All language subtitles for DVDES-801A
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
メールをいただいて
2
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
前に出た 愛知の酒を見てもらったところ
3
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
前回のやつ見たい
4
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
見てもらったら分かると思うんだけど僕らがあっても
5
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
お邪魔してカメラを仕掛けて後は光沢が好きな
6
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
行けたら発売できる
7
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
どんな人が強い
8
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
おい
9
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
お姉ちゃんと
10
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ドーナツ アルバイト
11
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
最新 インターネット共有
12
00:01:49,056 --> 00:01:55,200
共働きの時間
13
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
プレゼント
14
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
やりきれない
15
00:03:29,920 --> 00:03:36,064
はいはい
16
00:03:41,440 --> 00:03:46,048
噛まないと太る
17
00:04:15,488 --> 00:04:16,000
就活
18
00:04:22,655 --> 00:04:25,215
ぼちぼち かな
19
00:04:27,519 --> 00:04:31,359
そこのさ
20
00:04:32,383 --> 00:04:36,479
起業できない時とか書かないといけない
21
00:04:40,575 --> 00:04:43,135
ドラえもんのアニメ
22
00:05:08,991 --> 00:05:10,015
なんか
23
00:05:10,783 --> 00:05:14,111
高校の受験とかと違う
24
00:05:14,879 --> 00:05:21,023
この人が面接官だけど結構いるの
25
00:05:22,303 --> 00:05:28,447
そのびっくりでみたいなこういう人が増えた
26
00:05:28,703 --> 00:05:29,727
普通の
27
00:05:30,239 --> 00:05:36,383
小野ゆり子
28
00:05:40,223 --> 00:05:46,367
かなえて言ったのに みたいな
29
00:15:28,511 --> 00:15:29,791
ドラえもん
30
00:15:31,583 --> 00:15:32,863
おかえり
31
00:16:06,911 --> 00:16:08,447
シャチ 簡単に
32
00:16:19,967 --> 00:16:20,991
カーセンサー
33
00:16:24,831 --> 00:16:26,367
どうする
34
00:16:26,623 --> 00:16:27,135
今年
35
00:16:29,439 --> 00:16:30,975
すっかり忘れてた
36
00:16:38,655 --> 00:16:40,447
熟女
37
00:16:52,991 --> 00:16:56,063
最近出張が多いからさ
38
00:17:00,927 --> 00:17:02,975
じゃないけど
39
00:17:21,663 --> 00:17:24,223
じゃあ さあ
40
00:17:25,503 --> 00:17:27,295
意地悪だけど
41
00:17:39,839 --> 00:17:42,143
だからさ ちょっと奮発して
42
00:17:48,799 --> 00:17:53,663
ボランティアのかな
43
00:17:53,919 --> 00:17:58,783
時差
44
00:18:02,623 --> 00:18:03,647
箱根 いいね
45
00:18:10,815 --> 00:18:16,959
宇佐市北宇佐
46
00:18:27,199 --> 00:18:28,479
いくらかわかんないからさ
47
00:18:30,015 --> 00:18:36,159
マダムシンコ
48
00:19:08,415 --> 00:19:14,559
お花って漢字
49
00:22:34,752 --> 00:22:38,848
550
50
00:23:22,368 --> 00:23:24,416
今週
51
00:23:35,680 --> 00:23:41,824
あれだよ
52
00:24:01,792 --> 00:24:07,936
モテるでしょ
53
00:24:20,736 --> 00:24:21,760
ウエンツ瑛士
54
00:24:22,784 --> 00:24:28,928
本当にね 毎回 毎年よ
55
00:24:32,000 --> 00:24:36,352
忙しいからね
56
00:24:36,608 --> 00:24:39,680
忙しい でも子供達がね
57
00:26:05,952 --> 00:26:06,720
何を
58
00:26:22,336 --> 00:26:28,480
そんな いらない
59
00:26:37,696 --> 00:26:43,840
ありがとう
60
00:26:52,288 --> 00:26:58,432
何これ
61
00:26:58,688 --> 00:27:04,832
今夜のおかず 簡単
62
00:27:11,488 --> 00:27:14,048
大変なんだから さいきなよ
63
00:27:14,304 --> 00:27:18,656
夫婦水入らず てさ
64
00:27:31,712 --> 00:27:37,856
長江
65
00:27:46,816 --> 00:27:51,680
箱根カントリー
66
00:27:52,192 --> 00:27:52,960
早く彼女 曲
67
00:27:59,616 --> 00:28:05,760
なんでじゃない
68
00:28:06,016 --> 00:28:12,160
お父さん もうちょっと
69
00:28:26,240 --> 00:28:32,384
火星は見える
70
00:29:04,384 --> 00:29:05,920
2話
71
00:29:09,760 --> 00:29:10,528
今日のご飯
72
00:29:28,448 --> 00:29:33,312
サービス
73
00:31:16,992 --> 00:31:23,136
よくわかんね
74
00:31:56,928 --> 00:32:02,816
いいお宿
75
00:32:44,032 --> 00:32:46,336
アームズ 本体
76
00:33:23,200 --> 00:33:27,296
ワラサ
77
00:33:28,832 --> 00:33:31,392
プルデンシャル株価
78
00:33:38,816 --> 00:33:42,656
好きなんだ
79
00:33:46,240 --> 00:33:52,384
もう無理なんじゃないと思う
80
00:34:17,728 --> 00:34:19,264
そうだったっけ
81
00:34:35,136 --> 00:34:38,464
いいじゃん
82
00:34:40,256 --> 00:34:42,816
俺もそうですが
83
00:34:45,120 --> 00:34:48,192
普通に考えるんじゃないかな
84
00:34:48,448 --> 00:34:49,472
パンダ
85
00:34:59,968 --> 00:35:01,248
気になるじゃん
86
00:35:05,088 --> 00:35:06,880
現在地
87
00:35:07,136 --> 00:35:09,184
音 ずらし
88
00:35:10,976 --> 00:35:12,768
まあまあですか
89
00:35:20,704 --> 00:35:23,264
ニジマス 欲しいと思わない
90
00:35:28,896 --> 00:35:35,040
小学生女子
91
00:35:36,320 --> 00:35:40,416
突き飛ばされてくれればいいじゃん
92
00:35:48,352 --> 00:35:51,680
だけでいいよ
93
00:35:54,752 --> 00:35:56,288
留守に入ってるよ
94
00:35:59,616 --> 00:36:05,760
だから私の作るご飯をいっぱい食べてくれたけど休んでいい
95
00:36:08,064 --> 00:36:14,208
大川荘
96
00:36:14,464 --> 00:36:20,608
彼女 さくってもさ
97
00:36:20,864 --> 00:36:21,888
別れちゃうしさ
98
00:36:23,680 --> 00:36:24,448
もう
99
00:36:24,960 --> 00:36:30,848
どっちかが悪い
100
00:36:31,104 --> 00:36:33,408
なんか付き合う前と付き合ってから なんか
101
00:36:38,272 --> 00:36:39,296
分かった
102
00:36:39,808 --> 00:36:40,832
理想高いでしょ
103
00:36:47,744 --> 00:36:48,768
暑いんだけど
104
00:37:03,104 --> 00:37:09,248
彼女連れてきてね
105
00:37:09,504 --> 00:37:15,648
できないとか 忙しいから
106
00:37:15,904 --> 00:37:18,720
まあ いろいろ
107
00:37:23,584 --> 00:37:27,424
今からちょっとベンチャー 本気出してやるから
108
00:37:49,440 --> 00:37:53,792
出たうん
109
00:37:56,352 --> 00:37:57,376
すげー
110
00:37:59,680 --> 00:38:01,472
本格的
111
00:38:27,584 --> 00:38:30,144
何かいっぱい出る
112
00:38:43,456 --> 00:38:46,272
サワークリーム
113
00:38:47,296 --> 00:38:48,320
もったいないから
114
00:38:59,840 --> 00:39:01,376
普通にね 一緒に食べた
115
00:39:02,912 --> 00:39:08,032
もう準備してよ
116
00:39:12,128 --> 00:39:14,176
ナイキマン
117
00:39:26,208 --> 00:39:28,000
うんこ 元気
118
00:39:39,264 --> 00:39:40,032
へろへろになっちゃう
119
00:39:40,544 --> 00:39:41,312
いいじゃん
120
00:39:41,568 --> 00:39:43,104
これ入ってでしょ
121
00:39:43,616 --> 00:39:45,152
アルコール飛んでるもんだって
122
00:39:48,480 --> 00:39:49,760
19歳
123
00:39:50,528 --> 00:39:52,320
いいじゃん その関係ないよ
124
00:39:52,576 --> 00:39:53,600
なめ
125
00:39:55,136 --> 00:39:56,160
寝たらいいじゃん
126
00:39:56,672 --> 00:39:57,696
今日帰ってこないし
127
00:40:00,256 --> 00:40:01,280
なめなめ
128
00:40:02,304 --> 00:40:06,144
T シャツ ブランド
129
00:40:19,712 --> 00:40:23,040
姫カット
130
00:40:28,672 --> 00:40:30,208
そんなお姉ちゃん ホテル
131
00:40:41,728 --> 00:40:42,752
こうたも
132
00:40:44,800 --> 00:40:46,080
料理の上手な
133
00:40:46,336 --> 00:40:47,104
ムサシ
134
00:40:47,360 --> 00:40:49,152
女の子 彼女
135
00:40:51,712 --> 00:40:53,504
兄ちゃんじゃなくてね
136
00:41:11,424 --> 00:41:14,240
もう エントリーシート書いて
137
00:41:18,336 --> 00:41:21,408
西片の友達んとこ行くかもしれない
138
00:41:31,136 --> 00:41:32,160
今から出るからさ
139
00:41:39,840 --> 00:41:41,888
冗談です 冗談
140
00:41:45,216 --> 00:41:47,264
からかわないでくれますか
141
00:42:29,759 --> 00:42:30,527
入っていい
142
00:42:39,999 --> 00:42:46,143
子供ですか
143
00:42:50,495 --> 00:42:54,335
最近の為替
144
00:42:54,591 --> 00:42:57,919
就活とかさ
145
00:42:58,175 --> 00:43:03,295
まあまあ それはね そうだから
146
00:43:06,623 --> 00:43:12,767
夜勤 嫌いな人 夢
147
00:43:34,527 --> 00:43:37,087
ゆるふわ メガネ
148
00:43:44,767 --> 00:43:48,863
いいじゃん
149
00:43:56,799 --> 00:43:59,359
子供じゃないから
150
00:44:13,695 --> 00:44:14,719
小豆沢
151
00:44:21,119 --> 00:44:23,423
遅い時間だし
152
00:44:46,463 --> 00:44:52,607
飛行機にしてくれてたのに
153
00:44:57,983 --> 00:44:59,519
大事な話があるんだけど
154
00:45:01,055 --> 00:45:03,359
しなかった
155
00:45:08,479 --> 00:45:10,015
お姉ちゃん催眠
156
00:45:10,271 --> 00:45:11,295
彼氏と別れたじゃん
157
00:45:22,047 --> 00:45:23,071
天気 阿南市
158
00:45:24,351 --> 00:45:26,143
寂しくないのかな
159
00:45:29,471 --> 00:45:32,799
そりゃ寂しいけど でも
160
00:45:33,311 --> 00:45:35,103
シニアの就活って言う
161
00:45:35,359 --> 00:45:38,431
友達だっていいです
162
00:45:39,967 --> 00:45:41,503
家族みんな優しいから
163
00:45:45,599 --> 00:45:47,903
いいと思ったんだけど
164
00:45:50,207 --> 00:45:56,351
寂しそうだった 最近の中では
165
00:46:06,847 --> 00:46:08,639
なんか 倒れそうですよ
166
00:46:18,879 --> 00:46:20,671
聞いてほしい
167
00:46:21,183 --> 00:46:23,231
よかもしれない
168
00:46:25,023 --> 00:46:26,815
強くなったでしょ
169
00:46:27,839 --> 00:46:28,607
いいじゃん
170
00:46:32,703 --> 00:46:34,495
たまにはそういうこと してください
171
00:46:40,895 --> 00:46:41,919
甘えちゃって
172
00:46:53,439 --> 00:46:54,719
褒めてくれたっていいじゃん
173
00:47:05,727 --> 00:47:07,263
じゃあ
174
00:47:09,055 --> 00:47:10,335
洗濯物 トンボ
175
00:47:19,295 --> 00:47:20,575
スーパー
176
00:47:43,615 --> 00:47:45,407
ピンクと セクシーダンス
177
00:47:53,343 --> 00:47:55,135
キングス 大阪
178
00:48:07,679 --> 00:48:13,823
何をやって
179
00:48:14,079 --> 00:48:19,967
ありがとね
180
00:48:23,551 --> 00:48:25,343
一輪車
181
00:48:31,231 --> 00:48:32,767
聞いてほしいこと
182
00:48:40,191 --> 00:48:41,727
って言うかさ
183
00:48:47,359 --> 00:48:48,127
ネイチャー
184
00:48:48,383 --> 00:48:49,663
ゴルフ 嫌い
185
00:48:51,455 --> 00:48:54,527
ないよ
186
00:48:56,319 --> 00:48:59,135
小手指市
187
00:49:03,743 --> 00:49:08,607
素敵な彼女ができるんじゃないかな って思うよ
188
00:49:14,751 --> 00:49:16,287
すてきナイス
189
00:49:19,871 --> 00:49:20,895
りんちゃんちゃん
190
00:49:22,431 --> 00:49:23,455
漢字 立つ
191
00:49:23,711 --> 00:49:29,855
長続きするんだ ボケ
192
00:49:39,583 --> 00:49:42,399
兄ちゃん俺のことどう思ってる
193
00:49:50,591 --> 00:49:54,175
まあ 勉強 がちょっと頑張って欲しいけど
194
00:49:55,455 --> 00:49:57,247
男の娘としては
195
00:49:57,759 --> 00:49:59,551
すごく優しくて
196
00:50:02,879 --> 00:50:09,023
それだけ
197
00:50:25,663 --> 00:50:26,687
お姉ちゃん
198
00:50:26,943 --> 00:50:28,479
くっついたらってこと
199
00:50:45,375 --> 00:50:51,519
姉ちゃんのこと好きなんだ
200
00:51:17,631 --> 00:51:23,775
シーティング
201
00:51:31,711 --> 00:51:37,855
日ハム 清水
202
00:51:42,207 --> 00:51:45,023
エンチャント 何
203
00:51:51,935 --> 00:51:58,079
フォルツァ 17じゃなくて真剣だから
204
00:52:19,071 --> 00:52:21,631
嬉しいありがとう
205
00:52:23,423 --> 00:52:27,007
可愛くて優しくて
206
00:52:27,263 --> 00:52:30,079
何が じゃなくて そのものである
207
00:52:49,791 --> 00:52:51,071
行ってくれるの
208
00:53:00,799 --> 00:53:06,431
Good night
209
00:53:07,455 --> 00:53:09,247
プレゼント イラスト
210
00:54:11,711 --> 00:54:14,527
お父さんだからね
211
00:54:16,063 --> 00:54:18,879
明日でもいいよ
212
00:54:32,447 --> 00:54:33,215
イズミヤ
213
00:54:45,247 --> 00:54:47,039
聞いてるかもしれんけど
214
00:54:55,231 --> 00:54:58,303
姉ちゃんが好きだから
215
00:55:04,703 --> 00:55:10,847
金しかない
216
00:56:04,607 --> 00:56:05,887
びっくりしちゃって
217
00:56:13,311 --> 00:56:17,151
漢字
218
00:56:24,319 --> 00:56:30,463
ツムツム スキル
219
00:56:51,711 --> 00:56:55,807
肌の塗り方
220
00:58:10,559 --> 00:58:16,703
靴下
221
01:10:33,727 --> 01:10:39,871
ナイフ
222
01:16:32,127 --> 01:16:38,271
好きなタイプ
223
01:17:00,799 --> 01:17:06,943
つけ麺のだし
12985