Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,611 --> 00:00:06,223
[music]
2
00:00:43,521 --> 00:00:47,134
[Simon]
I've never used GPS,
I use my orientating skills.
3
00:00:56,447 --> 00:00:58,275
I've always enjoyed
walking in the mountains,
4
00:01:00,364 --> 00:01:03,628
the swish-swish sound
of the lovely powdery stuff
5
00:01:03,672 --> 00:01:06,414
that is fluffy and woozy
and just nice and pleasant
to walk through.
6
00:01:14,422 --> 00:01:16,989
Okay, nine.
7
00:01:20,689 --> 00:01:21,516
18
8
00:01:24,214 --> 00:01:28,392
[Simon] The first hour or two
is to be careful measuring,
padding along and plotting.
9
00:01:32,004 --> 00:01:33,267
25.
10
00:01:44,016 --> 00:01:46,715
[Simon] Drawing up the line, this is somewhat careful process
11
00:01:46,758 --> 00:01:48,717
because it's so easy
to make a mistake.
12
00:01:53,200 --> 00:01:54,244
OK.
13
00:01:59,510 --> 00:02:01,208
[Simon] It takes about 12 hours.
14
00:02:03,688 --> 00:02:05,125
This is it.
15
00:02:06,213 --> 00:02:09,694
[humming]
16
00:02:12,480 --> 00:02:16,048
[Simon] The idea normally
is to try and get it done
in one session.
17
00:02:16,092 --> 00:02:18,703
So it's just about the same
as running marathon,
I would think.
18
00:02:18,747 --> 00:02:21,141
Of course, it depends
how fast you run the marathon.
19
00:02:29,758 --> 00:02:32,804
At an age where most people
are thinking of retiring,
20
00:02:32,848 --> 00:02:35,503
I feel I'm just starting.
21
00:02:35,546 --> 00:02:38,810
I think my life has been largely
wasted, trying to do the wrong
thing, trying to be good
22
00:02:38,854 --> 00:02:42,118
at the wrong things
and trying to be good at too
many things when I was young.
23
00:02:43,206 --> 00:02:47,254
When I did my first drawing,
I was very, very surprised,
such a simple process.
24
00:02:47,297 --> 00:02:50,300
Just walking around at
the snow could produce
such an impressive result.
25
00:02:51,910 --> 00:02:57,351
[instrumental music]
26
00:04:19,781 --> 00:04:25,090
The plan is to traverse
the coast mountains
of British Columbia in Alaska.
27
00:04:26,396 --> 00:04:28,964
Just myself and my mom.
28
00:04:29,007 --> 00:04:32,968
It would be nice
to do it in five months.
I think it will take six months.
29
00:04:33,011 --> 00:04:38,930
But we figure we actually
will have to cover terrain
about 2,300 kilometers.
30
00:04:43,935 --> 00:04:47,330
There will be ski traversing
the coastal mountains.
31
00:04:50,072 --> 00:04:53,249
I'm so honored that
she wants to do it with me.
32
00:04:53,293 --> 00:04:56,078
She called me and she says,
"Oh, I've been thinking,
33
00:04:56,121 --> 00:04:59,864
I just came up with this idea.
34
00:04:59,908 --> 00:05:03,433
I don't know if you think you,
you would do it with me."
35
00:05:03,477 --> 00:05:04,739
She was very careful about how--
36
00:05:06,088 --> 00:05:08,395
It didn't pop out right away.
37
00:05:08,438 --> 00:05:09,396
And then she says,
38
00:05:10,745 --> 00:05:13,138
"Uh, would you do
the coastal traverse with me?"
39
00:05:13,182 --> 00:05:16,490
And silence,
and I was like, "Yes!"
40
00:05:16,533 --> 00:05:19,580
It's like, "Yeah, that'll
be so cool. I'll be 60.
41
00:05:19,623 --> 00:05:22,452
Yeah, let's do it.
That'll be my birthday present."
42
00:05:29,154 --> 00:05:31,548
[Martina]
My mom is super hardcore,
but she's also very humble.
43
00:05:33,681 --> 00:05:37,467
I think she's aware
of her capabilities
and her limitations and...
44
00:05:37,511 --> 00:05:41,863
She doesn't really care
what people think of her,
I guess, in a way.
45
00:05:46,737 --> 00:05:51,133
She'll be the first
to talk about her fears
of water and heights.
46
00:05:51,176 --> 00:05:54,745
I'm afraid of being
submerged in water.
47
00:05:54,789 --> 00:05:57,008
I do not like that.
48
00:05:57,966 --> 00:06:00,534
My head under water
is not acceptable.
49
00:06:00,577 --> 00:06:05,190
Do not use in high winds,
rapid currents
or dangerous tides.
50
00:06:05,234 --> 00:06:07,758
Follow these safety rules
to avoid drowning.
51
00:06:10,718 --> 00:06:15,853
For the big rivers,
we will be using just
the little children's raft.
52
00:06:15,897 --> 00:06:19,291
We will use
avalanche shovel for paddles.
53
00:06:19,335 --> 00:06:22,033
Those will be big rivers.
They'll be cold.
54
00:06:22,947 --> 00:06:26,647
I'm not headlessly going.
I will make sure we're crossing
55
00:06:26,690 --> 00:06:30,128
somewhere where it's
as safe as possible.
56
00:06:30,172 --> 00:06:33,393
[peaceful music]
57
00:06:39,877 --> 00:06:43,054
[Martina] She's been dehydrating
and planning out six
months' worth of food.
58
00:06:44,447 --> 00:06:48,669
[Tania] We need at least
5,500 calories a day.
59
00:06:50,192 --> 00:06:53,021
Protein and fat has
to be a big part of it.
60
00:06:54,022 --> 00:06:57,242
For me, it's hard enough
to just plan out what I'm
going to have for dinner,
61
00:06:57,286 --> 00:07:00,071
but to plan out 180
dinners and lunches
62
00:07:00,115 --> 00:07:03,510
and breakfasts and snacks,
it's huge.
63
00:07:03,553 --> 00:07:06,426
[Tania] Um-hum, those are,
I did those last year.
64
00:07:06,469 --> 00:07:08,515
I didn't catch them this year.
65
00:07:09,777 --> 00:07:12,606
I started dehydrating the food
66
00:07:12,649 --> 00:07:15,260
about a year ago, in September.
67
00:07:17,915 --> 00:07:20,875
This is probably one-third
of the pile for the six months.
68
00:07:25,749 --> 00:07:27,795
I don't have a lot of money,
right?
69
00:07:27,838 --> 00:07:29,318
I have time.
70
00:07:32,016 --> 00:07:35,324
We have to carry
everything that we need with us.
71
00:07:35,367 --> 00:07:40,895
We're going to try and get
resupplies every 5 to 10 days.
72
00:07:40,938 --> 00:07:47,336
So, that means that we have to
carry all of our food in between
that, stove, fuel, clothes,
73
00:07:47,379 --> 00:07:51,296
glacier gear, because there's
going to be crevasses.
We need to be prepared for that.
74
00:07:53,821 --> 00:07:58,347
We will be sleeping in
a two-person, one wall tent,
75
00:07:58,390 --> 00:08:00,828
and we will have
down sleeping bags.
76
00:08:00,871 --> 00:08:02,482
All right, let's see.
77
00:08:03,439 --> 00:08:05,789
-There are two mamas in there.
-Yeah.
78
00:08:07,530 --> 00:08:12,535
Yeah. There'll be a lot of room
for my thermos and hot water
and a lot of bottles in there.
79
00:08:13,797 --> 00:08:17,322
[Tania] First two months will be
a bit difficult with hygiene.
80
00:08:18,410 --> 00:08:23,851
You know, do you really
want to wash your underwear
in a cold creek in February?
81
00:08:23,894 --> 00:08:25,069
I'm thinking probably not, so...
82
00:08:26,984 --> 00:08:30,727
With our food drops,
we might have a spare pair
of socks and underwear
83
00:08:30,771 --> 00:08:34,426
and base layer because
it might be crusty
84
00:08:34,470 --> 00:08:37,125
by the time
we get to that foot drop.
85
00:08:40,868 --> 00:08:43,392
[Tania]
The thing I will be missing
the most when I'm out there
86
00:08:43,435 --> 00:08:46,351
will be my little avalanche dog.
87
00:08:46,395 --> 00:08:48,615
His name is Summit.
88
00:08:48,658 --> 00:08:53,358
And, uh...
I've been training dogs for the last probably 15 years.
89
00:08:53,402 --> 00:08:55,012
So, he's my third dog.
90
00:08:55,883 --> 00:08:57,798
He's the best,
91
00:08:57,841 --> 00:09:00,365
and I will miss him a lot.
92
00:09:00,409 --> 00:09:02,890
[instrumental music]
93
00:09:02,933 --> 00:09:05,153
[Tania] It's probably
a hiking trail.
94
00:09:05,196 --> 00:09:07,938
[Martina] So there's this way,
I just...
95
00:09:10,027 --> 00:09:15,076
[Tania] It started snowing,
and hopefully it will snow a lot
96
00:09:15,119 --> 00:09:19,471
before we start and not too much
while we are out there.
97
00:09:22,518 --> 00:09:25,129
But this winter is supposed
to be pretty stormy.
98
00:09:58,380 --> 00:10:02,602
When I'm on a climb,
colors become more vibrant.
99
00:10:02,645 --> 00:10:04,560
My hearing becomes more acute.
100
00:10:06,562 --> 00:10:09,609
[instrumental music]
101
00:10:17,007 --> 00:10:20,620
I just sense the structure
of the ice and the snow.
102
00:10:27,365 --> 00:10:29,280
I like to think of the analogy.
103
00:10:30,978 --> 00:10:33,633
See a wolf loping
through the forest.
104
00:10:39,900 --> 00:10:45,166
You know that that wolf is
aware of everything around them.
105
00:10:49,170 --> 00:10:50,998
You get into that awareness.
106
00:10:56,612 --> 00:11:00,137
You're drawn absolutely
into the present.
107
00:11:04,141 --> 00:11:08,102
We spend a lot of our time
so removed from our body
108
00:11:08,145 --> 00:11:10,974
and every thing
that it can provide,
109
00:11:11,018 --> 00:11:13,934
and it's nice to be
the wolf for a bit.
110
00:11:13,977 --> 00:11:15,500
[grunting]
111
00:11:20,027 --> 00:11:22,072
[panting and puffing]
112
00:11:32,561 --> 00:11:35,346
[Barry] I think I was called
to mountain climbing,
113
00:11:35,390 --> 00:11:38,262
just looking to the western
horizon growing up
114
00:11:38,306 --> 00:11:41,439
in Calgary and seeing
the mountains on the horizon.
115
00:11:42,919 --> 00:11:46,836
I was riding
a Greyhound bus back
from visiting my grandmother
116
00:11:46,880 --> 00:11:48,664
to getting picked up by mom.
117
00:11:48,708 --> 00:11:50,797
I was nine years old.
118
00:11:52,581 --> 00:11:55,715
There was a girl
on the bus who was in her 20s.
119
00:11:57,281 --> 00:12:00,807
She took time to read me
passages and show me pictures
120
00:12:00,850 --> 00:12:04,593
of one of the really great
classic books on alpinism
121
00:12:04,636 --> 00:12:06,638
called The White Spider.
122
00:12:06,682 --> 00:12:10,294
Four guys coming together
on the north face of the Eiger
123
00:12:10,338 --> 00:12:13,167
and bonding in partnership.
124
00:12:13,210 --> 00:12:18,085
Using the rope to get up
a wall that no one else
had climbed to that point.
125
00:12:18,128 --> 00:12:23,960
Here was pictures
of men doing their best
and trying to help each other
126
00:12:24,004 --> 00:12:26,267
to get up this wall.
127
00:12:26,310 --> 00:12:29,661
You know, Casperic,
spending the night
in an uncomfortable position
128
00:12:29,705 --> 00:12:32,577
supporting Vorg's back
so Vorg could get sleep.
129
00:12:33,840 --> 00:12:37,234
I just hadn't seen
that much sacrifice and support
130
00:12:37,278 --> 00:12:40,411
in most of the males
that were in my life.
131
00:12:40,455 --> 00:12:43,937
And here were some guys
doing heroic things.
132
00:12:43,980 --> 00:12:46,591
And that resonated
in my bloodstream.
133
00:12:46,635 --> 00:12:48,768
All boys wanna be heroes.
134
00:12:48,811 --> 00:12:51,379
Here were men being heroes.
135
00:12:51,422 --> 00:12:55,383
I was like,
"Okay. This is something that
I wanna experience in my life.
136
00:12:55,426 --> 00:12:58,299
I wanna be a mountain climber."
Even though,
137
00:12:58,342 --> 00:13:01,650
I didn't know much more
about it at that time
and just to say the word
138
00:13:01,693 --> 00:13:05,523
I really didn't know what was
involved in being a mountain
climber.
139
00:13:05,567 --> 00:13:10,050
But I started paying attention
to it and seeking it out.
140
00:13:14,794 --> 00:13:20,408
[Barry] My family is Metis.
We're half Indian
and half Scots and French.
141
00:13:20,451 --> 00:13:25,674
I've experienced
prejudice in my life
because of my heritage.
142
00:13:25,717 --> 00:13:32,768
You know, I'm a brown-eyed,
brown-skinned, chug,
native neechee.
143
00:13:36,728 --> 00:13:39,906
The young guy
kind of labored under that.
144
00:13:45,346 --> 00:13:48,088
Trying to be
good enough in the white world.
145
00:13:52,657 --> 00:13:56,400
It's interesting
about climbing culture,
it's largely tribal.
146
00:13:56,444 --> 00:14:02,102
That sense of tribe,
which isn't really super
strong in Metis culture,
147
00:14:02,145 --> 00:14:04,887
because our religion
is Roman Catholicism,
148
00:14:04,931 --> 00:14:08,412
but the sense of tribe
is really powerful
149
00:14:08,456 --> 00:14:10,893
experiencing it
in the climbing community.
150
00:14:22,557 --> 00:14:25,125
[Barry] I don't wanna call
mountains an addiction.
151
00:14:27,867 --> 00:14:30,347
I think I'd rather
call them a return.
152
00:14:30,391 --> 00:14:34,438
I don't know.
A well spring or a fountainhead.
153
00:14:34,482 --> 00:14:36,092
[breathing heavily]
154
00:14:45,319 --> 00:14:50,628
[Barry] A mountain will lift you
physically, intellectually
and spiritually.
155
00:14:51,586 --> 00:14:55,764
The moments of awe,
and I'll even use
the word grace,
156
00:14:55,807 --> 00:14:57,679
that you can
experience up there.
157
00:14:59,637 --> 00:15:02,553
They sooth your soul,
they rock your soul.
158
00:15:02,597 --> 00:15:05,556
A lot of people refer
their mountaineering
as going to church.
159
00:15:08,995 --> 00:15:10,779
I'm not interested in dying.
160
00:15:10,822 --> 00:15:12,520
I'm up there,
because I wanna live.
161
00:15:20,484 --> 00:15:24,401
I personally think
that the human body was
designed to be used really hard
162
00:15:24,445 --> 00:15:27,970
for two or three days
at a time maybe,
maybe as much as a week,
163
00:15:28,014 --> 00:15:30,668
and then to be rested.
I think we're built for it.
164
00:15:32,235 --> 00:15:33,845
[exhaling]
165
00:15:50,036 --> 00:15:53,735
Looking at my buddies
that I climb with,
I see some of them
166
00:15:53,778 --> 00:15:56,781
come up with things that
they wouldn't be able to do
167
00:15:56,825 --> 00:15:59,045
at sea level.
They become heroes.
168
00:15:59,088 --> 00:16:01,917
And, I don't think
I'll ever fatigue
169
00:16:01,961 --> 00:16:05,268
of seeing human beings
accomplish the heroic.
170
00:16:05,312 --> 00:16:06,617
I think that's really beautiful.
171
00:16:16,105 --> 00:16:18,238
[calm music]
172
00:16:24,766 --> 00:16:28,161
It's actually not that bad,
even with everything in it.
173
00:16:31,991 --> 00:16:34,297
[Martina]
There's no way that we can do
this trip, and not change.
174
00:16:34,341 --> 00:16:36,038
You know, it'll change
who we are as people.
175
00:16:36,082 --> 00:16:37,779
And I think it'll
change us for the better.
176
00:16:39,955 --> 00:16:42,784
I'm excited to see what I learn
about myself, and what we learn
about each other.
177
00:16:44,960 --> 00:16:47,789
And then excited
to do this trip with my mom.
178
00:16:47,832 --> 00:16:49,443
[indistinct talking]
179
00:16:51,358 --> 00:16:55,405
[Tania] No more logistics,
no more planning.
180
00:16:57,451 --> 00:17:01,368
All I have to do is
walk and ski.
181
00:17:03,109 --> 00:17:04,849
[calm music]
182
00:17:47,153 --> 00:17:49,851
We believe that we can
pull it off,
183
00:17:49,894 --> 00:17:51,766
but there are so many unknowns.
184
00:17:54,856 --> 00:17:57,554
So many things can go wrong.
185
00:17:57,598 --> 00:17:59,513
[rousing music]
186
00:18:01,515 --> 00:18:04,953
Facing a whole winter
out there 24/7,
187
00:18:04,996 --> 00:18:06,607
through all the storms.
188
00:18:11,002 --> 00:18:13,135
So much of it
is out of our control.
189
00:18:30,196 --> 00:18:31,893
[wind blowing]
190
00:18:38,639 --> 00:18:40,336
[Martina] What happened
to the last of our water?
191
00:18:40,380 --> 00:18:42,469
And we should use it
before it freezes.
192
00:18:52,783 --> 00:18:54,916
[guitar music]
193
00:18:59,529 --> 00:19:02,576
[Tania] We are trying to have as many food drops as possible,
194
00:19:02,619 --> 00:19:04,447
hopefully once a week.
195
00:19:08,364 --> 00:19:11,759
I am sure that
we will maybe lose one drop.
196
00:19:17,504 --> 00:19:19,070
That's my fear.
197
00:19:22,030 --> 00:19:23,771
That we'll be short on food.
198
00:19:25,642 --> 00:19:27,905
[Tania] You should eat.
It's getting cold fast.
199
00:19:27,949 --> 00:19:30,691
-[Martina] Mm-mm.
-Yummy goopy.
200
00:19:30,734 --> 00:19:34,695
Mind you, everything tastes
yummy when you're out here.
201
00:19:39,656 --> 00:19:42,659
[Martina] I know for sure
that there's risks out there.
202
00:19:42,703 --> 00:19:44,922
I've been on search-and-rescue
for a number of years.
203
00:19:44,966 --> 00:19:47,925
I've dug out bodies
from avalanches.
204
00:19:50,450 --> 00:19:55,063
My good friend, Todd Weselake,
was caught in an avalanche.
205
00:19:55,106 --> 00:19:57,457
He was buried two meters deep.
206
00:20:00,503 --> 00:20:02,723
[Janina]
The day of the avalanche,
207
00:20:03,637 --> 00:20:05,943
we got the phone call
from Todd saying,
208
00:20:05,987 --> 00:20:08,468
"Let's go out to Mount Proctor.
209
00:20:08,511 --> 00:20:11,601
I was out there two days ago,
the conditions were great."
210
00:20:11,645 --> 00:20:16,084
In the morning, myself, Todd,
Janina headed out to
Cold Feet Bowl.
211
00:20:17,390 --> 00:20:22,003
Snow built in, put on our
climbing skins and started
heading up the ridge.
212
00:20:25,398 --> 00:20:27,791
[Janina]
We're heading out with Todd.
He's one of our friends.
213
00:20:27,835 --> 00:20:30,272
He's a photographer
and we worked
with him quite a bit,
214
00:20:30,316 --> 00:20:33,667
Ian and I, so we were like,
"Let's go out and take
some epic photos."
215
00:20:33,710 --> 00:20:35,408
It was going to be a powder day.
216
00:20:36,583 --> 00:20:38,324
[peaceful music]
217
00:20:44,852 --> 00:20:48,508
We skinned up the ridge
to the top and we thought,
218
00:20:48,551 --> 00:20:52,381
"Alright, this is a place
where we're going to go.
Let's get some photos."
219
00:20:52,425 --> 00:20:54,949
[camera shutter]
220
00:20:54,992 --> 00:20:58,561
The last photos Todd took,
I ended up skiing by him.
221
00:20:58,605 --> 00:21:00,694
[Janina] Ian was in front
and he cut across.
222
00:21:00,737 --> 00:21:05,002
And I created a small avalanche
and alerted the group.
223
00:21:05,046 --> 00:21:08,092
We needed to get off its face.
We weren't really
expecting that.
224
00:21:08,136 --> 00:21:14,664
We went into larger trees
where we thought it would be
more supported.
225
00:21:14,708 --> 00:21:16,318
Todd went first.
226
00:21:16,362 --> 00:21:18,015
[Ian] And then there was
a settlement.
227
00:21:18,059 --> 00:21:20,322
It's when a weak layer
in the snowpack fails
228
00:21:20,366 --> 00:21:22,759
and you're actually dropping
and you can feel it collapse.
229
00:21:23,717 --> 00:21:27,590
Suddenly I just was on my side
holding on to the tree
230
00:21:27,634 --> 00:21:31,333
and I looked down
at Ian and there was
this huge wave of snow.
231
00:21:31,377 --> 00:21:35,903
It seemed to me like,
"My, what a huge wave."
And I was just like [gasps].
232
00:21:35,946 --> 00:21:39,994
[Ian] Waves of snow
underneath me pulling up
the tales of my skies.
233
00:21:40,037 --> 00:21:42,388
I thought they were
gonna wrap my skies off.
234
00:21:42,431 --> 00:21:46,435
I heard Todd just
one scream and then it stopped
and everything went silent.
235
00:21:48,785 --> 00:21:52,659
"Ian, Ian, Todd's been
caught in an avalanche,
he's, he's caught."
236
00:21:52,702 --> 00:21:55,923
And I remember Ian
just freaking out going, "No,
no, no he's right below me."
237
00:21:55,966 --> 00:21:58,534
"No, he's caught
in the avalanche."
238
00:21:58,578 --> 00:22:03,147
My first thought
was that we need
to switch our beacons
239
00:22:03,191 --> 00:22:07,108
to search mode and go find him.
240
00:22:07,151 --> 00:22:09,545
You know,
we've trained for this,
241
00:22:09,589 --> 00:22:13,593
which is crazy because we just
did an avalanche course
literally a week before.
242
00:22:15,334 --> 00:22:17,684
Janina was
ahead of me with the beacon,
243
00:22:17,727 --> 00:22:22,253
and as soon as she received
a signal, and she started
counting down numbers.
244
00:22:22,297 --> 00:22:25,996
[Janina] I had
my transceiver out looking.
[device beeping]
245
00:22:26,040 --> 00:22:28,042
The lowest signal I got
on my beacon was 4.7 meters.
246
00:22:31,175 --> 00:22:33,308
Oh, my gosh, he's buried deep.
247
00:22:35,832 --> 00:22:37,747
[Ian] We didn't have
a lot of time at all.
248
00:22:39,880 --> 00:22:43,100
And, um, yeah...
249
00:22:43,144 --> 00:22:46,843
The first two probes I did,
250
00:22:46,887 --> 00:22:50,543
I was actually
in the wrong spot.
251
00:22:50,586 --> 00:22:54,938
And Ian was like, "Janina,
we need to step a meter over,
252
00:22:54,982 --> 00:22:57,680
I'm getting a lower reading.
Fuck, we've just wasted time."
253
00:22:59,552 --> 00:23:03,686
Then I, I took one step
and I got a reading
of 4.2 meters.
254
00:23:04,774 --> 00:23:07,908
Okay, this is actually
a low reading.
255
00:23:07,951 --> 00:23:10,650
Started probing again.
I did one in.
256
00:23:14,523 --> 00:23:17,047
Nothing. Out. Probed again.
257
00:23:19,789 --> 00:23:22,749
Clunk, and it was just like...
258
00:23:22,792 --> 00:23:26,622
Janina struck him
on the second probe strike.
259
00:23:26,666 --> 00:23:28,407
"Ian, I have him."
260
00:23:28,450 --> 00:23:31,453
"You f##ing better have him.
Check again."
261
00:23:31,497 --> 00:23:34,456
I was like,
"Whoa, again, clunk."
262
00:23:34,500 --> 00:23:38,460
[Ian] She was certain
that it was in fact Todd.
263
00:23:38,504 --> 00:23:44,423
I remember him saying,
"We are not taking home Todd
dead. We're finding him alive."
264
00:23:46,555 --> 00:23:49,166
We started digging immediately.
265
00:23:49,210 --> 00:23:50,951
[Ian] The digging was crucial.
266
00:23:50,994 --> 00:23:55,085
We knew we had to get to his
head as fast as possible.
267
00:23:55,129 --> 00:23:56,565
I was frantic.
268
00:23:58,959 --> 00:24:00,656
I dug as fast as I could.
269
00:24:03,790 --> 00:24:06,967
We were fairly certain
it was Todd, but I didn't know.
270
00:24:09,491 --> 00:24:12,973
Digging and digging
and digging, trying to get
to the end of this probe.
271
00:24:13,016 --> 00:24:15,454
We could see a silver mark.
272
00:24:18,239 --> 00:24:21,677
Oh my gosh, it's his bindings.
273
00:24:21,721 --> 00:24:24,332
Shit, and we still need to get
to his head.
274
00:24:24,375 --> 00:24:27,466
As we got closer, we,
it was actually his helmet.
275
00:24:30,120 --> 00:24:33,950
Oh my god, it's Todd. Like,
"We've got him. We found him."
276
00:24:33,994 --> 00:24:38,912
We managed to just get all
the snow around his head out,
and he was bright blue.
277
00:24:42,045 --> 00:24:44,787
-He was unconscious.
-Getting snow out of his mouth.
278
00:24:44,831 --> 00:24:46,528
Sticking his fingers
is in his mouth.
279
00:24:46,572 --> 00:24:49,618
He just had snow
everywhere, up his nostrils.
280
00:24:49,662 --> 00:24:53,927
[Ian] And I felt
a very shallow breathing
on the back of my hand.
281
00:24:57,670 --> 00:25:02,501
I've no idea if I'd die
during that time or...
282
00:25:02,544 --> 00:25:06,548
What happened is about 20
minutes of not breathing,
283
00:25:06,592 --> 00:25:08,507
being encased in ice.
284
00:25:10,030 --> 00:25:12,467
I heard them yelling
"Avalanche!"
285
00:25:12,511 --> 00:25:15,775
So, I just grabbed on
to the tree that was
in front of me.
286
00:25:15,818 --> 00:25:17,777
The wind blast from it.
287
00:25:17,820 --> 00:25:19,343
Knocked me on my back.
288
00:25:22,564 --> 00:25:26,394
And I remember the snow slowing
down and I could still see light
and I was Like, "I'm on top."
289
00:25:29,397 --> 00:25:34,054
And at that point, all the snow
that was above me caught up,
and it just hit me like a train.
290
00:25:36,752 --> 00:25:39,276
It really pushed me
into the snow.
291
00:25:39,320 --> 00:25:43,106
And I just remember the feeling
of just getting pushed deeper
292
00:25:43,150 --> 00:25:45,239
and deeper and deeper.
293
00:25:45,282 --> 00:25:46,675
And then it stopped.
294
00:25:47,850 --> 00:25:50,549
Dead quiet and black.
295
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
[silence]
296
00:25:55,162 --> 00:25:59,079
[Todd]
I couldn't move my fingers,
I couldn't even expand my lungs.
297
00:25:59,122 --> 00:26:03,344
[muffled voice]
298
00:26:04,432 --> 00:26:06,782
A minute of panic.
299
00:26:06,826 --> 00:26:09,002
[muffled voice]
300
00:26:11,526 --> 00:26:16,836
I'm way too deep.
There's no way that they'll
ever find me here.
301
00:26:16,879 --> 00:26:17,793
I'm dead.
302
00:26:21,623 --> 00:26:23,843
That's when I passed out.
303
00:26:27,281 --> 00:26:30,110
After they got to me,
304
00:26:30,153 --> 00:26:32,634
when I regained consciousness,
305
00:26:32,678 --> 00:26:36,116
it was like coming out
of the best dreams
that you've ever had
306
00:26:36,159 --> 00:26:38,422
when you're in the deepest sleep
and then all of the sudden,
307
00:26:38,466 --> 00:26:41,469
someone comes over
and shakes you hard.
308
00:26:41,512 --> 00:26:44,820
And I just remember thinking,
"No, I just wanna keep sleeping.
309
00:26:44,864 --> 00:26:46,692
Why are you waking
me up from this."
310
00:26:46,735 --> 00:26:50,870
It's just the most calming,
peaceful sleep.
311
00:26:55,918 --> 00:26:57,616
It was like a utopia.
312
00:27:08,061 --> 00:27:10,106
He had his camera on his chest.
313
00:27:10,150 --> 00:27:13,632
And a puffy coat on,
and I remember pulling
the camera off
314
00:27:13,675 --> 00:27:17,287
and just seeing his puffer
start to expand again.
315
00:27:17,331 --> 00:27:21,291
I guess he was just
so compressed in there
that his lungs had no air
316
00:27:21,335 --> 00:27:23,772
and you could see his lungs
start to breathe.
317
00:27:23,816 --> 00:27:26,862
He came to
and he was just screaming,
318
00:27:26,906 --> 00:27:29,473
"My toes, I can't feel my toes".
319
00:27:29,517 --> 00:27:32,520
And we're like, "Who cares
about your toes, you're alive."
320
00:27:32,563 --> 00:27:34,391
Then he told us to take
pictures.
321
00:27:34,435 --> 00:27:35,566
Take photos.
322
00:27:37,220 --> 00:27:40,180
And he was,
"Take photos, take photos."
And we're like...
323
00:27:40,223 --> 00:27:43,009
"Todd, chill out.
We're taking photos.
We're getting you out first."
324
00:27:43,052 --> 00:27:47,056
I knew that I damaged my back,
I could feel the pain
in my lower body.
325
00:27:47,970 --> 00:27:53,236
At that point,
as I was waking up, I puked,
I shit myself, I pissed myself.
326
00:27:53,280 --> 00:27:57,414
Everything had left his system,
he was this close
and he just kept going,
327
00:27:58,285 --> 00:28:02,768
"I pooed my pants."
"We don't care, like,
you're alive. We got you out."
328
00:28:02,811 --> 00:28:04,813
Just after they finished
getting me out of the hole,
329
00:28:04,857 --> 00:28:07,947
I remember knowing that
the hazard was still very real.
330
00:28:07,990 --> 00:28:10,863
It was getting dark.
If we would've called for help,
331
00:28:10,906 --> 00:28:12,691
there's nothing they could've
done at that time.
332
00:28:14,518 --> 00:28:18,609
[Ian] 30 to 35 minutes
of snowmobiling headed
for a service road,
333
00:28:18,653 --> 00:28:21,787
and then a 20-minute drive
to get Todd to a hospital.
334
00:28:22,701 --> 00:28:26,313
We didn't even get the
snowmobile back on the truck,
we just left it out there.
335
00:28:26,356 --> 00:28:30,578
Jumped in the car and drove
and we were just sitting
in the car going,
336
00:28:30,621 --> 00:28:31,492
"What just happened?"
337
00:28:37,150 --> 00:28:39,761
[Todd]
They laid me down on the bed,
338
00:28:39,805 --> 00:28:43,591
put heated blankets
around me just to get
my core temperature up.
339
00:28:43,634 --> 00:28:48,030
Took some X-rays
and that's when I discovered
that I had compressed my spine.
340
00:28:49,118 --> 00:28:52,600
Based on the depth that I was at
of approximately two meters,
341
00:28:52,643 --> 00:28:57,953
the odds of surviving
something like that
is around 18% or slightly less.
342
00:28:57,997 --> 00:29:00,913
Everything just kind of
lined up perfectly for me
to be able to survive.
343
00:29:05,569 --> 00:29:09,051
The days after the avalanche
when I was at home,
344
00:29:09,095 --> 00:29:13,839
it just wouldn't stop snowing.
It was just the perfect storm.
345
00:29:13,882 --> 00:29:17,016
I was scared to go back out,
but I knew I had to.
346
00:29:17,059 --> 00:29:21,324
If I didn't go back soon,
I might not do it again.
347
00:29:26,373 --> 00:29:30,986
So, I chose to go back to work
four days after it happened.
348
00:29:32,727 --> 00:29:37,906
Getting into the mountain still
and sharing my passion through
photography with people,
349
00:29:37,950 --> 00:29:40,169
if you don't have the same
opportunities to get places,
350
00:29:41,040 --> 00:29:42,432
it means a lot to me.
351
00:29:45,784 --> 00:29:47,829
It might actually have been
this tree.
352
00:29:49,135 --> 00:29:52,965
Janina and I both took
an avalanche course together.
353
00:29:53,008 --> 00:29:58,927
I believe that that information
was invaluable to the success
354
00:29:58,971 --> 00:30:02,017
we had that day,
of getting Todd out safely.
355
00:30:02,061 --> 00:30:04,628
I would not go into
the backcountry now with anyone
356
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
that hasn't done
an avalanche course. Ever.
357
00:30:06,979 --> 00:30:09,242
It's not worth
losing a life over.
358
00:30:17,380 --> 00:30:20,601
[Todd] I got my private
pilot license last year.
359
00:30:24,083 --> 00:30:27,477
The feeling of flying
in the mountains is
pretty much unbeatable.
360
00:30:28,827 --> 00:30:31,873
Now, I'm able to go out
and help Martina and Tania,
361
00:30:31,917 --> 00:30:34,615
drop their food
for this trip they're doing.
362
00:30:35,921 --> 00:30:39,620
[ATC over radio] Papa Victor,
we're just 20...
363
00:30:41,013 --> 00:30:43,711
[plane engine]
364
00:30:46,279 --> 00:30:48,107
[ATC over radio] 180?
365
00:30:48,150 --> 00:30:50,500
[Todd over radio]
Yes, let's do that.
366
00:30:50,544 --> 00:30:54,287
[Todd] Some of the drops are
as high as 800 feet.
367
00:30:54,330 --> 00:30:56,028
I hope the boxes hold together.
368
00:31:00,554 --> 00:31:02,556
-[co-pilot] A pass right there.
-[Todd] That there?
369
00:31:02,599 --> 00:31:04,819
[co-pilot] We're outside
the CAP.
370
00:31:04,863 --> 00:31:07,691
[Todd]
It will be fairly closer
to line up there.
371
00:31:07,735 --> 00:31:11,913
[Todd] What they've chosen
to do is further than walking
from Canada to Mexico,
372
00:31:11,957 --> 00:31:17,658
only it's over some
of the most rugged remote
terrain in North America.
373
00:31:17,701 --> 00:31:19,007
-[Todd] Do it right there.
-[co-pilot] OK.
374
00:31:20,139 --> 00:31:21,836
[Todd] Back it over.
375
00:31:27,102 --> 00:31:28,495
[Todd] Five,
376
00:31:29,409 --> 00:31:30,497
four,
377
00:31:31,933 --> 00:31:33,761
three,
378
00:31:33,804 --> 00:31:35,415
two,
379
00:31:35,458 --> 00:31:36,633
Box away.
380
00:31:41,421 --> 00:31:43,945
[Todd] Being out there for six
months in the mountains,
381
00:31:47,209 --> 00:31:48,689
I would not do this trip.
382
00:31:52,214 --> 00:31:53,737
[banging and clunking]
383
00:32:02,137 --> 00:32:03,486
[Martina] It's a munchkin.
384
00:32:03,530 --> 00:32:06,663
[laughs] Look at the munchkin.
385
00:32:06,707 --> 00:32:09,449
-[Martina laughing] Oh, oh.
-[Tania] Oh, my God.
386
00:32:09,492 --> 00:32:12,452
[Marina] Oh, look, he's
holding the avalanche forecast.
387
00:32:13,540 --> 00:32:15,194
[both] Ooh.
388
00:32:16,935 --> 00:32:19,502
-[Tania] Sushi.
-[Martina] Control your tempura.
389
00:32:19,546 --> 00:32:21,243
[laughs]
390
00:32:21,287 --> 00:32:23,637
-[Martina] Yay!
-[Tania] What's oh, that's fuel.
391
00:32:23,680 --> 00:32:25,117
[Martina] That one's fuel.
392
00:32:25,160 --> 00:32:26,727
[Tania] Oh, I was hoping
that was vodka.
393
00:32:28,685 --> 00:32:31,123
[strong wind blowing]
394
00:32:46,399 --> 00:32:47,878
There's some tea
when you're done there.
395
00:32:49,793 --> 00:32:52,405
That's a good 12-hour sleep.
396
00:32:52,448 --> 00:32:54,363
[chuckles]
397
00:32:54,407 --> 00:32:56,670
I could sleep all day,
but I feel better now.
398
00:32:56,713 --> 00:32:59,281
[Martina] Well, I'm not doing
it to impress someone, right?
399
00:32:59,325 --> 00:33:02,067
I'm doing it for the two of us.
400
00:33:02,981 --> 00:33:04,939
[wind blowing]
401
00:33:13,817 --> 00:33:16,559
[Tania] When people ask me,
did you do this trip
or that trip?
402
00:33:16,603 --> 00:33:19,127
I would think,
maybe when I'm old.
403
00:33:20,302 --> 00:33:24,828
Maybe when I'm old
I'll do Churchill River
or when I'm old I'll do...
404
00:33:24,872 --> 00:33:26,787
and then I get this odd looks.
405
00:33:27,657 --> 00:33:30,791
And then I realize, "Oh, they
think I'm old now."
406
00:33:30,834 --> 00:33:33,968
I don't feel old, right?
I feel I can do this.
407
00:33:34,012 --> 00:33:38,277
When I'm old,
that means when I'm not
capable of sleeping...
408
00:33:39,147 --> 00:33:42,150
in winter
somewhere out in a tent.
409
00:33:42,194 --> 00:33:43,760
[relaxing music]
410
00:33:54,815 --> 00:34:00,081
[Tania] I think people make
themselves old way too early.
411
00:34:00,125 --> 00:34:03,128
They accept they're
old because something hurts.
412
00:34:03,171 --> 00:34:09,003
They stop exercising. And I think once you stop exercising, then you're getting old.
413
00:34:09,047 --> 00:34:12,615
You're just going that much
faster to your grave.
414
00:34:12,659 --> 00:34:15,096
So, I'm fighting it.
415
00:34:16,880 --> 00:34:19,057
It doesn't have to be outside,
whatever you like doing.
416
00:34:21,537 --> 00:34:23,887
Just don't think you're too
old to do it because most
of the time you're not.
417
00:34:27,239 --> 00:34:28,675
[wind blowing]
418
00:34:49,565 --> 00:34:51,480
[choral music]
419
00:34:59,662 --> 00:35:01,708
[Sister Marie] Snow scared
me the first year.
420
00:35:04,189 --> 00:35:08,584
And then,
Sister Claire encouraged me
to really push myself
421
00:35:08,628 --> 00:35:11,631
and go and touch it and feel it.
422
00:35:11,674 --> 00:35:12,762
And I did.
423
00:35:17,767 --> 00:35:19,160
It's like flowers.
424
00:35:21,162 --> 00:35:25,993
In the city, there is
all kinds of siren
and this happening and...
425
00:35:26,036 --> 00:35:30,040
But here, the only thing
we hear are the wolves.
426
00:35:34,088 --> 00:35:38,527
Silence is really an endangered
species in the world today.
427
00:35:38,571 --> 00:35:40,007
[choral music]
428
00:35:44,751 --> 00:35:47,145
[Sister Claire] We are not
here to convert people.
429
00:35:48,233 --> 00:35:52,846
They can be of any religious
tradition, but they can
come to experience this.
430
00:36:01,159 --> 00:36:06,642
Our main way of preaching
as Dominican nuns
431
00:36:06,686 --> 00:36:10,037
is not going out to stand
in the middle of the street
432
00:36:10,080 --> 00:36:12,300
or in the church
in the pulpit and preach.
433
00:36:12,344 --> 00:36:14,650
We preach by our way of life.
434
00:36:35,932 --> 00:36:38,152
[Sister Claire]
It's all about centering.
435
00:36:38,196 --> 00:36:40,589
It takes such concentration...
436
00:36:42,200 --> 00:36:45,551
that it centers
your whole being down.
437
00:36:51,165 --> 00:36:54,560
At the still point
of the turning world,
438
00:36:58,477 --> 00:37:00,130
there are the dances.
439
00:37:05,266 --> 00:37:08,269
Where no still point,
there will be no dance.
440
00:37:08,313 --> 00:37:09,792
[calm music]
441
00:37:17,278 --> 00:37:22,544
So I feel like I'm in tune with the whole cosmos actually.
442
00:37:23,632 --> 00:37:25,373
[calm music]
443
00:37:48,701 --> 00:37:51,617
[Sister Claire]
I was born on the prairies,
not in the mountains.
444
00:37:53,706 --> 00:37:58,580
Our house had a hill
and I spend my childhood going
up and down that hill on skis.
445
00:37:58,624 --> 00:38:01,888
My parents were
alpine ski instructors.
446
00:38:01,931 --> 00:38:04,804
We spent a lot of time there
in the mountains and skiing.
447
00:38:08,198 --> 00:38:11,332
By the time I was 14, I was
on the Canadian skiing team
448
00:38:11,376 --> 00:38:14,292
as a junior
cross-country ski racer.
449
00:38:22,996 --> 00:38:26,086
[Sister Claire]
I think the most essential part
of my cross-country skiing
450
00:38:26,129 --> 00:38:30,917
wasn't the competitive aspect.
It was the community
with the other skiers.
451
00:38:30,960 --> 00:38:36,270
It was a highly structured
lifestyle of training
and time of solitude.
452
00:38:37,750 --> 00:38:39,882
It was really formative for me.
453
00:39:19,444 --> 00:39:21,315
[Sister Claire] We weren't
even Catholic, our family.
454
00:39:23,796 --> 00:39:25,885
[religious music]
455
00:39:31,325 --> 00:39:35,024
[Sister Claire] I did have
this interior, kind of secret
spiritual quest
456
00:39:35,068 --> 00:39:36,461
that was awakened
in the outdoors.
457
00:39:37,679 --> 00:39:40,421
It became my center of gravity.
458
00:39:40,465 --> 00:39:42,249
[chorus chant music]
459
00:39:55,480 --> 00:39:59,005
[Sister Claire] The mountains
really have changed my prayer.
460
00:40:02,138 --> 00:40:07,405
In the candle you can see
this changing of light
and then changing of the snow.
461
00:40:08,362 --> 00:40:09,755
You're never tired.
462
00:40:15,325 --> 00:40:18,416
[Sister Marie]
It's just prayer made real.
463
00:41:08,335 --> 00:41:13,732
[Martina] It's become apparent
that it's the coldest winter
in about 20 years.
464
00:41:14,776 --> 00:41:21,566
-So, what's for dinner today?
-Our three course meal and...
465
00:41:22,567 --> 00:41:27,528
[Tania] We just did not expect minus 20 temperatures for weeks in a row.
466
00:41:28,529 --> 00:41:31,706
It has been hard, really hard,
467
00:41:31,750 --> 00:41:35,014
to stay away from hypothermia.
468
00:41:35,057 --> 00:41:36,537
We...
469
00:41:36,581 --> 00:41:38,147
are dealing with it...
470
00:41:39,932 --> 00:41:41,629
but it's making us much slower.
471
00:41:49,158 --> 00:41:51,204
[tranquil music]
472
00:41:59,517 --> 00:42:05,218
[Martina] With the cold come
the consequences of things like our stove breaking, and...
473
00:42:05,261 --> 00:42:09,091
when the stove breaks we can't
make water, we can't cook.
474
00:42:13,226 --> 00:42:14,749
-Have some ice tea.
-Oh, yeah.
475
00:42:16,403 --> 00:42:19,972
All right, tomorrow night,
minus 25. Whoo-hoo!
476
00:42:20,015 --> 00:42:23,018
-What? Again?
-Again, big surprise.
477
00:42:23,062 --> 00:42:26,674
-Winds dying Monday. So,
that's two days from now?
478
00:42:26,718 --> 00:42:28,415
-Yeah.
-Balls.
479
00:42:28,458 --> 00:42:31,810
Mainly sunny,
temperature rising to minus 10.
480
00:42:31,853 --> 00:42:33,942
[Tania]
Yay, it's going to be warm.
481
00:42:33,986 --> 00:42:37,424
[Martina] I wasn't expecting
to have to deal
482
00:42:37,467 --> 00:42:39,992
with so much hazard
every single day.
483
00:42:40,035 --> 00:42:42,690
I knew for sure that it was
going to be a dangerous trip
484
00:42:42,734 --> 00:42:47,782
but a constant assessment
of, "Is this too risky?
485
00:42:47,826 --> 00:42:51,046
Should we try and find
a different way?
Should we back off?
486
00:42:51,090 --> 00:42:53,092
Do we keep going?"
487
00:42:53,135 --> 00:42:55,094
[river flowing]
488
00:42:57,400 --> 00:43:00,012
[Martina] It feels like
we're not getting anywhere.
489
00:43:03,015 --> 00:43:06,584
Mom is literally carrying half
of her body weight out here.
490
00:43:09,108 --> 00:43:14,374
[Tania] Walking through all
there is like going through
a field of angry octopuses.
491
00:43:23,513 --> 00:43:25,515
[Tania] Oh, here we go.
492
00:43:26,473 --> 00:43:29,563
It used to be logging road.
Now it's a creek.
493
00:43:30,651 --> 00:43:33,828
We don't know what to do
so we're climbing a cliff.
494
00:43:35,743 --> 00:43:37,615
I don't hear any swearing yet.
495
00:43:43,751 --> 00:43:45,100
Let it go.
496
00:43:46,841 --> 00:43:52,630
[singing] Oh, see the tee.
Please don't let me
go for a swim.
497
00:43:54,544 --> 00:43:56,677
[Martina] We're moving
in teaspoon distances.
498
00:43:56,721 --> 00:43:59,506
It's making me doubt
our chances of finishing.
499
00:44:04,903 --> 00:44:10,430
[Tania] The Arctic outflow
is coming and it's going
to be really cold again.
500
00:44:10,473 --> 00:44:15,870
I am almost looking
forward to it because this
wetness is my nightmare.
501
00:44:15,914 --> 00:44:17,263
I don't like being wet.
502
00:44:19,874 --> 00:44:21,659
[calming music]
503
00:44:30,668 --> 00:44:33,888
[Martina] We're stuck
on the Goddard Glacier
and we can't find the food.
504
00:44:35,977 --> 00:44:40,242
We've put Bluetooth beacons
in each of the food drops but we can't get a signal here.
505
00:44:47,162 --> 00:44:49,382
Mom just made the last
of the hot chocolate.
506
00:44:50,426 --> 00:44:55,083
We really have pretty
much nothing left now,
just a few crumbs.
507
00:45:13,319 --> 00:45:15,495
We keep having
the same dreams out here.
508
00:45:16,626 --> 00:45:18,019
Dreams about food.
509
00:45:20,369 --> 00:45:21,849
I'll be in a grocery store.
510
00:45:23,329 --> 00:45:27,333
I walk down the aisles
and fill up my cart.
511
00:45:30,075 --> 00:45:33,905
When I go
to check out the food
will suddenly disappear.
512
00:45:36,603 --> 00:45:38,561
I never get to eat the food.
513
00:45:44,132 --> 00:45:45,743
[wind blowing strongly]
514
00:45:52,053 --> 00:45:56,666
We've searched for boxes
and every little rock we found.
515
00:45:58,538 --> 00:46:02,977
[Martina] After two full days of searching we had to give up.
516
00:46:05,240 --> 00:46:07,982
Our next food drop
was about six days away.
517
00:46:09,070 --> 00:46:12,552
So, Todd had to organize
a helicopter to come in.
518
00:46:23,563 --> 00:46:27,697
We were super remote.
It cost about $4,000
519
00:46:27,741 --> 00:46:31,832
to get a few boxes of junk
food flown in at that point.
520
00:46:31,876 --> 00:46:34,966
We got food. A lot of food.
521
00:46:37,403 --> 00:46:38,839
Hmm!
522
00:46:42,060 --> 00:46:45,933
-Hmm! Hmm!
-Oh, hon!
523
00:46:45,977 --> 00:46:49,241
[Martina] Those were the most expensive potato chips, I think, anyone's ever eaten.
524
00:46:51,156 --> 00:46:54,159
Food. Cheese! [laughing]
525
00:47:17,399 --> 00:47:22,796
[Martina]
Mom has gone through so many
difficult things in her life.
526
00:47:25,451 --> 00:47:28,106
These are just little things
and she knows it will pass.
527
00:47:34,895 --> 00:47:39,160
My mom was born
in the Czech Republic in a small town called Teplice.
528
00:47:39,204 --> 00:47:42,729
It was under Russian
occupation and communist rule.
529
00:47:45,993 --> 00:47:49,388
[Tania] I felt like I was
living in a police state.
530
00:47:49,431 --> 00:47:56,482
I did not want to raise kids
in the physical and mental
environment I was living in.
531
00:47:56,525 --> 00:47:58,440
[Martina] You couldn't
leave the Czech Republic
532
00:47:58,484 --> 00:48:02,270
so they had to escape across
the mountains on foot.
533
00:48:04,882 --> 00:48:07,188
They had to leave
everything behind,
534
00:48:07,232 --> 00:48:08,842
all of their possessions
other than
535
00:48:08,886 --> 00:48:10,539
what they could
carry on their backs.
536
00:48:11,976 --> 00:48:14,500
They had homemade down jackets and sleeping bags.
537
00:48:15,675 --> 00:48:19,940
It was early spring so they were forced hauling through snow
and it was wet and cold.
538
00:48:21,507 --> 00:48:23,248
They picked
the worst border crossing.
539
00:48:24,510 --> 00:48:28,166
This narrow canyon with a road
and a river down below.
540
00:48:29,689 --> 00:48:32,344
They had to walk
through the river.
If the border guards
541
00:48:32,387 --> 00:48:34,607
ever just looked down
they would be caught.
542
00:48:36,652 --> 00:48:40,439
My mom is pregnant with my sister. They're soaked.
543
00:48:40,482 --> 00:48:44,834
[Tania] The only dry thing
I had on me was a toque
because I fell in the current.
544
00:48:44,878 --> 00:48:49,013
[Martina] She took off her toque and put it over her belly to try and warm up the belly.
545
00:48:49,056 --> 00:48:51,537
[Tania] Little baby. Stay warm.
546
00:48:53,365 --> 00:48:56,498
We made it to Switzerland.
We lived there
for about four years.
547
00:48:56,542 --> 00:49:02,374
And just the idea that we could be sent back home any time
was not acceptable for me.
548
00:49:02,417 --> 00:49:08,032
We applied for Canada
and Canada accepted us.
549
00:49:14,255 --> 00:49:18,738
When I was like 10 years old
I was reading books
about Canada, and...
550
00:49:19,782 --> 00:49:23,699
It was my dream to see
the nature here
551
00:49:23,743 --> 00:49:25,788
and here I am.
552
00:49:29,705 --> 00:49:35,059
I think my whole life I was just steering towards this place.
553
00:49:41,021 --> 00:49:43,458
[strong wind blowing]
554
00:49:53,555 --> 00:49:57,081
[Tania]
My friends ask me why am I
doing something like this?
555
00:49:57,124 --> 00:49:59,474
Why would I go through
a hardship like this?
556
00:50:02,738 --> 00:50:06,351
I keep telling them,
"Well, you see things...
557
00:50:06,394 --> 00:50:12,487
you normally would not see.
And sometimes you just
pretty much trip over them."
558
00:50:21,105 --> 00:50:22,758
One day, we just...
559
00:50:23,672 --> 00:50:27,850
walked by an ice cave at the bottom of the ice field.
560
00:50:40,863 --> 00:50:42,430
[mystic music]
561
00:50:47,566 --> 00:50:51,613
[Tania]
It was such a magical place.
It was unbelievable.
562
00:50:54,442 --> 00:50:57,228
I've never seen
anything like that.
563
00:50:58,620 --> 00:51:00,361
Ages old ice.
564
00:51:01,449 --> 00:51:02,668
It was so beautiful.
565
00:51:21,165 --> 00:51:24,429
Just like without ugliness,
there would be no beauty,
566
00:51:24,472 --> 00:51:27,562
or without night,
there would be no day,
567
00:51:27,606 --> 00:51:31,392
then without suffering,
there is no joy.
568
00:51:33,916 --> 00:51:39,139
I think the harder
I have to work for something
I want to experience,
569
00:51:39,183 --> 00:51:45,537
something beautiful,
the bigger the joy, or...
570
00:51:45,580 --> 00:51:48,409
I don't know
how to better describe it.
571
00:52:19,048 --> 00:52:21,529
[Tania]
When the helicopter came and,
572
00:52:21,573 --> 00:52:26,534
he, uh, quite blatantly
asked if we wanted
a ride out of there,
573
00:52:26,578 --> 00:52:32,932
Martina stopped in her track,
and I could see she was really
tempted to just take a break.
574
00:52:32,975 --> 00:52:37,066
She just wanted to keep going.
575
00:52:40,113 --> 00:52:41,810
[Tania] I'm really proud of her.
576
00:52:43,899 --> 00:52:47,903
She has never done anything
this hard before.
577
00:52:57,261 --> 00:52:59,176
[Martina] There's definitely
a chance that we'll fail.
578
00:53:02,135 --> 00:53:04,355
We still have months to go.
579
00:54:30,615 --> 00:54:35,272
[Bernhard]
I'm not a city person.
580
00:54:35,315 --> 00:54:40,233
I had to move out
here because the only time
581
00:54:40,277 --> 00:54:47,240
I felt I had my heart
in my chest is when
I was up in the mountains.
582
00:54:47,284 --> 00:54:48,372
I feel at home.
583
00:54:50,025 --> 00:54:53,246
Bernhard is
his German pronunciation.
584
00:54:53,290 --> 00:54:56,815
And bernis bear,
and hardtis heart.
585
00:54:56,858 --> 00:54:58,817
He's bear-hearted.
586
00:54:58,860 --> 00:55:02,168
When Bernhard
walked me around this property
587
00:55:02,211 --> 00:55:05,040
when he proposed that I might
want to live with him,
588
00:55:05,911 --> 00:55:10,350
I knew right then and there
he would never move from here.
589
00:55:12,918 --> 00:55:17,009
You're free
if you follow your heart,
otherwise you're not free.
590
00:55:19,098 --> 00:55:23,015
[Mary]
We're on the north most tip of
the Cascade Mountain Range.
591
00:55:23,058 --> 00:55:28,020
We're at about
a 2400 foot altitude here.
592
00:55:29,500 --> 00:55:32,764
We've lived off the grid
for almost 50 years.
593
00:55:35,419 --> 00:55:39,640
The steepness of these mountains
is really abrupt and severe,
594
00:55:39,684 --> 00:55:45,254
and it takes a lot
of getting used to
and it didn't happen overnight
595
00:55:45,298 --> 00:55:49,215
that I, I felt at home,
shall we say.
596
00:55:49,258 --> 00:55:51,870
[Bernhard] I have no idea which
one is supposed to be clean.
597
00:55:51,913 --> 00:55:54,133
They're all clean now. I know
you don't wash them at all.
598
00:55:54,176 --> 00:55:56,135
They're all clean
but they're all dirty.
599
00:55:56,178 --> 00:55:57,484
Yeah, I know--
600
00:55:57,528 --> 00:55:59,051
[Mary] I came from an area
601
00:55:59,094 --> 00:56:01,575
that was hill-and-dale
and ravines
602
00:56:01,619 --> 00:56:05,492
and I would go home in
a flash if Bernhard would kick
603
00:56:05,536 --> 00:56:08,887
the bucket on me
because, uh, my family is there.
604
00:56:08,930 --> 00:56:10,976
Are you absolutely sure
there is nothing else.
605
00:56:12,064 --> 00:56:14,849
But you and I live
beyond Amanda.
606
00:56:16,024 --> 00:56:18,897
By the time I met him,
he was fresh out of art school.
607
00:56:18,940 --> 00:56:21,726
Once I started touching rock,
608
00:56:22,640 --> 00:56:27,384
it's like, you know,
the first time a duck
becomes aware it floats.
609
00:56:27,427 --> 00:56:29,386
You can't get him
out of the water.
[laughs]
610
00:56:31,605 --> 00:56:35,261
That's what happened to me.
I love working with rock.
611
00:56:36,523 --> 00:56:38,220
[tranquil music]
612
00:56:46,620 --> 00:56:51,669
I can bake eight loaves of bread
in here, large loaves of bread.
613
00:56:51,712 --> 00:56:53,627
This is the
first fort he ever built,
614
00:56:53,671 --> 00:56:56,108
because every boy wants
to build a fort.
615
00:56:56,151 --> 00:56:59,024
And he finally got to
when he was 20-something.
616
00:57:00,373 --> 00:57:02,027
And he's been working
on it ever since.
617
00:57:03,071 --> 00:57:05,204
[Benhard] I just love the idea
618
00:57:06,074 --> 00:57:12,254
of taking
what is wasted otherwise
619
00:57:12,298 --> 00:57:13,952
and make something with it.
620
00:57:17,346 --> 00:57:19,697
[Mary]
He's a pretty versatile guy.
621
00:57:19,740 --> 00:57:22,482
In the winter Bernhard paints.
622
00:57:22,526 --> 00:57:28,183
But for a number of years,
he was mostly doing woodwork
and carving.
623
00:57:34,407 --> 00:57:39,238
[Bernhard] In the winter you
can't go anywhere. There's no
road, no train.
624
00:57:40,631 --> 00:57:45,462
The winter allows me
to take what I've harvested
625
00:57:45,505 --> 00:57:46,550
from my year
626
00:57:48,073 --> 00:57:50,510
and place it
within the concept of my art.
627
00:58:02,827 --> 00:58:07,875
That is something that I credit the mountains for.
628
00:58:07,919 --> 00:58:14,621
I am allowed the time
and the season to grow.
629
00:58:17,711 --> 00:58:20,845
If I didn't allow
and explore in the summer,
630
00:58:20,888 --> 00:58:23,500
what would I paint about
in the winter?
631
00:58:25,589 --> 00:58:27,939
It's what makes
something brilliant.
632
00:58:30,681 --> 00:58:36,382
It's when opposites stand
next to each other as equals.
633
00:58:38,253 --> 00:58:44,433
Life comes from
the yin and the yang.
634
00:58:45,478 --> 00:58:47,349
Heavenly seen. [laughs]
635
00:58:57,838 --> 00:59:02,016
[Mary]
When I met Bernhard he had two
young boys aged three and six.
636
00:59:02,060 --> 00:59:07,239
And their mother lived
in the city but they came
here every other year.
637
00:59:07,282 --> 00:59:11,548
We homeschooled them.
I'd work from dawn 'til
dusk and I'm glad I did
638
00:59:11,591 --> 00:59:15,552
because then now you can
look back on it and think,
639
00:59:15,595 --> 00:59:17,031
"Oh my goodness, I did that."
640
00:59:29,914 --> 00:59:35,441
I'm going to give
the, the peas water
641
00:59:35,484 --> 00:59:37,356
because I didn't do that
earlier.
642
00:59:37,399 --> 00:59:38,575
Um-hum.
643
00:59:40,881 --> 00:59:42,883
[Mary] Bernard and I are
actually better gardening
far from each other
644
00:59:42,927 --> 00:59:44,929
because we don't agree
on how to do it.
645
00:59:49,063 --> 00:59:52,458
I have been in the garden
and been surrounded by bears
646
00:59:52,501 --> 00:59:57,028
and I think they recognize
that, that I'm making my food
647
00:59:57,071 --> 01:00:02,033
and they're eating
their favorite food
so we can co-exist.
648
01:00:08,822 --> 01:00:11,782
When I first started
out here as a younger person
649
01:00:11,825 --> 01:00:16,177
I knew that where
we were living
if there was something
650
01:00:16,221 --> 01:00:20,138
like a stroke or a heart attack
or something really serious
651
01:00:20,181 --> 01:00:22,531
where you cut an artery,
you'd be dead.
652
01:00:22,575 --> 01:00:27,319
There would just
would not be the help
that would be available quickly
653
01:00:27,362 --> 01:00:29,451
and especially
not without a phone.
654
01:00:35,501 --> 01:00:41,986
The older we get, the more,
perhaps, questionable it is.
655
01:00:43,335 --> 01:00:44,989
I don't worry about it.
656
01:00:46,991 --> 01:00:48,209
That's just what you live with.
657
01:01:01,309 --> 01:01:06,532
[Bernhard] It takes me about minimum six hours, eight hours, to get up to my cabin.
658
01:01:09,666 --> 01:01:13,539
I grew long in the tooth,
as they say in horse language.
659
01:01:43,438 --> 01:01:45,179
It's my backyard.
660
01:01:47,225 --> 01:01:48,748
When I first come up here,
661
01:01:49,749 --> 01:01:51,272
I lost my heart here.
662
01:02:16,384 --> 01:02:18,386
[playing harmonica]
663
01:02:20,737 --> 01:02:24,175
I consider myself so fortunate
664
01:02:24,218 --> 01:02:29,006
to have had the
opportunity to live a life
665
01:02:29,049 --> 01:02:33,358
that really extended past
any of my expectations.
666
01:02:35,447 --> 01:02:37,971
I never expected
to outlast my horses.
667
01:02:46,501 --> 01:02:48,373
And now I don't hunt anymore.
668
01:02:53,073 --> 01:02:55,684
I wouldn't be able
to fire a shot at anything.
669
01:02:57,512 --> 01:03:01,081
Only to save maybe
a life not to take one.
670
01:03:11,918 --> 01:03:18,359
Letting a bicycle or motorbike
out into the backcountry
671
01:03:18,403 --> 01:03:21,101
we're saying today is in place,
672
01:03:21,145 --> 01:03:25,062
that's letting
a wolf into a pen.
673
01:03:27,281 --> 01:03:32,809
I let the trails
deteriorate or dead trees into the trail to obliterate it
674
01:03:33,722 --> 01:03:36,682
because where a bicycle goes,
675
01:03:36,725 --> 01:03:38,292
a motorbike will follow.
676
01:03:38,336 --> 01:03:41,643
And where a motorbike
will have been,
677
01:03:42,688 --> 01:03:44,603
snowmobiles will go.
678
01:03:45,647 --> 01:03:47,954
And where snowmobiles will go,
679
01:03:47,998 --> 01:03:53,090
the wolf has
a track to stay aloft
680
01:03:53,133 --> 01:03:55,483
so that the moose
cannot go and hide.
681
01:03:56,571 --> 01:03:57,659
And all of a sudden,
682
01:03:59,052 --> 01:04:03,230
the advantage is
on the side of the wolf.
683
01:04:05,580 --> 01:04:09,846
When I look back on
approximately 50 years
684
01:04:11,369 --> 01:04:13,980
in the mountains here, I...
685
01:04:16,504 --> 01:04:18,202
it brings me to tears.
686
01:04:19,290 --> 01:04:20,944
["The Road Ahead Is Golden"
by Jon and Roy]
687
01:04:39,353 --> 01:04:44,706
[Bernhard] I'm so lucky.
Somebody might say they're lucky when they win the lottery.
688
01:04:44,750 --> 01:04:47,622
Oh. Try this one.[laughs]
689
01:04:49,363 --> 01:04:51,888
I got the best draw of them all.
690
01:06:45,392 --> 01:06:48,047
I'm looking forward to sushi.
691
01:06:48,091 --> 01:06:49,788
[Martina] I can't wait for
the all-you-can-eat sushi.
692
01:06:49,831 --> 01:06:51,746
All-you-can-eat sushi, oh god.
693
01:06:51,790 --> 01:06:54,445
I'll be bursting.
I think they will lose
some money on us.
694
01:06:59,580 --> 01:07:02,061
-Shower, whenever we want to.
-Oh, showers.
695
01:07:02,105 --> 01:07:05,499
-And toilet. Hmm.
-Yeah.
696
01:07:05,543 --> 01:07:09,503
-No more freeze dried food.
-No more. Hm.
697
01:07:11,288 --> 01:07:13,290
Conversations with other people.
698
01:07:14,204 --> 01:07:15,770
You have all that.
699
01:07:23,213 --> 01:07:27,478
[Martina] We've arrived at the Dean River and the water is black and fast and cold.
700
01:07:27,521 --> 01:07:32,570
Mom has stripped down to her ski boots and underwear so she can
keep her other clothes dry.
701
01:07:33,962 --> 01:07:37,140
She's got this. She's got this.
702
01:07:47,324 --> 01:07:49,369
[Tania] Mom, mom!
703
01:07:55,201 --> 01:07:56,246
Come on, mama.
704
01:07:58,857 --> 01:08:00,467
[swearing in Czech]
705
01:08:08,910 --> 01:08:10,956
[Martina] It literally took us
all day to get across.
706
01:08:12,175 --> 01:08:13,959
Dark was setting in
and it was pouring rain.
707
01:08:18,355 --> 01:08:20,270
[mystic music]
708
01:08:33,587 --> 01:08:35,154
[Martina] There she burns.
709
01:08:35,198 --> 01:08:38,026
-The mean Dean river.
-Mean Dean.
710
01:08:38,070 --> 01:08:40,725
I don't want to see that river
in my life anymore.
711
01:08:40,768 --> 01:08:42,770
-Never again.
-Ever.
712
01:09:04,749 --> 01:09:07,055
[Martina] The glaciers are
clearly retreating out there.
713
01:09:07,099 --> 01:09:10,581
Our original route plan
is just not feasible anymore.
714
01:09:12,104 --> 01:09:17,544
[Tania] This is really making me
nervous to see all these open
crevasses, so high up.
715
01:09:33,734 --> 01:09:39,479
[Martina] It was kilometers of bare ice and rock, and then it just suddenly ended.
716
01:09:49,402 --> 01:09:55,321
[Tania] The map is showing three more kilometers of the glacier, which is not there anymore.
717
01:10:13,687 --> 01:10:15,472
[Tania]
All your baskets are caught.
718
01:10:17,387 --> 01:10:21,391
Oh. It's so bad.
719
01:10:21,434 --> 01:10:23,915
My pelvis is screaming
at me right now.
720
01:10:23,958 --> 01:10:26,309
-Are you dying?
-No, I'm not dying.
721
01:10:36,101 --> 01:10:38,277
[Martina] Oh, your feet stink.
722
01:10:39,713 --> 01:10:42,847
-Tuck them in the sleeping bag.
-I need clean socks.
723
01:10:44,327 --> 01:10:48,896
[Martina] This three-day storm
had kept us tent bound
724
01:10:48,940 --> 01:10:53,858
and then it finally cleared up
and we ski toured up
to this high ridge.
725
01:10:55,076 --> 01:10:58,471
Mom was a little bit ahead
of me and as I reached her,
I saw that she was crying
726
01:10:58,515 --> 01:11:02,388
and she told me it was
the most beautiful thing
she'd ever seen in her life.
727
01:11:03,607 --> 01:11:05,957
[Tania] That was something
I'll never forget, for sure.
728
01:11:19,449 --> 01:11:23,670
I think it's time to be done.
Six months is a long time.
729
01:12:09,107 --> 01:12:11,109
[Martina] I think
our relationship is stronger.
730
01:12:11,152 --> 01:12:14,373
I understand her past and where she came from a lot better
731
01:12:14,417 --> 01:12:17,333
and I think she understands me
a little bit better too.
732
01:12:19,291 --> 01:12:20,423
I'm ready for summer.
733
01:12:21,989 --> 01:12:23,600
[Tania] We're still
talking to each other.
734
01:12:26,124 --> 01:12:29,649
We respect each other
even more after this.
735
01:12:31,782 --> 01:12:34,437
[Martina] I can't believe
tomorrow is our last day.
736
01:12:37,048 --> 01:12:42,314
[Tania] Forecast for tomorrow
is, of course, is rain. So,
it could never be easy for us.
737
01:13:17,218 --> 01:13:19,395
[Martina] You be careful
up there. You're 60, you know.
738
01:13:21,266 --> 01:13:25,139
[Martina]
For me what's impossible
and what I'm capable of
739
01:13:25,183 --> 01:13:26,314
definitely got redefined.
740
01:13:28,229 --> 01:13:29,622
We're in the berg shaunt.
741
01:13:31,581 --> 01:13:35,367
[Martina]
I found that when I thought
I'd reached my threshold
742
01:13:35,411 --> 01:13:37,456
and that I couldn't go any
further, I actually could.
743
01:13:38,544 --> 01:13:42,200
[Tania] I think she did not have any idea what she was into
744
01:13:42,243 --> 01:13:45,290
when she started
thinking about this trip.
745
01:13:46,683 --> 01:13:48,772
[rousing music]
746
01:13:52,863 --> 01:13:57,302
[Martina]
When I was a kid I was
that uncoordinated asthmatic,
747
01:13:57,345 --> 01:14:00,958
skinny child that just
struggled to pass gym class.
748
01:14:02,829 --> 01:14:07,355
[Tania] I knew
she could do it, but she had
to figure it out on her own.
749
01:14:13,274 --> 01:14:14,493
Oh my god.
750
01:14:59,669 --> 01:15:01,758
-[Tania] Nobody died. [laughs]
-Yes.
751
01:15:02,976 --> 01:15:04,674
Where did we just come from?
752
01:15:05,675 --> 01:15:08,199
We climb and we think...
Where did we come from?
753
01:15:08,242 --> 01:15:09,417
Where did we come from?
754
01:15:09,461 --> 01:15:11,550
We came from Vancouver.
755
01:15:11,594 --> 01:15:13,726
[laughing]
756
01:15:13,770 --> 01:15:14,858
Argh.
757
01:15:19,645 --> 01:15:20,777
Wow!
758
01:15:23,562 --> 01:15:26,260
[Tania] It doesn't have
to be 50 days or 100 days.
759
01:15:26,304 --> 01:15:29,220
Even if you've spent
just a week in the mountains,
760
01:15:29,263 --> 01:15:34,660
or some kind of a trip,
where you're taken out
of your normal life,
761
01:15:37,054 --> 01:15:41,798
it just teaches you
about appreciation
of the little things.
762
01:15:47,586 --> 01:15:51,677
All my life,
I could always see mountains.
763
01:15:51,721 --> 01:15:53,810
I could not live anywhere else.
764
01:15:55,376 --> 01:15:57,335
There's something about
being in the mountains
765
01:15:58,597 --> 01:16:00,947
that just feels like home.
766
01:16:01,861 --> 01:16:04,995
["The Road Ahead Is Golden"
by Jon and Roy]
62136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.