Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,051 --> 00:00:29,951
Well, it all started with the big one
professor Ostergaard
2
00:00:30.002 --> 00:00:33.735
and his discovery of the Paraversum,
as we know it now.
3
00:00:34,116 --> 00:00:36,716
The exploration of capabilities
of the human mind
4
00:00:36.872 --> 00:00:37.872
is not new.
5
00:00:46,532 --> 00:00:50,184
We have discovered that the Paraversum
very much like our own world,
6
00:00:50.278 --> 00:00:53.350
except that it is many years
had been at war.
7
00:00:53.509 --> 00:00:56.530
This gave us the perfect
environment to do
8
00:00:56,554 --> 00:01:00.509
what before only
was hypothetically creepy.
9
00:01:00,589 --> 00:01:03,661
The CIA had been operating since the 1950s
to MK-Ultra.
10
00:01:04,650 --> 00:01:08,366
And the Russians did their research
from psychokinesis in the same period.
11
00:01:15,477 --> 00:01:19,017
More recently, the US Navy had
Department G
12
00:01:19,034 --> 00:01:25,122
and we here at Wytness already have
worked in this field for about 25 years.
13
00:01:35,255 --> 00:01:39,243
It is only now that we are able
are to see behind the curtain.
14
00:01:40,665 --> 00:01:43,532
And with it the emptiness between the worlds.
15
00:01:44,607 --> 00:01:47.007
And through rigorous testing and
endless observations,
16
00:01:47.507 --> 00:01:51.807
we are about to human
to propel evolution forward
17
00:01:51,941 --> 00:01:54,408
to a staggering new dimension.
18
00:05:20.783 --> 00:05:25.883
... Ostergaard, Head of the
scientific research facility ...
19
00:05:42.917 --> 00:05:43.917
I want to be back.
20
00:06:39,516 --> 00:06:40,916
I don't think so.
21
00:06:42,433 --> 00:06:44,700
I think we are safe until ...
22
00:07:48,744 --> 00:07:50.104
Where is everyone?
23
00:07:53,913 --> 00:07:55,273
I have to get out of here.
24
00:08:00.503 --> 00:08:02.183
There must be a way out.
25
00:08:38,634 --> 00:08:40,314
There is no way out.
26
00:12:38.965 --> 00:12:39.965
Damn!
27
00:14:26,346 --> 00:14:28,479
We wanted the subject to be
felt threatened
28
00:14:29,217 --> 00:14:30,657
and in real danger.
29
00:14:33.414 --> 00:14:36.754
But it wasn't until we got the
Karos generator,
30
00:14:36.788 --> 00:14:39.860
that we experiment
really got it under control.
31
00:14:43.461 --> 00:14:47.045
We needed a constant, and
that had to be the time.
32
00:16:04,131 --> 00:16:07,731
... subject is disabled ...
We have to ask for a reset.
33
00:16:08,313 --> 00:16:11,577
- ... not true. Wait! Is she...
- We're going to reset!
34
00:17:12.991 --> 00:17:14.671
Where the hell am I?
35
00:21:18.012 --> 00:21:25.012
... interpretation remains that the universal
brain function is objectively real.
36
00:22:58,670 --> 00:23:00,030
Find the keys.
37
00:23:11.784 --> 00:23:12.784
They are not here.
38
00:23:51,534 --> 00:23:52,534
How?
39
00:24:18.271 --> 00:24:19.631
Come on.
40
00:24:21.646 --> 00:24:23.746
Ohhh!
Damn!!
41
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
Hello?
42
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Wait!
43
00:26:05,014 --> 00:26:06,014
Hello?
44
00:26:35,250 --> 00:26:36,770
The car does not start.
45
00:26:39,198 --> 00:26:40,478
How did I know?
46
00:26:52,558 --> 00:26:55,558
So weird.
I knew it.
47
00:27:10.515 --> 00:27:12.853
Wytness Research Center
48
00:27:13,177 --> 00:27:20,515
BEACON HALL, 377891
NORTH SECTOR
49
00:27:32,490 --> 00:27:33,490
Hello?
50
00:28:09.137 --> 00:28:14.637
... interpretation remains that the universal
brain function is objectively real.
51
00:29:13.521 --> 00:29:14.521
Hello?
52
00:29:57.965 --> 00:29:59.165
Is someone there?
53
00:31:18.091 --> 00:31:19.091
Yes!
54
00:32:04.547 --> 00:32:07.947
Come on!
Come on come on.
55
00:32:10,241 --> 00:32:11,241
Shit!
56
00:32:40,611 --> 00:32:44,711
... Ostergaard, I'm head of the
scientific research facility ...
57
00:32:48.009 --> 00:32:49.009
Wytness
58
00:32:55,391 --> 00:32:57,124
Wytness Research Center
59
00:33:39,037 --> 00:33:40,237
This is not right.
60
00:34:43,697 --> 00:34:44,697
61
00:35:00,223 --> 00:35:01,223
What?
62
00:35:38,809 --> 00:35:39,809
63
00:37:49.703 --> 00:37:50.703
Come on.
64
00:37:57.995 --> 00:37:58.995
Yes!
65
00:39:00.769 --> 00:39:01.769
Hello!
66
00:39:08.385 --> 00:39:09.385
Hello?
67
00:39:15.081 --> 00:39:16.761
Hello, can you hear me?
68
00:39:17,824 --> 00:39:19,504
Hi, can you hear me?
69
00:39:19,962 --> 00:39:22,162
Yes Yes!
Oh God...
70
00:39:26.212 --> 00:39:28.712
Thank goodness!
Where are you?
71
00:39:29.737 --> 00:39:32.637
Tell me where you are and then
I come looking for you.
72
00:39:32.765 --> 00:39:34.098
I don't know where I am.
73
00:39:35.122 --> 00:39:37.434
No, no, you gotta be close
because I hear you.
74
00:39:37,520 --> 00:39:38,753
Just tell me where you are.
75
00:39:38,847 --> 00:39:39,847
They hurt me.
76
00:39:42.893 --> 00:39:45.293
Who then? Who are they?
What do they want?
77
00:39:52.957 --> 00:39:55.457
I can't hear you anymore.
Tell me where you are.
78
00:40:00,569 --> 00:40:02.509
Please. Hello?
Are you still there?
79
00:40:07.273 --> 00:40:09.873
Please.
Please, please, hello.
80
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
Damn!
81
00:40:46,730 --> 00:40:49,130
Okay, South is down.
No ... Left?
82
00:41:23,136 --> 00:41:24,176
What the fuck?
83
00:41:51,234 --> 00:41:53,234
Damn!
84
00:41:56,113 --> 00:41:59,249
Same-day repeat offers
us the constant,
85
00:41:59.304 --> 00:42:01.571
while everything else is variable.
86
00:42:01,640 --> 00:42:06,248
Be able to reset subjects
as their psychological indicators
87
00:42:06.309 --> 00:42:09.157
declare an overload, it has us
made possible
88
00:42:09.229 --> 00:42:12.429
to develop the skills
of the subject.
89
00:42:12.673 --> 00:42:16.897
And to see how close they are to it
feature capabilities.
90
00:42:17,695 --> 00:42:20,639
And finally
to control reality itself.
91
00:43:04.851 --> 00:43:05.851
Ohh, come on.
92
00:43:12.560 --> 00:43:13.560
Of course.
93
00:43:27,586 --> 00:43:28,586
Okay...
94
00:46:01,431 --> 00:46:03,111
Hi, is anyone there?
95
00:46:09.179 --> 00:46:10.179
Hello.
96
00:46:44,033 --> 00:46:45,033
Hello?
97
00:46:46.353 --> 00:46:47.353
Can you hear me?
98
00:46:48,411 --> 00:46:50,091
Yes, hello, I can hear you.
99
00:46:52,934 --> 00:46:56,514
Hello, are you still there?
- I am here.
100
00:46:58,257 --> 00:46:59,857
Where have you been?
101
00:46:59.927 --> 00:47:02.194
I'm so glad you're okay.
102
00:47:02,314 --> 00:47:05,014
What happened before
where did you go?
103
00:47:05.202 --> 00:47:06.982
Was someone chasing you?
104
00:47:07.441 --> 00:47:08.961
There are soldiers everywhere.
105
00:47:09.263 --> 00:47:10.963
They are trying to bring me back.
106
00:47:12.593 --> 00:47:17.041
Yes, the soldiers, I hear them at night.
I see their lamps,
107
00:47:17.129 --> 00:47:19.329
but I haven't seen them myself yet.
108
00:47:19,419 --> 00:47:21,152
I haven't seen anyone yet.
109
00:47:21.193 --> 00:47:23.726
Come at night.
... you just move, okay?
110
00:47:24.258 --> 00:47:25.298
Don't stop anywhere.
111
00:47:25,468 --> 00:47:30,452
I'm trying to get somewhere.
It's a research center.
112
00:47:31,230 --> 00:47:34,558
I do not know why,
but i think it can help.
113
00:47:36,989 --> 00:47:40,381
Wait, did you just say Wytness?
That is it. That's the place.
114
00:47:42,462 --> 00:47:44,142
Hello, are you still there?
115
00:47:48,528 --> 00:47:51,984
See if you can hear me
then meet me at Wytness.
116
00:47:56,487 --> 00:47:57,487
Hello?
117
00:49:36,119 --> 00:49:37,986
What do we do when we find her?
118
00:49:38,071 --> 00:49:39,131
Reset again?
119
00:49:39,219 --> 00:49:41,319
No, drop her in the woods.
Watch what she does.
120
00:49:41,862 --> 00:49:44,162
Hmm. She's pretty smart.
Why the rush?
121
00:49:44.764 --> 00:49:46.444
How should I know that?
122
00:51:44,387 --> 00:51:46,067
I'm still here.
123
00:51:47,871 --> 00:51:49,551
I did not go back.
124
00:53:20.781 --> 00:53:21.781
Oh my God.
125
00:53:34.755 --> 00:53:35.795
What the fuck?
126
00:53:42,155 --> 00:53:44,422
Oh no,
you're kidding me.
127
00:53:47,489 --> 00:53:48,489
Damn!
128
00:54:07,130 --> 00:54:09,930
No, wait a minute.
That can't be right.
129
00:54:31.353 --> 00:54:37.853
In the world of quantum science
anything that can happen will happen.
130
00:54:38,515 --> 00:54:45,095
Every choice made creates an infinite amount
possibilities and endless worlds,
131
00:54:45,181 --> 00:54:48,081
in which every possible outcome exists.
132
00:54:49,440 --> 00:54:55,873
One person can see those possibilities
and choose the outcome we want.
133
00:55:28,105 --> 00:55:31,705
Every choice made creates an infinite amount
possibilities ...
134
00:55:32,211 --> 00:55:34,711
.. choose the desired outcome.
135
00:55:49.196 --> 00:55:50.196
Oh no.
136
00:56:05.723 --> 00:56:08.123
Again.
What am I doing wrong?
137
00:56:47,352 --> 00:56:49,219
Endless possibilities.
138
00:56:52,592 --> 00:56:55,592
Endless possibilities.
139
00:57:27,674 --> 00:57:28,674
Come on.
140
00:58:08.887 --> 00:58:10.00 7
She's not here.
141
00:58:11.672 --> 00:58:12.872
She's not here.
142
00:58:22,421 --> 00:58:23,421
Okay.
143
00:58:39,384 --> 00:58:40,384
Ooow!
144
00:58:54,486 --> 00:58:55,826
Where are we?
145
00:58:57,476 --> 00:59:00.956
What more is that?
Two or three miles.
146
00:59:03.437 --> 00:59:04.437
Okay.
147
00:59:10.048 --> 00:59:11.048
Hello?
148
00:59:15.940 --> 00:59:17.940
Yes, I can hear you.
Where are you?
149
00:59:19,684 --> 00:59:20,924
Where are you?
150
00:59:21.588 --> 00:59:24.596
I'm maybe two or three miles
from Wytness.
151
00:59:25.146 --> 00:59:27.126
I'm close.
Are you still there?
152
00:59:28,154 --> 00:59:31,534
I am close.
Maybe two or three miles to Wytness.
153
00:59:32.609 --> 00:59:37.093
You know, I might be here
in an hour, I'm walking.
154
00:59:38.792 --> 00:59:42.259
I can't understand. Help me.
Help me get out of this.
155
00:59:44.852 --> 00:59:47.412
Where to come from?
What's the matter with you?
156
00:59:48.261 --> 00:59:52.361
It's hard to explain. It is
as a test, which I cannot stop.
157
00:59:53.007 --> 00:59:54.799
They usually don't like that.
158
00:59:55.123 --> 00:59:56.323
Who are they"?
159
00:59:56.856 --> 01:00:03.456
Hundreds of big rats. You must be careful.
They don't shy away from anything.
160
01:02:05,318 --> 01:02:06,518
What is that?
161
01:03:51.521 --> 01:03:53.401
Hi, can you hear me?
162
01:04:30,459 --> 01:04:34,459
Excuse me, hello?
Hello, hey!
163
01:04:35.963 --> 01:04:37.843
Hello, can you hear me?
164
01:04:38.122 --> 01:04:39.122
Excuse me.
165
01:04:41,689 --> 01:04:43,369
Hello, can you hear me?
166
01:06:04.561 --> 01:06:07.261
What do the results show
from your last test?
167
01:07:31,366 --> 01:07:33,646
PARALLEL WORLD DISCOVERED
168
01:07:42.249 --> 01:07:46.349
The Americans put pressure to do it
realize, since the Russians ...
169
01:10:17,322 --> 01:10:21,322
Hello?
Hello?
170
01:10:23.501 --> 01:10:24.801
Hello?
171
01:10:28.039 --> 01:10:29.899
They can't hear me.
172
01:10:39,563 --> 01:10:41.00 3
They are not here.
173
01:11:37,371 --> 01:11:39,735
TEST 27, 29, 47, 3, ...
SAMPLE 2, 4, 7, 9, ...
174
01:11:49,471 --> 01:11:53,071
It is only now that we are able
are to look behind the curtain.
175
01:11:54.533 --> 01:11:57.533
And with that in the void
between the worlds.
176
01:11:57.762 --> 01:12:00.562
And through rigorous testing and
endless observations,
177
01:12:00,580 --> 01:12:04.180
we are about to human
driving evolution forward
178
01:12:04.217 --> 01:12:07.417
to a staggering new dimension.
179
01:12:51.075 --> 01:12:52.875
What the hell is this shit?
180
01:13:18,660 --> 01:13:26,588
Welcome. I am professor Aaron Ostergaard,
Head of Quantum Science Research Center.
181
01:13:27.755 --> 01:13:32.683
In this video we will open our doors
open and show you exactly what your investment is
182
01:13:32,866 --> 01:13:35,599
made us possible
to reach.
183
01:13:35.839 --> 01:13:39.255
I think you will be quite excited
how far we have come
184
01:13:39.279 --> 01:13:41.967
with our important work of it
developing the human mind
185
01:13:41.999 --> 01:13:44.599
to see endless possibilities.
186
01:13:48.714 --> 01:13:50.894
What the hell have you done, professor?
187
01:14:31,600 --> 01:14:33,640
WYTNESS
SECRET
188
01:14:48.167 --> 01:14:50.167
Help, help!
189
01:14:56.941 --> 01:14:57.941
Oh my God.
190
01:16:32.774 --> 01:16:34.574
Oh, hey, you came back.
191
01:19:58.123 --> 01:20:00.823
Oh, hey!
You have come back.
192
01:20:01,644 --> 01:20:04,311
See?
I told you already.
193
01:20:05.379 --> 01:20:07.919
You always do.
That's just the way it goes.
194
01:20:13.992 --> 01:20:17.592
Were you stuck?
Stuck between the worlds?
195
01:20:19.319 --> 01:20:23.839
It's, er ... the time loop, which is itself
over and over again.
196
01:20:27,016 --> 01:20:29,416
You do not believe me.
I know.
197
01:20:29.685 --> 01:20:31.952
You didn't do that last time either.
198
01:20:33,516 --> 01:20:36,580
This is not the first time
you repeated it.
199
01:20:36,644 --> 01:20:38,324
Not the last time either.
200
01:20:41.705 --> 01:20:43.385
We are all here.
201
01:20:45.151 --> 01:20:47.084
All the countless possibilities.
202
01:20:48,938 --> 01:20:51.005
All of which happen at the same time.
203
01:20:52.538 --> 01:20:56.122
You are just an outcome that
happens to be the last.
204
01:20:57.072 --> 01:21:03.624
A test subject whose predestined
inescapable path had to be the last.
205
01:21:06.412 --> 01:21:09.712
The probability exists and
that's you.
206
01:21:11.029 --> 01:21:14.329
Over and over again
again.
207
01:21:16.921 --> 01:21:17.921
Go to bed.
208
01:21:24.728 --> 01:21:28.161
Hi!
Yes, yes, I'm fine.
209
01:21:29.257 --> 01:21:32.724
I'm still here.
How are you doing?
210
01:21:33,829 --> 01:21:36.129
Oh okay.
Good.
211
01:22:29.740 --> 01:22:31.720
Please help me.
212
01:22:45.814 --> 01:22:49.481
Okay. Disconnect the subject,
on three, two, one.
15284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
