All language subtitles for cesur 19

After 3 weeks

Good morning Father.

Without Korhan and his wife, this house is so empty and quiet, isn't it, Father?

When will you forgive him, Father?

Many weeks have passed.

I didn't say anything,

if they want, then let them return.

But I'll never forgive him.

My son, the traitor stabbed me in the back.

Father, how many times do I have to tell you? I was the one that convinced Korhan. He isn't guilty of anything.

We just wanted to learn the truth, why? Don't we have the right to know the truth?

You have learned it now, okay? Are you happy now?

At least, I'm glad to know that it wasn't you who did it.

Okay, in any case, I kept my word, now it's your turn. You'll divorce this man.

The court is today. Don't worry, everything will be decided.

I hope so. I hope we'll soon get rid of this man.

I'm leaving.

Inform me about the result of the trial.

Where to? To the company?

No, I'm not going to the company today. I'm going to Adalet's.

Leave, I'll go alone. I have another assignment for you.

Riza is released today, watch him.

Keep your eyes on him, where he goes, with whom he meets. You'll report everything to me, okay?

Come on, go, don't waste time.

I got it, Mr. Tahsin.

Don't waste time. We don't know when they'll release him.

Okay, sir.

Tahsin Korludag.

What was that noise? It's like thunder.

Korludag.

Look here, here.

Look to your left.

I'm here.

Well done.

You think that I swallowed the bait, right?

Of course Ms. Adalet bears all the guilt.

You saved yourself.

This is you, the coward that hides behind women.

Why are you listening to him? Go and take him.

Officers, keep calm.

I'm not breaking any laws.

I'm following all the instructions.

I'm at a distance of 50 meters from Mr. Korludag.

You can measure it, if you want.

Measure.

Is not necessary to measure. There's even more than 50 meters, Mr. Tahsin.

Now, you owe me 4 lives, Korludag. Four lives.

Don't make me spit in your mouth.

- Whether or not you get your due...
- Arrest this man.

I'll always remind you of my mother.

Look at me, get out of here, Alemdaroglu. Don't make me angry.

Suhan!

Suhan, where are you going? Come back Suhan.

Who am I talking to?

I can't hear, Korludag. Don't waste your breath!

From now on you'll always be like this. Get used to it, I will not hear you.

But you'll always hear me.

I'll scream everywhere that you're a murderer.

What are you doing? Are you crazy?

Look, this man lost his mind completely.

He needs to be committed.

Yes, I'm mad, is there any objection?

There was a trial. Everything came out.

My father didn't kill your father.

Adalet did it. Why don't you stop blaming him for everything?

Right. A 16 years old girl committed two murders by herself.

By planning and carrying everything out herself.

Do you believe this nonsense?

Why should she confess to what she didn't do?

Whatever I say, you'll not believe it.

Because you want to believe your father.

You want to believe your father's lies blindly. Go ahead.

And you won't believe my father even if you see the truth with your own eyes.

I won't believe him, yes.

That's why we can't be together.

As long as you call black to what I call white...

Do you want to divorce me because I'm telling the truth?

Because you are blind to the degree that you can't see the truth.

Because you continue to judge those who aren't guilty. You'll not leave him alone.

You forgot the main reason.

Because you promised your father.

It's not because I promised my father.

It's because of your stubbornness, I have to separate from you.

Separate!

Come on, separate.

We'll meet in court.

Just don't be late for court.

Come on, congratulations, it's all arranged. You can go, Riza.

Let everything remain in the past.

May God not put you in this position again.

I'm waiting for you in the same place.

Adalet.

Mr. Tahsin.

Thank God that you came.

How are you, Adalet?

I'm trying to be okay.

Do you need anything?

No.

Is anyone bothering you? If there is, just say, I'll do what's necessary

No, there's nothing like that. Mr. Tahsin, don't worry.

Did my letter reach you?

It did

Did you read it? Do you believe me now?

Adalet!

Just so I believe you, you've ruined yourself,
Adalet. You sacrificed yourself for no reason.

I couldn't bear you doubting me.

Especially when nothing has changed, but ..

At least I saved you.

I punished this vile person,

That forced me and other young girls to experience a real nightmare.

I had no other choice.

Hassan Karahasanoglu's mistake was that he was at the wrong place at the wrong time.

When he saw me, I started to panic.

I had no time to think, I pressed the trigger.

I was very frightened.

My brother, Riza ...

He was also there, but he was unconscious.

I begged him to take the blame.

I dragged the other man to the car.

I pretended it was an accident.

Wait a minute, did you do all this alone?
Wasn't Tahsin Korludag with you?

Silence!

Answer me, answer me. Wasn't Tahsin Korludag your accomplice?

Silence!

Didn't he order you to do this?

Sit down, if you continue talking, I'll expel you from the courtroom.

This is my last warning.

Go ahead.

There's no need, I'm leaving. I can't listen to this nonsense anymore.

I swear to you that Tahsin Korludag doesn't have any relation to this accident.

This person, for some reason, thinks that his father was killed by Mr. Tahsin.

Although he doesn't have any evidence which confirms that, he keeps on slandering him.

I didn't even know Mr. Tahsin at that time.

Our paths crossed after the accident.

May God be pleased with him.

He gave me the opportunity to succeed. Thanks to him, my life was saved.

Whatever I did ...

I can't pay for what you have done for me.

Don't say that, Adalet.

Be silent.

I'm burning on the inside, you hurt me.

My goal wasn't to hurt you, but rather to give you peace.

While you're here, in such a state, what kind of rest can there be, ah?

Don't be silly.

Mr. Tahsin, you also know that this was the best way out of the situation.

After all, your children have already begun to suspect you.

And Cesur won't leave you in peace.

I'm not worried about Cesur right now, and I don't care about these traitorous children.

You're my only worry Adalet, you. Do you understand?

I'll not leave you here.

I'll not leave you.

I'll get you out of here.

If it's necessary, I'll help you run away.

I'll get you out anyway.

I didn't make a confession for the sake of getting you in trouble.

From now on, I'll not be a burden for you. You don't have to do anything.

A little patience.

Everything has its time.

Mr. Tahsin, I beg you. I told you, "No". Don't think about me.

Protect yourself, that's enough for me.

Who shot at you? Who's helping Riza? Find him.

I knew that Adalet would commit such a folly, she didn't disappoint me.

The confession of Ms. Adadet, has benefited Mr. Tahsin.

In fact, you were going to be released.

What did you gain from this?

Wait a second, we just started.

What do you have in mind?
What are you up to?

I intend to enjoy my freedom for a little while.

I'll get reimbursed for 30 lost years.

I'll walk, play, have fun.

I'll work with Cesur Alemdaroglu.

Are you joking?

I'm serious.

I don't intend to spend the rest of my life on revenge.

Now it will be Cesur who'll fulfill our whims.

He'll become our weapon. We'll hit Korludag with him.

We'll not get our hands dirty.

Be careful that this weapon doesn't shoot at you.

He won't.

Come in.

Good morning. Can I come in Mr. Prosecutor?

Come in Cesur, come in, go ahead.

I'll not ask the reason for the visit.

I... this... thing...

I'll just sign and leave.

I mean...

Judicial monitoring.

About my mom..

Well, soon it will be the second court session...

Is there any news?

Even if there were, I wouldn't tell you.

Did you find this beggar?

What are you going to do?

Of course you couldn't find him, because there's no person like that.

There's no man nor a beggar.

This is the tale that the bastard Tahsin created to save himself. Don't waste your time.

What's up Cesur?

Are you trying to teach me my work now?

Uhm.. These houses around the old factory, maybe their inhabitants know something?

Maybe... you know what I mean?
Maybe someone saw this bastard dragging my mom inside.

I spoke with each and every one of them, nobody saw anything.

So..

This depends on how much their master frightened them.

Even if they saw with their own eyes, they wouldn't say anything, okay.

Ah, man..

Cesur, look!

I've said it before and I'll say it again, calm down, I beg you.

How can I calm down Mr. Prosecutor?
For God's sake, how can I calm down?

How can I calm down?
We're two weeks away from the trial.

There's nothing in my hands, no evidence, no witnesses.

If we don't find anything, the case will end ...

and this son of a bitch will survive again.

Cesur, Cesur, look, we're doing everything possible.

This is my last warning to you.

If you interfere in the work of the police again,
then I'll be forced to throw you behind bars.

You can tie my hands and legs, but you can't silence me.

You can't silence me.

Know this well.

I did it all because I love you so much Korhan.

I wanted your father to love you even more.

I wanted him not to humiliate you anymore, please understand.

I'm very, very, very, very regretful, that I lied to you.

But now everything will change,

Because a miracle happened.

A miracle that will put an end to all these lies.

What do you think? Good?

Bravo.

Look at me, you should've become an actress.

Don't ask, I would become but my talent is wasted.

Why is it wasted?

Look, you see its benefit in a very beautiful way.

It's true.

I'm serious about what I say, you almost made me believe.

But there's only one thing, I don' know if Korhan will listen to you for that long.

Don't say nonsense, of course he'll listen to me. In the end, I'm really pregnant.

Everyone is waiting for your birth soon,
What are you going to do?

Yes, for this reason..., I need to solve this problem sooner.

Cahide!

Let's say that you have solved the matter of Kohran, what about Hulya?

After I solve the matter of Korhan, Hulya will not be a problem anymore.

I hope so.

I hope everything will be as you want, and as you think.

God willing, God willing, God willing.

I have to go.

Now.

Let's keep in touch.

- I'll call.
- Okay

Come on.

- We'll keep in touch.
- Okay.

Well, let's see.

Korhan dear.

You're probably in a meeting.

There's an important topic that I want to talk to you about, so...

I'd love it if you come home early.

See you.

What are you doing here?

I saw that you didn't come.

Come on, get ready, we'll leave.

Your son is waiting for you, his mother, I came to take you to him.

Why didn't you come to the hospital to visit him?

How can I come to visit him?

You say that he's in the nursery. Even if I come,
I'll not be able to see him, it's forbidden.

Don't tell me fairy tales.

If you wanted to visit him, you would turn the hospital upside down.

There's something else, Cahide.

Your premature birth has confused me alot.

What do you mean?

That's, the child is already a month old. To whom and how will I explain now, Hulya?

So you're going back on your word, you mean.

Yes.

I'll not take the child.

I'm sorry, I was stuck in traffic.

And where's Cesur?

We agreed to meet here, has he not come yet?

As you see...

A second.

Yes, Banu?

Cesur, I'm here, where are you?

You have court today about the divorce, you didn't forget, right?

No, I didn't.

Well, then where are you? Look, the court will start soon. Don't be late, please.

I'm not coming, Banu.

How can you not come? What does it mean? I didn't get that.

But Cesur look, this can't be, you must be here, and...

Hello.

Cesur!

What happened? Where is he?

Plaintiff Suhan Korludag Alemdaroglu,
Defendant Cesur Alemdaroglu.

Banu, where's Cesur?

He's not coming.

What do you mean "he's not coming"?

What can I say Suhan? He's not coming, and he hung up the phone on me.

But if Cesur isn't here...

The court can't make the decision, yes.

What will we do?

We'll give them an excuse and ask for a delay. What can we do?

And this is what he wants.

I'll go to the courtroom.

You can leave your message after the beep.

Cesur, where are you?
What are you trying to do?

Call me back immediately, immediately.

Of course,

Till you get on your feet, I mean, till you find a good job.

I'll support you, you'll not have any money problems. Don't worry.

What are you talking about?

Look at me girl, I gave birth to this child for you.

You wanted him and you'll take him. Period!

I'm making you an excellent offer, Hulya.
You'll not have to give up your child.

I don't understand, what else do you want?

I want my son to grow up in the manor of Korludag, like a prince, understand?

I want this, you'll keep your word, Cahide.

Okay, don't talk too much. Was I the one who told you to give birth prematurely?

Oh God, oh God, you ruined the whole plan.

Now it's too late, too late.

My dear Cahide, nothing's too late. The child is like this, very little.

If you say that you gave birth, everyone will believe it!

- Hulya, before I withdraw my offer.
- Get out of here immediately.

Hold your horses, I don't care about your offer.

I'll make you bitterly sorry for this.

You have think twice before you play with me, okay? You have to think twice.

Are you threatening me?

That's right, sweetheart. I'm threatening you.

And I'll tell everything about you.

You can't prove anything to anyone.
Why will you say?

I can't prove anything! You think so!
You think so Cahide?

Everything that we have talked about till today, I've recorded it here, daughter.

Everythingl is here.

- I'll kill you, give it to me, give me.
- Try it.

Just try.

May God punish you.

Give it to me bastard, I said give it to me, give it to me.

If you don't take your son, I'll go and give this to your husband right now.

Whore, snake, I say to you, give it to me, bastard.

I'll do this.

Damn bastard, I said give it to me.

- Give it to me, whore.
- No.

Enough.

Stay away.

I told you, Cahide, I told you, I warned you not to play with me.

Fool.

Oh, dear Cesur, I was looking for you for a long time.

What happened, Ms. Mihriban?

This week the fate of the company will be decided.

It's necessary to inform the people of the village.

Then we'll tell them.

Honestly, I don't even know if they'll be able to buy the shares because of their fear of Tahsin.

But, perhaps, you'll give them courage.

Our conversation last time had a good impact.

Yes, yes and I'm saying that.

Maybe you'll support them a little and give them courage.

Please follow her, follow her, stop her.

If she tells Korhan before me, then I will end.

I'll be destroyed.

Cahide, I'm on my way, I'm going. I'll be at the company soon.

I thought about everything, I thought about everything that I'll say, I prepared everything.

Who knows how Hulya will tell him.

First, you calm down. I told you that I'll do everything in my power.

Besides, what are you still waiting for?
Why don't you go to the doctor?

I can't move now, I can't go anywhere.

If something happens to my child, then I swear that I'll kill this woman, I'll kill her.

I want to meet Korhan Korludag.

Mr. Korhan is at a meeting, do you have an appointment?

I don't care about your appointment, call him to come, I urgently need to speak with him.

When the meeting ends, we'll let him know. If you want, pass, sit down and wait.

I can't wait, anyway if you can't call him, then I'll call him.

Korhan!

Mr. Korhan!

Ms.

You can't enter like this, Ms.

- Stay away, Korhan.
- Ms.

Can you get out, please?

Can you get out, please?

- Please get out.
- Korhan.

- Leave me.
- Shut up, what are you doing?

What are you doing?

- Here's the assistant for Cahide.
- Where have you been?

Take care of your own affairs, I'll do everything myself.

Shut up, are you crazy?
What are you doing?

Listen to me, we are all in the same boat.

We'll burn with you too, do you know this?

Don't worry. I'm not so stupid as to tell all the secrets for free.

I came to tell Korhan about Cahide's lies.

And what happens when you tell?

What will happen?

In fact, Cahide will go and tell him about everything herself.

Don't interfere between husband and wife.

Don't even think Cahide is an angel, right?

She says 40 lies in one breath, there's nothing like her.

I gave birth to this child for her, Bulent, do you understand?

I gave birth for her Korhan.

Korhan!

Okay, shut up.

Calm down.

You're right to be angry.

Look, in fact Cahide also understands the mistake that she committed.

You don't worry.

We'll take the child.

Don't worry like this.

Come on, let's talk.

Is the child with you?

Who do you think that you are deceiving?

You still don't know me yet.

What are you doing here again?

Korhan.

There's nothing, take care of your work, I'll solve this.

I will send her out, come on, to your work girl.

- Who are you sending out to bastard? Stay away.
- Come on, walk.

Korhan, I need to talk to you. It's very important.

I don't have one word to say to you.

Get her out of here, get her out.

But it's about Cahide, Korhan.

Don't you want to know how she lied to you?

What are you talking about again?

Don't you really want to know what kind of things that ...

she's been doing behind your back, Korhan.

Don't listen to her, forget it.

Who knows what lies she'll say again.

I'll show you.

Korhan, I'll not talk, I'll show you.

With your beautiful eyes you'll look at your wife's lies.

You'll hear the truth from the lips of your wife, Mr. Korhan.

I have kept the word that I gave to you.

You have received compensation for the land that ...

Mr. Korludag took from you by force, right?

Thanks to you, thanks, may God be pleased with you.

And now it's your turn. You're well aware that the
shares will be redistributed between the residents.

But you have very little time.

This means that at the same time you're
a partner of the company that you work for,

you'll receive an equal share of work.

In this way, you'll not allow Mr. Korludag to use you.

With this simplicity ...

And I say what's ringing in my ears.

It turns out that Mr. Cesur speaks the truth to the people.

Take, remember the dog. So prepare a stick to fight it off.

As I see, you, like crows on carrion flew.

Look at me.

I've sacrificed too much to build this company. I will not give it to you.

Listen to me, Mr. Tahsin.

Don't make me stand up on my feet.

If I come to you then I'll commit a crime.

Look at me. If at least one of you dares to buy shares, I'll make him pay.

I'll distribute him like an ant.

If you don't shut up, then I'll make you feel like an ant when you press it.

Look at me, crazy.

Don't cross the border or I'll make them arrest you.

Cesur.

You're the one who crossed the line Mr. Tahsin, not me.

Cesur, I beg of you.

Mr. Cesur, this is a court decision.

One moment, but I'm keeping the distance very well.

You saw yourself in the morning, I keep the distance. It's him who comes next to me.

For this reason, he has to leave too.

Mr. Tahsin, let's go.

You saw it yourself, Mr. Cesur.

Do you think we don't want to be partners of the company?

It's not as easy as it seems to you.

Mr. Cesur, Tahsin Korludag will kill us, God knows.

He can't do anything, dear father, don't worry.

I'm behind you.

You know better than us what Mr. Tahsin can do, Mr. Cesur.

You mom..

Saliha.

Friends.

You've in your hands an unprecedented opportunity to be against a person,

who until today, drank your blood, tortured you, and disturbed the peace of your children.

And to use this opportunity or not, is up to you.

We have to use it.

What will they do, in your opinion?

We'll see.

Really it's very good.

Cahide, I realized that you can deceive everyone,

but how will you deceive your husband?
I don't understand this.

It's easier to deceive him, my husband is very
naive, he believes everything that I say.

Cahide, but in the end he's a man, a man.

Won't he touch your stomach for so many months?

I've a plan so that he'll not touch me and you'll help me.

You say that will work.

Really, I...

That's enough for you.

Did you see the true face of your wife, Mr. Korhan?

What could I do, Cahide? Korhan didn't let me enter.

I couldn't stop her, it's very late.

Damn, Damn, I'm finished, I'm finished.

I think that you should leave before Korhan comes.

Where will I escape? I have to face him.
Perhaps, I still have another chance.

You know better.

But if I were you, I wouldn't try my luck again. They came out.

How does he seem?

He looks like a dead ...

My God.

Brother, a man came, he's waiting for you.

Who?

He said that his name is Riza.
He knows you.

Riza!!

Is this the Riza who was behind bars?
Brother of Ms. Adalet.

Yes, himself.

What's this? Are you surprised?

Didn't you hear about my release?

The thing is, no...

I knew, I knew that you'll be released, but..

I forgot, excuse me.

God forbid.

There's no difference either inside or outside. He's not valuable for anyone, I got used ...

Let it be in the past.

Thank you.

I only came to visit you.

Welcome, welcome.

Forgive me for disturbing you, but... I didn't know who else I could go to.

Let's go inside, we'll talk there, come.

Who is it?

Riza, Ms. Adalet's brother.

Who escaped from prison? What's he doing here?

I don't know. Ms. Adalet confessed everything, so he came out.

Really?

Kemal, what does he have to do with Cesur? Why did he come?

How can I know, Sirin? Why would you ask the man so many questions. He was not in the interrogation.

Amen, well.

Yes, Suhan?
How are you, my soul?

Angry, very angry, I can't reach Mr. Cesur, is he at home?

He just came.

Well, I'm coming.

No Suhan, don't come now, he's busy.

Suhan.

Of course, you hung up.

Is she who shot my dad really?

I swear that whatever I say, you'll consider it a lie.

I don't know anymore than I had already told you.

I didn't see who fired.

I only heard the sounds.

He was lying on the ground, and in fact, I was drunk.

But you're sure that Mr. Tahsin was there.

I'm sure, of course, he was there.

If I could testify in the court, but you said that I've no right to speak.

He can get rid of my father's suit with one way.

But he'll not be able to survive from my mother's lawsuit

I hope so.

I didn't come here to talk to you about this.

I came to you for another reason.

Look, the person who was imprisoned in jail for 30 years,

doesn't have a life outside.

This can't be by saying that you're free. Freedom is not easy like this.

Unless you don't have anywhere to go or someone who waits for you, and no money in your pocket,

then you stand in the middle of the road, like a tree.

Look, neither you know me, nor I.

We just saw each other for only one time, right?

But although my feet brought me to here,

I thought that you would understand me well.

Look, when you look from outside, we're very different.

You're very strong, and I'm nothing.

But inside we're the same.

We both know perfectly well what the loss is. You lost your family, and I lost my life.

Last time I came to you for help.

And now I'm asking your help.

Look.

This Korludag, right after my release, he put a man behind me.

They'll kill me somewhere, I know that.

No, there's nothing like this.

He's already suspected in many things, he couldn't do this.

He does, he does. This man will do everything.

I wasn't even safe behind bars, it's even worse now.

Only you're the one who can protect me.

Only if I'm with you, then this person will not be able to touch me.

What happened? Did this man come out?

Came out ...

and when he came out he went straight to Cesur Alemdaroglu's house.

What?

Yes. I was also very surprised, Mr. Tahsin.

What's this man doing in Cesur's manor?
Why does he associate with Cesur?

I couldn't know that, sir ...

My God!

Look at this case. Of course, Cesur doesn't know that this is his mother's killer, right?

You also insisted in saying that Riza did that, but we don't know anything.

What are you saying Salih? Are you defending Riza?

My God, why would I defend Riza, Mr. Tahsin? Well ...

The day when the mother of Cesur Alemdaroglu was killed.

The man was behind bars,

therefore I said that, how could he do this?

Look, Salih. Use your head a little, okay?
Use your head.

Look, this man cooperates with another person, do you understand?

And now, as soon as he came out, he would immediately contact him.

Find this man, whoever this person is. Find me this man, Salih.

Don't worry, Mr. Tahsin.

I'm exactly behind him.

What I ask will not be without remuneration, don't misunderstand.

I thought that if there is a job for me in the farm, I'll do anything,

I can do somethings, I was behind bars working in the workshop.

I'm sure I'll be useful for something.

Now... here...

There's a lot of work.

But there are no people, people are few.

We'll arrange something, we'll arrange it, okay.

There's a lot to do. We'll give you a room in the annex near the building.

You'll live there peacefully and stay, we'll do, we'll do something.

May God be pleased with you.

Thank you.

You spent so many years behind bars for something you didn't do,

This is a very big injustice.

I'll talk about this with a lawyer, let's see if we can open a case for compensation.

I'll receive this compensation from Korludag when the time comes.

Okay. You first try to pull yourself together,

and then we'll see. Everything has its time.

Is he inside?

Yes, inside, but ...

But there's someone next to him.

Suhan, stop my daughter.

What does it mean that you didn't come to court?

Excuse me.

And I was just thinking where you disappeared to.

Can we talk a little?

We can talk, of course. But one second.

Sirin,

You take Riza to one of the empty rooms in the annex,

He'll stay with us for some time and work in the farm.

Really?

Let it be good, go ahead.

You're Suhan Korludag, aren't you?

Suhan Almdaroglu, she's my wife.

I saw your picture in the newspaper.

I'm Riza.

We can assume that we're relatives.

I'm the brother of your father's wife.

You're very ill-mannered.

Look, your attitude is like of your father.

Is it true, what's this person doing here?

Is there something funny?

No.

You're laughing continuously, if there's something ...

What more do I need? For 30 years I'm free for the first time.

How beautiful is this place?

Yes it is, have you ever been here before?

A long time ago. I came here a few times, but I was a child,

And my condition didn't allow me to see the place very well.

Kemal, Mr. Riza will be staying here.

The boss said to give him an empty room.

Mr. Riza!!

This is the first time it happens.

That's the first time, someone calls me "Mr.".

Well...

it seemed ridiculous to me. Don't be offended.

What's it now? The enemy of my enemy is my friend, or what is it?

Second, Riza wasn't an enemy to your father? I don't understand this.

And I didn't really understand this.

Taking Reda to yourself, who are you trying to anger?

My father or me?

What did Riza do to you?

Wait a minute, I really ask in all sincerity, with all interest.

If there's anything, enlighten me. What did this man do to you?

This man hates my father.

He's right.

Your father stole his life from him ...

and this man is only one of the unfortunate victims of Korludag.

From where do you know this?

What do you know about this man?
Why do you defend this man?

What do you know? Tell me?

If you have an evidence then tell me to now.

Come on, I'm waiting.

Okay, I don't know anything, I have no evidence in my hands.

But why do you take a stranger in with you?
Maybe this man is your mother ...

Mother?...

Your mother what?

Your mother what?

Your mother...

Your mother's killer, do you mean it?

Maybe.

Tahsin Korludag is talking now, now you aren't talking.

Don' be silly.

Just because your father says so, how can
you blame a man you don't know at all,

and don't have any information about him?

Does that suit you?

Just like you? You don't have any evidence
in your hands, and you accuse my father.

It's not the same thing.

What's the difference?
What's the difference?

Because I know what your father did, I can guess what he's capable of.

And you also know, but somehow ..,.

Okay, okay, enough already. I didn't come here to talk about this.

Yes, why did you come? Speak.

I came because you didn't attend the court.

I don't understand what you want to do, why you did this, Cesur?

Because I don't want to divorce you, it's very simple.

Are you trying to drive me insane?

If we say together, we're not together,
if we say separated, we aren't separated.

We aren't married and we can't divorce.

What will we do, live like this, in the middle, what shall we do?

Can ...

I can live with you in the middle.

I can't live like this, I can't continue to live like this. This matter should end.

Oh, what a strange man. It's so.

Cesur? I think so too.

No, darling. I'm talking about Riza. What's wrong with you?

I didn't tell you not to call me 40 times. Our court was today.

What court? Your father or this witch Adalet?

Ours.

Really. What happened, you got divorced?

It was transferred to the next week. Because Mr. Cesur didn't attend.

That's, you couldn't get a divorce?

Listen. Don't smile so, in the end we will divorce.

In these matters nothing is clear, my dear.
The world may change in the next week.

Sirin.

Okay, go, go.

Korhan , please look I....

I did everything thing for you, you know.

So that your father will no longer put pressure on you!

You know, if you couldn't give him a grandson...

I don't believe you. You're not my Cahide.

You're not my wife.

I don't believe you.

Korhan! Korhan... please don't!
Please believe me.

Believe me, I had no other choice.

But then, then a miracle happened! I'm 4 1/2 months pregnant, look!

Don't touch me, don't you dare to touch me.

Look at that.

Don't you dare touch me, I don't know you.

Korhan, please!

You're not my wife. What snake are you?

- Korhan, come here.
- Don't touch me!

Please!

Don't touch me, Cahide.

- Please, Korhan ..
- Cahide, don't touch me, go away!

Korhan, please listen to me!

Get out, Cahide!

Don't!

Don't freak me out! Get out! Get out!

- Please Korhan, don't.
- I told you to get out, get out .

Can you hear me out? I say, I'm pregnant!

We'll have a child, please don't. Please. Korhan!

I don't want to listen.

Korhan! Korhan, please!

Korhan!

Give me the socket no. 17.

Did I tell you a screwdriver? Socket no. 17...

God help, master.

Thank you.

What's the problem?

I changed the battery, it didn't work out. Probably, the problem is in the electric.

I have been doing this since this morning.

Shall I take a look?

Don't bother. I'll settle it.

You wait, I'll look, wait.

Jan! Son, give me the cross screwdriver (phillips) `from there.

Please, brother.

Click on the contact, we'll see.

The cover of the carburetor was loose.

I checked it, but probably I didn't look carefully.

Now you'll probably pour some tea brother.
We deserved it, right?

Son. bring 2 cups.

Make the tea of Cesur stronger.

Kemal.

Come on, call brother, Cesur! The food is ready, let's begin!

Brother Cesur isn't here. Oh, health to your hands.

Thanks, but why did he go?

I cooked so much food, prepared fish, and baked his favorite cupcake.

Who'll eat them?

He said that he's going to brother Rifat and be late, but we can eat.

Good, what should I do? At least call the strange Riza to eat.

Sirin, how can you say that? How can you not be ashamed!

But he's strange, strange.

And? In what state are we now? What do we do?

Brother, honestly I'll not involve you in anything from this moment.

What does this mean?

Brother, you already got enough accidents.

From now on, I can't endanger you.

And besides, I gave a promise to Jan.

It can't be. I haven't died yet.

We're together in this business.

Of course, we're together.

Of course, together, and to the end too.
You just will not go out on the field.

When I need you, I'll come to you.

Promise?

I promise.

Look. You'll not hide anything from me.

Don't rush to any danger.

Don't worry.

And by the way. Riza was released today.

He came to me.

And?

He asked for a job and since he doesn't have a place to stay, or somewhere for him to sleep ...

He's in a difficult situation.

And I gave him ...

Do you think that he deserves your mercy?

We'll see.

Suhan is calling.

Hello brother, how are you? Are you okay? We haven't spoken for several days.

I'm very unhappy and not well at all.

What happened? Are you drunk?

Drunk. I drank like a dog.

Because in any other way I couldn't stand it.

Listen, as I said, I talked to my father.

He said that you can come anytime you want.

In my opinion, you take Cahide and come tomorrow, come on.

Cahide isn't here.

Cahide isn't here. Cahide is gone, Cahide is finished.

Look, don't get too close to this woman,
Suhan, she's a very dangerous woman.

What is it? Did you quarrel? What happened?

Suhan, please. I don't want to talk.

Don't get too close, she's a very dangerous woman.

Do you want me to come right away?

No. No. I need to get some sleep.

I need to sleep 3 to 5 days without waking up.

Korhan, look. The first thing you do in the morning is to get up and come here.

We'll talk about everything, okay?

Okay, okay, but please look, don't talk to Cahide, okay?

Okay, I will not call her, I promise. But please, don't drink anymore.

Look, otherwise I'll worry about you.

What are you doing, Riza?

Nothing.

I'm just looking.

I was curious to see what it felt like to be Cesur Alemdaroglu.

Excuse me.

Was it forbidden to wander in your house?

Riza.

There are certain boundaries that we all shouldn't overstep.

Invisible borders.

I'll learn with time. Goodnight.

Cahide, don't exaggerate, for God's sake.

In every marriage there are quarrels, you'll reconcile tomorrow

Of course, dear.

As long as you lived next to Tahsin, your nerves also got ruined, of course.

Everyday a fight, every day a noise.

I really can't believe how you make your conclusions and load everything over Tahsin.

Is it not true? Oh God, oh God.

There's no possibility that anyone can be happy next to this man.

Okay, but how does this relate to the topic?

Oh my dear, don't be upset. Look at me, Cahide.

You can stay here as long as you want. Can
you hear me, dear? As much as you want.

But look, I'll write it down here. Tonight .....

or at the latest in the morning, Korhan will come to pick you up.

Don't worry. Can it be possible without you? Oh, my dear.

Ah, Cahide. Come here, my dear.

Son, put one of your eyes on Riza, okay?

If he goes out into the street or he goes somewhere, you watch him.

Okay, Did you see that he made mistake brother? What's up?

No, we should be careful.

What's up, Kemal? What's up?

I guess we're both here for the same reason, Mr. Salih.

Then your Mr. Cesur also suspects Riza.

Only this morning Sirin said "Oh, if we saw my father," you know?

And we meet here like this.

Of course come, son and the tension in the manor subsided.

There are many things that were sent from town, Reyhan kept some from them for you.

Thank you, thank you.

Come whenever you want. The road is two steps away.

Precisely, two steps father. Salih, we'll come.

Where did this man go?

Oh my God. Look. Do you see? So, while we were talking....

Damn it!

Maybe this Riza is an innocent poor person.

Mr. Tahsin said to follow him like his shadow.
He said to inform him of all his actions.

Cesur, Cesur!

Cesur, are you Cesur Alemdaroglu or Karahasanoglu?

Whoever you are, come out! Come out!

What is it ?

You made a decision to be away, but you can't live without seeing me?

What's your problem? What's your problem?

My problem is you, Korludag. You still don't know about it? My problem is you.

My problem is that you're free, free to walk in the streets like that.

Are you stubborn? I've told you so many times! I didn't do anything!

Have you come here to repeat the same things again?

No , I decided to tell you this.

You're divorcing my daughter, okay?

Why am I going to divorce your daughter?

What does it mean "Why am I going to divorce?"

Because she doesn't want to be your wife.

Are you sure?

Leave us alone, leave us alone. Or it will be very bad, look.

You don't mess in what you can't do Korludag. Come on.

Hello.

Have you arrived? Don't worry, my father left.

Are you hungry?

No my dear, aunt hasn't removed the food, but if you want to eat, I'll tell her not to take it up.

Okay, I'm opening it.

Brother?

What's the problem?

What happened to you?

Cahide.

She lied to me.

She deceived us.

She deceived us all.

Brother.

Riza collected his things, he's leaving.

Ah, I was just coming to you to say goodbye.

Are you going? Why?

I can't stay here.

That is, in a place where they don't trust me.

I spoiled your mood, don't be offended.

Look, Riza.

It was me who told Kemal to watch you.

What would you do if you were in my place?

Would you trust people in this environment?

You're right.

Where are you going now?

I'll take care of myself.

Thanks for everything. I knocked on your door and you opened it. You gave me an opportunity.

I'll never forget this kindness.

If you need anything, it's enough to tell me.

Cesur.

Riza, are you okay?

Okay.

Call an ambulance, Kemal.

I'm fine, nothing happened to me.

Maybe my father is right.

In what?

That I'm a fool.

For so many months ...

She has been telling lies while looking straight into my eyes.

She acted like she was pregnant.

I didn't understand.

None of us understood.

What I did is a great stupidity.

If father hears, he'll cut me into small pieces.

First you need to figure out what happened, don't you?

Dear father, Cahide isn't pregnant.

She lied to us.

She pretended to be pregnant for so many months.

She deceived us.

Only now she's pregnant. But, is she telling the truth this time? I don' know.

Because I already lost my mind, dear father.

Gather as many people 20, 30, 40, 50, as many as you can.

What are you waiting for? Go and gather them.

And if they ask, why are you calling?

Answer "it's necessary"! What's your business?

Go and gather them, come on.

Look, no one will say a word to Cesur, okay? and not to Mihriban either.

So warn them not to say a word. Come on, come on.

Okay, Mr. Tahsin.

Brother, he woke up.

Riza.

You're okay, nothing serious.

Thank God. The bullet only scratched your arm.

It will please you that tomorrow they'll let you out.

I'll take you to my farm. I'll not leave you here.

Thank you, Cesur. It's not necessary, I'll leave.

No no. I'll not leave you here.

Maybe if it was not for you, I would no longer be alive.

Don't mention it. Anybody in my place would have done the same thing.

I owe you one life, Riza.

You owe me nothing.

You're the only one who stretched out his hand to me.

Of course, I'll sacrifice myself for you.

Oh my God, what's going on? What are you doing here?

Or did Tahsin call you?

And that's what was expected from Tahsin Kordulag.

You're threatening the people not to buy the shares, right?

Mihriban, don't make noise.

My head hurts this morning. I can't waste my time with you.

You'll still have a headache for a long time Tahsin Korludag! Look here!

He's fine, don't worry, Sirin.

Now they're interrogating Riza. brother Cesur is here, too.

Don't stay there alone. Go to your mother's house, okay? We'll talk.

Mr. Prosecutor.

There is not much we can do. We took your testimony.

Since the suspect was wearing a mask, we don't have his description.

We'll look around the house.

So will you question Tashin Koruludag?

He came to his house and threatened brother Cesur.

Sirin heard everything. If you want, she can testify.

Of course, I'll question him, Cesur.

Has Suhan come?

I called her, sir. She said, she was about to come.

The men are about to come. I'll spit in her mouth.

Finally, she came.

I'm sorry, sir. We need your testimony for the interrogation.

What testimony? What interrogation?

Cesur Alemdaroglu. He was attacked this morning.

What?

The prosecutor sent us to take your testimony.

Look at them! No matter what happens, Tahsin Korludag is guilty!

I was wounded last month. Did they even asked me if I had hired the killer.

Was Cesur the one who was targeted? They asked me questions like that, right?

Okay, it's clear. Take his testimony. What will we do? We'll go to the station!

At least, from now on, I think we should conduct the meetings in the station.

Come on young man, go in front of me.

I'm late, right? Have they already started?

No, ma'am. Mr. Tahsin has just left.

Left? And the meeting?

He was called to the station to give his testimony.

And what happened, then?

Mr. Cesur was attacked this morning.

Are you okay?

Yes.

As you can see, I'm okay.

Sorry, I just got here.

You came, this is the most important thing.

Let all bad things remain in the past.

Thank you.

I...

When I heard, I thought you were hurt.

Come on, really?

And what did you feel?

Like, I can't divorce, so he'll die, and I'll get rid of him?

Or...

Wow. Won't he come to the divorce court that I asked?

What kind of nonsense? And what the relation to the divorce?

Go and ask your father.

Again my father?

Yes, again your father.

Can we say 2 words without showing your hatred
to my father, throwing words, and accusing him?

While your father behaves this way, it's difficult.

And what did my father do again, Cesur? What do you want to say?

The man came this morning and threatened me.

He said if I didn't divorce you, it's going to be bad.

An hour later someone came and tried to shoot me.

Look, can you still be surprised by the actions of your father! Still!

Look.

Since.... you and your father....

want me to be divorce you so much ...

Since so!

I'll think about it.

I'll be glad.

Wait, I'm not done yet.

Of course, I'll have some conditions.

What are they?

Not here. Today, at dinner, we'll discuss everything.

I'll tell you all my conditions, one by one.

Mom, you see, my legs and hands are still shaking as the gun exploded in my ears.

We didn't understand what happened.

Our hearts jumped out of our chests. Our minds were gone.

God has protected you, daughter. God has protected you all.

And Mr. Korhan returned. What's there? Did he reconcile with Mr. Tahsin?

No, they have not met yet.

Mr. Korhan came alone.

Alone!

What happened? Did he quarrel with Ms. Cahide again? What happened?

Anyway.

What? Mom.

Won't you tell me now? May God forgive you.

Uffff Sirin.

- What?
- But look, it'll be between us.

Of course.

Swear on bread.

There's no bread but there is pepper, it's a grace. I swear on the grace, yes.

Look, if it becomes known, Mr. Korhan will be very upset.

Cahide, how dare you call me, huh?

Korhan, look, I beg you, listen to me!

Yes, what should I listen from you, Cahide?

Listen to what? I have not seen such a lying and deceiving woman as you.

Why should I listen?

Okay! Whatever you say, you're right, whatever you say. I made a huge mistake!

I'm very, very sorry. Only now I'm really pregnant for real.

If you don't believe me, we can go to any doctor you want to get a check up. Let him say, okay?

Suppose we went to the doctor .

And you're pregnant. The doctor checks and there's a child.

How do I know that he's my child?

May God forgive you Korhan. How could you think about such a thing?

How can you think that I can cheat on you? How can you think such a thing?

How can I think? How can I think about this? Everything, Cahide.

Look Cahide, turn off the phone. Anyway turn it off. Look ..

Cahide, turn off the phone, turn off the phone.

Korhan, hello, hello.

Ah, what a story.

It's an official scandal, Mother.

Quiet, the walls have ears.

What? As if you can hide it. Won't everybody know about it?

Yes, but you keep your mouth shut.

No, mother, I can't stand it, I'll tell you something.

What happened?

Just don't be mad at me, please.

Kemal saw Cahide and Bulent before.

How did he see them?

They were in the woods hugging.

Yes, she constantly communicated and corresponded secretly.

But how can I know? We didn't believe that.

If this is true and we are not amazed by it.

Something was planned, but everyone pays for his own mistakes. What do you say?

How could you do this to me? How?

Good evening.

We booked a table in the name of Bulent Adyinbas.

Good evening.

She's over there.

I'm sorry, I hope you didn't wait very long.

Well, this is not as bad as being late at court.

The first minute and the first goal.

So we are here for this. To discuss the conditions of the divorce.

Right.

But maybe we'll have something first to sweeten our mouths.

And to enjoy the night before spoiling our moods.

Cahide, you are absent-minded again.

Dear Cahide, since you came you have destroyed yourself.

I'm trying to help you, talk to him.

But you haven't told me what happened between you.

I can't say.

Oh! Isn't this Korhan's car?

Yes! But he doesn't know that I'm here.

It means that he knew it from Bulent.

What did I tell you? Didn't I say that he'll come and get you Cahide?

Where? Where? Zehra, open the door.

Be more rigorous. Come and sit here.

How can you run to the man that fast, my soul?

Let him plead and cry a little.

Look, you cried and were upset for many days.

Now he came to the door. Let him cry and be sad a little, Cahide dear..

But Mihry....

Don't disgrace yourself, please .

I'll leave you alone for a while. Sit and talk in a nice way.

Solve your problems, sweetie.

Zehra? Where's Korhan?

He asked for Mr. Bulent. I replied that he had gone to dinner.

He said nothing and left.

Will you have dessert?

Yes.

No.

Yes, we will.

Won't we talk?

What's the rush? We'll talk, of course.

I want to hear your conditions.

I'll tell you my first condition.

Dance with me to this music.

Are you kidding?

No, I'm very serious.

There are no conditions, yes? This is also a game.

If you don't allow me this dance, you won't know.

Cesur, stop it. Are we going to dance tango here?

If you want to know the conditions, then...

This is really insane, everyone is looking at us.

Don't speak. Let me manage everything for a few minutes . Don't think about anything.

So, Cesur and Suhan are here.

Yes, what a coincidence.

Imagine that we aren't in the restaurant of Korludag.

Imagine that we are not in 2017.

Imagine that you aren't the daughter of Tahsin Korludag.

And that you aren't his enemy.

Yes, there's only us.

Only Cesur and Suhan.

Can we go to the conditions now?

I don't have any conditions.

I'll not divorce you.

Haven't you ever lied to me before? Like you never told me a lie.

Yes, it was a lie.

- Let me go.
- I won't let you.

Let me go, I'm leaving.

People are looking, don't insist. I won't let you.

Cesur, everyone is looking at us, we're disgraced.

Okay, don't be naughty. Don't act like a child, sit down here.

It's really a shame what you're doing. My birthday is today, and I wanted to spend it with you.

What will you lose if you give me this as a birthday gift?

Your birthday is in November.

November is the birthday of Cesur Alemdaroglu.

The birthday of Cesur Karahasanoglu is today. He was born today.

My mother was the only one who knew this.

Every year we celebrated this day, but it's a secret from everyone. Now Mother is gone.

So I wanted to celebrate it with you.

Let me go, let me go.

Wait!

- I said let me go, brother.
- Don't make trouble.

Let go of my arm. Where's Bulent?

- Korhan!
- Where's Bulent ? Where's Bulent?

Sir.

Let go of my arm. Where's Bulent, Suhan?
Where's Bulent?

- Korhan, what's going on?
- Bulent, what's going on?

I don't know.

Let go of my arm.

What a bastard you are.

What's going on, Korhan?

What kind of bastard are you?

What are you talking about? What?

What do you take me for! You sleep with my wife and you ask, what happened? I'll kill you!

- Korhan.
- I'll break your mouth and nose.

Shut up! Get him out of here. He's talking nonsense. He's drunk and talking nonsense

Let me go.

Take him away .

I'll kill you. Let me go! I'll smash your mouth and nose.

Take him away. You still leave this man here!

Korhan, that's enough!

I'll kill you, I'll kill you!

Let me go.

Come on, leave!

Banu, forgive me, please.

He's drunk, you've seen it. He doesn't know what he's saying. Let's go on.

I've heard everythin and I don't know what to think anymore, Bulent.

Banu dear.

Let me go, don't disgrace me even more.

Banu!

Do you realize what you're saying? Where did you get that from?

I heard Sirin talking with our aunt.

Will you go home?

I don't want to be there for another hour.

Take us to a hotel.

Bulent, what happened? Korhan searched for you? Did he find you?

Yeah, he found me, he found me.

What happened? Well, say it! Did you argue?

No my soul, why would we argue? Your husband attacked me.

Cahide, Korhan thinks that we had a relationship.

What? Where did he get this from?

Cahide, okay, it's clear.

Enough! I have no more strength to talk anymore.

You collect your things and go from here.

I don't know, whether you go to a friend or go to a hotel.

I can't experience another shame.

I told you my last word, Cahide.

Enough!

Take off his shoes too.

Korhan Korludag, is he your husband?

Yes, what happened?

- He just got into the hotel.
- It means that he came early.

Should I cancel your room?

No no. I'll stay in a separate room.

Then I'll give you the nearby room.

Okay, is it possible?

Yes.

Where should I take you?

To the Korlugag manor.

If you weren't the daughter of that man ...

But I'm so ...

the daughter of that man. This is the truth.

Beautiful.

How are you? Are you better? Do you feel any pain?

Very little. But it will pass soon. Don't worry about me, I'll be fine.

Well, let everything be in the past.

Kemal will take care of you, just so you know this.

Don't worry, brother. We'll look after brother Riza.

By the way, if you need something, just say it without any inconvenience.

Okay? I'll be right here.

Thank you.

Well, get well soon.

Thank you.

I'm listening, Ms. Mihriban.

Dear Cesur, I have great news for you.

Seems that your conversation was effective.

All the share are about to be sold.

What are you saying, Ms. Mihriban?

Really? I was so busy these last few days that I didn't have time ...

Then Korludag residents began to stand against their master at the end, great.

Apparently, no matter how much he tried to scare them, Tahsin couldn't scare the people.

You know, it's all thanks to you.

I'm proud of you. You, really, made a miracle happen, Cesur.

No, no, Never mind. We did it together.

What do say, Ms. Mihriban? By that way ...

I wonder If breaks can happen within the Kordulag people?

I don't know, about my mother's case?

Can a witness get out and talk?

God willing, my soul. it'll happen, okay?

Good morning, bee.

Good morning, Father!

Let's see how good is this morning.

Because this man, Cesur doesn't miss a chance to get us into troubles every minute.

I wanted to talk to you.

About what?

Yesterday morning,

You went to Cesur, you threatened him.

Then...

a couple of hours later, an armed person attacked Cesur.

And?

It has nothing to do with you, right Father?

Excellent, well done for him.

Look to what state he lead you.

You will suspect me on everything that happens from now on, right?

Who did it then?

How should I know? Go and ask Cesur.

Or that Riza that he took under his wing.

After all that has happened ...

do you think that I will kill Cesur and do it during daylight?

Can your mind accept it?

I already ruined my nerves .

Reyhan, Reyhan my medicine.

Father, I'll bring it.

Wait, stop. You just keep doubting your father.

Hello!

Am I speaking with Suhan Korludag?

Yes it's me.

Do you want to know who killed your mother-in-law?

And who are you?

The witness that the police and all of you are searching for.

The beggar.

If you want to know the truth, the price is 100,000 Lira.

Bring the money and get your answer. But you don't say a word to anyone.

If you talk to the police or anyone else, the agreement is over.

Hello.

Yes, the money is ready. Bring it where?

Where are you?

Nobody is here.

I'm here.

Did you get the money?

First you tell me the truth!

I said, come alone!

So I came alone!

Cesur.

Damn it.

What are you doing here?

What are you doing here?

I'm watching the view.

After the man spends 30 years between four walls ....

he longs.

I'm asking you, Riza.

Why did you come Kordulag? What do you want?

Even the things that he hates the most ...

even the things that he doesn't know its value. Everything.

Even the enemies!

I've missed you, too.

So I came.

Beware, take care of yourself.

I know what you're up to.

I know what you want to do.

Even if no one sees it ...

but I see your true face.

No one know this, but I know what kind of man you are.

Great!

Sooner or later the truth will come out.

Good.

I'm also waiting for this day. Because I would like to be near you when that day comes.

In the meantime, forget about me.

Watch the view.

Why did you follow me?

Why I followed you!

Because I was worried about you.

I suspected and it's good that I did.

And it's good that I suspected ...

Listen, there's a misunderstanding ...

You shut up. Don't talk, your turn will come. You wait your turn.

Someone is calling you, saying that he knows something about your mother's killer.

And you don't tell me about it.

And I suspected. I suspected and followed you.

And look what question you ask me now. You say why I watched you and why I came.

We're talking about my mother's killer, Suhan.

-.Look ...
- Look at what? Speak.

- I'll tell you...
- Come on!

Raise your head and face me.

So, if you don't want me to kill you here by torturing you, tell me.

Listen, I'll tell you, I don't know anything.

Listen .. Tell me, come on!

Speak! Speak!

Cesur, what are you doing?

Don't interfere. Step aside. Don't interfere.

This person will speak here...
Raise your head! Look at me!

Either you speak ...

or I'll kill you while your soul is suffering. Speak.

Speak, father, speak!

I didn't see him, I just spoke on the phone once. He said what I needed to do.

I know his name.

Come on, tell me the name, faster.

Riza. His name was Riza.

He wanted me to block the way to Tahsin Korludag and give him a message.

I did nothing else, I swear.

He promised me money, but he couldn't keep his word, the rascal.

And I didn't receive any news from him.

I told you, don't trust him. You didn't listen to me. Look, you see, I was right.

What are you doing?

- I'm calling the police.
- What?

If we report this man to the police, we won't know anything else, there's no evidence ...

do you understand?

There's only Riza's word against the statement of this man.

How do we know who's telling the truth and who's telling the lies?

First, we'll make sure ...

if he falls into a trap, then we'll understand that it's Riza.

This man was hired by him. You understand?

Please, release me. I told you everything I know.

I beg you, let me go.

Father, we have a little business with you.

Hello, brother Rufat.

I have one deposit for you.

You'll need to look after him, with your own eye, until tomorrow.

I did what you said. Now it's your turn.

Bring the money you promised to the forest near the old factory ...

or everyone will know that it was you who killed that poor woman.

Good morning.

Good morning. How's your shoulder?

Better, I'll go outside, I have business, if you don't mind.

If you want, let Kemal take you where you need to go.

No, no need. I'll go myself.

As you wish.

Cesur is calling.

Cesur? What happened?

He's out now. Are you ready?

I'm ready.

Okay. Without giving anyone a look, get out of the house, and go where I said.

Wait there, I'll be right there.

Okay.

He came.

What's happening?

One minute. Who told the police?

Raise up your hands, lift them up!

What is it, Mr. Prosecutor?

This morning Reza Chirpiji received an anonymous letter.

Probably, this letter was sent in order to entrap him.

He reported the situation to the police.

And we ambushed him in the indicated place and detained the suspect.

Well, who could do this? Who could have set up the trap?

Actually, he's a poor man. First he gave the name of Riza then ...

when the situation became clear, he realized that it was a mistake.

He told us who built the plan.

Ms. Suhan, this situation may not please you.

But the man named your father.

This man was hired by Tahsin Korludag.

Then even from this stone, you got out, Tahsin Korludag.

How can it be? The man said, that he was hired by Riza, didn't he?

Basically, he admitted when we insisted.

Your father asked him to mention the name of Riza.

He made him memorize what to say.

Why would my father do something like this?

Why else? To blame on Riza again.

What's up, Kemal? What's up?

First you shoot me, then target the shoulder exactly when I jump forward.

Cesur.

Then will you call Suhan Korludag. You will tell her.

Am I talking with Suhan Korludag?

Yes it's me.

Do you want to know who killed your mother-in-law?

And when you fall into the hands of the police, you'll tell the whole truth.

You were hired by Tahsin Korludag, To set me up with a trap.

Don't be offended, I set up a trap for you, but ...

No. It's good that I made it up. Is it bad? The whole truth came out.

Or everything would stay with me.

Although Korludag will get rid of this, no doubt.

Don't worry. Necessarily, there's a time when he doesn't get out.

We'll see.

I've never seen such shame in my life.
How can that person say my name?

Mr. Prosecutor, do you believe this?
What kind of stupidity is this!

Mr. Tahsin, the man confessed. You hired him for money, he says so.

I saw this man once in my life. The day when Cesur's mother was killed.

He stepped out in front of me on the road and told me that Riza had kidnapped Adalet.

I gave this person money, I don't know what things?

This man is lying nonsense. This son of dog is lying,

Listen, Mr. Tahsin.

This isn't very good for you. The course of your case will certainly change.

Brother, listen, I'm telling you.

It all comes out of the head of the devil Riza

He killed Cesur's mother, then put this clown in front of me to accuse me.

Cesur, and I've been trying to contact you since the morning.

I have bad news for you.

What is it Ms. Mihriban? Don't tell me that Tahsin Korludag did something again.

He bought all the shares.

What are you saying, Ms. Mihriban?

Honestly, how could he have threatened the people there, all the people.

Who the bought shares of Korludag? They transferred all their shares to Tahsin.

As you know, he has the biggest part of the shares in the company now.

He's stronger than before.

I'll show him.

Father!

Father!

You .... you.

Mr. Tahsin, don't do it.

Man, what kind of person are you?

You.

Father, don't!

I'll kill you! I'll kill you, man!
I'll kill you, man!

Father, you'll bring everything to an even worse state.

Are you okay? Are you okay?

Father, are you okay?

Okay. Good, very good.

Very well, go to your *** husband, go to
Riza, come on, run, run, run, run. Run.

For him it's a reward to put this man in jail.

Man is still....,it's impossible to believe, a person can never be powerless.

Even more money, money, even more money, power, money!

Didn't he do it all for this?

Man look, if I don't take all the money, his power and everything which he sold the ...

Then don't call me Cesur Alemdaroglu.

Listen, I'll write it down here!

This man must die without anything, without things, without 5 cents in his pocket.

It will be fair.

First I'll take his company, his land, his money ...

his car, his farm, and everything he has.

He'll lose everything, man!

After I finish my business with him, he'll be destroyed,

Naked, destroyed man in the middle of everything!

Listen, I'll do it!

And I'll help you with great pleasure.

Come on, what are we waiting for then?
Let's start now.

Wait, wait, wait.

First I need to do something.

Have you seen him? He didn't come again.

Cesur Alemdaroglu again did what he said he would do.

This was expected from him

No, I don't understand what's wrong to take such a long time?

Suhan, you can calm down a bit, please. He must be coming, he must be on the road.

Yeah, I'm sure he's coming, aha.

He must be on the road.

He doesn't answer, does he? As I said, he'll not come.

Plaintiff Suhan Korludag-Alemdaroglu.
The respondent is Cesur Alemdaroglu.

Cesur, where are you?

If no one else is coming, we can get down to business.

Yes, Sukan Korludag-Alemdaroglu. Your father's name?

Tahsin Korludag.

Plaintiff Suhan Korludag-Alemdaroglu, by applying to the "Family Court of Istanbul "

You have made it clear that due to constant
disagreements you don't have family well-being ...

and filed a request for divorce.

Are you sure you want to end your marriage?

Yes.

The defendant is Cesur Alemdaroglu, because
of the constant disagreement ...

and lack of family well-being ...

Do you want to end your marriage with Suhan Alemndaroglu?

I wish, Mr. Judge. Yes.