Shankar. -Ah?

[all laughing]

Pothu Raju Veera Shankar.

[all laughing]

Fifty!

[all laughing heartily]

We've been thinking that we are the dumbest.

But this guy tops us!

You got it, right?

This is it!

Our lives are can turn in any direction.

Anything can be changed and any person can be reformed.

And that's why, let's stay happily.

Meet you later! See you!

OpenSubtitles recommends using Nord VPN from 3.49 USD/month ----andgt; osdb.link/vpn

2034

2035

2036

2037

2038