Original subtitles

- Ciao, come va?

Ivan, è Christian.

Oh mio Dio, sono così felice di vederti presto.

Sono proprio come, letteralmente, al lavoro in questo momento

e non riesco a pensare a niente

ma prendere un aereo per la Columbia.

Oh mio Dio, è fottutamente come

Sono davvero al settimo cielo per l'eccitazione,

ma non ti sto chiamando per ribadirlo.

Quindi, spero che vada bene.

So che ti sto facendo capire questo,

e chiamami se questo è un problema,

ma in realtà ho comprato un biglietto per mio fratello Cole,

per unirti a me nel viaggio.

Penso che ti piacerà davvero e il motivo per cui ho,

che ho fatto questo è che lui,

lui solo, e spero che non ne parlerai,

ma um, quindi, sta solo uscendo

di come un episodio maniacale,

con cui sicuramente lotta di tanto in tanto.

Ha attraversato una brutta rottura

e ho solo bisogno che questo sia come un

Non lo so, come un viaggio tranquillo e calmo per lui.

Mi piace, mi preoccupo davvero per lui.

Lotta, sai.

Non è come un, ha dei problemi.

Possiamo entrare più in dettaglio in seguito, ma sì.

Ah ragazzo, sto divagando, va bene così,

questa è la notizia, questa è la storia.

Cole viene con me e uh, sì.

Spero che vada bene, penso che lo sarà.

Va bene, Dio, questo è un lungo messaggio.

Va bene, ti voglio bene amico, parla presto, ciao.

- Hey.

- Ehi, come stai?

- Buona.

- Beh, ho appena appeso questo.

Sto cercando di capire se questo blu è troppo

con quest'altro blu così vicino.

- Penso che sia interessante.

- Interessante.

- Sì, non lo so, questa non è la mia borsa.

Penso di essere nervoso per questo spettacolo, in realtà.

- Ehi, non è nemmeno un grande spettacolo.

Lascia solo che il tuo lavoro sia visto.

Respirare.

Sei un grande artista.

- Sono un grande artista, sì.

Come stai?

- Bene, sono eccitato.

- Mmm, sì.

- Aspetto che il tuo prossimo pezzo sia pronto.

- Oh Dio!

Oh, Dio, mi dispiace così tanto, merda, avresti dovuto ricordarmelo.

Ok, sì, ho questi amici che vengono in città.

Pensando a questo pensavo, mi ero dimenticato.

- Va bene. - Non ci ho lavorato

da quando l'hai menzionato per la prima volta tipo due settimane,

beh, ci ho lavorato un po ', ma ...

- Va bene.

- Si. - Si.

- Vado solo ...

- Solo ... - Ci lavori adesso.

Va bene. - Andare al lavoro.

- Si.

Ciao.

- Ti amo. - Ti amo.

Sei un bellissimo mostro.

Vieni qui amico!

Amico, stai scopando qui!

- Dio mio.

- Ciao, sono Cole.

- Ivan. - Aspetta, Ivan,

Cole, mio ??fratello.

Aspetta, quindi, è così surreale da parte mia se voi ragazzi non lo avete fatto,

vi siete conosciuti a SC o me lo sto immaginando?

- Noi facemmo.

- Ok, matricola, studi aperti.

È stato allora, giusto?

- Si si si. - Ok, fantastico.

- Sì, portava gli occhiali.

Portavi gli occhiali, vero?

- Va bene, fantastico.

- L'hai fatto lapidare per la prima volta.

- Sì, è successo.

- Io, lascia che la lavi via

e poi vi mostrerò le vostre camere da letto.

- Oh, abbiamo le nostre camere da letto?

- Ebbene sì, ne condividi uno.

Cole, vuoi dell'acqua?

- Sto bene, grazie.

- È incredibile.

Quindi, abbiamo tutto per noi?

- Si.

- Wow.

- È dei miei genitori.

- Bello.

Cole, cosa stai facendo?

Dai.

- Qual è la tua parte preferita della Columbia?

- La spiaggia.

- Oh, bene.

Destra.

- Anche gli uomini, ci sono uomini molto sexy qui.

- Fantastico, fantastico.

- È un bel vantaggio.

- Beh, va bene, bravi uomini.

- Allora aspetta, cosa riceverete ragazzi?

Non riesco a capire niente di tutto questo.

- Oh ,.

- Oh, mi piace vederti amico.

- Ti senti come se fossi ingrassato qui,

tutt'intorno?

Con l'età, mi sento come se stessi diventando più grasso.

- Ivan, oh.

È per questo che ci hai portato qui

quindi potresti semplicemente ...

- Amico no!

- Quindi potresti chiederci se sei ingrassato?

- No, no, no.

- Sono ingrassato?

Mi cadono i capelli?

- Stai davvero bene.

- Grazie.

- Sto diventando calvo?

Per favore, puoi accettare questo?

In realtà hai un aspetto migliore di come sei mai stato.

Sei così bella.

Bello, bello.

Sexy.

Voglio solo che tu lo faccia

Mi piacerebbe davvero che tu potessi

per vedere te stesso come ti vedo io.

È semplicemente fantastico.

- Grazie.

- Cole, cosa ne pensi?

- Penso che sia, penso che tu ...

- Lui è bello.

- Penso che tu sia molto bello.

- È estremamente bello,

ragazzo dall'aspetto molto interessante.

È il paradiso!

- Che cosa?

- È il paradiso!

Quindi sono lassù e sono letteralmente

tipo, tutto questo viene trasmesso in televisione ...

- Uh Huh.

- È come, non lo so, è per tipo,

uno di quegli spettacoli via cavo molto oscuri,

ma comunque è come la TV,

e io sono lassù e tengo il discorso

e sento che sta andando bene e poi posso vedere come,

in questo tipo, è un po ',

è difficile da spiegare ma è un po 'come un gobbo.

Posso vedere il riflesso delle immagini dietro di me

e il ritaglio è così fottuto.

Ad esempio, in uno dei ritratti, la testa del ragazzo

è come, nemmeno lì,

e questa parte di me proprio come,

si arrabbia così tanto perché sono tipo ...

Credi che abbia il diritto di arrabbiarmi con lei per averlo fatto?

- Sì, ha fatto un casino.

- Ivan.

Ivan.

Sai dov'è l'ibuprofene?

Ivan, hai dell'ibuprofene?

- Sì.

- Ho mal di testa.

- Non riesco più nemmeno a trattare con l'ego delle persone.

Proprio come, ascoltando questi attori entrare

e parlare di se stessi.

Sì, sono solo al punto in cui odio fare colpi alla testa

tanto che se qualcuno non è disposto a pagarmi

tipo, $ 500 per farlo, semplicemente non lo farò.

- Ho capito.

- Si.

- Lo capisco davvero.

Cosa volete fare oggi, ragazzi?

- Voglio fare acquisti.

- Oh, quanto per uno di questi?

- $ 6.000, cosa c'è dentro?

- Sono farina di mais, sono tutti fatti di farina di mais

e poi hanno diversi,

sono come farina di mais fritta e fritta

e poi hanno cose diverse all'interno,

come il formaggio o la carne o alcuni di loro sono dolci.

- Di dove sei?

- Gli Stati.

- Dov'è negli Stati Uniti?

- Tennessee, sono cresciuto nel Tennessee.

Questi ragazzi,

questi ragazzi vengono dal Texas.

- Eh?

Sto solo scherzando, sapevo che eri lì

ma siete stupendi, entrambi.

Assolutamente sorprendente.

Texas, Texas, L.A.

Sono interessato.

Chiedimi di sedermi.

- Siediti perfavore.

- Mmm, caldo.

Allora, che diavolo ci fai in Colombia?

- Io lavoro qui.

Vivo e lavoro qui.

Vivo in una casa che appartiene ai miei genitori

e poi stanno visitando.

Questo è il mio migliore amico del college, Christian

e suo fratello, Cole.

- Sono qui solo per il sesso.

- Uomini o donne?

O un po 'da qualche parte nel mezzo?

- Gli piacciono le donne.

Anche io.

Ma io sono un fotografo.

Mi piacerebbe fare la tua foto

se è qualcosa che ti interessa.

- Penso che stasera mi libererò della mia stanza d'albergo

e restate con voi ragazzi.

- Abbiamo spazio, quindi puoi dormire da noi.

- Più siamo, meglio è. - Sono dentro.

- Piccola troia.

- Ooh.

Oh ragazzi, questi sono Cole e Christian.

Sono etero, e questo è Ivan.

È un frocio.

- Aspetta, come ti chiami di nuovo?

- Eli, come Eli ...

- E chi sono queste persone?

- Come Eli Whitney e il gin di cotone?

- Sì!

- Ehi, sono Tatiana.

- Ehi, come va, Christian. - Ciao.

- Che succede Elizabeth?

Cole.

Piacere di conoscerti.

- Hey.

Aspetta, ragazzi, andate?

- Non lo so, vero?

- Ah no,

ma potremmo esserlo.

- Bene.

Meno male che abbiamo portato abbastanza.

- Ne hai abbastanza per me e mio fratello?

- Ne abbiamo abbastanza per il mondo intero.

- Perché sono così ...

- Veramente?

- Scusa scusa.

Calma.

- Ma questo è il bello dell'essere stupendi.

Sei bellissima quando credi di esserlo.

Se non pensi di essere bellissima

beh allora forse non lo sei.

Non lo so.

Sono sicuro quando sei sicuro.

- Sono sicuro se sono sicuro.

- Siamo eterni, questo flusso eterno

che va proprio così ...

- E c'è l'ansia lì dentro?

O non stai parlando di ansia.

- E quindi è tutto lì.

È tutto lì dentro. - Ma non è nevrosi

come l'arresto di quel naturale

- Beh, voglio dire se tu ...

- La nevrosi non sembra un altro pensiero naturale.

Sembra un nega, un arresto.

- E anche questo fa parte del flusso.

La tua reazione alla sensazione

che sei ansioso e che non dovresti esserlo.

È come,

è come se a un certo punto tu

ti abitui al flusso che ti attraversa

e tu vai, oh, sono letteralmente un condotto

per qualche energia misteriosa indescrivibile che io

provare a controllare a volte e manipolare

e poi altre volte, quando sono in vacanza,

Mi sento totalmente a mio agio solo andando,

oh, non ho idea di cosa farò oggi

e poi tutto questo, tutta questa magia accade

e le persone hanno idee e, come, sai,

persone creative e, così creative.

- Non lo so, si.

Immagino che non sia un bravo ragazzo.

- Questo ti fa sentire meglio con te stesso,

se non è un bravo ragazzo?

- No, no, so solo che non è un bravo ragazzo,

perché c'è una differenza tra l'essere

riuscito e buono.

- Oh Dio. - Si.

- Non in America.

- Voglio dire che non è così,

perché ne hai bisogno, perché ne hai bisogno,

perché ha bisogno di essere buono o cattivo?

- Hey. - Hey.

- Puoi entrare.

- Ce l'hai fatta?

- Quasi.

È buona musica eh?

- Mm.

- Mi piace.

- Che cosa?

Hai fatto pipì?

- No .

- Non ho sentito fare pipì.

Hai la vescica timida?

Posso andare.

Che cosa?

No.

Ivan, io, whoa,

no mi dispiace.

Io non um.

- Che cosa?

- Whoa, whoa, no Ivan sul serio.

Mi dispiace.

Scusate.

- Che ti succede?

Hai provato a baciare Cole in bagno?

Non stavo cercando di farti arrabbiare, stavo solo dicendo,

Non so cosa stavo dicendo.

Ho questo amico Charlie, penso che ti fotterebbe.

Lo vuoi incontrare?

- Oh cazzo, oh mio Dio, vengo.

- Dio mio.

Oh mio Dio, è così profondo.

Oh mio Dio, è così profondo, è così profondo, è così profondo.

- Ciao.

Io um, io ah,

Mi ami?

- Cos'è successo prima?

- Cosa intendi?

Cosa è successo prima?

Eh?

- Ecco perché non volevi

ti sei comportato come se fossi pazzo.

- Si.

- Non importa.

- No.

- Oh.

- Io non sono gay.

Va bene.

Buona notte.

- Buona notte.

- Amico.

- Mm.

- Grazie per averci.

- Mm.

Dove diavolo arriva quell'odore di acqua di tartaruga?

- Quelle all'ananas

sapore esattamente come l'ananas.

- È ancora in bagno?

- I mirtilli hanno il sapore di mirtilli.

- Quella mela verde è cattiva.

- Quelle chiare sono incredibili.

- Come si chiamano mela verde in spagnolo?

- Non credo di aver preso una limetta, credo di aver preso un limone.

- Riesci a credere che lo sapessi?

- Sei innamorato di Cole?

- No.

- Ragazzi, pensate che Elizabeth sia innamorata di Cole?

- Mm. - Probabilmente.

- Ragazzi, pensate che saremo tutti amici per sempre?

- Sì!

Lo siamo già.

Amicizie per sempre.

Anche se non ci rivedremo mai più.

- Sono ah, sono scioccato che tu non sia innamorato di lui.

Lo trovo incredibilmente

carismatico. - Oh è fantastico, fantastico.

- Bella vista. - Sexy.

Mi sto divertendo così tanto con lui.

- Com'è il sesso?

- È solo nella cultura americana ...

- Non è sexy. - Malessere.

Le culture giapponesi siedono su sgabelli di legno.

- È vero.

- C'è anche un problema in Giappone

delle persone che lavorano fino alla morte in ufficio.

Si chiama karoshi.

- Ma non sono a disagio.

- Non sto scherzando.

Non lo sai?

- Oppure ignorano il disagio.

- Oh è tornato.

- Chi è?

- Guarda cos'ha. - Ha una specie di dono.

- Cosa sta facendo?

- Sta facendo una cosa.

- Sta ritardando il nostro,

sta ritardando la gratificazione.

- Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ow!

- Finalmente.

- Aww. - Wow.

- Oh, è bellissimo ...

- Non voglio diventare quei ragazzi.

Odio stare fuori. - Va bene.

- Mi vuoi scopare?

- Si.

Vieni uno.

- Mi vuoi scopare?

Shh.

Tutto ok.

- Va bene, svegliati.

Svegliati, svegliati, svegliati!

È ora di iniziare la giornata.

Sono le nove.

È una bella giornata.

- Mattina.

- Sei sicuro di voler andare in spiaggia?

- O cosa?

- Oh, mi sento così eccitata.

Oh tesoro.

- [Elizabeth, Oh, ho, ho.

- Cosa sto per fare?

Ho tutti questi sentimenti.

Oh yah.

Oh yah.

Muah.

Muah.

- Come hai dormito?

- Non così buono.

- Ti ho battuto.

Dov'eri la scorsa notte?

- Quando?

Mi sono svegliato tipo alle 2:00 del mattino,

Ho provato a trovarti e non ci sono riuscito.

- Non potresti farlo?

- Non sono riuscito a trovarti.

- Dove sono andato?

- Si.

- Uh, mi sono svegliato e sono andato a nuotare.

Sei andato a nuotare alle 2:00 del mattino?

- Si.

È strano?

- No, non è strano.

È solo che credo di essere impressionato.

- Sì, no, sono andato a nuotare.

- Non faceva freddo?

- Era caldo.

- Ivan.

Ti amo tanto.

Mi sono quasi cagato i pantaloni.

Mi sono quasi cagato i pantaloni.

- Quindi sei un'amante?

Sei come un amore

- Adoro la figa, sì. - Come l'amante di Casanova.

- Hey.

- Hey.

O si.

Oh.

Dio ti amo.

- Buona notte.

- Va bene, quindi sto davvero male

a guidare il camion di mio padre, immagino.

Non lo so, penso di essere abbastanza bravo.

E stavo cercando di entrare nel negozio di liquori,

e queste lesbiche stavano uscendo dalla macchina,

no in macchina, quindi ho pensato che siamo nella stessa comunità.

Sai, e io ero tipo,

perché sembrava già

solo accigliato come me in questa macchina

e io ho risposto "No, sono vulnerabile,

"come se fossi anch'io la vittima.

"Siamo le vittime."

- Sai? - Oh giusto,

perché sei come se fossi il mio popolo.

- Sì, e così loro,

e io ero okay, okay, vogliono giocare a quel gioco,

quindi se solo ...

- Aspetta, volevano prendere il tuo posto?

- No, no, stavano uscendo e io stavo entrando.

Ed ero tipo--

- Li stavi tagliando?

- No, no, nemmeno quello.

Semplicemente, era molto stretto

un po 'di parcheggio. - Strada stretta.

- Oh ed erano come matti.

- Beh, avevano già alzato la guardia,

e quindi se mostrassi un aspetto simile sono una fata.

E poi ho pensato che non funzionasse.

Ho pensato:"Non è il mio camion".

Doveva essere come, abbassare il finestrino per dire "Cosa?"

E io ho pensato "La prima volta che guido un camion".

Come pensare come ovunque a Los Angeles

se lo faccio, qualcuno dice "Oh, Angel Cakes".

Sai?

"È stata una vita difficile e noi crediamo in te."

Ma lei se ne va, mi spinge di nuovo in faccia

"Io posso dire."

Qual è il suo senso dell'umorismo.

Capisco,

ma ero anche come ah!

Come se mi avesse fatto avvicinare quell'energia negativa.

E il prossimo penso di sapere, ho sentito.

Ho graffiato la macchina. - No.

- Proprio accanto a me. - Wow.

- A causa della sua energia negativa.

- Hey.

- Stavi aspettando qualcuno?

- Stavo aspettando qualcuno?

- Si.

- No, stavo solo facendo qualunque cosa.

- Freddo.

- Sei ubriaco?

- Succhiami il cazzo.

- Cazzo sì.

- Non toccarlo, okay.

Non è come te.

- Sì scusa.

- Ti ucciderò.

- Si scusa.

Ow.

- Shh, shh, shh.

Ci vediamo in mattinata.

- Hey.

Dove sei stato?

Pensavo fossi scomparso.

Non stavi rispondendo ai miei messaggi.

- Sono andato in campeggio.

- Oh.

- Ecco questo.

- Cos'è quello?

Si.

È meraviglioso.

- Ah merda.

- Gli occhi sono diversi.

- Mm, sì.

- Stai vedendo qualcuno di nuovo.

- Vedo qualcuno di nuovo.

- Oh.

- Non sta andando molto bene.

- Si.

- Vi terrò aggiornati.

- Beh, sei speciale per noi.

- Va bene.

Ti amo. - Se mai vuoi parlare.

- Va bene. - Fammi sapere.

Oh, è bagnato?

- No, è asciutto.

- Va bene.

Grazie.

Oh.

Grazie ancora.

- Capito ancora!

- È un ragazzo.

- Ah, amico.

Perché indossi un abito e una cravatta?

- Oh, avevo tipo,

Ho avuto un trauma al collo la scorsa notte.

- Cosa? Cosa intendi?

Che cosa?

- Questo ragazzo, quindi sono innamorato di questo ragazzo,

e suo fratello è il mio migliore amico,

e tutto è sempre stato fantastico

con me e suo fratello e sono gay.

- Si.

Ma poi come apparentemente ora che sto collegando

con suo fratello, è come essere troppo vicino a casa o qualcosa del genere,

o sta arrivando un po 'di omofobia.

- Oh giusto, perché è geloso.

- Oh, beh non lo so, forse,

non mi era venuto in mente.

- È gay, vero?

- No, sono entrambi etero, presumibilmente,

oppure sono entrambi come prima, come fino ad ora.

- Giusto, giusto, probabilmente è solo geloso

di qualunque attenzione tu stia dando a suo fratello.

Destra?

Non lo so.

Wow, sono come un terapista.

- Sei la mia fata madrina?

- Si, certo.

Avevo un abito ma fa così caldo.

- Hey.

Dove sono tutti?

- Dove sei stato?

Dove sei stato?

Ti stavamo aspettando.

- Ero fuori.

Avevo portato un dipinto al mio rivenditore e poi,

In realtà ho incontrato questo mio amico,

Stefanie, che penso di avere per cena.

- Ha caldo?

- Mm hm.

- Freddo.

- Freddo.

- Penso che sia per questo che le persone vengono da lei, però,

sono le belle donne, non gli uomini.

Come se mi sentissi come se avessi sbagliato.

Sono venuto qui per vedere belle persone,

e come uscire con un ragazzo latino

e come ottenere un po 'vivace.

Ma il problema è che le uniche belle persone qui

sono le donne.

Ero a Las Vegas come tre settimane fa,

ed ero con due delle mie brave amiche,

e io ho detto "Amico, perché non ci piace restare qui,

"e non come uscire.

"Come stare a casa e ordinare la pizza."

E comunque li ho quasi convinti.

E questa ragazza che non conoscevo molto bene

uscì dalla doccia e lei disse,

"Fanculo, voglio uscire e fare festa."

Ed ero come dannazione, come se fossi potuto restare in pigiama.

E così comunque, siamo usciti e abbiamo avuto questo tipo,

era come una buona notte.

Eravamo come ballare con questi uomini disgustosi

che ci ha comprato da bere,

ma sentivamo di dover loro il nostro tempo

perché ci hanno comprato da bere, sai.

E non so perché ti sto raccontando questa storia.

- Va bene. - La spiaggia, la spiaggia.

- Oh la spiaggia, giusto, giusto, giusto.

Il punto è che mi piace qui

perché puoi andare in spiaggia di notte.

Ed è così vicino a casa.

È come a pochi passi da casa.

Quindi puoi tornare indietro

e vai a dormire quando vuoi.

- Oh fa così caldo!

- Mi preoccupo veramente per te.

Significhi molto per me.

- Anche tu.

Vieni qui.

Ti amo.

- Ti amo.

- Ti amo.

- Ti amo.

- Ti amo.

- Va bene.

Che cazzo di uomo,

che cazzo uomo?

Pensavi che mi sarei innamorato di quello?

Quella ragazza non è nemmeno il mio tipo.

Credi che mi piacciano i fottuti comici?

Guardami, guardami.

Te l'avevo detto.

Te l'avevo detto.

È stato bello essere tuo amico Ivan.

Spero che tu muoia di fottuto rimpianto.

- Ivan.

No, no, no.

No, fermati, no.

Mi dispiace.

- Vieni qui.

- Hey.

Come va?

Stai bene?

Cosa ti è successo la scorsa notte?

Sembri un po 'scosso.

- Cos'ho fatto di sbagliato?

- Niente.

Ti sei innamorato di un ragazzo etero.

Succede.

E suo fratello si è davvero arrabbiato.

- Ti vogliamo tanto bene Ivan.

- Non mi conosci.

- Sì, lo facciamo.

Ti amiamo così tanto Ivan.

- Li avrei scopati anche io.

Forse lo farò.

Forse l'ho fatto.

Il punto è,

tutto in questo mondo

è assolutamente gratuito.

- No.

- Ti riporterò indietro.

- Dove sei stato?

- Volevo solo farti sapere che andrò in campeggio.

- Ma domani c'e 'il ricevimento.

- Lo so.

Ma devo farlo.

Mi sono innamorato di questo ragazzo etero proprio ora

ed è stato davvero fottutamente orribile.

E l'ho fatto molte volte

ed è andato più lontano di quanto abbia mai fatto,

ed è come una malattia che ho.

E ora non lo vedo più

e mi sento come se stessi per morire.

Mi sento come se fossi in astinenza, sai?

E non capisco

come se non sapessi se fosse un vero problema,

o se è come um,

quello che non so è se ci siamo davvero innamorati o no,

o se era come un trucco o come una cosa

dove lo stavo manipolando o qualcosa del genere.

Che suo fratello pensa che io stessi manipolando.

- Non lo eri, ne sono sicuro.

Non sei così.

- Sì, ma mi piace aprirlo a questo spazio superiore

e ci siamo innamorati.

- Sì, e questa non è manipolazione.

- Destra.

- Ha solo paura

- Sì, quindi ho solo bisogno di ...

È andato.

Mi hanno scaricato, mi ha scaricato, se ne sono andati.

Fondamentalmente sono stato picchiato

ma non piace così intensamente.

Più emotivamente.

Questo ragazzo è il mio migliore amico e ha appena lasciato la città

con suo fratello, come solo,

Non ho mai sentito l'amore come l'ho appena sperimentato.

- Hey.

Il tipo ha un pesce più grosso da friggere, immagino.

- Apparentemente.

- Vaffanculo.

Vaffanculo.

- Quella era roba folle.

Se fosse stato su Facebook, gli avrei dato un cuore.

- Oh.

- Quindi sei americano?

- Si.

- Di dove sei?

- Sono cresciuto nel Tennessee ma ora vivo,

o ho vissuto a LA per anni ma ora vivo qui,

ma ho ancora un posto a LA.

- Dal Tennessee a LA alla Columbia.

Siamo della Florida. - Florida.

- Oh fantastico.

- Ti abbiamo visto ballare prima.

- Oh, grazie.

Ti è piaciuto?

- Abbiamo adorato lo spettacolo.

- Mi hai sentito urlare?

- Sì, un pochino. - Penso che tutta la spiaggia

ti ho sentito urlare.

- Oh, bene, sì.

Cosa state facendo nel parco?

- Questo aveva bisogno di decomprimere e

parlare. - Mostrandogli il vecchio posto.

- Parla della sua ex tutto il giorno.

- Ascolta, non sto parlando del mio ex.

La mia ragazza, ex ragazza, mi portava qui.

Ma poi mi ha mollato.

E poi ho perso il lavoro scrivendo per il New Yorker.

- Oh wow, è davvero impressionante.

Devi essere un grande scrittore.

- È stato impressionante.

Se fosse stato un grande scrittore, sarebbe ancora al New Yorker.

- Oh ti hanno licenziato?

- Si.

- Che cosa hai fatto?

- Ho solo un po 'girato la testa dopo che se n'è andata

e non era una buona cosa

e non ero buono con nessuno, e non lo ero,

semplicemente non era buono con me.

Ora esco qui per pensare ad alcune cose.

Processi.

- Venivi con lei?

- Una volta venivo con lei.

- Ma ora vieni con questo ragazzo. Come ti chiami?

Quali sono i tuoi nomi? - Peter, sono Peter.

- Peter, anche Peter.

- Oh bello. - Siamo entrambi Peters.

- Siamo entrambi peters. - Si.

E pensava che mi avrebbe trattato per intero,

tutta la sua relazione singhiozza storia.

- Sì, invece, l'ho portato qui

e gli piace il tipo di spiaggia

e mi fa solo commenti sarcastici

quindi è stato fantastico.

Che ne dici di te, vieni qui

fare qualcosa per conto tuo?

- Si.

Sì, ho appena attraversato una specie di rottura per conto mio,

se potessi chiamarlo così.

- Se puoi chiamarlo così?

- Era come una situazione romantica molto complicata.

- Hai mai sentito parlare dell'autore, Eli Greene Houseman.

- No.

- Davvero, mai?

- Non credo proprio.

- Sei sicuro? - Penso di sì.

- Piuttosto sicuro di sì.

È come uno sciamano spirituale,

blogger spirituale. - Si muove intorno alla terra

e tratta le persone con il suo genio.

- Sì, gli piacciono gli Snapchat molto fluidi

e post di Instagram.

- Alto.

- Occhi vaghi e finti. - Gay.

- Un po 'leggermente ... - Molto gay.

Trucco offset, estremamente gay.

Più gay di questa banana.

Che mi metterò in bocca.

- Credi che lo conosca perché è un ragazzo gay?

- È gay e ...

- Ragazzi, sì, siete tutti maturi.

- È vero. - È un po 'come te ma non

ma come te, sai, ha grandi occhi finti.

- Conosco un ragazzo di nome Eli con grandi occhi finti, credo.

- Probabilmente è lui.

- Dubito che sia lui. Non credo che questo ragazzo sia un autore.

- Tira fuori i suoi Instagram o qualcosa del genere.

- Ho una delle sue carte.

Questo dice il medico.

Conosci quella persona?

- Eccolo.

- Bene, bene, bene, se non sono i miei piccoli stupidi idioti.

Fammi indovinare, andremo tutti a LA.

- Benvenuto in questo ...

- Oh. - appartamento di merda

Dovremmo andarcene?

- Andiamo.

- Grazie. - Andiamo.

- Eccoci qui.

- Hey.

Non sto cercando di ferire tuo fratello

Vi ho portato questo, ragazzi.

- Cos'è quello?

- È un dipinto che ho fatto per te.

Volevo--

- Ok, mostramelo.

- Tieni, prendilo.

È un regalo.

- Tutto ok.

- Hey Cole! - Dovremmo andarcene.

- Cole. - Hey, hey hey hey.

- Dovremmo andarcene. - Hey.

- Porta questo fottuto ragazzo fuori di qui, okay!

Sta sconfinando nella proprietà privata!

- Ok ok.

- Cole.

Cole.

Cole.

Mi importa di te.

- Shh.

Shh.

Shh.

- Apri la finestra.

- Che cazzo stai facendo?

- Mi importa di te.

Apri la finestra. - Sei fottutamente psicotico.

- Non sono.

- Si tu sei.

- Apri la finestra.

- No.

- Vieni qui.

- No.

- Vieni qui.

- No.

- Vieni qui o mi ammazzo.

- Non è divertente.

- Hey.

- Devi andartene.

- Cole.

- Devi andartene, devi.

- Cole. - Smettila, vattene e basta.

- Perchè ti stai comportano così?

Perchè ti stai comportano così?

- Fermati Ivan.

- Questo è ridicolo. - Questo non è, questo non lo è.

- Non sono una persona pazza.

È finita, d'accordo.

- Cos'è cosa?

Cole.

Perché ti comporti in questo modo?

- Ti comporti come cosa?

È finita, ok.

Io non sono gay.

La Columbia era diversa.

Stavo sperimentando. - Sembra falso.

- Ero--

- Così questo--

- Stavo sperimentando.

- Questo è, cosa è, i tuoi genitori ti hanno detto di dire questo?

- Tu, sei ... - Sono proprio qui, sono io.

- Va bene.

Sei molto speciale.

Sei molto forte.

Sei molto intelligente.

- Sono come un ragazzo gay che ...

- Questo non è, questo non è ... - è come provare

per distruggere la tua vita.

- Non abbiamo una relazione

o qualcosa del genere.

Va bene?

Ho una ragazza nel mio letto.

Proprio adesso.

E davvero non voglio che tu la disturbi.

Va bene?

- Stai cercando di ferire i miei sentimenti?

Sapevi che avrebbe ferito i miei sentimenti, giusto?

- Mi dispiace.

- Cole.

Vieni qui.

Appena arrivato.

Perché?

Non lo sono, non sono una persona delirante.

- Questa è un'illusione.

Questa è un'illusione.

È un'illusione di cui sei ossessionato.

Va bene. E non ne faccio più parte.

- Allora cos'era quello?

- Cos'era cosa?

- Com'era,

quello che era come il più reale.

- Te l'avevo detto che stavo ... - Mi farai tipo ...

- Te l'avevo detto che stavo sperimentando.

Questo è tutto quello che era, d'accordo.

- Sai che penso che,

Metterò le mie mani qui.

- Sono un ragazzo etero.

- Penso che le persone ...

- Sono un ragazzo etero.

- ti stanno facendo il lavaggio del cervello.

- Sono un ragazzo etero.

- Sì, ma non è una cosa.

Non esiste.

- Di cosa stai parlando?

Di cosa stai parlando?

- La gente pensava che il mondo fosse piatto

e poi è diventato ovvio che è rotondo.

Non è un ...

Sei solo ...

- Mi dispiace Ivan.

- Sei un moderno ... - Mi dispiace, io ...

- Mi tratterai davvero come se fossi pazzo,

perché sono venuto qui

e comportarci come se non ci fossimo innamorati.

- Dovreste andare.

Devi andare.

- Va bene.

Ok, calmati.

Calmati.

- Christian.

Cristiano.

Cristiano!

- Cosa ti avevo detto!

Questo è tutto.

Che cazzo ti ho detto, frocio!

Ti odio!

Finirò la tua vita, cazzo.

Vaffanculo.

- Christian.

No. - Ow.

Ow.

- Vai!

Partire!

- Tutto è amore.

- Vai!

- Hai provato ad andare a salvare Cole la scorsa notte?

- Come ho fatto a non svegliarmi quando se ne andava?

- Non potevo svegliarmi.

Ho la narcolessia borderline.

- Sì, sto iniziando a pensare

forse non è stata una buona idea venire qui.

- Sei qui?

? Boom boom, boom, boom

? Boom

? boom.

Uh Huh.

Ciao.

Che cosa succede?

- Mi dispiace.

Mi dispiace Ivan.

Va bene?

IO.

Mi importa di te.

- Questo non è qualcosa

in cui possiamo tornare indietro.

Non è niente che tu possa gestire.

Non sei chiunque tu ...

- No.

- Stavo sperimentando con te sperimentando,

e non ha funzionato molto bene per me,

quindi non voglio continuare così.

- No. - Se è quello che sei

qui per proporre.

- No.

- Pensi di essere ancora caldo con me?

No, mi fai paura.

- No. - Sei un fottuto mostro.

- No.

- No, cosa?

Sei come un poeta, vero?

Sei come oh io sono qui, sto per ...

Questo non è, questa è stata la peggiore esperienza della mia vita.

Mi hai fatto sentire come un disgustoso pezzo di spazzatura,

dopo che mi sono innamorato di,

Mi sono innamorato di te.

E mi lasci.

Lo capisci?

E mi lasci

ci piace salire a spirale insieme.

E mi hai fatto sapere, il che è vero che sono speciale.

E poi mi hai fatto sentire come se meritassi di essere assassinato.

È, sai cosa, non è un

non è così, va bene.

Diritti dei gay, non so cosa intendo per i diritti dei gay,

sai, sto solo dicendo.

Qualunque cosa pensi di aver fatto,

che eri solo confuso,

Va tutto bene.

Adesso sto bene.

Non mi piaci

Non mi piace stare con te.

Non sei una persona a cui tengo.

- No.

No scusa.

Mi importa di te.

- Grazie, grazie.

- Mi importava di te.

Mi importa ancora di te

E--

- Di cosa stai parlando?

- Mi importa di te più di,

Mi importa di te.

- Non e '... - Ivan.

- Non è un po ',

non è qualcosa che puoi riavere indietro.

Hai fatto un casino.

Mi hai fottuto.

Sei uno stronzo.

Tuo fratello.