All language subtitles for [English] EP7 Trainee’s Sports Meeting and Second Ranking Announcement_part1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Click the vote below the video of CHUANG 2021

or go to doki, the official interactive community of CHUANG 2021

to vote for your favorite trainees.

WeTV users have a vote chance

every day you log in.

You can vote for two trainees each time and

each trainee can have one vote.

WeTV VIP members

have two vote chances each day.

Participating in the VIP vote activity

can get automatic vote buff

so to regain the expired vote points.

Search the official Mini Program on WeChat.

Drink Chunzhen yogurt and vote for the trainees you like.

Logging in WeSee to get one vote chance.

Join in the trainee’s fans group.

Check on the vote page everyday

to get an extra vote chance.

two vote chances at most each day.

The vote time of this round is

from 7PM, April 3, 2021

to 10AM, April 11, 2021.

=CHUANG 2021=

♪Right over the mountain Right across the sea♪

♪There’s a bunch of goose smurfs♪

♪They dance and sing♪

♪They’re clever and filled with energy♪

Life is so beautiful.

The only problem is that

some of them

will have to leave.

Before they leave,

what do they want to do with their friends?

I want to enjoy a day in the amusement park.

The water park.

I want to ride a speedboat.

I want to surf the Internet.

I can’t bear with it anymore.

I want to play games.

I want to have a talk and take a walk

with my friends

along the seaside

where we visited for the first time

when there’re no cameras.

Then we can put up a tent

to spend the night and enjoy the stars.

Such are places you can enjoy in your dreams only.

In fact, you can only visit

the basketball court.

(Let’s explore this big world together)

Well, let’s look around.

Limited by the small court,

we can’t do

strenuous sports.

Wisely,

we’ll hold a part sports meeting.

(Part Sports Meeting)

Also, we got the thoughts

of part sports

from Weibo users.

Let’s applaud them.

Do you understand what part means

in the part sports meeting?

No.

It means a body part.

Oh, I understand now.

After you understand,

do you find it interesting?

It sounds less interesting.

I’m not fond of that kind of game.

I usually play with two friends at most.

I’ve never done a good job

in a sports meeting.

Ever since I was born.

I usually served as the audience.

Mr. Zhou Shen is the host

for today’s sports meeting

who will host with his mouth. Welcome.

I’m F1 of “F4”.

I’m Shao Mingming

who wants to host CHUANG 2021

in the final.

I’m Han Peiquan of “F4”,

who will teach you a lesson

if you’re not convinced.

Please remember to vote for us, thanks.

I’m Qu Boyu,

from the most horrible dorm,

Room 404.

Room 404.

I’m Nine from “F4”,

who won’t gain weight by eating midnight snacks

just once.

I don’t understand what “F4” means.

Would you like to explain?

Today is the sports meeting.

We four will try all the rules

of all games

for the trainees.

That’s “F4”.

(Mentor Zhou Shen) Let’s welcome

three Goose Defenders.

Miss Amber.

Mr. Zhou Zhennan from R1SE

and Nene from BONBON GIRLS.

To protect this glorious sports meeting,

we forcibly give them a new identity,

Goose Defender.

(Goose Defender R1SE Zhou Zhennan) All they need to do is

(Amber Nene) to lead their own trainees

to the final victory

and make them the strongest athletes.

(International Assisted Mentor Nene) Come on, one, two, three.

We have...

Nene.

Then you’ll...

Bye-bye.

That’s okay.

Very good.

We Class B is...

Awesome!

(Mentor Amber)

It’s OK, Amber.

It’s OK.

It’s OK.

Let’s do it.

(Mentor R1SE Zhou Zhennan) In CHUANG, there’re two kinds of classes.

One is...

Class A.

The other is non-Class A.

We are the…

Best!

(Opening Instance Part Sports Meeting Class A Class B Class C START) The sports meeting has started.

Let’s start the happy games.

The first game is

wiggling for me.

Wiggling.

(Part Sports Meeting Wiggling For Me) The rule is that

two trainees sit on each other’s insteps,

hold each other’s hands,

cooperate with each other,

and move forward with all strength.

They don’t succeed until they both cross the line.

Each class sends eight trainees

to have a four-round relay in pairs.

The class finishing first will win

and get one point.

(Class A Santa Patrick Oscar Caelan Ren Yinpeng Rikimaru Zhou Keyu Zhang Jiayuan)

(Class B Jing Long Gan Wangxing Xie Xingyang Lu Dinghao Xue Bayi Lelush Zhang Teng Fu Sichao)

(Class C Huang Kun He Zhenyu Ye Haoran Wei Ziyue Wu Hai Dai Shaodong Zhang Zhang Rong Yao)

All right. Get to your

positions.

Ready?

Three, two, one!

Class A, Class A, super great!

Class A, mind your hips.

You should sit on insteps, instead of the ground.

Gan Wangxing and his partner are moving fiercely!

They’re too slow.

Jump!

Jing Long, hurry.

Hurry! Hurry!

One. Two.

Go, go, go.

Ah.

Class C rushes forward.

Class C is having the last round.

Class A will reach the finishing line.

My hips.

One, two.

Class C is having

the last round.

Come on!

The last round of Class C.

Rush!

He lost his shoe again.

It happened before.

Go.

Let me go first.

Go.

Let me go first.

What’re they doing?

What’s going on?

Start.

One, two.

Oh my god.

Go.

One, two.

Good job!

You should defeat Class B at least.

Come over!

One, two.

Be quick.

One, two.

Bad job, Zhang Jiayuan.

(Wiggling For Me Scores Class A 0 Class B 0 Class C 1) Congrats, Class C, on getting one point.

Drink Chunzhen yogurt

in yellow peach and quinoa flavor filled with fruit bits and grains

and vote for your boys.

(Chunzhen Fairyland)

(Wizard Prince Mika)

(Prince Nine) We finally meet.

(Knight Zhou Keyu) I heard there are real precious treasures.

These aren’t authentic and rare enough.

So,

this must be what you want.

(Real Yellow Peach Cubes) Real yellow peach bits

(Quinoa imported from South Africa) with quinoa imported from South America.

(Real, Abundant, and Authentic) No wonder they are the most precious.

(Get 39% More Protein) Added with extra 39% protein.

Chunzhen yogurt.

(Chunzhen Uses Real and Premium Ingredients) Yogurt leader using real ingredients.

So these are the real precious

using real ingredients.

I have to drink more.

Chunzhen yellow peach yogurt

contains fruit and grain cubes.

Drinking Chunzhen Yogurt,

(Real, Premium, and Innovative) Hello, I’m Wu Yuheng.

Drink Chunzhen yogurt.

Vote for me

on the Chunzhen Mini Program.

Search the voting Mini Program on WeChat.

Drink Chunzhen yogurt

and vote for the boys you like.

Let me give you a hint for the next game.

Do you remember our slogan

for this season?

Let’s explore

this big world together.

CHUANG, to-gather, go!

Yes.

This game is

Wear to-gather.

Wear?

Wear to-gather.

What fashionable pants!

Fashionable bright-colored pants.

Bright-colored pants.

What...

They look shiny.

They look like Hainan style.

The pants look like

what my grandmother wears.

(Part Sports Meeting Wear to-gather)

The rule is that

one trainee from each class

puts on a pair of pants independently

without using his hands

and clap with his teammate.

His teammate will put on another pair of pants.

When the three-minute countdown ends,

all trainees with pants on

must dance the hook

of the Theme Song.

When the music ends,

the class with the most trainees who still have pants on

will win the game

and get one point.

After putting on the pants, dance the Theme Song?

Oh, my god!

(Class A Lin Mo Liu Yu Santa Caelan)

(Class B Yu Gengyin He Yifan Hu Yetao Zhang Xinyao)

(Class C Zeng Hanjiang Luo Yan He Yijun Wu Hai)

You don’t need to take off what we’re wearing.

No.

I’ll make my pants tighter.

Come on!

Come on, Zeng Hanjiang.

Come on, Yu Gengyin.

Lin Mo,

pick a bigger pair of pants.

This, I like.

Come on. Three, two, one.

Game starts.

The countdown begins.

Zeng Hanjiang looks very skilled.

Zeng Hanjiang, you can’t use your hands.

You can’t use your hands.

You can’t use your hands.

You can’t use your hands.

Oh, my god, Yu Gengyin.

He’s doing a modern dance.

Lin Mo, you’re knitting?

Are you knitting a sweater?

Lin Mo.

30 seconds have passed.

Be quick, Zeng Hanjiang.

Lin Mo.

Yu Gengyin.

The game is to practice the muscle on your hips.

Because your hips stick up

when you move up.

His hips are sticking up greatly.

During that game,

I used every skill I managed.

That wasn’t even

what a human could do.

Yu Gengyin has done the breaking

many times.

-Isn’t it my move in the last performance? -He still hasn’t put it on.

Phoenix kneel.

Phoenix kneel.

That’s it.

Yu Gengyin, use your pants.

Lin Mo starts the vibration mode.

Looks like Lin Mo is catching up

when he’s falling behind.

You haven’t put it on properly!

Lin Mo, you’re not done. Come back.

Lin Mo, you’re not done.

Zeng Hanjiang, you’re not done.

Class B is done.

Okay, it’s okay.

Put the pants on.

Be quick, everybody.

One minute has passed.

It’s too hard. They’re already stretching...

Kick your legs.

Kick, kick your legs.

He Yifan is doing a great job.

Okay. Okay.

Okay. You’re done.

Okay. Class A is done.

Look at Liu Yu.

Liu Yu is so fast.

Liu Yu’s very fast.

Liu Yu’s very fast.

Use your hips, Liu Yu.

The legs of your pants are rolled up.

You won’t put the pants on at all.

Liu Yu is making it more difficult.

The pants grow to fit Liu Yu well.

I’m stuck.

I’m stuck.

Be quick, Zeng Hanjiang!

It’s so hard!

-Try to walk, if it fits... -Is mine qualified?

Okay. Very properly.

Okay. Next.

Wait a second.

I’ll be done soon!

Santa is good at it as well.

All dancers can do it quickly.

Yes. Santa is very quick.

Santa.

Come on, Hu Yetao!

The last minute to go!

Hurry, use your mouth.

Okay. You’re done. The last 30 seconds.

You’re done.

You’re done.

The last 30 seconds.

Only 30 seconds left. How can I put the pants on?

Be quick.

Be quick.

Step on one foot with the other

and kick.

Step on it.

Step on it.

I can’t make it.

Only 20 seconds to go.

You’re done.

Wu Hai!

Ten, nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one.

Stop!

Time’s up.

Everybody, stand in a line.

Wu Hai!

Wu Hai, he’s forcing himself.

-You obviously failed. -I can dance.

You can leave.

Our rule is to dance with the pants on.

Music.

♪If we strive do our best♪

♪Then miracles will happen♪

♪Feel the love from the world♪

♪We are one♪

♪Go Go Go Go show what you’ve got♪

♪Go Go Go Go leveling up♪

(Wear to-gather Class A Lin Mo Liu Yu Santa Caelan) Four trainees in Class A succeed.

(Class B Yu Gengyin He Yifan Hu Yetao Zhang Xinyao) Also four trainees in Class B succeed.

(Class C Zeng Hanjiang Luo Yan He Yijun) Three trainees in Class C succeed.

(Wear to-gather Scores) (Class 1 Class B 1 Class C 0)

Next comes

another game.

It’s said that there are no waves without wind.

Today, we’ll make waves.

This game is

2G surfing.

2G surfing?

Doesn’t it refer to Mr. Zhou Zhennan?

In this game,

you’ll use your flexible hands.

My hands are very flexible.

(Part Sports Meeting 2G Surfing)

Each class sends nine trainees

in groups of three

to complete three rounds of the rowing game.

You arrive when the bow of the boat crosses the line.

New trainees go on after clapping.

So the one who holds the stick matters.

The one in the bow does the hardest job.

If any trainee touches the ground,

the team should go back to the starting point

and get started again.

The class finishing first will get one point.

(2G Surfing Round 1 Round 2 Round 3)

Come on!

Will you go?

It won’t make any difference, trust me.

You’re lighter.

I may be slower.

You’re lighter.

♪You’re sitting at the boat’s front♪

♪I’m walking along the shore♪

♪Sweet and loving♪

I want to cross the river.

Who wants to push me?

Are you ready?

Three, two, one!

Be careful!

Be careful!

Be careful!

Go. We can go.

Be careful!

Class B is moving smoothly.

They’re functioning reasonably.

They’re moving stably.

Okay. Go.

Go, go, go.

Class B is in the lead.

Class C is having

a little situation.

Class C, be quick.

Come on, Class C!

Class A is catching up.

Class B is in the lead.

Class B is in the lead.

Class B is very aggressive.

Go, go, go.

Go on.

Go, go, go.

Take it easy!

Be careful. Be careful.

Liu Yu is so smart.

Liu Yu is fixing it with his hands.

Then he can go faster.

Class A is getting better, too.

Go. We can do it faster.

Trainees in Class A have reached a perfect cooperation.

They’ll go past Class B!

Yes, yes! Go, go!

Class A is very fast.

Go.

Class C is stuck.

Look, they’re using a wrong pose.

Look at Liu Zhang.

They should hold the middle part.

But they’re doing aslant.

Looks like Class C gets stuck

for some technical problem.

Class C took a step back.

It’s so hard!

It’s so hard!

Now, Class B is

still in the lead.

Go, go, go!

Go, go! You got it now. Let’s go.

Class A is following them.

Class A is catching up!

Class A catches up!

They didn’t surpass.

Go!

Class A is doing the clapping.

He has arrived.

Change the persons.

Class A is getting a new boat.

Class B is doing that, too.

Be quick.

Okay, go, go!

Wait, wait.

Wait, wait.

Go, go, go.

Go, go, go.

Go, go, go.

Class A is still moving

very smoothly.

Class C hasn’t reached the finishing line yet

and they’re rowing to Class B.

Class C is going

in a wrong direction.

Hit it! Hit it!

Class B is having some problems.

Looks like they can’t continue.

Lean backward.

You should lean backward.

Come on, Class B!

Go. Yeah.

Class A is reaching the finishing line!

Get off, get off.

Class A completed.

Okay, go, go.

Ren Yinpeng tries hard,

but the boat doesn’t move.

I didn’t know where to start.

I stood there

and bowed the boat.

But I fell immediately.

Whenever I bow, I would fall.

I was playing the game so poorly.

Ren Yinpeng is rowing.

But the boat isn’t moving at all.

They three are wiggling.

No, no.

He touched the ground.

He touched the ground.

Go back.

Get off! Get off!

Get off! Get off!

Class A touched the ground

and they have to start again.

Oh my god, you see Zhou Keyu.

Zhou Keyu.

Look at Zhou Keyu.

He looks smart.

But why can he

play the game so poorly?

I don’t understand.

Class A is in trouble.

Their tires

can’t be used anymore.

Pull it up.

Pull up the plank.

Class C is slowly catching up.

What are you doing, Class C?

Go.

Stop.

Be quick.

Go.

I feel that

they’re swimming slowly in the lake.

Class B is arriving

where they do the relay.

Class B will have

the last round.

Come on, Class C!

Get on. Get on.

Good job.

Be careful.

Class C is in the lead!

Nene, go!

Come on!

Nene, go!

Instead of being the slowest in the last round,

Class A is now the fastest.

They’ll have the last round.

Come on!

Class C is reaching the finishing line.

Remain calm.

Be careful!

Don’t be anxious.

Class C is reaching the finishing line.

Touched.

I saw her touch the ground.

She touched the ground.

She touched the ground.

What happened?

I’m sure about that.

She touched, she touched the ground.

Did she touch the ground?

What happened?

Class C goes back to the starting point.

Class C restarted.

Which class will start the last round first,

Class A or Class B?

You’re inclining!

Wu Yuheng,

go rowing in that position.

They’re “fighting”.

Go.

Okay. Stop.

Go, go, go.

Go, go, go.

Class A is the first!

We finally won.

Congrats, Class B completed.

After restarting,

Class C is doing very fast.

Where? Why? I don’t understand.

Are we done?

Nene.

Nene wants to “kill” me.

Let me interview you.

How do you feel about the game?

Nene, salute.

That’s it.

Don’t talk to me!

Salute!

Come and see the fun.

Okay. Okay.

What fierce words would you like to say

to Zhou Zhennan

and his trainees in Class A?

Be fierce.

We won. We won.

I’m sorry.

In this game, Class A won.

They get one point.

(Scores 2G Surfing Class A 1 Class B 0 Class C 0)

Click the vote below the video of CHUANG 2021

or go to doki, the official interactive community of CHUANG 2021

to vote for your favorite trainees.

WeTV users have a vote chance

every day you log in.

You can vote for two trainees each time and

each trainee can have one vote.

WeTV VIP members

have two vote chances each day.

Participating in the VIP vote activity

can get automatic vote buff

so to regain the expired vote points.

Search the official Mini Program on WeChat.

Drink Chunzhen yogurt and vote for the trainees you like.

Logging in WeSee to get one vote chance.

Join in the trainee’s fans group.

Check on the vote page everyday

to get an extra vote chance.

two vote chances at most each day.

The vote time of this round is

from 7PM, April 3, 2021

to 10AM, April 11, 2021.

The former games are a bit hard.

But next comes

a much easier game.

It’s called...

A relaxing game.

It’s called tongue game.

(Part Sports Meeting Tongue Game)

Each class sends 11 trainees

to put on lizard masks

and stand in a row.

The first trainee uses the lizard mask

to roll up a straw

and pass it to the next trainee.

The game is completed

when the last trainee puts the straw in the paper cup.

If the straw is dropped, they shall restart.

Three minutes to go.

Within three minutes,

the class with the most straws will win

and get one point.

Okay, Class A.

Come on. Let’s go.

Okay.

Let’s go.

Class A, fix the orders

from the first to the eleventh.

Who’s the first? Lin Mo?

I’ll be it.

Okay. Okay.

Is Lin Mo the first?

I don’t want to be the last. It’s the toughest job.

Rikimaru, the last.

Rikimaru.

Be careful.

If the straw drops, it doesn’t count.

Okay. Okay.

(Lin Mo Zhang Jiayuan Zhou Keyu Ren Yinpeng Patrick Mika) Are you ready?

(Caelan Oscar Liu Yu Santa Rikimaru) Three, two, one!

Let’s count down!

Lin Mo took up the first straw quickly.

Good job, Lin Mo.

He’s doing great.

Don’t drop it.

Be careful.

Next.

Go.

He dropped it.

They must do it very slowly.

Well, that one doesn’t count.

They’re starting all over again.

Lin Mo took up another straw

very quickly.

Lin Mo is so fast.

Feels like it’s a game

between Lin Mo and Zhang Jiayuan.

The straw finally goes to Zhou Keyu.

What...

Oh, my god.

Blow.

I can’t blow it.

Zhou Keyu is blowing inside his mask.

Blow.

The straw finally goes to Ren Yinpeng.

What are they doing?

Don’t move.

Don’t use your hands, or it doesn’t count.

It dropped again. Class A shall restart again.

When you take it over, don’t move.

Don’t move your head.

Lin Mo took up a straw very quickly.

Well, the straw comes to Zhou Keyu.

Can they complete even one round

within three minutes?

Again. The straw was dropped again.

This...

Zhou Keyu is a black hole of games.

That’s weird.

I was so worried.

They were so slow.

When the straw finally reached...

I thought

it finally reached him.

Then it dropped and they must restart.

The restarting

nearly tortured me.

Can the straw go to Rikimaru?

He’s already sleepy.

This part can’t be finished before dawn.

Change order.

Ren Yinpeng.

Zhou Keyu.

Change order, go last.

Go last.

Lin Mo is now experienced.

Patrick is the second one.

The clock ticks away.

Two minutes have passed away.

Mika is getting the straw.

It goes smoothly.

They’re using the right way.

Face gets closer, and then blow it.

They’re cautious.

They don’t stop.

They’re making concerted efforts.

No problem with Oscar.

It comes to Liu Yu.

All right. Liu Yu is holding the straw.

It comes to Santa.

Liu Yu!

Looks like Liu Yu is dancing.

Santa has the straw successfully.

Santa passes it to Rikimaru.

This game goes quietly.

Ren Yinpeng.

Ren Yinpeng.

Come on, Ren Yinpeng!

They put their black hole

in the last part.

Stop breathing, Ren Yinpeng.

Ren Yinpeng.

Can Ren Yinpeng get the straw?

No, no, no.

Ren Yinpeng is a black hole of games.

Ren Yinpeng, you take it first and Rikimaru let it go.

Exhale.

Ren Yinpeng gets the straw!

Rikimaru.

It comes to Zhou Keyu.

It happened many times before,

didn’t it?

When they first started...

They’re hopeless.

I don’t think Zhou Keyu...

I don’t think Zhou Keyu can make it.

Zhang Jiayuan is very nervous.

He doesn’t know what to do.

But he still makes a heart with his hair.

Zhou Keyu gets the straw successful

and now it comes to Zhang Jiayuan,

the black hole of games.

Can he put the straw

into the cup?

Drop, drop.

It’s very dangerous.

He comes to the finishing point!

Be careful. Be careful.

Zhang Jiayuan,

the hope for the whole team

lies on your mouth.

That’s too hard!

Can Zhang Jiayuan complete this challenge?

Be careful.

He made it!

You completed only one straw.

30 seconds to go.

Lin Mo is way too great!

Lin Mo is way too great!

Lin Mo, you’re great.

He’s always stable and fierce.

Lin Mo is great.

Ten, nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one.

Time’s up.

Class A completed one straw!

(Class A 1x Straw)

Zhou Keyu is a black hole of games.

Isn’t he?

Zhou Keyu is a big black hole.

A huge black hole.

A black hole of games.

You’re so good at playing this game.

He’s fast. Super fast.

He always spits.

What?

Spit.

This game really tests

their cooperation and unity.

Class B, stand in a line.

Class C, stand in a line.

(Team B Team C Start) Three, two, one, go.

Skills are mainly needed

to suck the straw.

Lin Mo was super fast.

Then,

we learned from them.

I put my tongue behind the straw

and breathed in slowly.

Then I managed to hold it.

It was a very useful skill.

Class B completed the first straw!

Class C completed the first straw!

Zeng Hanjiang, nice!

Go get another straw!

They learned from us.

They can’t do that.

Class B did the second one stably.

When we get the straw,

we can’t move

our head.

We should also breathe in a bit.

Lu Dinghao, breathe in.

Liu Zhang.

Liu Zhang, release.

Blow.

Be gentle.

Okay. Spit.

Very slowly.

Liu Zhang, what are you doing?

Liu Zhang.

I was stuck.

When you give it away, you need to exhale,

and blow.

Our vital capacity is fully practiced.

15 seconds left.

Come on, Class B!

Don’t be anxious.

Be careful, Yu Gengyin.

Class B completed the second one.

He has a large vital capacity.

(Class A 1x Straw Class B 2x Straw)

Class C is doing very fast.

Class C is doing very fast.

They’re now the fastest.

I felt very excited,

to transfer the straw.

I was afraid I might drop it.

I was the next to last.

I had to (make it).

If I (failed),

my teammates’ efforts would be wasted.

Zeng Hanjiang.

Zeng Hanjiang.

Help!

Don’t!

Let go of him.

Why?

He was like a macho boss.

What he did

got me goosebumps all over.

He was way too strong.

He’s indeed a rapper.

Lower your head crosswise.

No.

Be careful!

Can Li Luoer succeed

to put it back to the cup?

Be careful.

Two already.

We don’t need anything else.

Just slow down on this one.

What are you two doing?

Okay, they just adjusted their tactic.

The third one.

Can Zhang Zhang hold it?

Don’t dodge.

There are only 30 seconds left.

Zhang Zhang is trying on a new one.

Nine, eight, seven, six.

Five, four, three, two.

Time’s up. Class C had two as well.

Well done. Well done. Well done.

(Class A 1x Straw Class B 2x Straw Class C 2x Straw)

(Tongue Game Scores)

(Class A 0 Class B 1 Class C 1) So, what does this sports meeting

mean to you?

It’s a carnival before separation.

That’s probably it.

The announcement of ranking is coming.

This atmosphere

is like the last carnival.

What’s more, it gives us

a feeling that this is our daily life,

except for caring about the ranking.

Today is a happy day for me

after coming to CHUANG 2021.

First, it’s because I didn’t sweat,

I didn’t have to dance.

All I did was sit there and laugh.

It’s nice.

I think boy groups

are a group of people

who make others happy.

Happy.

By the way, we’ve got another

surprising bonus to announce.

As the Chief MVP,

Chunzhen has customized exclusive yogurts

in yellow peach and quinoa flavor for each of you.

There are your names and your famous sayings on it.

Go and find your own one later.

It has our own name on it.

Here’s Liu Yu’s.

Never forget your inspiration.

Isn’t it what I wrote in the first place?

The reason why people can be trusted...

How can people stay the same?

Never forget your inspiration. You can make progress

but you can’t forget your inspiration.

Plus, a friend of mine

called Ma Zhe,

he told me that, too.

That’s why it’s become my motto.

Step by step.

Every single step is one small step forward.

But you still make progress.

Health and happiness rule.

I’ve experienced a rather

severe disease before.

After I recovered a little from it,

I keep that in mind

that health matters the most.

My motto.

Keep real. Be your true self.

It’s because after coming to this show,

I don’t want to be changed

by anything.

I’d like to

be the authentic Han Peiquan.

I have to keep that in my mind.

Because it brings confidence to me.

Good job.

I’m grateful.

Me too.

It’s great.

It’s meaningful.

Thanks to Chunzhen yogurt.

Cheers to you.

There are many yellow peach bits in it

with quinoa imported from South America.

Super abundant

with extra 39 percent protein.

(Chunzhen yogurt) You may get more chances to vote.

(Always vote for you) Please remember to vote for us, thanks.

I want it, too.

By the way, founders please be noticed.

Check Chunzhen’s Official Mini program

for more exclusive bonuses.

Happy times pass fast.

Please remember these beautiful smiles.

After today, there’ll be people staying

and people packing with pity.

Jiang Dunhao, reach me in Beijing.

Remember to take me out.

If you (leave),

don’t forget me.

I won’t.

Pinky promise.

While packing,

some are saying good-bye

for the last time with their roommates.

You’ve started packing?

What else can I do?

Don’t sigh.

Try your best.

Try as hard as you can.

Be in the group.

If you miss the shoot,

you’ll leave the stage tomorrow.

Good job.

I’ll give you one more chance.

Throw it properly.

Besides, some are spending the last day

in their own way.

I’ll wash all your beddings tomorrow.

You should keep things clean.

If I ever leave,

I don’t want to part with Gan Wangxing the most.

If I leave,

I’ll help him to get

everything he needs in the future.

After hearing Gan Wangxing’s story,

I felt he’s too silly and naive.

He didn’t make much money

but was fooled instead.

Actually, I’ve got a present.

This is a bank card.

There’s some money in it.

If I leave this time,

I’ll give this present to him.

Tonight is probably my last night

staying in this dorm.

Every time I talk to them

in the dorm,

whenever I sit down,

it feels like home.

Hopefully you’ll vote

for these three every day, okay?

Dear founders.

Hello.

Long time no see.

Long time no see.

You look more fit.

More energetic.

How have you been recently?

Okay. Okay.

Did you eat well?

No.

Yes.

Did you sleep well?

Okay. Okay.

Are you nervous?

Yes.

Switch the topic immediately.

Here we go.

Come on.

Let’s begin straight up.

Come on.

This is so fast. I’m not prepared yet.

Dear trainees,

today’s your 68th day after coming here.

It’s also the last day of “Midway Village”.

Now, we’re moving to the second

ranking announcement of CHUANG 2021.

There are 22 trainees

who are about to stop at here.

We used to announce the result one by one.

Today is different.

Announce in pairs?

We’ll do a group announcement.

It’s so fast.

Is it fast?

Yes.

Great.

Wrong.

Why is it a group announcement?

How is it a group announcement?

There are four trainees

in the first group of trainees.

Trainees who I’m about to call,

please step to the stage.

The first trainee,

he’s been the center for twice in the stage performances.

Dai Shaodong.

Dai Shaodong?

You, He Yifan and Dai Shaodong all have been there twice.

Yu Gengyin, come out.

(Yu Gengyin, Last Round: No.22) I knew it.

The second trainee,

Dai Shaodong, come out.

(Dai Shaodong, Last Round: No.34)

Dai Shaodong.

This is so fast.

The third trainee.

Zhang Xingte, come out.

(Zhang Xingte, Last Round: No.21)

Zhang Xingte, come on.

Come on, boy.

The last trainee.

Our dorm members are all here.

Bo Yuan, please.

(Bo Yuan, Last Round: No.18)

Come on.

A reunion of our dorm.

He moved out.

He moved out.

He moved out of our dorm.

Why do you think

we ask you out

to listen to the result together?

Because we live in the same dorm.

Nice answer.

That’ll save me some time.

Smart.

This time, it’s based on the rooms.

There are twelve people in our dorm.

I’ll stand next to you later.

It’s based on the rooms.

We all know

(Yu Yang, Last Round: No.41) that Yu Yang’s vote points aren’t safe.

I’m worried.

404 Not Found.

Ace.

404 is my home right now.

Anyone of us can keep going

makes me happy.

Jing Long, Hu Yetao and Zhang Xinyao.

I don’t want to leave them.

If they leave,

I can’t take it.

Awkward.

What if I’m the last,

and you’re the first?

A dorm is like a small family,

and they tear you apart.

I’m kind of sad.

When did you become roommates?

Is there anything you want

to say to your roommates?

We came to this six-people room

as the team of the first performance.

One, two, three, four, five, six. Okay.

Can I take the lower berth?

Alright.

Then,

he volunteered to join us.

Is this a room for six?

How many people you’ve got?

One short.

Can I join you?

Sure.

♪Watch the cavalry step around the country.♪

You should apologize to Han Lei.

♪I really want to live five hundred years longer.♪

Our Room 603

is like a family.

In our dorm, Bo Yuan is the father.

I’m the mother.

Dai Shaodong is the eldest son.

Zhang Xingte is the little son.

I was happy in the

last 68 days.

Because I felt like I was at home.

I don’t want any of them to leave.

I want to stay with them until the end.

What I want to talk about now

is I was ready to have a good sleep last night,

so I can make a good speech today.

Then Dai Shaodong said,

dude,

I’m not sure if tomorrow I can stay.

This may be our last night together.

Don’t sleep.

Let’s talk for a while.

We talked to 6:00 AM in the morning.

To be honest, I didn’t expect today

to be like this.

But I’d like to say to Dai Shaodong,

no matter how the results go today,

we’ll always be friends when we go out.

Thank you.

I’ll announce your result next.

Congratulations.

Yu Gengyin is No.22,

he made it to the third round.

Please step to your position.

He’s only No.22?

You look like an Oscar Statuette.

Okay, let’s continue.

Congratulations.

(Dai Shaodong, Last Round: No.34)

(Bo Yuan, Last Round: No.18)

(Zhang Xingte, Last Round: No.21)

Zhang Xingte is No.18.

(Zhang Xingte, Second Round: No.18) he made it to the third round.

Please step to your position.

Congratulations.

Well done.

I’ll wait for you.

I have no more information.

What?

Impossible.

What?

Wait, really?

Next team?

No, I got it.

Chao.

What?

You freaked me out.

Bo Yuan.

Yes.

What place do you think you can get?

Here’s this question again.

I want to go to the green area.

Top 11.

Top 11.

You can do it.

Congratulations, you’re No.9.

(Bo Yuan, Second Round: No.9)

You made it to Class A.

Please step to your position.

Bo Yuan.

It feels like the elder man,

the elder man in your family

has achieved a great result.

This feeling can’t be described with words.

I’m happy.

I even got goose bumps.

(Bo Yuan, Second Round: No.9)

Bo Yuan.

Dai Shaodong.

What do you think?

(Dai Shaodong, Last Round: No.34)

I…

I don’t dare to think.

Yeah, just tell me.

I’m sorry to say

that this time you stop at the second round.

Please go back to your original place.

(Dai Shaodong, Second Round: No.48)

Really?

Come on!

Okay. Okay.

This is so cruel.

It’s alright. It’s fine.

Next, trainees who got in the third round,

please give your speeches.

I’ve been in this industry

(Yu Gengyin, Second Round: No.22) for six years.

Standing at this place today,

I think my founders have

gave me the answer to that.

Thank you for voting for me.

Besides,

I’d like to say

to all of you

that each one of us in CHUANG 2021

is energetic

and pure.

Here, we’re not fighting over the center.

What happened is one is yielding the center,

while the other gives out more opportunity.

In my opinion, this is the magic of a group,

the magic of CHUANG 2021.

I’d like to keep going in this dream.

Thank you.

First, I’d like to thank

(Zhang Xingte, Second Round: No.18) the founders for their votes.

But I’d also like to say,

sorry.

I feel like

I’m the young man in the story, The Wolf Is Coming.

I always say how great my singing is

and that I’ll be better next time.

But it seems that I failed

my expectation almost every time.

Please trust me again.

I’d like to prove it to you that I can.

Hello, I’m a trainee

(No.9 Bo Yuan 10,075,053 Vote Points) from CHUANG 2021, Bo Yuan.

People who know me may think

I’m very tender.

But most of the time

I just leave the part which

I’m not tender to myself.

There’s a saying which is accurate for me.

Never come back until there’s a dead end.

Until all is over, ambition never dies.

But I didn’t expect

after coming here,

there’ll be so many people

who help me

to clear all the obstacles.

They gave me great helps.

I used to think it’s the obstacle which is in the future.

Even everything is unknown.

Now it seems like I’ve got ways out.

Thank you very much, dear founders.

Thank you very much.

I’d like to say to Dai Shaodong

and Eisho, whose result hasn’t come out.

Zhang Zhang, too.

No matter the result is known or unknown.

I hope you won’t

be stopped by anything

happened in the past.

Look forward

to get closer

to what you want.

Thanks.

Thank you, everyone.

White Teeth

give you support.

DARLIE Enzymes Toothpaste

invites you to support the trainees.

Get on the stage in soon.

The teeth are not white enough?

What to do?

I’ve been training hard.

But why is the smile not pretty enough?

Do you want white teeth

and confidence?

Try DARLIE Enzymes Toothpaste.

(Wow)

(I want it too!)

Five times stronger dissolving capacity.

Find your shinny smiles back.

DARLIE Enzymes Toothpaste.

White teeth.

Help you get the pass.

Keep fit.

Keep your smile pretty.

See my pretty smile?

Because I’ve been using

DARLIE Enzymes Toothpaste.

Make sure you try it.

Five times stronger dissolving capacity.

When you have white teeth,

you’ll be more stunning.

Search DARLIE Toothpaste Mini Program on WeChat

and support me

together with DARLIE Enzymes Toothpaste!

Search Enzymes Mini Program on WeChat,

help the trainees to be the image spokesperson,

and get numerous shoots.

Next,

the trainees I call, please come to the stage.

The first trainee

has learnt to

knit sweaters in CHUANG 2021.

Amu.

Amu, please.

I taught him knitting.

He learnt it quickly.

The second trainee,

Zhang Xinyao, please.

Come on!

The third trainee.

Jing Long.

The fourth one,

Gan Wangxing, please.

The last trainee.

Hu Yetao, please.

When your roommates stand here…

Since we’re always together,

eating, sleeping,

(Zhang Xinyao, Last Round: No.20) we’re not only worried about ourselves,

but also our roommates.

This is my feeling.

Are you worried

about the results?

I…

I’m so nervous.

(Amu, Last Round: No.27)

I’m so nervous.

I’m so nervous.

(Hu Yetao, Last Round: No.25) I don’t know what to say.

I’m trembling.

(Last Round: Gan Wangxing: No.12, Jing Long: No.15)

I haven’t been like this

since the interview two years ago.

OK,

I’m going to announce the results.

Amu.

Congrats. You’re No.24.

(Amu, Second Round: No.24) You made it to the third round.

Please step to your position.

Anyone who learns knitting from me

can stay.

Really?

Just wait.

Zhang Xinyao.

Congrats. You’re No.20,

(Zhang Xinyao, Second Round: No.20) You made it to the third round.

Good job.

No.20.

No.20.

Good job.

Congratulations.

Congratulations.

20. 20.

Next. Jing Long.

Do you think

you can make it?

I think I probably can.

Jing Long has learnt kitting from me,

He can definitely stay.

You’re No.33.

(Jing Long, Second Round: No.33) You made it to the third round.

33.

So risky.

33.

It’s so risky.

Jing Long is the No.33?

Then I can’t make it.

I’ll lose it.

I can’t stay.

Think about your speech.

Oh, my god!

You are a lucky boy.

Help!

Now only two left.

You must be expecting, right?

Well, Gan Wangxing.

(Gan Wangxing, Last Round: No.12) I hope I can stay.

Cuz I think

my last performance was not bad.

I want to try.

Gan Wangxing, Congrats. You entered…

For the first time…

Class A?

Class A.

The ranking?

What’s his ranking?

What’s his ranking?

What do you think?

No.7? He may take Zhang Jiayuan’s place.

I think

11 is OK.

Right.

That’s it.

Yes.

(Gan Wangxing, Second Round: No.11)

No.11.

Oscar is a bit nervous.

Please come to your place.

Congratulations.

Congratulations.

Nothing is

impossible in the world.

You ghost.

What ghost are you?

I’m an amazing ghost.

Congratulations. Congratulations.

Many of us

have to leave now.

Well, I’m a bit…

Oscar.

Ours gone.

Yeah, I know.

The atmosphere is…

I’m sweating.

The last trainee.

Hu Yetao.

(Hu Yetao, Last Round: No.25)

When Jing Long’s ranking was announced,

it turns to Hu Yetao.

I’m quite worried

for him.

Do you think

all of your roomies can stay?

Sure.

Sure.

It’s OK. Anyone who learnt knitting from me

can stay to the final.

Has him learnt from you?

Has Hu Yetao learnt knitting from you?

It’s hopeless.

He hasn’t.

You frightened him.

I’m scared.

I’m sweating.

I’m not confident to say yes.

Don’t be timid. You’re not like that.

Hu Yetao.

I think you can make it.

What do you think?

I think I can.

OK. Come here.

Seriously?

Congratulations. You’re No.32.

(Hu Yetao, Second Round: No.32)

Congratulations.

Come to your place, please.

Come on!

I’m so frightened.

If Hu Yetao doesn’t stay,

I won’t accept it.

I mean it.

32.

Great. As long as you can make it.

So risky.

So risky.

Help!

I get it.

I’ve knit some stuff

for Hu Yetao.

All of you have entered

the third round, congratulations.

A risky dorm.

Gan Wangxing is No.11.

They are No.33 and No.32.

Next, trainees who got in the third round,

please give your speeches.

(Jing Long, Second Round: No.33)

I’m grateful for the founders

and the fans who voted for me.

Please continue to vote for me.

This ranking is fine to me.

In terms of comprehensive ability,

this is the most appropriate place for me.

Thanks.

(Hu Yetao, Second Round: No.32) Thanks for the votes from founders

which enabled me to stay.

In the first ranking release,

I said I’d never give up.

And,

I’ll leave my name to the group.

I’ll keep going.

Thank you.

(Amu, Second Round: No.24) First of all, I’d like to express my gratitude

to the founders.

Thanks.

I’ve broadened my horizons through

CHUANG 2021.

Cuz I’ve met lots of friends

from different countries.

Wu Yuheng

is my first Chinese friend.

He is like my little brother

despite that he’s older than me.

Bo Yuan is the most respectable guy.

You’re like my grandpa.

He’s my grandpa.

No red packet.

My roommate.

I’ll never forget that

he did laundry for me.

I’m happy.

He is like my mom in

CHUANG 2021.

Mom in CHUANG 2021.

Jing Long can be my mom then.

Awesome.

And there’re

lots of friends who have helped me.

I’d like to say thank you to you.

You let me know that

we’re always friends

wherever we come from.

I like CHUANG 2021, thanks.

(No.11 Gan Wangxing 9,459,262 Vote Points) I’ve never thought that

(No.11 Gan Wangxing 9,459,262 Vote Points) I’d be here.

My plan of life was to

find a stable job

after graduation

and live a regular life.

I’ve fancied to

get married

in the early future

and go travel with my wife.

We can listen to the songs

and enjoy the sight of stars.

He’s still fancying.

Poor guy.

None of your plans has been realized.

There’ll be no wife

or stars.

I’m here,

feeling a bit scared.

The only way to encourage me

is to work harder.

I have to work harder

than before.

Thanks for the founders.

It’s been hard for you.

Thanks.

Thanks, mentors.

Thanks, the staff.

Thank the founders.

(Zhang Xinyao, Second Round: No.20) Today I can have the chance to stay

on the stage.

I remember in the day

of the first ranking release,

I said that

I hope the mentors and founders can notice me.

I think I’ve made it.

Now I’m here.

There’s no reason

to stop now.

The founders

have been so hard.

So I have to continue to the final.

I know it’s still difficult for me

to be in the group.

As long as there’s a chance,

I’ll do it

with your encouragement. Thanks.

As for the next dorm,

The members have all cooperated.

Okay, it’s not us.

As roommates,

they rarely met in the dorm,

Since they have to practice

dancing out in the practice room.

It’s us.

The first trainee,

Wu Hai, please step out.

(Wu Hai, Last Round: No.43)

Luo Yan, please.

(Luo Yan, Last Round: No.38)

Xu Shaolan, please.

(Xu Shaolan, Last Round: No.48)

Fan Zhener, please.

(Fan Zhener, Last Round: No.45)

I’ve noticed that

according to the last ranking,

none of you

will stay.

Do you think

someone of you can stay?

Yes.

Of course.

At least four.

My voice is trembling.

I can’t bear it.

I’m so frightened. Be quick.

OK. Room 604.

I’m sorry to tell you that

the number of people

who can enter into the third round

is only

one.

Only one?

Wu Hai?

Come on, Wu Hai.

Come on, Luo Yan.

Who is the one?

Congratulations.

The one who stays

(Fan Zhener, Last Round: No.45)

(Wu Hai, Last Round: No.43)

(Luo Yan, Last Round: No.38)

(Xu Shaolan, Last Round: No.48)

is No.28.

Wu Hai, congratulations.

Please step to your position.

Good.

Wu Hai!

(Wu Hai, Second Round: No.28)

Congratulations.

I said it, trust me.

Amazing.

We’re waiting for you.

Luo Yan, Xu Shaolan, Fan Zhener.

(Second Round: Fan Zhener: No.55) Thanks for your participation.

(Second Round: Luo Yan: No.37 Xu Shaolan: No.52)

Please return to your place.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

OK. Trainees from Room 604,

please say something about your feelings.

(Wu Hai, Second Round: No.28) In the interview yesterday,

the scriptwriter asked me:

have you thought about that

maybe none of you can enter?

I haven’t thought about it.

Well,

from the first stage performance to the re-creation performance

and to now,

we’ve experienced so much together.

Thank my roommates

who have accompanied me

to experience so many things.

Last time I said,

I’ve visited the world,

I hope I can be seen by the world.

I don’t know whether the world has seen me.

But I’m sure that you have, right?

Thank the founders,

mentors,

and the most important,

all my buddies.

Thanks for your company.

Thank Room 604.

I’ll keep going with your dreams.

Thanks.

Next I’m going to announce the results

of three dorms once.

The first dorm

quite fits our theme.

It’s an international dorm.

They all ranked top 11

in the last round.

Oscar, Caelan, please step out.

The second dorm

lives a world champion.

They’ve worked together for several times.

There’s strong learning atmosphere in it.

Room 203.

Me?

Not us.

Not us.

He thought it was him.

So funny.

He thought it was his dorm.

It’s OK.

Please come to the stage.

(Nuo Yan, Last Round: No.39) The first one is the world champion

who learnt singing here.

(He Zhenyu, Last Round: No.47) The second, He Zhenyu.

You didn’t have to cry.

See.

Santa.

Too early.

The third dorm,

204.

(Wei Ziyue, Last Round: No.46) This dorm.

(Ye Haoran, Last Round: No.36) They have experienced bitterness

as well as sweetness.

Caelan, Oscar.

Do you think

you can stay in Class A?

(Last Round: Caelan: No.8 Oscar: No.11) I don’t know.

I really don’t know.

I have to say in English.

You’re a bit nervous.

Yes.

Today is the last day

Caelan and I be roommates.

Cuz he will go to live with

Mika then.

He thinks that

Mika is lonely to live alone.

I want to live with Mika.

If I can’t form a team

with Mika,

our lives will be different.

We can’t see each other as much.

So I want

to spend the last month with him.

Are you ready

for the rankings?

OK, come on.

OK, Room 202,

Caelan.

You’re

No.13

in the second round.

Congratulations.

(Caelan, Second Round: No.13)

Please come to your place.

Congratulations.

You made it to the third round.

Caelan.

Caelan.

No.13.

He’s out of Class A.

No way, he’s so good.

OK. Oscar.

Your ranking in this round is...

What do you think?

12.

12?

Congratulations.

No.5.

(Oscar, Second Round: No.5)

Congratulations.

Congratulations.

Please step to your position.

Feng Ding.

Oscar.

Oscar made it to the third round.

I’m frightened.

The ranking

is out of my expectation.

The next is

Room 204.

Congratulations.

No.27.

Wei Ziyue.

(Wei Ziyue, Second Round: No.27) I can stay.

I can stay.

Wei Ziyue.

So happy.

Congratulations. Please come to your place.

Bo Yuan.

(Wei Ziyue, Second Round: No.27)

Is it scary?

Yes.

We’re always together.

We’re always together.

Next, Ye Haoran,

I’m sorry.

You will stop here.

Please go back to your original place.

(Ye Haoran, Second Round: No.39)

The next is

Room 203.

I’m sorry that you all didn’t make it

the third round.

(Nuo Yan, Second Round: No.36) Thank you.

(He Zhenyu, Second Round: No.51)

I was thinking about my

farewell speech.

I’ve thought about

my job hunting speech of postproduction in WeTV.

(Wei Ziyue, Second Round: No.27) I’m good at postproduction software.

I’m good at mosaic.

I’ve thought a lot.

I want to say thank you

to my founders.

I don’t seem to be good.

But actually I’m amazing.

I’ll prove it.

Thanks.

Thank you.

My fans.

I love you.

For a long time,

I’ve been playing the supporting role.

(Caelan, Second Round: No.13) I was sad at first.

But now

I’ve started to

accept it.

I know a single star

cannot

light the whole sky.

I’ll work harder,

and be better together with my friends.

Thank you.

(No.5 Oscar 12,336,864 Vote Points) To be honest, I’ve never thought that

I can stand here in this place.

I want to say to my founders,

When I put your

on my left shoulder,

I know you’ll be with me

wherever I go.

And I’ll shoulder you.

The green card of Class A

is your present for me.

I hope we can turn it

into golden together.

Cuz I believe that

the gold will shine anyway.

Thanks, I’m Oscar.

Let’s recharge.

FAW-Volkswagen.

The first electric SUV ID.4 CROZZ.

Let’s recharge together.

Power represents passion.

Hello, FAW-Volkswagen.

Music!

♪Let the world♪

♪Be passionate and zealous♪

♪Be passionate and zealous♪

♪Let’s be creative♪

♪And never lose feel♪

♪Approaching you♪

♪Let’s move forward♪

(Let’s explore)

(ID.4 CROZZ let’s recharge)

FAW-VOLKSWAGEN.

Do you want to know this feeling?

The first electric SUV of FAW-Volkswagen

ID.4 CROZZ.

German taste.

As vigorous as me.

Let’s explore

this big world together.

I’m Lin Mo, young and brave.

Log in FAW-Volkswagen mini program

and support me.

Search the FAW-Volkswagen Mini Program on WeChat.

and get more advertisements for your boys.

The next dorm is funny.

When they picked the room,

no one wanted

this room.

1201.

But now,

no one wants to leave.

And there’re trainees from other rooms

to make a bed on the floor every night.

It’s us.

Us.

Half of the roommates

have won MVP.

It’s Room 1201.

The trainees I call,

please step to the stage.

The first trainee,

Zhang Teng, please step out.

(Zhang Teng, Last Round: No.26)

The second trainee

has said that

he’ll stay No.7 for his surname.

(Zhang Jiayuan, Last Round: No.7) Zhang Jiayuan, please.

The third trainee.

He’s the most passionate composer

in CHUANG 2021.

(Fu Sichao, Last Round: No.24) Fu Sichao, please.

The fourth one,

(Wu Yuheng, Last Round: No.14) Wu Yuheng.

The fifth one.

Zhou Keyu, please.

(Zhou Keyu, Last Round: No.5)

The sixth,

(Huang Kun, Last Round: No.42) Huang Kun, please.

The next is

the last one

(He Yijun, Last Round: No.55) in last round of ranking.

He Yijun, please.

Do you live

in this room all the time?

We love each other.

What’s the most impressive

thing ever happened

in your room?

Sleep on the floor.

One of the most impressive is exactly

sleeping on the floor.

The day time

is not enough for us

So we made beds on the floor

and chat together

and wrestle.

Is it comfortable?

Yes.

It feels so good.

This period of life is like

in paradise.

No disturbance from the outer world.

We have fun together.

These are my unforgettable memories.

Everyone in our dorm

is cute.

They’re my backup.

I hope

we can still be together

after the second round of ranking.

Thanks for your sharing.

In return,

I’ll tell you good news.

What?

All stay?

Your dorm has the most amount of

trainees

entering into the next round.

We have many people.

Okay. Okay.

I’m going to announce the ranks.

Wu Yuheng,

Congratulations.

No.16.

(Wu Yuheng, Second Round: No.16)

Sure.

You enter the third round.

Please step to your position.

(Wu Yuheng, Second Round: No.16)

Team Girl is all here.

The rest five are here.

Zhang Jiayuan,

do you know there’re

two surnamed Zhang in your dorm?

Yes.

Do you think

he’s your opponent?

I think he’s my friend.

Honestly,

No.1 to 6 are OK for me.

I can leave

No.7 to him.

Are you confident about still being No.7?

Yes.

Zhang Teng.

Congratulations.

No.30.

(Zhang Teng, Second Round: No.30)

You made it to the third round.

Please step to your position.

Congratulations.

Zhang Teng, congratulations.

Sure.

Zhang Teng has learnt knitting from me.

He’ll stay.

Congratulations.

Our room will continue to be

lively.

Zhang Jiayuan.

Here.

To ease you.

No.10. Congratulations.

(Zhang Jiayuan, Second Round: No.10)

Congratulations. Please come to your place.

Congratulations, Zhang Jiayuan.

Congratulations.

Be No.7 next time.

Congratulations.

Congratulations, Zhang Jiayuan.

Not No.7.

It’s OK. Next time

you will be No.7.

OK.

I thought I could be No.7.

This is my feeling.

Don’t.

I’m retrogressing.

Zhou Keyu.

I’ll announce your ranking later.

Please go to the other side.

What’s this?

Yes, in front of you,

the grey platform.

Where are you going?

You’re not called.

Fu Sichao.

Sorry, I’m confused.

Sorry.

I’m too nervous.

Fu Sichao.

Congrats.

No.19.

(Fu Sichao, Second Round: No.19)

You’ve made it to the third round.

Please step to your position.

Congratulations.

(Fu Sichao, Second Round: No.19) Congrats.

Give me a hug.

Sorry, Huang Kun, He Yijun.

You didn’t make it to

(He Yijun, Second Round: No.53) the third round.

(Huang Kun, Second Round: No.49) Please go back to your original place.

Thank you.

Come on!

Come on!

Come on!

Hold on.

OK, please say something, the ones who made it.

I remember in the first round of ranking,

(Zhang Teng, Second Round: No.30) I was on the edge.

But after the second stage performance,

because of the effort made by the founders and me,

we took a big step towards the shore.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.