All language subtitles for JUL-524

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผ‘ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผš็คพใ ใ‚ˆ

็ฌฌไธ‰ๅ–ถๆฅญ้ƒจ ไฝไผฏ ้ƒจ้•ท

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ไธƒ็€ฌ ๅค็‰ฉใ‚ˆใ‚Šใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็คพใงใใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใง่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹

ๅคงไฝ“็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใƒกใƒผใƒซใฏใ—ใŸใ„ ใงใใใ†ใ‹ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏ่‰ฒใ€…ใจใ”้…ๆ…ฎใ„ใŸใ ใๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใจใ‚‚ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ็คพ้•ทใซใŠ็คผใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ†ใกใฏใ‚ใฃใŸใซ ไธญ้€” ใ‚„5ๅนดๅ‚ตใฏใ—ใชใ„

ๅ›ใจ ไป–ใฎ็คพๅ“กใฎ่ป‹่ฝขใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚’่ทณใญ่ฟ”ใ™ใ ใ‘ใฎๅŠชๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ ็งใซ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏไผš็คพใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ไฝœใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅคœๅฎถใง้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใพใง็”˜ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๅณๆˆฆๅŠ›ใจใ—ใฆๆŽก็”จใ—ใŸๅ›ใฎ

ๅปบ็ฏ‰ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช ็‹ฌใ‚Š่บซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ˜ฏ้ž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚‰ใ›ใŸ

ใฟใคใ‚‹ใ•ใ‚“ใฏ3ใƒถๆœˆๅ‰ใซๅ‰ใฎไผš็คพใฎไธŠๅธ

ใใ‚ŠใŒๅˆใ‚ใชใ„ใฎใŒๅŽŸๅ› ใง้€€่ทใ— ๅฝ“ๆ™‚

่‰ฏใใ—ใฆ้ ‚ใ„ใŸไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฎ็ดนไป‹ใงไปŠใฎไผš็คพใซ

่ปข่ทใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

ๆœใจใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆšดๅŠ›ไบ‹ไปถ

็งใ‚‚่‰ฒใ€…่ชฟในใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็œŸ็›ธใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใง็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

7000ใ‚’่งฃ้›‡ใ™ใ‚‹ใจ่‰ฒใ€…ใฏไธ้ƒฝๅˆใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใฎใจใ“ใ‚ ใ™ใพใชใ„ใญ

้ป’ใฎไฝ“่ชฟใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใญ ใพใ‚ ๅคงใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒ

ไธ€ไบบ ใ‚ฐใƒฉใƒใƒผๅœ’ใจใ‹่‰ฒใ€…ใฃใฆใง10ๆ—ฅใปใฉไผ‘ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆ

ใใฎไปถใฏไธƒ็€ฌใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใƒŸใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎใ‚†ใ†

ๆˆฆๅŠ›ใจใ—ใฆๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏใ‚ใ„ใคใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ ใŠๆฏๆง˜ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ— ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใฉใกใ‚‰ใซใใ‚“ใชใซ้ ใใฏใชใ„ใ‚“ใ 

่ปŠใงใ“ใ“ใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“ใปใฉใ‹ใชใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅๅธฐใ‚Š ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎๆ™‚ใซ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่‰ฒใ€…ใจๅคงไธˆๅคซ ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใงใ ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฌกๆœŸ้–‹็™บใฎใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บใง

ๅฐๆนพใซๆฅใŸๅพ…ใฃใฆใญ ใใ‚Œใ‚’ ไธƒ็€ฌใซ้ ผใ‚ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

9ใ ใ‹ใ‚‰็งใงใ™ใ‹

้–‹็™บ่จ€่ชžใ‚‚ๅ›ใฎๅพ—ๆ„ๅˆ†้‡Žใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅ›ใฎ่ฃ ๅ”พใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ

็ซถ่ผชๆ˜Žๆ—ฅใฏไผš็คพใซ่จ€ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฅใฆๆ—ฉใ€… 1ไบบใซใ—ใฆใ™ใพใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™ ๆ‚ชใๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“้ƒจ้•ท ไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ่ข‹ใฎ้ขๅ€’ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ๅฎถใซ

ๅฎถไบ‹ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅฎŸใฏใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใซไบŒไบบใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ ใ•ใ‚“ใ•ใˆ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆ ใŠ้‡‘ใงๆญปใซใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถใงไธ€ไบบใงใ„ใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใŒใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใงๅˆ้ตใ‚’ๆธกใ—ใพใ™ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆญŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฐ‘ใ—ๅ›ฐใฃใŸไบ‹ใŒ่ตทใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

้€€็คพ็†็”ฑใ‚’่žใ„ใŸใจใ“ใ‚

ๅ††ๆบ€้€€็คพใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎ‡ๆฒป็ฅž็คพใ‹ใ‚‰่ชฟในใŸใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใใ†ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๅ‰ใฎไผš็คพใงๅฝผใฏ

ๆšดๅŠ›ไบ‹ไปถ่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

้•ใ†ไบบใฏๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใŸใ 

ใฎไผš็คพใง

ๅฐไบบใจๅฃ่ซ–ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ไธ–้–“ใงใฏใใ‚Œใ‚’

ๆšดๅŠ›ใจๅ‘ผใถใ‚“ใงใ™

็†็”ฑใฏใฉใ†ใ‚ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ“ใจใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒๅ…ฅ็คพใซใฏใญ

ๆ›ฐใไป˜ใ ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใฏๆƒ…ๅ ฑใ‚’้›†ใ‚ใฆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…่ฆใชไบบๆใ‹ใฉใ†ใ‹

ไปŠๆœ ๆ–ฐๅฎฟใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

่ฅฟ้‡Ž

็ตŒๆญด่ฉ็งฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

็ตŒๆญด่ฉ็งฐ

ๅ††ๆบ€้€€็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

้ซชๅž‹

่Šฑ็ซๅคงไผš ๆฏŽๆ—ฅ ็งใฎๆญดๅฒ

็งใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ•็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใฆ

ๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝœๆฅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚็งใ 

้•ท็€ฌๅ›ใฎไปถ

็งใซๅ…ใ˜ใฆ

ไธๅ•ใซไป˜ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅฝผใฏๅณๆˆฆๅŠ›ใ 

ๅฝผใŒๅฟ…่ฆใช

ใจใฆใ‚‚ๅฟ…่ฆใชไบบๆ ใชใ‚“ใ 

ไปŠๅ›žใฎไปถ

ใฟใ•ใ‚ˆ ็งใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏ็งใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ฎก็†ใ™ใ‚‹

็งใฎๅ…จใฆ็„กใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ— ไปคๅ’Œ

็งใŒใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒžใ‚’่ชฟในใฆ

็ตŒๆญด่ฉ็งฐ ็›ธ่ซ‡

ๅฝผใฏๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใพใ™

็งใฏไนฑๆšดใซใ—ใŸใใชใฃใŸ

ๅฝผใฎใ“ใจใฏ็งใŒๅฎˆใ‚‹

็งใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใช

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฎ‰ใใ—ใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽใ—ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๅŠ›

ใ ใ„ใŸใ„็งใฎใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผใฏ ็ตŒๆญด่ฉ็งฐใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

3ใซใชใฃใฆ ่ฒฌไปปใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใฎ็‚บใงใ™

็งใซไปปใ›ใฆ

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซไปปใ›ใฆ

้‡‘ๆœฌ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ ่‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆŽขใ•ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ๅฐ็”ฐๅŽŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใซๅ…จใฆไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ***ๅ‹•็”ป

็†ฑใใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใฆใญ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

Jxtg

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใพใชใ„

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‰ใฎไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใŸๅŽŸๅ› ใŒๅ‰ฒใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใŒ ใ‚‚ใฟๆถˆใ—

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†

ไปŠใฎไผš็คพใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅๅ‰

ๆ˜จๆ—ฅ ใ“ใฃใกใซๆฅใŸ ้ฃŸในใŸ ๅ‹•็”ป

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ†ใพๅฑ‹

ๅต้ฃŸในใŸใ„ใช

ๅ›ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใช

ๅ›ใŒใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

่ˆใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใ

็งใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ›ใ‚’ใคใใ— ่ฒทใฃใŸ

ใพใŸใ“ใ“ใง่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆ—ฉใ

ๆœ€ๆ„›ใฎๅคซใฎใŸใ‚ใ ใ‚ใ†

ๅญ่‚ฒใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœ€ๆ„›ใฎๅคซใŒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใใ„ใคๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใฎใŸใ‚ใ ใ‚ใ†

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ่‰

็”Ÿๅพ’ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ๆฉŸๅ†…ใง

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

ใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใพใŸ ไธ‹ๅฎฟ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใฆ

็งใ‚‚ๅ›ใ‚’ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆ˜Ÿใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใชใ ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ™ใ”ใๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎไธ–่ฉฑ

ๅคงไธˆๅคซ็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฃใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ๅ……้›ปไธญใงใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ

ๆดพๆ‰‹ใ•ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ ็Ž„้–ขใง่ฃธใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็‰ฉ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏๅ…จ่ฃธใงๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใช

ไปŠใพใงใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ ๅๅคๅฑ‹ ใ‚ˆใ—ใ‚„

ไฝไผฏใ•ใ‚“ใฏๆฅใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ไฟบใฏ็ตๆง‹ ไฟ่จผใซ่กŒใฃใฆใญ 3/10

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅฟƒใŒๅฎ‰ใ‚‰ใใ‚“ใ 

ใŠๆฏๆง˜ใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚ใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ ใ‚ทใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฎถใŒไธ€็•ชใ ใญไปŠๆ—ฅใฏ ใชใ‚‹ในใ ๅ†้–‹ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

็ง ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ๅธณใฎๅฎถไบ‹ใฎๆ‰‹ไผใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ…ฅ้™ข ้•ทๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅฅณใ„ใ„ใฎ

ๆˆปใฃใŸใ‹

ๅพŒใซใ”่ฟทๆƒ‘ใŠใ‹ใ‘ใ—็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ ๅคฉไปปใ›ใŸใž ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๅฐๆนพใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไบบใจไผšใ†็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้•ใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.