All language subtitles for GDTM-036

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ข็™ฝใ„ใชใ‚

ๅฎฟ้กŒใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚‰ไป•ไบ‹ใฏใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ ใใ—ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใฏใŠๅ‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

้š ใ—ใฆใ‚‹ ใใ—ใฆ ๅพŒใ€…ใฃใฆใ„ใคใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ ไฟบใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

้ƒจๅฑ‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆๅ…จ็„ถๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎฟ้กŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใฎใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰

้ƒจๆดป็ต‚ใ‚ใฃใฆ ใใฎๅพŒ ไผšใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชไบบ

ใพใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅพŒใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใƒใƒˆใƒซ ใƒคใƒžใƒˆ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใƒใƒˆใƒซ ่ชฐใŒ

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้•ทๅดŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ ๅฎฟ้กŒใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ ใ„ใคใ‚‚ใใ—ใฆไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใซ

ๆผซ็”ปๅคช้ƒŽ ใƒใ‚ซใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅจฏๆฅฝ ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ๅ…จใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็š†ๅทใŠ็†ฑใ„ใฎ้ƒจๆดปใฎ็‰ฉใ‚’ใ“ใ“ใซ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจใ‹ๅ…จ้ƒจ ๆฑ—ใงใ„ใฃใฑใ„ ่ฆšใˆใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใƒ™ใƒˆใƒใƒ™ใƒผใƒˆ่ปŸ่†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆด—ๆฟฏ ๆŒใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ง„็›ฎใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ƒจๆดปใงๆฑšใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใช ใ‚จใƒญใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใคใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใ†ใ‚“ ไปŠใฎใใ‚Œ ใฉใฃใกใซ้‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฎฟ้กŒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใž ใ“ใ‚Œ

1ๆ™‚้–“

ใƒ‰ใ‚ซใƒ™ใƒณใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ๅกšใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎฟ้กŒ

ไบบใฎ้ก”

ใƒŠใƒ ใ‚ณใ‹ใ‚‰

ๅฝฉ ๅๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใซ็งปๅ‹•ใ—ใŸใ ใ‘ใง ใŠๅ‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใ— ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒญใ‚คใ‚ซ

ใฏใƒผใ„

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใฎใ‹ ใใ‚“ใช

ๆฑ—ใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใฐใ„ใใ‚“ใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใฃใกใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ—็—…ๆฐ—ใชใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎๆœฌๅˆ†ใฏๅ‹‰ๅผท ไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่ชฐ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ๆœ€ๅˆใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„ ้ขจ้‚ช ๅ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ  ๅ”ๆฒข

็ฅž็”ฐใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅ้ƒจๆดป ๅญฆๆ กใซๆŒใฃใฆใใ‚„ใค

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ‚Œใฏ่ชฐ

ใงใ‚‚ๅฝผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ—ๆ‘ใ‘ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใซใฏไผผๅˆใ†ใ‘ใฉใชใ‚ ใ‚‚ใ† ใŸใ ใฆใฟใ‚‹

ใƒใƒฌใƒผ้ƒจใงใŠๅ‰ ใ‚ใฃใก่กŒใ‹

ๆŠœใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็…งใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆ ๅฟซ้ฉใซไป•ไบ‹ใŒ

ใฟใ‚“ใชใŒไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใ‚

ใƒฆใƒผใƒญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚„ใค

ใพใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆฑ—ใŒ็ท‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„

ใƒ†ใƒซใƒผใƒžใƒณ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฎ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ ใ ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ณไน—ใ‚Š ้ญš

ๅ ใ„

A 1

ใพใ“ใจ

็ด…ใฎ9ใ‚’ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใ„

ๅ†™็œŸ 9ๆžš็›ฎใ‹ใ‚‰

ไผใˆใชใ‚ˆๆŠผใ™ใจใ‹

็›ฎ็™ฝๅคงๅญฆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่กŒใใž

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆœฌๅฑ‹

ใฉใ†ใž ่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงใŸใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใŠๅœŸ็”ฃ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใ‚ดใƒ 

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฃธ

ใ“ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“

ไฝ็”ฐ็œŸ็”ฑ็พŽ

ใฏใฏใฏ

ๆš—ใใ—ใฆ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅนณ้‡่ฉฆ้จ“ๅ ด

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ไผŠๅŽŸๅ‰›ๅฟ—

ใ‚ฏใ‚กใƒณใƒŠใƒซ

3

้ป’่™Žใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฏใฏใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ–œ้‡Œ็”บใ‹ใ‚‰

ๆด‹ๆœ ่ฒทใฃใฆ

ๅ…ˆๆœˆใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆๆœˆใฎๅฎถใจใ‹

ๅ…ˆๆœˆ ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ็™ฝใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฟใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ˆๆœˆ ไฝ•ใ‚‚่ฒทใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ 9ๆœˆ

้•ท้‡Žใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ‚ใใซใ—ใชใ„ ๅ‹้” ๆœ ่ฒทใฃใฆใจใ‹ใพใš

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผท

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใงใ„ใ„็‚นๆ•ฐ ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ„ใ„็‚นๆ•ฐ ๅ–ใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ONE PIECE

่ตคใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใจ็™ฝใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ ใฃใŸใฎใซ

็™ฝใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆœˆใฏ่ตคใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใพใ‚ใใ†่จ€ใ†ใช ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ๅฎถๅธฐใฃใฆๅฎฟ้กŒใ‚‚ใ—ใชใ„ใง ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‹‰ๅผท

2ๆ™‚้–“ๅ‹‰ๅผทใซๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นๆ•ฐใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆไฝ•็‚นใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚นใƒˆใง็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใžใŠๅ‰ ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นๆ•ฐ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใช

ONE PIECE ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใ†ใฎ ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚

SEAMO

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใใพใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไปŠๅบฆใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใฏๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้ŸณใŒๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ็ด„ๆŸใชใ‚“ใฆ

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šใ’ใ‚“ใพใ‚“ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒชใ‚ปใƒณใƒœใƒณ้ฃฒใพใ™

ๆœ‰ๆ„็พฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ ่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ ๆœฌๅฝ“

่กŒใใ‹ใ‚‚ ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ็€ๆ›ฟใˆใชใใฆใ‚‚

ใคใชใ’ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“

ใฏใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ๅพŒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅฆ™้ซ˜ๅฑฑ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ ้‡ฃใ‚Š

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„

ไฝ“ใซๅค‰ๅŒ–ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ฝใƒซใƒˆๆน–

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆƒณๅƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไปŠๆ—ฅ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒใคใ‹ใชใ„็Šถๆณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๅฐ‘ใ‚ฏใƒฉ

ใŠๅนด็މ

ใ‚‚ใ—้ง„็›ฎใ ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ฏใƒชใƒœใƒผ ็”ปๅƒ

็ด ไบบใ‚จใƒญๅฅณๅญๅ‹•็”ป

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใŠๅฐปใ‚’

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅฎฟ้กŒใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒไธ€็•ช ใใ—ใฆไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใซ

ๆผซ็”ปๅคช้ƒŽ ใพใ ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅจฏๆฅฝ ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ˆ ใใ“ใงๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹่‡ญใใชใ‚‹ใจ่‡ญใ„

่„‡ใฎไธ‹ใจใ‹ๅ›žใ›ใฏใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

้Šใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใ‚

ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

ๅฎฟ้กŒ ๅฎฟ้กŒ ๅ…„ๅผŸ

้ข็™ฝใ„็ซถ้ฆฌ

ใ‹ใพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้Šใถ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฟใ‚“ใช ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

้Šใ‚“ใง้Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซ็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Šใซ็€ใใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„ ๆ˜จๆ—ฅ ้Šใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ๆฒ–็ธ„ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ไฝ•ใงใ‚ˆ

ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใงๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฎ‰ใ„

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒณใƒ€

่ฝใก็€ใ„ใฆใ“ใ‚Œใ‚†ใฃใใ‚Š

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„

ใ™ใใดใŸใดใŸใ™ใ‚‹

่„ฑใ’ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใพใงๆ™ฎ้€šใซๆœŸๅพ…ใงใใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใดใŸใดใŸใ™ใ‚‹ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่„ฑใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ• ่ƒŒไธญ

ไธŠๆ‰‹ ่ƒŒไธญใŒๅผตใ‚Šไป˜ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใใฃใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใใฃใก ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆˆธ็”ฐ ใใคใใฆ่„ฑใ’ใชใ„ใง

่ƒŒไธญ ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚

ๆˆธ็”ฐ

ใจใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ•ใƒผ

ไธŠใซใ™ใ‚‹

ๅคงๅ’Œ่Š‹

่ƒธใฎใจใ“ใพใง ใ‚ใจใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข ใ‚ณใƒฉ

้ป’ๆตท ไปฎ้ข

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธŠ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ๅ…จๅ›ฝ ้ซ˜ๆ ก ๆ กๆญŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ€ฅใŽ ่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใ ใญ ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใฉใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใ• ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆŠœใ‘ใชใ„

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ่…• ใŒใž

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆ

่„ฑใ’ใชใ„

ใ“ใพใญใ“

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ ใใฎ

ใ“ใ‚Œ

้Š… ้…ธ็ด 

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅๅ‰ใฎใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ

่ƒธใŒ

2ๅนด

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•

ๆฑ ็”ฐ

ๆฑไบฌๅœŸ็”ฃ

ๅฆนใจใ‹ ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใŠใจใ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœˆ็ซ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใž

ๅ†…็ท’ใ ใž

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

็„ผใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ‚ชใ‚ซใƒซใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ใชใ„ ไผš็คพ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงใฎๅ‘ผใณๅ

ไพ‹ใˆใฐ

็„กไฟฎๆญฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ“ใ‚Œ้Ÿณๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚†ใ‚Šใฎๆœจ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ ใช

ๅƒ่‘‰ 6ๆญณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่งฆใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใจๆ€ใ†

ๆ—ฉใ‚ใซ

ๅ—ๅฎ ๅฐๆ–™็† ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

้Ÿณๅงซใฎ้Ÿณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ถณใฎๅŒ‚ใ„

ๆฑ—่‡ญใ„

ใใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใไฝ“ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ ็—›ใ„็†็”ฑใฏใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Šฏใ™ใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅ‹•ไฝœ

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฉใฃใ‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅผทใ• ไผ‘ใฟใซใชใฃใŸ ใ„ใคใ‚‚ใฉใฃใ‹ใงๅฃฒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ˆถใ•ใ‚“

้Šๅœ’ๅœฐ ้Šๅœ’ๅœฐ ้Šๅœ’ๅœฐ

ๆ˜ ็”ปใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๅฎถใซใ„ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บๅ‰ ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฃ‹ ใ‚„ใ‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใจๅ†…็ง‘

ๆฑไบฌ ๅ—ใ‹ใ‚‰ๅค–ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฎถใง ๅฎถใงใ‚„ใ‚‹ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใจใ‹ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใงใใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ใใ†ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„็‰ฉ ใชใฃใฆใช ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฃฐใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใง

ใใ“ใ ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใใ—ใฆ

ไปŠใฎใงๅๅˆ†ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใช

ใ‹ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใชใฎใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ๅฐ‘ใชใ„ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ ่ฒกๅธƒใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

็ˆถใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใง

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใฏ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ็š„ใช่€ƒใˆใจใใ‚ˆ

ใญใ‡ ่ฒทใฃใฆใญ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ

ไฝ•ใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

10ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹

ๅคชใฃใŸใชใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅคฑ็คผใช

ไธ–่ฉฑใŒ็„ผใ‘ใ‚‹ใŠๅบ—

่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไบฌ้ƒฝ ๆฑๅฑฑ

่จ€ใˆใชใใฆ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใใ—ใฆใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ฑใƒ‰ใƒ‹ใ‚ข

ๅ‹ใฟใชใฟใŒ้ ผใ‚“ใงใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ใ‚ˆใฃใฆใญ

่ถณ็ซ‹ใฎ่Šฑ็ซ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ้ŸณใŒใ—ใฆใใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚ใชใ‚ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฎถๅ‡บใ‚‹

ใ‹ใŸใใช ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅธใฃใฆใ‚‹

้Šใผใ†ใ‚ˆ ใใ‚Œใใ‚Œใ  ใใ‚Œใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถๆง˜

ไธŠไธ‹ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

่ฒทใฃใŸ ้€†ใ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคœๆ›ดใ‹ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใตใŸใ‚Šใฎ็ง˜ๅฏ†

ๅคงไบ•ใ•ใ‚†ใ‚Š

ใƒŸใ‚ญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ–ฐ่ž ๆŽขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใฃใŸ ๆ€–ใ„ ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ•ใ‚ˆใ‚Š ใƒ€ใƒณใ‚ทใƒณใ‚ฐใ—ใฆใชใ„ใ‹

่ตทใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎใจใ“ ๅฏใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒจใƒช

ไฝ“ๆ“็€ใฎใพใพใง

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„

้ญšใฎไธญ

ใƒŸใ‚ญ

่ตทใใชใ•ใ„ ้–“้•ใˆใชใ•ใ„ ่ตทใใชใ•ใ„

ใพใŸ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

่ตทใใฆ

็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅƒ่‘‰ๅŒ— ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€

่ตทใใฆ่ตทใใชใ•ใ„ใฃใฆ

็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ่ฆ็ด ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๅ‰ใŸใกใฎ

ไฝ“ๆ“ ็†ๆต

ใใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ไบบใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅญฆๆ กใจๅฎถใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ–ฐ่ž ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Wiki

ๅพŒใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๆœ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใญ

ใƒขใƒ†ใŸใ„

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใฆๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆ

ไฟกๅทใŒใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใƒŸใƒณใ‚ญใƒผใƒขใƒข

ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใž

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„ใจใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใชใ„ใจ

่ตทใใฆ่ตทใใฆใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใชใƒผ

็†็ง‘ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ๅฑฑใฎๆ‰‹

ๆฑ— ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

็พŽ็ด€ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใฏ

ๆฑ—่‡ญใ„ใจๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ ใใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ๅ††้ซ˜ ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆด—ๆฟฏ ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ‚‹ CM ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใŽ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹

้“่ทฏใ‚‚่ฆšใˆใจใ“ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎๆ–นใŒๆฑšใ‚Œใชใ„ใ‹

็‚ญ้…ธ ๆŠœใ‘ใชใ„

ใˆใชใ„ใฃใฆ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆฑ— ้ ญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้•ทๅฅณใฎๆ›ฒใซใ—ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ใชใ„ไบบใงใงใใŸใฎ

ๆฑ—ใงใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

้“ใฎ้ง…

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใคใ„ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใงใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆนฟใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่‹ฑ่ชž

่ชฟในใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ๅŽŸๅ›  ๅ‹•็”ป

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ไธ‰่ฑใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ†…ๅŽŸใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅฎŸ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ทใƒŠใƒŽใ‚ฑใƒณใ‚ท

ไผ‘ใฟใŸใ„

้–‹ใ„ใฆ

ๆต…ๅœฐๆด‹ไฝ‘

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒฌใƒผใ‚ผ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็œ‹่ญทใจใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใƒชใ‚ซ 2่ฉฑ YouTube

ๅ†…็ท’

ใ‚ซใ‚ตใ‚ดใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.