Original subtitles

¿Puedes afirmar si te penetraron vaginal y analmente?

Lo último que recuerdo es que yo estaba en el pub.

Que me encontraba mal.

Y me fui.

¿Recuerda haberse encontrado con alguien?

-No me creo que hayas podido olvidar lo nuestro ya.

Reconoce que aún te gusto. Basta.

Quise buscar a mi novio.

Vamos, ¿no?

No, salimos de ahí, eso es un puto coñazo.

Quedamos en que os la presentaba.

¿A tu novia con la que llevamos encima?

Ni de coña. Anda, vente con nosotros.

Ahí, abre la boquita. Venga.

-Soy la teniente de la Policía Judicial.

Le voy a dar mi teléfono por si necesita cualquier cosa

o por si recuerda algo más.

Tenía un tatuaje.

Un puñal con una corona de laurel.

Os voy a denunciar. No vas a denunciar a nadie.

¿Sabes por qué? Porque también estabas.

Tenemos un problema con Bruno. No sabíamos que era su novia.

Está fuera de sí y quiere denunciarnos.

-¡Lógico!

Yo haría lo mismo.

A partir de ahora, nos encargaremos nosotros.

-Es de tu hijo Rubén.

Estaba en el mismo sitio donde la violaron.

-Está bien, lo entiendo.

¿Qué quieres? -Mucho dinero.

-Tendrás tu recompensa,

pero te asegurarás de que nadie se atreva a denunciarlo.

Sospechan de cuatro chicos de fuera.

Esa misma noche molestaron a la víctima.

-Eh, eh, ¿qué haces? Pero ¿qué haces?

Pero si ha sido ella.

-Todo el complejo está proyectado sobre suelo rústico no edificable

y dependemos de una recalificación que puede no llegar nunca.

-La obra tiene que empezar en seis meses, Emilio.

-El acuerdo se aprobará.

-Solana es de los ambiciosos.

Cumplirá su palabra con la recalificación.

Lo he dejado todo arreglado.

Tendrás el mismo poder que ellos.

Incluso más.

-¡Quita!

-Quién ha sido, ¿eh? ¿Quién ha sido?

¿Quién ha sido el cobarde?

-Mierda, no, no, cariño.

¡Una ambulancia!

Don Víctor, si me permite, le traigo el desayuno.

(Vibración)

"Ponte un poco de hielo y tranquilízate".

Pero ¿tú quién coño eres?

"Si se te ocurre a ti o a tu novia ir a la Guardia Civil,

os mataremos a todos, a vosotros, a tu tía Clara,

y a la familia de Alba".

Si esto es una broma, no tiene ni puta gracia.

"No es ninguna broma".

"Tienes una opción,

volved a Madrid y olvidaros de lo que ha pasado".

Escúchame, cabrón...

"Coge a tu novia y largaos de aquí".

# Alba guarda el mar en la mirada.

# Y un rugido de olas en el alma.

# Fotos que se borran # como el viento.

# Una voz que alumbra la tormenta. #

Tirso. ¿Qué tal está Toño?

Sigue en la UCI.

¿Y tú cómo estás?

He visto lo que han hecho en el bar, puedo limpiarlo si queréis.

-Te lo agradecería. Sí, gracias.

Voy a fumar.

-Hay que ser hijo de puta para hacer eso después de lo que ha pasado.

No quiero hablar de eso.

Pero gracias por venir.

Toño te aprecia mucho.

Y yo a él.

Alba, lo siento mucho por lo que te dije.

Soy un imbécil.

Y me he comportado como un capullo y como un egoísta.

Te pido perdón.

No quiero perderte, aunque tengamos que ser amigos.

Además, Bruno no es tan mal tío.

A ver, no es tan bueno como yo.

No, pero en serio,

yo solo quiero lo mejor para ti.

Y no te preocupes, porque Toño va a salir de esta.

Otra cosa no, pero mira que es cabezón.

Mucho. Mucho.

Bueno, pues voy a ir a por la pintura.

Tirso.

Gracias por todo.

¿Qué, chavales? ¿Os dije que en Alicante había marcha?

-Sí, pero hemos estado en tres pueblos

y no nos hemos comido una mierda. -Coño.

Oye, ¿y si probamos en Murcia?

-En Murcia no. Estoy cansado, me quiero ir a casa.

-Si quieres llevo yo el coche.

-Eso, que lo lleve este.

-Joder, vaya carretera más chunga, ¿no?

-Si es que Alicante es la polla.

(Claxon) Os lo dije, os lo dije.

-¿A este qué coño le pasa con la distancia de seguridad?

-¿Qué hace? ¿Está loco o qué?

-Cuidado, acelera, tío, que le tenemos encima.

Este hijo de puta nos mata.

-¡Písale, písale, joder!

Cabo, tenemos los resultados de los análisis.

-Mi teniente, la Policía Local ha encontrado este móvil en el lugar

donde agredieron a la víctima.

Bien, ahora dicen que tenemos que esperar, pero...

¿Ha conseguido dormir algo?

Sí, está tranquilo.

Teniente. Bruno.

¿Alguna novedad? No.

Anoche te estuve llamando.

Ya, ya, lo siento, es que...

Me quedé dormido, pensaba volver.

La teniente tiene algo que contarnos.

Ya hemos recibido los resultados de las pruebas de ADN.

Y aparecen muestras de semen de cuatro individuos.

¿Cómo?

¿De cuatro?

Hemos encontrado un móvil cerca del lugar de los hechos,

que pertenece a uno de los chicos que la molestó en el pub.

Estuvieron grabándola y haciéndole fotos toda la noche,

parecían obsesionados con usted.

Entonces, ¿fueron ellos?

Tenían un grupo de WhatsApp donde dejaban entrever

sus intenciones de no separarse y estuvieron enviándose mensajes.

Quiero ver ese vídeo.

No es necesario, es una prueba. Por favor.

No puede ser. Ya te ha dicho que es una prueba.

No se puede ver.

(RESOPLA)

Pero ¿entonces las pintadas en el bar también fueron ellos?

¿Y cómo sabían que Toño era mi hermano?

No entiendo nada.

¿Cuándo van a detenerles?

De momento, estamos intentando localizarles, ¿de acuerdo?

Pero les mantendremos informados.

Mi padre os envía sus más sentidas condolencias.

No ha podido venir, pero mañana estará en el entierro.

Gracias, Hugo. -Gracias, cariño.

-Eloy, Eloy...

-¿Cómo que no me preocupe?

Solo tenías que asustarlos.

Soluciónalo.

Chicos, por favor, Jacobo y Rubén, ¿podéis venir?

-¿Seguro que estás bien? Sí, en serio.

Oye, te queda bien este vestido.

¿Es que no puedes controlarte, coño?

No me toques. Imbécil.

(Risas)

(Silbido)

(GRITA)

Alba, Alba, cariño.

¿Qué pasa?

Un momento, el notario debería quedarse.

¿Para qué? Si ya ha hecho su trabajo.

No lo entiendo, es extraño este cambio de voluntad

en el último momento, ¿no te parece, Mariano?

-Papá, que era un testarudo, no movió ni una coma del testamento

en 40 años y ahora mira, un poco raro, ¿no crees?

-Calmémonos.

Aunque Mercedes haya heredado esas acciones,

las cosas no tienen por qué cambiar.

-¿Qué cosas?

-Que mi padre haya sido muy atento contigo

no significa que nosotros no sigamos dirigiendo la empresa.

-No te pongas nervioso, Iván.

-Eso no está en cuestión, Iván.

Como tampoco lo está que recibirás puntualmente

los beneficios que te correspondan.

-Eso deberíamos discutirlo en el próximo consejo de dirección.

¿No os parece?

-Te crees muy lista, ¿verdad?

-La tía Mercedes lleva razón.

Fuera hay gente que ha venido a presentar

sus respetos y condolencias.

Ya habrá tiempo de reflexionar. -No hay nada que reflexionar.

-Papá.

Todo esto parece como una bromita del abuelo, ¿no os parece?

Finjamos que somos una familia unida.

-Espera, Mercedes.

Forma parte de su última voluntad.

A Víctor nunca le gustó ese cuadro.

Pero nunca se deshizo de él.

Solo Víctor sabe...

Sabía, aparte de mí, lo que hay dentro.

Y ahora tú.

¿Te acuerdas cuando se metían conmigo en el colegio?

Tú siempre estabas ahí.

Siempre peleándote con todo el mundo por defenderme.

Y encima te llevabas las broncas de mamá

porque llegabas con la ropa sucia y con heridas.

Y ahora otra vez.

Esas pintadas no eran para ti, Toño.

No lo eran.

¿Qué haces hablando con él? ¿No ves que no te oye?

Deberías tener algo de sentido común y volverte a Madrid.

Si de verdad quieres a tu hermano, será lo mejor para él.

Para él y para todos.

"El mejor steak tartar que he comido en la vida".

-"Sobre nuestro acuerdo..."

-"Tranquilo, Andrés, ya hablaremos de eso".

"¿Le gustó el coche a tu mujer?"

-"Está como loca. Gracias, Víctor".

-"Respecto a Emilio Solana..."

Eh, ¿cómo vas?

Bien.

¿Seguro?

¿Seguro que estás bien?

Yo creo que no debería irme.

Alba, eh, eh.

Alba, Toño está bien.

Ya has oído a los médicos y está Miriam para cuidarle.

Ya, ya, pero si me quedo... Alba, no podemos quedarnos.

Tienes que marcharte de aquí.

Es lo mejor para ti, ¿me entiendes?

Quedarte aquí solo te va a hacer más daño.

Tenemos que irnos.

(Timbre)

Bruno.

Escúchame, Bruno, déjame hablar un momento, por favor.

Será mejor que no. Joder.

¿Te piras?

Es lo que queréis, ¿no?

¿Qué dices?

No me toques los cojones, me ha quedado todo muy claro.

No tengo nada más que decirte.

¿No? Mira cómo estás. ¿Cómo quieres que esté?

Joder, que me escuches.

Que me escuches, que soy yo.

Te he dicho mil veces que siento lo que pasó.

¿Qué más quieres que diga?

Quiero que me digas que no la violé.

Tú no quieres saber la verdad.

Quieres que te mienta y te diga que no participaste,

pero no fue así. Estás mintiendo.

A mí también me sorprendió cuando te vi aparecer por allí

y te quisiste unir a nosotros, pero es que no fue tu culpa.

Bruno, no fue tu culpa.

Tú estabas pedísimo, ¿vale?

Y eso estaba a oscuras.

Ni reconociste a Alba, fíjate...

¡Que no! ¡No! ¡Acéptalo!

¡Que yo no soy un violador! ¿Y yo sí?

¿Voy por ahí violando a las mujeres? Es lo que hiciste, la violasteis.

No, Bruno, métetelo en la puta cabeza,

que fue consentido, ¿vale?

Alba estaba tan pedo como nosotros

y decidimos montárnoslo todos juntos.

¡Porque queríamos pasárnoslo bien, hostia!

Esa es la puta verdad, aunque te duela.

Joder, tío, eres mi hermano, ¿vale?

Que no quiero verte así.

No sé qué coño tengo que hacer para remediarlo.

Vete.

Escúchame. Vete.

Escúchame un momento. Que te vayas, vete.

Bruno. ¡Que te vayas!

Bruno...

A ver.

Yo os dejo solas.

Chao.

Ya sé tu hermano está bien.

Sí, bueno...

Ahí va, recuperándose. Ya no corre peligro.

¿Te vas tranquila?

¿Hablaste lo que tenías que hablar con la Guardia Civil?

Sí, me han dicho que puedo marcharme,

pero no irme muy lejos.

¿Y la investigación?

Sigue en la pista de esos chicos.

Lo siento.

Lo siento.

No te debí haber dejado sola.

Me siento culpable de todo lo que pasó.

Escúchame, que no tengo nada que perdonarte.

Nada.

¿Vale?

Ven aquí.

Prométeme que me vas llamar todos los días.

Sí.

Mira que soy muy pesada.

Y no estás sola.

No te voy a dejar caer.

Adiós.

¿Vamos ahí? Venga.

Dale.

Vamos.

Eh, eh, para, para, para.

Alba, ¿estás bien?

Déjame, déjame. ¿Qué te pasa?

Se me ha ido la olla. Perdóname.

Vete a la ducha, anda.

Que vaya día.

Me duelen hasta las pestañas, tía.

Alba.

Alba.

Te pregunto qué tal vas con tus rutinas.

Bien.

¿Sigues unos horarios?

Sí.

¿Qué tal con tus clases de boxeo?

Esta mañana he tenido un ataque de pánico.

Estaba sola y...

Y he tenido que salir.

Hasta que no han llegado dos chicas, no he podido volver a entrar.

Es normal.

Tu cuerpo está en alerta.

Mira, ahora mismo haces una serie de conexiones neuronales

que tienen que ver con aquella noche,

pero todo se irá colocando.

¿Qué tal con Bruno?

Bien.

¿Habláis?

Sí, claro.

¿Y habláis de aquella noche?

No.

¿Por qué?

No sé, es...

Es que es como si él lo llevara peor que yo.

¿En qué sentido?

Parece como que se siente culpable o...

No sé.

Culpable de no haberte protegido.

Mira, en este tipo de situaciones,

la pareja de la víctima puede desarrollar su propio drama.

Además de Bruno,

tienes a tu hermano, a tu amiga Bego.

Apóyate en ellos.

Ellos no están aquí.

¿Y si volvieses al pueblo?

Lo siento.

No puedo.

(Móvil)

Cógelo.

Sí.

Chavales, chavales.

Gracias.

¿Quién era?

¿Qué pasa, Alba? ¿Quién era?

¿Qué ha pasado?

¿Qué?

Alba.

Han encontrado unos cuerpos dentro de un coche en el mar.

Podrían ser los que me violaron,

me han dicho que tengo que identificarlos.

No puedo volver, Bruno. No puedo.

No puedo.

Alba.

Eh, Alba.

Alba.

Tranquila.

Iremos, haremos lo que tengamos que hacer

y volveremos enseguida.

Te lo prometo.

Hay que meter más carne para los segundos.

Y algo de postre. Con esta carta nos quedamos cortos.

-¿Cuántas reservas hay para hoy?

-Ninguna.

-¿Y para mañana?

Una.

No entiendo que hayamos invertido

tal cantidad de dinero en el resort de la costa

y que aún no tengamos noticias de la recalificación.

-Bueno, tranquilos.

He hablado con Emilio Solana, el delegado de Urbanismo,

y me ha confirmado que se aprobará en la próxima sesión.

-Eso ya lo hemos oído antes.

Sé que sois amigos, pero creo que nos está dando largas.

-Toni, ya sabes que estas cosas pasan.

Si a mi padre le han dicho que se aprueba...

-Jacobo, Toni tiene razón. Algo ha debido de pasar.

No es la primera vez que Emilio colabora con nosotros.

Pero bueno, no creo que tenga importancia.

Si os parece bien, hablo con él.

-Ya me estoy ocupando yo.

-Es cierto, Mercedes.

-Me gustaría intentarlo.

Mi hijo Rubén es el prometido de su hija.

Pero si no estáis de acuerdo...

-Sí, sí, a mí me parece bien.

-Bueno, pues si estamos todos de acuerdo...

-Hemos terminado.

-¿Qué? ¿Comemos juntos?

-Sí, claro.

-¿Te has metido en una academia

para mejorar tus dotes de manipulación

o los traías de casa y no nos habríamos enterado?

-No subestimes mi calma, Iván. -Ni tú la mía.

-Jacobo, ¿por qué no ha venido Rubén al consejo?

-Ni idea.

# Todo lo mueve en mi casa.

# No importa la localización.

# Quieren bailar hasta la mañana,

# siempre pegados en un rito. #

¿Qué te pasa? Nada, nada.

Nada, no te pasa nada.

Llevas dos meses en el Líbano y estás aquí que pareces un mueble.

Con la que tenemos aquí montada.

Yo qué sé, tío.

Estoy mareado, además, hacía tiempo que no salía a la mar.

Que no seas moñas, tío.

Que te tomes algo, que disfrutes, joder.

No te vayas a marear.

¿Eso qué es? ¿Un aviso de peligro?

# Si quieres nos vamos de aquí,

# a hacer lo que el cuerpo te pide.

# Si quieres, nos vamos de aquí,

# fugarnos para otros países.

# Rómpeme hasta los cimientos.

# Quítame el conocimiento.

# La noche nos llama, # nos vamos pa' dentro.

# Pa' dentro.

# La noche nos llama, # nos vamos pa' dentro.

# Conmigo me quiero volver.

# Robarte hasta el amanecer.

# Tu amiga pregunta por ti. #

¿Te gusta?

¿Eh?

Hijos de puta.

¿Eh?

¿Te gusta, cabrón?

¿Eh?

¿Te gusta, hijo de puta?

¿A ti qué coño te pasa?

Joder, vaya crédito ha tenido

que pedir Miriam para montar este restaurante.

Vamos.

¿Cómo estás, chiquitita mía?

Bien.

Bien.

Qué ganas tenía de verte.

Yo sí que tenía ganas de verte a ti.

Estás muy guapa con ese vestido.

¿Estás seguro de que fue un accidente?

-Te doy mi palabra.

Se pusieron nerviosos y debieron perder el control.

La idea era inculparles, plantar pruebas falsas.

Pero nuestro hombre tuvo que adaptarse.

Cuando empujó el coche hacia el acantilado,

ya estaban muertos.

-Eso no lo hace menos horrible.

-Lo sé.

-El ADN los descartará como autores de la violación

y la Guardia Civil seguirá investigando,

¿de qué habrá servido? -No le des más vueltas.

Tu suegro lo dejó todo bien atado.

-Así que era eso.

Cuando dijo que él se encargaría de todo.

Se refería a ti.

-¿Te sorprende?

-No.

Pero a partir de ahora, seré yo quien tome las decisiones.

-El poder no se hereda, se gana.

-Eloy...

Tengo grabaciones tuyas

que te llevarían a la cárcel mañana mismo.

-Y yo también.

(Jadeos)

-Mira.

¡Quita!

¿Cuánto tiempo os pensáis quedar?

Queremos volver a Madrid lo antes posible, ¿no?

Sí, lo antes posible.

Bueno, ¿y no vais a decir nada de mi restaurante?

Está genial, muy bonito.

Es elegante.

Muy serio.

En el buen sentido.

-¿Verdad que sí? Yo prefiero el bar,

porque aquí hay que venir muy arreglado.

Allí conoces a todo el mundo, hablas con la gente.

-Pues hay que venderlo, cuanto antes lo asumas, mejor.

-Ya estamos.

Alba, me ha dicho Luisito

que le vas a ayudar a hacer el disfraz.

(Móvil)

Sí, algo se me ocurrirá.

Seguro que lo vas a hacer muy bien, chiquitita,

pero, por favor, no le vayas a vestir de insecto,

porque el año pasado le vestimos de avispa

y una niña le metió con el insecticida.

-¿Pasa algo?

Nada, un colega del máster que...

No puedes quitárselo.

¿Cómo?

Ese bar era de nuestros padres, Toño y yo crecimos allí.

Bueno, a ver, todo el pueblo ha crecido en ese bar.

Los críos jugaban al escondite, ¿te acuerdas?

-Bueno, Bruno menudo espabilado era

que venía corriendo y se escondía en la barra.

-Toño, ¿te acuerdas de aquella noche?

-(RÍE) Que se quedó dormido y no me di cuenta y cerré el bar.

-Y nos pasamos toda la noche... No puedes quitárselo, Miriam.

No es el momento, Alba.

Salud. -Salud.

-¿Qué es eso, Miriam?

-Cuscús, Toño.

(LLORA)

Alba.

Alba, ¿estás bien?

Alba.

Alba.

¿Cómo ha ido?

No lo sé, Bruno, no lo sé.

Podrían haber sido ellos, pero no he visto ningún tatuaje,

los cuerpos estaban amorfos, hinchados.

Ya está, ya está. Ya pasó.

Alba...

Aún tenemos que cotejar los perfiles de ADN

de los cuatro cadáveres con las muestras

que encontraron en su cuerpo,

Pero ahora quédese un rato tranquila, ¿de acuerdo?

Después tendrá que ver sus ropas y objetos personales

por si reconoce algo.

La llamaré en estos días.

Gracias por venir, César.

No, no, no.

Agradécelo a la teniente.

Estás siendo muy fuerte.

No puedo más, Bruno, no puedo más.

(Puerta)

Mierda.

Voy.

Voy.

(TOSE)

Hola, padre.

¿Por qué te cierras con llave?

Porque quedamos en que este era mi sitio.

¿Qué mierda es eso de la baja por estrés psicológico?

¿Creías que no me iba a enterar?

Eres un oficial.

Un Roch.

Nosotros no nos andamos con gilipolleces.

Recoge todo este estercolero.

Y mañana a primera hora solicita el alta

para volver a tu destino.

Y no vuelvas a encerrarte.

Deberías tener más cuidado con lo que dices en el consejo.

No te conviene tener a gente en contra.

-¿Qué gente?

-Aunque he de reconocer que me gusta cómo te pones.

Resulta muy sexy.

-No me toques.

-Deja ya al personaje, aquí no lo necesitas.

-Te he dicho que no me pongas las manos encima.

-Si te gusta, a mí no me engañas.

-¿Cómo sabes si me gusta?

Si nunca te has molestado en preguntar.

-Pero ¿a ti qué te pasa?

-Voy a mantener las formas de puertas para afuera.

Pero a partir de hoy, aquí te quiero lejos.

-Mira, Mercedes, no sé qué hostias te está pasando,

pero será mejor que no me toques los cojones.

¿Qué te pasa, Bruno?

Nada.

Por favor, que no eres el mismo de antes desde que has llegado,

¿qué te pasa, por favor? Puedes contármelo todo, lo sabes.

Yo...

Yo fui uno de ellos.

La noche en la que violaron a Alba.

No lo recuerdo,

pero me dijeron que estuve ahí.

No sé cómo pude.

Antes me moriría que dejara que le pasara algo Alba.

Pensar que yo...

Pensar que yo estuve ahí...

¡Me mataría!

(CHISTA) Ya, ya, ya, ya, ya.

Tranquilo, tranquilo.

¿Qué estabas soñando? ¿Qué pasaba?

Ya está. Nada.

¿Estás bien?

Buenos días.

Buenos días.

Qué contento te veo.

Bueno, se hace lo que se puede.

¿Y papá?

Desayunando fuera.

¿Te lo pasaste bien ayer?

¿Ayer?

Hubo reunión del consejo y no viniste.

Supongo que sería por una buena razón.

La reunión.

Se me pasó.

A tu primo Jacobo no.

Ya.

Rubén, en las próximas semanas van a pasar muchas cosas.

Necesito que me ayudes y que estés a mi lado.

Claro, claro, mamá.

Tienes que ganarte la confianza de los consejeros.

Los putos consejeros, pero ¿por qué? Quiero que un día dirijas todo esto.

Y si no lo haces, lo hará tu primo. Jacobo es un imbécil.

Un imbécil que viene a las reuniones.

Vale, vale, me pondré una corbata e iré a las reuniones.

¿Y Sandra?

Sandra, ¿qué pasa con Sandra?

Si la tengo encandilada.

Como a las chicas de ayer.

¿Quiénes?

No me tomes por tonta.

Cuida a esa chica.

¿Cómo lo llevas en Madrid?

Mal.

Cualquier cosa me agobia.

Me cuesta mucho centrarme en algo.

Tía, todavía sigo pensando en esa noche.

Si no te hubiese dejado marchar...

Bego...

Olvídalo de una vez.

Hoy sabré quienes fueron.

(Móvil)

¿Mercedes? -"Emilio".

Rubén ha invitado a Sandra a cenar esta noche.

-Pero no me llamas para decirme eso.

-Quiero verte.

A solas.

-Sin ánimo de ofender, Mercedes, yo solo me reúno con tu cuñado Iván.

-¿Emilio?

-"El mejor steak tartar que he comido en la vida".

-"Sobre nuestro acuerdo..."

-"Tranquilo, Andrés, ya hablaremos de eso".

"¿Le gustó el coche a tu mujer?" -"Está como loca. Gracias, Víctor".

-"Respecto a Emilio Solana..."

Hola, Alba. ¿Sí?

Cuando puedas pásate por el cuartel,

tengo algo que comentarte sobre las muestras de ADN.

¿Es por lo de las pruebas? Sí.

¿Ya están? Pásate, por favor.

¿Qué? Dígame.

Aún no hemos podido cotejar los resultados de ADN con el suyo.

¿Cómo?

Deberíamos tenerlos, pero es que no sé qué ha pasado.

Ha sido un error.

¿Un error?

Un error...

Estamos intentando solucionarlo, ¿de acuerdo? Estoy en ello.

Alba, Alba, Alba.

Alba, no pueden hacer más.

No pueden hacer más.

¿Esto no va a acabar nunca?

Déjame sola, por favor. No te puedo dejar así.

Así que esta noche no contéis conmigo.

¿Que vas de supernovio ahora o qué?

Que no puedo, tengo que estar con Sandra,

si no, mi madre me corta los putos huevos.

No me jodas, primo. No me jodas.

Más me jodo yo, cabrones, que os vais a ir de fiesta.

Yo no voy esta noche, chavales.

¿Cómo que no?

No estoy de humor.

A ver, a ver, ¿me explicas qué coño quiere decir

eso de: "No estoy de humor"?

No me apetece salir y ya está.

Pero ¿por qué no te apetece salir?

Cuando te manden al Líbano o dónde coño te manden,

ahí te acordarás de tus colegas. Jacobo, te dicho que paso, ¿vale?

El Hugo esta noche es el jefe, ¿vale?

Va a elegir a la chica que quiera, primo...

Que no, hostias, que dicho que no.

¿Qué cojones pasa aquí?

¿Eh?

¿Soy yo el único que está mal?

¿A qué te refieres? Joder...

Lo que le hicimos a la novia de Bruno,

que no estuvo bien.

Si te lo estás pasando de puta madre.

Te lo dejo a huevo, estaba perrísima.

No dijo nada. ¿Cómo?

Que no dijo nada, no decía nada.

Claro que no dijo nada porque estaba centrada.

Porque la drogaste. La drogamos.

¿Eres soldado? Eres una amenaza.

¿Qué cojones dices?

Vale, para.

¿Qué va a pasar cuando nos la crucemos de cara?

No sabe quién fue, ¿vale? No recuerda una mierda.

¿Y si recupera la memoria?

Estas cosas pasan. Pasan.

Sí, cuando un tío se tira a tres chicas es un campeón, el puto amo.

¿Por qué no puede ser al revés?

¿De qué estamos hablando? Un momento.

Si alucino cada vez que veo el puto vídeo, joder.

Eh, eh, dijimos que borrábamos los vídeos.

Quiero tener el vídeo, ¿para qué iba a borrarlo?

Porque te lo digo yo.

Y punto.

Hugo. ¿Adónde vas?

Hugo, coño, no te líes la cabeza, ¿vale?

No te rayes, hay chicas que le molan esto, cojones.

No seas moñas.

A este hay que tenerle bien vigilado, primo.

¿Tú crees que diría algo?

No puede ser, si su padre es militar.

Por si acaso.

Muchas gracias por venir, cerebrito.

-¿Dónde está? -Está dentro.

¿Qué ha pasado?

Las muestras de ADN no aparecen, Bego.

No han podido cotejarlas con las del grupo.

¿Cómo que no aparecen?

No lo sé.

No lo sé, no entiendo nada.

Además, no he podido ver el tatuaje.

Es que esto es muy raro.

A ver, cuéntamelo.

Que no he podido reconocer los cuerpos.

Y el puto tatuaje, Bego, que necesitaba verlo,

necesitaba confirmar que era algo que no solo estaba en mi cabeza.

Y las muestras que tampoco aparecen.

Y ahora me tengo que quedar aquí.

Me estoy ahogando.

A ver, es normal que estés confusa.

Es normal.

¿Y si no recuerdo nada?

¿Eh?

¿Y si nunca sé lo que pasó?

Pues para eso está la Guardia Civil.

Tú ahora lo que tienes que hacer es intentar recuperar tu vida.

Tirar para adelante.

Haz las cosas que te hagan feliz.

Sal conmigo, fóllate a tu novio.

Yo me imagino que es muy jodido, pero es que lo tienes que intentar.

Es que lo tienes que intentar.

¿Dónde estabas? Te he llamado...

(Jadeos)

"Venga, primo, dale". "Venga".

"Hugo, cógela".

"Otra vez, hijo de puta".

Bruno está aquí.

¿Cómo que está aquí?

Me ha escrito.

¿Y qué te ha dicho?

Que le dejemos en paz a él y a Alba.

Vale, no hay que llamarle.

De Bruno no tienes de qué preocuparte.

Lo que tienes que hacer es ocuparte de Hugo.

De Bruno no hay que preocuparse, ¿no?

Salvo en el caso de que recupere la memoria,

que se acuerde de que nos follamos a una puta paleta que era su novia,

que se presentó por sorpresa y se cayó como un saco de patatas.

Y se dé cuenta de que le engañamos diciéndole

que también se la folló.

Solo en ese puto caso,

habría que preocuparse por si decide denunciarnos.

¿Has terminado? No.

Olvídate de Bruno.

Iba ciego perdido.

Además, le diste la misma mierda que le metimos a Alba aquella noche

para quitárnoslo de en medio.

¿O es que ya no te acuerdas?

Con lo que se metió es imposible que recuerde nada.

Pero ni hoy, ni mañana, ni dentro de un mes,

ni dentro de 100 años.

Así que relájate.

Y ocúpate de Hugo. Sí, "ocúpate de Hugo.

(GRITA)

Necesitábamos tanto esto.

Sí.

Voy a ducharme, ¿vale?

Vale.

Bruno.

Bruno.

¿Sí?

Oye, ¿por qué no preparas alguno de tus platos?

Esa pasta al pesto que te sale tan rica.

Vale.

(Jadeos)

"Primo, dale, dale".

¿Sabes que puedes contar conmigo, ¿verdad?

¿Me lo estás diciendo en serio?

Por supuesto.

Si tú supieses quiénes fueron,

¿qué harías?

¿Qué cojones haces?

¡Acércame la barra! Que me acerques la puta barra.

Cuando me ponga al día con la empresa,

Iván habrá encontrado la forma de darme la patada.

-¿Por qué crees que te apoyaría? -Eres muy inteligente.

-¿Existe alguna forma de impugnar el testamento?

-Claro, hay muchas.

-Rubén, ¿qué pasa?

¿No aceptas un no por respuesta o qué?

Rubén, ¿qué haces?

Rubén, te he dicho que no.

Sabes que es imposible, que nunca haría algo así,

no sería capaz... Bruno, te he visto en un puto vídeo.

¡Te he visto en un vídeo!

Socorro, ayuda.

¿Está bien? ¿Ese gilipollas te ha hecho algo?

Piensa en todo lo que ha pasado.

Las pintadas en el bar, la muerte de esos chicos,

que desapareciera el ADN, Es evidente que nos están vigilando.

(Gritos)

¡Joder, olvida lo que pasó!

Ya no hay remedio, tío.

Si alguien va a pagar por esto, vamos a ser tú.

Si recuerdas cualquier cosa, no dudes en decírmelo.