All language subtitles for cesur 18

Tahsin

Did my mom look at your face like she was begging when she was going to her end ?

Come here, come.

Come here.

You dragged her like that, right ?

When you dragged my mother to death, you dragged her like that, right ?

Remember how my mother died.

How did you take my mom to death ?

Remember.

Remember how my mother's died.

Adalet.

Adalet , my soul, wait. I'll save you.

Tell me about my father then,

while I was still young.

Tell me how you killed him and separated us,

And you threw him down from this abyss.

Come on.

Tahsin.

Tahsin.

Cesur, Cesur, I beg you, look at me.

I beg you, Cesur, I beg you.

One step left to your death, Tahsin Korludag,

Cesur.

You're evil...

Will end at the bottom of the abyss.

I swear, I swear I didn't kill her, I swear.

Don't lie to me.

First, you will admit everything to me.

Cesur, No.

No, I swear, I didn't do it, I didn't do it.

Of course, you're going to die, tell me, Come on.

I didn't kill your mother and I didn't kill your father

I swear, Look.

A trap has been set up for us.

I was going to prove that there's something in relation between you and the procurator.

Tell me the truth.

Come on, tell the truth.

Don't do it.

Look, I swear!

I swear, I didn't kill her.

When I was going there a beggar appeared in front of my car on the road.

He told me that Adalet was there, I went there to save Adalet.

I didn't know that your mother was there.

Don't tell me the same story, Kurlodag.

Tell me the truth.

Either you tell me, or you'll die, of course, come on.

Cesur, don't do it Cesur, look.

I tell you , don't do it for Suhan, don't do it Cesur.

Riza told me everything.

How you killed my father.

I didn't kill him.

Didn't kill him.

Mr. Tahsin, we no longer have anything to loose.

But I want to know.

Don't do it.

- Tell me everything.
- Don't do it.

Don't do it.

Tell me everything.

I want to hear it from your mouth, tell me.

Don't do it, Cesur.

Tell me, you have 3 seconds, come on.

Look, I swear by Suhan to you.

I didn't kill her, I didn't kill your mother.

I don't know who killed her

Cesur, okay, okay.

Okay, don't do it, stop, okay.

Look.

I can tell you who killed your father, look, I can tell you.

Don't do it.

Don't do it.

Speak.

It was an accident.

Your father...

Father.

No.

Father, no.

Father.

Father.

Get away.

Father, no father.

Father.

Please, father.

They are at the abyss.

He's wounded, wounded but he's fine.

Call the ambulance, he's alive.

What did you do to him?

We'll take him to the hospital now, okay.

What did you do to him?

Someone shot him.

I don't know. Someone shot him from somewhere there, I don't know.

Cover his wound, press, press a little more.

You don't interfere.

Don't interfere.

Get away from here.

I was goig to make him speak.

You were going to kill him.

You planned this from the beginning.

No, if he didn't shot the fire.

He would tell me what happened at this night, I was going to make him talk.

Enough, enough, enough!

This will not be done like this.

It's over.

You caused yourself a big problem, Cesur.

Follow him.

Father!

Father!

You'll be okay, my dear father, okay?,
Please father!

This will pass, my dear father.

Hold yourself, my dear father, please!

Father!

My dear father.

Can you hear me, Mr. Tahsin?

The patient is in "Hypovolemic shock", hang the serum immediately.

Please, God.

Please, please help him, My god. Please help him, God.

Don't bother yourselves, I came by myself.

Is he alive?

He lost a lot of blood.

Father!

Quickly!

At 67 years old, a gunshot wound.

Give him IV fluids and electric shock.

Come Fatih, come on.

- Let me go, let me go!
- Come!

- Fatih, walk.
- Let me go.

- Let me go.
- We'll go.

- Walk.
- Let me.

Let me go!

Let me go, let me go.

Let me go.

Tell me that he's alive. Please say that he's alive.

They took him to the operating room.

Dangerous?

I don't know.

I knew this bastard will do something like this.

That's all because of you.

All because of you.

Calm down, Ms. Adalet.

If you would've believed your father a little bit from the beginning,

This bastard couldn't have gone this far.

Shut up!

Shut up!

Cesur isn't the one who shot my father.

There's someone else who wants to kill my father.

Okay, calm down.

Okay.

Oh God, save him my God, save him my God.

Cahide dear, can you sit here? Please!

An old gun.

A few of them are rarely left in the market.

- Then we are lucky.
- Thank God.

Did he shoot from here?

He's a professional sniper.

As it seems.

Who was a friend of Cesur? The ex-policeman?

Let's take him and take his testimony

Rifat Elbi.

Yes!

Maybe Tahsin Korludag was brought here as a target.

Jan.

What happened?

You said that you'll go to the garage after the pleading.

I didn't have any work so I came to help.

Well done.

Stop, I'll wash my hands and come.

Tahsin Korludag survived again.

Yes!

He survived this time too.

We can't face this boy.

Let's take this calm boy.

Who draws.

What's his name?

Hassan, oh Hassan!

Oh Hassan!

Hassan, I'll kill you, I'll kill you.

- What are you doing, Tahsin?
- I'll kill you, my son,

Congratulations, we have passed the danger.

Thank God.

Look, I said, I didn't do it ?,
Passed and went

What happened?

Where were you?

Mom told me. That's how I heard that he was injured.

The worst has passed.

I can't believe that you did something like this.

I wasn't going to kill him, I wanted to make him talk.

If he wasn't injured, he would have told me what happened.

That's enough, Cesur, I don't want to hear any more.

Look, If you continue looking for the justice alone,

... then I'll not be your lawyer.

I don't even care, of course. There's nothing left to lose, come on, go.

After a while, we'll transfer you to the prosecutor.

Don't worry, he knows the procedure pretty well.

Am i lying?

Go from here, Banu.

Come on, Go.

I'm not going anywhere.

Look, Cesur.

If there's something that I should know beforehand, say it now, okay?

Did you do this alone?

Was brother Rifat with you too?

Don't say nonsense.

Of course he didn't know.

But it's probable that they'll call him for his testimony.

Me too, I'll come with you, father.

No, There's no needed.

You stay here, I'll go and come back.

What are you doing here ?
Are you crazy?

What are you doing here ?

Okay, okay Cahide, calm down. Don't panic.

I came to the exhibition and heard what happened. I was worried about you.

How is he?, Is Mr. Tahsin okay?

Go in quickly, quickly.

Quickly!

- Ms. Cahide
- Yes my dear Necla?

They are moving Mr. Tahsin.

Really ? Okay, I'm coming. Let me wash my hands first.

Who?

Look at me, for God's sake don't make me sad Hulya. Please don't upset me.

And disappear from here before anyone sees and catches you.

Okay, then give me an hour. We'll meet and sit down to talk rationally.

Look Cahide, this can't be so.

Okay, in Nishan Tashi tomorrow, okay?

I'll call you tomorrow afternoon, is that okay?

No, at the door that overlooks the lake at night.

I say no, Hulya, in Nishan Tashi tomorrow, okay?

Please!

Okay, then give me the keys of the house.

I'll wait for you there.

I don't the have keys, my soul.

Cahide, I know that the keys are in your key holder, give it to me.

Look at me, you start ruining my nerves completely.

Really? You or me?

My daughter, give me these keys!

Otherwise, I'll go to the house, take a selfie and send it to everyone.

Let you know, give me.

Quickly, go in quickly, come on.

Okay.

Excuse me.

Excuse me Mihriban, I was changing my underwear.

Okay my soul, there's no problem.

Don't let any one know that I'm here, okay Cahide?

Of course, I'll call and tell you the latest news.

Where are they?

They took him to the Intensive Care Room.

And they went to take him now.

Very beautiful.

Are you okay?, Sit down.

No, I'm fine, fine.

Bulent!

Hulya is here. Make sure that she goes away, please!

Father!

Father dear.

Are you okay, father?

Thank God, he opened his eyes.

Let me go.

I'll kill you, son.

Let me go.

Hassan, I'll kill you, son.

I'll kill you.

Do you feel any pain?

Father dear.

Hassan.

I'll kill you Hassan.

Of course it's the effect of the medicine.

He was scared a lot.

Mostly.

Suhan he's saying nonsense now, he's not making sense. It's the effect of the medicine.

That's, these words aren't real.

Okay.

I'll go outside.

Okay.

You know but you can't accept it, you can't accept it, you'll see.

Congratulations.

Tahsin Korludag is conscious and gave his testimony.

The mind of this guy isn't in his head.

I pity him.

But I pity my daughter much more.

He didn't complain to you.

And the weapon?

A gun with telescope.

The bullet was shot from a distance of about 250 meters.

I'll make them check the footprints too, but ...

The weather is dry and the area is full of stones.

There aren't a lot of footprints.

Then we don't know if he targeted Cesur,

Or Tahsin Kurlodag.

That is ...

The bullet was shot from a distance 250 meters.

He was shot in the heart, exactly, a sniper.

Someone wanted to stop him from talking.

He understood that he would talk,

And wanted to silence him.

He was about to tell me what happened that night.

What'll happen now to Cesur ?

What'll happen now Mr. Prosecutor ?

I'll be mostly under police control.

I'll go to the police station and sign for a period.

This is what will happen and nothing else often.

In my opinion, you have understood my questions very well.

Will you try again Cesur?

Mr. Prosecutor!

This man...

I know that he killed all of my family.

Will you try again Cesur?

Tahsin Korludag didn't complain about you, but he asks for protection.

It's forbidden to approach him for 3 months.

Not only to talk ...

... but you can't get close to him for 50 meters.

Basically he knows very well ...

I want to hear this from him, Ms. Banu.

Yes, Cesur.

I want a promise from you.

Look, if again you bring yourself another problem.

I won't say that you haven't suffered a lot.

I'll imprison you immediately.

At least if this man ended the words that he started,

He said that, I'll say who killed your father.

He said that it was an accident.

He was telling me ...

If there's a question that will be asked, then it's me who will ask it, Cesur.

We have to know...

... who stopped him from talking.

I'm investigating about this Cesur.

Of course, of course Mr. Prosecutor.

Look, I promise you that Cesur will not move alone after this.

In addition ...

Who injured Tahsin Korludag may not be a sniper.

Maybe you were the target,

And he missed the target.

We'll Investigate about this too.

Is there someone who wants tea or coffee ?

Which one with cheese ?

Suhan.

Thanks.

If you are worried to a such degree, then you would have to come.

You called a thousand times.

Don't say nonsense, Bulent. Why would I be worried ?

Oh God, oh God, Sirin is with me now.

The poor girl is worried, She can't reach anyone.

What's the situation ?

What happened ? What did the doctors say after the operation?, Is everything okay?

There's no change, His condition is stable.

The doctor is with him

Adalet is with him.

But he didn't talk to anyone yet.

He's conscious, right? There's no risk on his life.

Fine, he's fine mom.

Well, okay.

Will they release Cesur?

Well, okay.

I'll call when I get out.

They have released Cesur.

That's why the prosecutor went running then.

Even if my father forgives him, I'll not forgive him.

I'll make him pay the price for this.

He did it and went out while he is waving his hand, there's nothing like this.

What happened?

Everything is fine.

You can go inside one by one without making him get too tired.

Hold on.

Stop!

He wants to see Suhan only.

Well, okay. You go and I'll enter later.

How is his condition ? is he okay ?

Very good, He'll recover quickly.

My father dear.

I'm in the turn father, I'm at the door.

Close, close.

Did you throw your ring away really?

Adalet told me, will you get divorce from this man really ?

You just came back from the death.

Is this the first question that you'll ask ?

I'm ready to forget everything.

Even don't let this hatred becomes bigger, basically...

I didn't make the complaint.

Separate from this man, Suhan.

Separate.

Get him out of our life.

If you tell Cesur everything, I promise ...

... I'll get him out of our life.

But you'll tell him everything,

everything without missing any detail.

You'll fill the holes that are in the story one by one.

When you got out of the operating room.

Father, you were hallucinating saying that, I'll kill you Hassan.

Everyone heard.

You'll tell everything that you didn't tell us.

You know everything that you have to know.

If you mess up more than this, our souls will be burned

That is, you're admitting that you're not innocent.

I swear to you.

I didn't kill anyone.

Mr. Tahsin, you said that you have some pains.

They'll come soon and give you something to make you sleep.

Whenever you speak a little.

Whenever you feel a little pain.

Okay, I'll be silent.

Korhan also wants to see his father.

Who shot you?

Maybe he's the same person who killed Cesur's mother.

Cesur's mother...

Riza is the one who killed her ...

... and someone else helped him.

Then he spoiled the game.

Say what you know one by one.

Because if something happens to you,

then our souls will burn.

Please!

Don't hide anything.

Mr. Tahsin, are you okay ?
Do you feel dizzy ?

Shall I call the nurse ?

Send Korhan to me.

- Come Korhan.
- Father dear.

Come.

You stay with me tonight.

Then send everyone to the house.

But I was going to stay.

Please lets leave, they'll solve the matter as father and son.

Of course, we'll solve it. Basically you look great father dear.

We'll solve it, of course.

Okay, Cahide.

Father dear, let Cahide come and see you from the door, can she ?

I'll stay with my father tonight.

Be healthy, may God protect you.

Korhan, if you need anything call, okay ?

Of course, I'll call, of course.

Thanks Adalet.

Why do you thank me as if i'm a stranger ?

We love you so much, father dear.

May God help you recover and get back home quickly.

- Come on, Cahide, come on, okay.
- I'll give you many kisses.

- Okay Cahide, come on.
- Come on.

Suhan dear, I'll call you.

- Okay.
- Come on.

Brother Salih, you also go back with them.

Let Salih wait outside.

Okay father.

Come on, okay.
Come on.

Father, everyone has gone, and brother Salih is standing at the door.

Come, sit.

When did you know about the accident.

Where has all been ?

Now, tell me about all the details,

and after this call Salih.

What will we talk about now, father?

Of course we'll talk about this.

Say.

Where has Mihriban been ?

Where has her son been ?

Was he in the exhibition?
Was he next to you ?

I don't remember. We were in great panic when we couldn't find you.

Why didn't Adalet come to the abyss ?

Where was she at this time ?

Father, when we knew that Cesur had kidnapped you.

We went separate directions and i also went to search.

I went to the old factory, I thought maybe you would be there.

And Adalet ?

What are you trying to find out, father ?

Figure out all the guns that are in the house.

Count them one by one.

Look and see if any are missing.

But count them by yourself.

After that collect them,

and take them to the police for them to check.

Maybe one of those guns shot the bullet.

Why would one from the house be used to kill you, father?

Why would he do something like this ?

Someone who's close that can enter the house,

and write a message on one of our letterhead.

He's one of us.

Cesur's mother Killer.

Someone from the house.

Let us not narrow ourselves, let me go with Bulent.

You'll deliver me, right ?

- Of course my soul.
- Okay let's go then.

Goodbye.

Have a nice night.

Have a nice night.

Whenever I sit on this seat, it will remember the fear that i lived.

He suddenly appeared from behind, I was scared.

He looked like a goblin.

That's enough Ms. Adalet.

You told the same story a thousand times.

Of course tell.

And I'll tell.

I'll not let you forget until we get this man out of our life.

I'll inhale some air.

Suhan!

Look, she doesn't allow us to even talk ?

She got everything.

She doesn't even allow us to talk about her dear Cesur.

Wait Cesur, where are you going ?

Don't worry Banu, I'll not strangle Tahsin.

But he doesn't get out of my mind,

but I'll not touch him at the present time.

Thank God.

Have a good night, Banu.

No, I'm also coming.

Till I know who silenced Mr. Tahsin ...

I told you that I'll not touch him.

Look, you'll not get close to him.

Okay then.

I swear on my life.

You can't make me say things like this, look ...

I told you that I'll not touch him.

The words got out of my mouth for once and you don't oppose. Okay, that's enough.

That is.

I don't know what I'll do tomorrow.

I don't have any idea about what I'll do tomorrow.

On the one hand, I have to get rid of her ...

and on the other hand, I need her too much.

In my opinion before your stomach gets bigger,

you have to take her and put her in the other place.

Yes!

Like Izmir.

It must be a place that you don't go there a lot.

Antalya, Mersin.

Look, Antalya is good,

Banu is calling, why is Banu calling ?

I forget, answer,
Okay.

Hello.

Hello Thing

I finished my work, I'm going back to Istanbul.

If you wait for 10 minutes, I'll come to you.

Okay then, I'm waiting for you.

Okay my soul.

My soul !

We reached to the level of my soul, beautiful.

I can't believe you.

You still can find the fun between all these complexities.

You deserve it (Halal for you).

But it's you who deserve it.

You did what you can and seduced the girl at the end.

What a seduction ?

She really admires me.

What ?

When you knew that the Prosecutor Serhat would open the old files.

You suddenly care about the car.

Of course when Torhan's file is opened again.

You need someone to protect you.

And therefore protect me too.

Have a nice day.

Have a nice day.

Minute, was it written on the gun barrel, Suhan Koruldag ?

From where do you know, it's from the workshop ?

They put glass and paint.

Okay, okay, I'm coming.

Where's Suhan?

When I start talking about Cesur, she went out of the car immediately.

..........

They collected all the guns that are licensed from the house in the village, Brother.

They'll start to check them all.

Either someone wants to use the opportunity,

or was there someone who followed you and knew what was on your mind.

You'll be angry at me but I'll say something brother.

Of course in my opinion, it's my opinion and uncertain thing, but in my opinion.

What son? Say it, come on.
Don't hesitate.

I say that brother Rifat didn't want to leave the matter up to you.

No, if brother Rifat tried to kill Mr. Tahsin,

he would have killed him thousand times over the years.

I know brother but ...

I don't know, but maybe the decision of the court would also have affected him.

Me personally, I didn't expect that they would release Tahsin Korludag.

It can't be.

I don't know brother, he's the only one we didn't see today.

He's the only one who wasn't at the accident site,

and I didn't see him after the court either.

He was shot by someone who didn't want him to speak.

Or someone who knew that you wouldn't kill him,
and wanted to decide everything himself.

This is the signal, Ghmaz.

It supplies the signal,

and this is a regulator, it supplies the battery.

Why don't you answer ?

He disappointed me very much today.

Put yourself in his place/

That means that he had been thinking about nothing else, after the accident.

Justice isn't achieved like that.

He was about to diminish everything we did by this,

and in your opinion, who wanted to kill him ?

- Thank you.
- You're welcome.

Let the bad be left behind.

How's the situation ?

Everything became complicated.

This time, I didn't do anything.

Basically, I didn't think that you could do such stupidity.

Even joking about it, isn't good Jan.

Have you spoken with Cesur ?

I'm angry at him.

I'm not going to talk to him for awhile.

Come here.

I feel like I'm lost.

Help me, please.

I'll do everything in my hands.

Welcome.

I cooked enough food for an army.

You're hungry, aren't you?

Now wait, a little later.

What's this "a little later" ?

What happened again ?
Something's wrong again.

I'm already sick of the question "What's wrong ?"

He must have gotten mad at me.

I said that maybe brother Rifat is who did it.

Did it to him...

You made a big mistake .

Brother Cesur.

Tea? Coffee?

I don't want anything, Sirin.

What's Suhan doing there ?

In the garage ?

The answer of the questions that Cesur asked are also important to me.

He's calling again.

Give me this.

I'm listening.

Brother, I've called you earlier.

Yes, what's up ?

What's Suhan doing there ?

We're talking about the stupid thing you did.

When you're done, there are some things I need to talk to you about.

If possible.

No, it's no longer possible, Cesur.

We didn't agree on that.

If we seek the justice like you,

then how'll we differ from the murderer ?

I don't want to see your face until you get your mind back in your head.

And if you do something like that again,

then I'll tell you " shame on you."

I'll not forgive you for my right.

But it can't be,

and in my opinion, too, it can't be.

Brother Rifat, I beg your forgiveness for doubting you.

In my opinion, it's better not to put pressure on her, Mr. Cesur.

I became Mr. again.

Beautiful.

Let everyone leave me alone.

Today was a hard day for everyone.

It's clear that Suhan wanted to share the problems.

Let it be solved and let her talk to whom she wants, about what she wants.

What happened on the edge of the abyss is greater than any incidents which happened today .

She can talk about what she wants, with whom she wants.

I don't put pressure on anyone.

Give me this letter, give it to me.

It was at the entrance to the house, I was very worried.

You or me ?

Father, what's this on you ?
Dirt, rust, what is it?

I was at the factory.

In the old factory ?

What it is ?

Mr. Korhan, you go, if you want.

I'm here. You come tomorrow early in the morning.

Let him see me first when he wakes up.

But I can go out to get some fresh air.

Okay.

Is there anything you want ?

Thanks.

I'm listening.

I didn't wake you, did I ?

No, no, I'm awake.

Are you in the house at Nishan Tashi ?

Yes.

I came to collect the old things.

My beautiful sister, I told you so many times that you shouldn't go there alone.

Or is he near you ?

No, Korhan.

What ? What happened ?
Say what you want.

Nothing, I called you to talk.

I speak to myself, but there's no answer.

Because the person who should give answers is known,

and he has no intention of talking.

You know, I suspect everyone. Everyone.

Yes, I'm aware.

I asked everyone where they were, with whom they were, one after another.

But if you noticed,

he didn't make a riot, why it happened to him.

He asks who did this.

The number of our enemies increased and he's saying,

"whom 100 dogs don't brake on him, then he's not a wolf ".

And what was that he said, "Hasan, I'll kill you" ?

I don't think it's just nonsense.

There must be something we don't know behind this.

And that man who came to spoil the life of Korludag.

Who spoiled the life of the other first ?

Suhan, he opened his eyes and woke up.

I'll call you.

Okay.

I'll stay here tonight.

Lock the door, Suhan, lock the door.

Okay, goodnight.

No, thanks guys, I'm not hungry.

But if you don't eat, then Kemal will not eat.

Honestly, it's not because I'm thinking about you, I'm only thinking about my husband.

Come on.

No one will remain hungry where there's Sirin.

I know, how do not I to know ?

She wasn't away from my mother even a little.

Come on, we'll not let it cool.

What have you done ?
Have you talked to Suhan ?

No, I didn't call.

Maybe you talked to your mom.

Did she return home ?

Since you're worried about Suhan, why don't you call ?

Even if the matter is still ongoing.

Before the place of the ring cools, if you talk...

Bon Appetit.

Come on, you also have a pleasant meal.

Behzat

Don't tell any one that Tahsin Korludag is staying here.

Of course, of course. We already work secretly.

I understand.

Mr.

- It looks like we found a gun.
- You long lived.

Where ?

5 km south of the scene.

On the way to Istanbul, in the forest.

Well, let's see. Immediately send it for examination. Come on guys.

I didn't understand why I should go with you, Mr. Policeman.

A gun that is registered in your name was found in the forest .

Gun ?

Registered to me ?

Zehra

What are you saying ?

Yes, it's so according to the records.

You have a gun, don't you ?

Yes I have, it's registered to the name of my husband.

There's a gun which has been in a closed cabinet for years.

Zhera

No there, I swear.

What are you saying, Zehra ?

God forbid, let it not be the one that was used in the incident..

What if it's so ?

Please, come with us .

Ms. Mihriban, are you okay ?
Ms. Mihriban.

Will you not have breakfast ?

Oh, you scared me, Reyhan.

I got up early and ate something.

You missed Ms. Adalet.

Yes, yes. She's going to the hospital, is she not ?

I'm going there today, but ...

First there is a check up for the baby. I'll get test results.

- Hope they're good.
- Thank you.

Brother ?

Korhan ?

Is that you ?

O God ...

Korhan.

You're forbidden to approach us.

Ms. Adalet , you are now on my way.

Don't worry.

I'll ask something and I'll leave.

You're also one of the witnesses of that night.

Don't you ever worry about your life ?

Are you threatening me ?

Are you saying " now I will try to kill you " ? What are you trying to say ?

I want to say that the one who attempted to kill Mr. Tahsin,

may attack you too .

Enough!

Don't mess with us .

Before you came here, this place was peaceful,

it's all because of you.

What happened ?

He blocked the way, and threatened me.

Nothing like that.

Take the car off the road.

Okay.

Sirin, what are you doing here ?

Ms. Mihriban.

Maybe you'll take off your car already.

Hello, I'm coming. I'm going to be a little late, something happened?

What ?

What have you done ? Have you lost your mind ?

And what else could I do, girl ? What could I do ?

What could I do ? How would I explain everything ?

Come quick, Cahide. Come here quick.

My God.

Okay, I'm coming, I'm coming already.

Wait, don't do anything, wait.

Get out of the village, go away.

What's happening ? Why are they taking Ms. Mihriban ?

They found a gun belongs to Ms. Mihriban.

What! ?

Mostly, it was stolen from her house.

Sirin!

Where's Suhan ? Is there news about her ?

No, why do you ask ?

I'm calling her, she doesn't answer.

And she didn't come home either.

She must be in the hospital.

No, she didn't go to the hospital either. She isn't there.

Suhan!

Hello ...

Thank God, where are you ?
We worried about you.

Someone attacked me.

What ?

What happened ?

Mostly, a thief entered the house in Nishan Tashi. Someone attacked Suhan.

I can't believe it, I knew it.

I'm coming too, wait.

Brother Cesur .

O God, see how I felt it ,

If only nothing serious happened.

Okay, okay, Ms. Cahide, calm down.

Get in the car. I'll take you to Mr. Korhan.

Yes, I need to report everything to Korhan too, of course.

Hello, Suhan.

You're okay, right ?

Talk to me. please.

I'm on my way. I'll be next to you in 15 minutes.

There's no need to come, I called the police.

I'll be there in 15 minutes. Wait for me.

He didn't touch anything, It's possible that he entered the house recently.

He knew the code to turn off the alarm,

and the new code also.

Well, thank you very much Serhat.

Thank you very much.

Okay, it can be. Thank you..

Where did he strike you ? What did he do ?

Has something happened ?

In recent days, I used to receive hits.

I received very heavy hits, so these weren't hard.

Somehing....Who has the keys of the house ?
Do the workers have it ?

The concierge has it.

They took his testimony, the poor man.
He was upset more than me.

You told the police that your father was shot too ?

Yes, I told them about all the troubles that we had recently.

Can I take you to this side again ?

Let's repeat the chronology of the events.

- You entered from here.
- Yes .

They looked inside.

- You got the blow from here.
- Yes.

He wasn't a tall man,

when we looked to the direction of the blow .

And apparently, he used both of his hands.

You said that you smelled a fragrant odor like perfume.

Well, yes, it was mostly like the smell of Cologne.

Hello.

It's all so confused that it's impossible to take a step from here.

Damn it all, you spoiled everything.

Let me go! Let me go!

Okay, then I'll come.

Look, don't dare.

You'll go nowhere. Sit right there !

- Calm down, Mr. Tashin.
- Father.

Father.

- Father, calm down, please.
- Let me go.

- Can you calm down, father ?
- Let me go.

- Why did you tell him, Mr. Asem ?
- He asked me, then I answered.

He's my lawyer, of course he must say.

Look at me, that maniac did it again.

Surely, he won't press the trigger, do you understand ?

Find that maniac Bulent quickly, find him.

Bulent.

Bulent can't do anything,, my soul.

The place became very crowded here, come out please.

I won't let them live in Kordulag any longer. Both will get out, they will leave!

Really, father ...

Ms. Mihriban, can you come out, please ? He's very angry.

I'm even more angry, Korhan !

Get out.

I see that you got the news.

Your voice can be heard even in the hospital garden.

You see ! Look, she's protecting Cesur.

Exactly as I thought.

Shut up.

Shut up and listen to me.

Look at me Tahsin,

if I wanted to kill you,

I would've done it without hesitation 35 years ago.

And everyone knows this perfectly.

But now, it's the last thing I wish,

because I don't even care about you !

But I want you to get punished and reveal the whole truth,

more than anything else, and this is different.

Why do you let this woman talk ?

Because it wasn't us who did it.

It's clear that the gun was stolen.

Because someone is trying to get us into this business too!

Why are you looking at me ?
Are you crazy or something ?

For so many years this gun hasn't been moved from its place.

Even I had already forgotten about it, Mr. Tahsin.

Besides, all of us has witnesses, one after
one.

Our place is obvious.

Do you consider the presence at the festival as testimony ?

Anyway, after hearing about the abduction of Mr. Tahsin, they all rushed away.

We were with Rifat Ilbey.

We told the prosecutor about something we didn't notice.

Adalet Korludag.

She said that Riza surrendered on the day when Ms. Fugen died.

And she went because she wanted to see that with her own eyes.

I talked to the director.

No one gave him such information.

And even this information was concealed on purpose.

Then ?

Did Riza call her himself ?

Let Ms. Adalet tell you from where she heard the news.

Did Riza call you ?

We'll talk about this in front of everyone ?

Adalet!

Did you talk to Riza ?

Mr. Tahsin.

Get out, get out.

All get out of here. Get out !

You were looking for the attack from one side,

but you were stabbed from behind. Watch yourself.

Get out.

Please, Ms. Mihriban.

Leave it for God sake.

Get out.

I don'tt believe dear Adalet.

What else... you're hiding from me, huh ?

I swear, I'm not hiding anything.

When the accident happened, I hesitated to talk about it, that's all.

Sit down here, sit down and tell me.

The day before the incident,

you were not in the room...

he called.

Hello.

You know that he's deceiving you, right ?

He has been deceiving you for 30 years.

How dare you call me ?

I'll go and give up soon.

Do you want to see it with your own eyes ?

You're lying.

I'm telling the truth, and I always say the truth.

Look,

I haven't done anything bad to you,

Adalet.

I mean,

I didn't do anything bad intentionally.

Look, I was in the same hole that you were in.

That man just pulled you out. He made me sink to the bottom just to save you.

No!

I'll prove it to you, but when I get outside.

Why didn't you speak to me for 30 years ? Why are you calling now ?

He tried to kill me in the cell once before,

and when freedom approached, he tried to kill me once again.

Do you think if I talked, would've let me live ?

I became a murderer for one time.

To save myself inside the prison,

and I got my punishment. I'm getting it.

Then I'll be free,

and you'll always be a hostage.

The hostage for the lies of this man, hostage for his dirt.

Don't think that you have survived.

While this man is alive, you too will live in this dirt .

I'll come to the prison tomorrow to see how worse you're getting.

He said that if I want to see him with my own eyes, I'll go,

and I went early in the morning.

I can't believe that you didn't tell me about this.

Or did you believe the lies of this poor ?

Or were you incited and were waiting for the moment to remove me ?

Tahsin, how can you say that ?

I thought that Cesur was lying on the edge of abyss, but he was telling the truth.

Maybe he say that I killed his father, not you.

Tahsin, I beg you to lower your voice a little.

And then ?

Did you go see him? Did you remove your missing attachment as a brother and sister ?

No, I swear.

What other lies did you tell me ?

You didn't believe someone who risked everything for you,

and you believed this bastard then ?

No, Tahsin, no.

Why did you hide it then ?

If I said this after the death of Cesur's mother,

then we would've been even in bigger problems.

Because he talks about what happened. This time everyone would have believed him.

And now ?

You'll tell everything again.

And since you hid it from me, then this time I'll suspect you twice, stupid.

Get out.

Tahsin ...

Get out !

I didn't mean to hurt you....

Get out !

You'll not rest until you get revenge, right? Damn you....

I'll go crazy. Really.

Get out, get out, just let Salih stay. Leave us alone.

Wow, look at Adalet.

What happened, Mr. Tahsin ?

All those whom we trusted betrayed us one by one.

Is it good, thank God ?

Don't take your eyes away from Adalet.

Coming back.

I must know about her every step and all that she does.

As you say.

Did this man use her for something? I need to know.

I see that you have an interest in what's outside.

Yes, because I'll be free soon. Thank you.

"Tahsin Korludag didn't die. I tried, but I couldn't succeed.

You can follow the investigation progress with this app.

Thank you so much.

It will be better if your wife goes to the hospital.

I'm fine, thank you.

You know better, bye.

We made you tired. Thank you, have a good day.

Yes, prepare everything. we're leaving.

I'm not going anywhere with you.

I'll not leave you here alone. I'll take you to the manor

What ? To the manor where you can't even approach it.

I don't want you to stay here alone. Collect your things.

You're wasting time, and you're still here.

Are you trying to protect me ?

Yes, any problem ?

Are you upset that they hit me on the head ?
You hit me harder.

No, no, no, wait a minute.

If we start comparing wounds and blows,

then you'll lose, so don't do it.

Basically, I lost from the beginning.

I was losing when I started.

I've changed my mind about showing you my wounds since along time ago.

I was in pain just for you but you didn't understand it either.

Don't worry, I understand everything.

No, you don't understand any thing. You don't understand that you almost killed me !

You said you were ready for anything except me. And was I ready for you ?

You told me so many times that you believe in us, lied to me, convinced me !

I don't believe in us anymore !

I don't trust you. I don't trust in your sense of justice, either.

I gave up trusting in you !

The last day of this calendar, you tore it and threw it in the abyss.

Let's end this stupidity quickly, please.

Can we discuss this in the car ?

No, let's go and hire a lawyer to settle everything quickly, let's divorce.

No. No until I end my issue with your father, I will not divorce you.

I'll not let him use you.

Don't worry, I'll take care of myself better than you, don't worry.

If it's needed, I'll give a testimony of divorce for both of us. I won't hesitate.

Let me think about it.

Okay. You think, I'll start the process.

Start it.

Wow , she really didn't waste time.

Ms. Suhan took a critical decision about this issue.

If it doesn't cause any difficulty ...

But we couldn't reach any agreement.

Anyway, I don't want to reach any agreement. Goodnight to you.

So, where were we ?

Ms. Adalet hid a meeting with Riza, right ?

Exactly. She thought that she was protecting her husband.

That means that she wants to end it fast as it began.

Who ? Ms. Adalet ?

No, Suhan.

So, you say. She hid her meeting.

Mostly, Suhan is serious.

It seems so, dear father.

This will pass too, I know.

As we recover from the wound of losing my mother,

and as the pain of losing Fugen calms down, this too will pass.

Perhaps everything will change in an unexpected way.

I've ceased to believe in miracles since a long time .

Ms. Mihriban's gun was stolen too.

Basically, they shot at Tahsin Korludag with this gun.

Then that festival,

seems it helped so much.

It's even unclear when they stole this weapon.

Cesur, Cesur !

I'm not here as a prosecutor, I came as a friend.

Enough about the case, let's just breathe.

Mr. prosecutor, there's no place around me where I can breathe.

Everything presses on me, I don't know how I'll breathe.

Who is at home, sends greetings to you .

Is Suhan at home too ?

All are in the house. Only Suhan is a bit upset.

You, too, go to your wife, you don't need to stay sleepless tonight.

Are you sure ?

The doctor said that 'll get out day after tomorrow.

Go, so that I can rest tonight.

He's in your hands, brother Salih.

If God wants.

Don't leave your sister alone,

so this man doesn't change her mind.

As this issue came to separation, then let it be over.

What was Ms. Adalet doing ?

She didn't get out of the house, or phone anyone.

She called the hospital a couple of times to know your condition, that's all.

Still waters run deep. But you still watch her.

Don't worry, Mr. Tahsin.

Don't think that you were saved.

While this man is alive, you'll live in the dirt.

You've done the most terrible thing in the world to me,

and now you're slandering the one who brought me back to life.

While I'm alive, and he's alive, I'll be grateful to him. What are you saying ?

When I get out of here, I'll let you open your eyes.

Okay, okay, I'm coming.

Are you in the same place? Wait, I'm coming.

Cahide, where are you? I'm freezing here, come on.

Okay, I'm coming, I'm coming. Okay, wait.

How did you get here ? What are you doing here ?

I managed somehow. Let it. How is Suhan ? is she all right?

Alright, thank God she's fine.

But really because of you, everything turned upside down.

Everything was mixed up.

Now,

they believe that the one who shot father Tahsin, is same who attacked Suhan.

And father Tahsin doesn't know about Suhan. He thinks that the person who shot him,

and the man who killed Cesur's mother is the same person.

My brain is swollen, Cahide.

A catastrophe, that's a catastrophe!

Well, take the keys from Nishan Tashi.

Anyway the keys and the password have changed. They changed everything.

But still give it me, come on.

Take it. I was so scared today. I almost gave birth, you know.

Beware, beware.

Look, Hulya. I found you a hospital in Antalya.

I found a beautiful house for you, very wonderful,

with a view over the sea. You'll be surprised.

While you can still get on the plane, I beg you, I
beg you, take it the next week and go. Please.

You say Antalya ?

Yes. Yes, it's very beautiful there. The weather is very beautiful.

Cahide!

What are you doing here ?

Welcome. How is Mr. Tahsin ?

Fine, he'll be released the next day, thank God.

Where's Cahide ?

I saw her going in the direction of the lake, Mr ...

Did she come out to walk in this weather ?

Maybe.

What's this woman doing here ?

Ah, Adalet, don't ask.

Look, you see ? Now everyone will wake up.

Don't cry, dear, don't cry !
Don't cry, but speak !

The one who killed the mother of Cesur is Tahsin Koruludag, or not ?

Tell me, is this man a murderer or not ?

What are you talking about ?

I tried to reach you for weeks and you don't answer. Is this person a murderer or not ?

Tell me this and I'll be calm !

There's nothing like that. And besides, what's going on with you ?

Yes, my soul.

If... if that's the case, then I'll also be burned, Ms. Adalet.

Cahide!

You come. Tell me what you're saying upstairs. Tell all of us, let's go.

Adalet, for God sake, now everyone's nerves are at their limit, I beg you.

You're afraid that I'll talk, right ?

You're afraid that everything will be clear if I speak.

What are you saying ? What are you threatening us with ?

Cahide!

What are you doing here ?

She calls constantly, I don't answer. She sends messages and I delete them.

It turns out she has another problem.

Come on, girl. Tell me what you're going to tell me. Come on !

Let it there.

We're listening,

while I'm here, her tongue will no talk. I understand.

Don't be offended. This case is connected with Tahsin Korludag.

Talk.

But what we'll talk about here, swear that you'll not share.

Of course, we'll tell my father.

But he'll not like it when he finds out that you know this.

Are you sick, girl ? Talk, come on!

The previous police chief ...

He forced me to install a program on the laptop of the new prosecutor.

By force. He threatened me,

and he also said that Tahsin Korludag will not forget a favor like that.

Hulya !

True, I'm really telling the truth, Cahide.

I swear on your son, who'll be born soon, that I'm telling the truth.

Beware! Don't swear by my son, don't you dare !

Honestly, look, when the previous chief of police caught me,

I was so afraid, really !

And Cesur's mother was killed too.

I said it's my end, they must have and imprint on this.

Look at me.

If you say this in some other place, I swear that I'll destroy you.

I'll not even open my mouth, don't worry,

and I didn't open it. I'm still very scared.

The people are behind bars, the case is still going on.

If they hear me as a witness, then all will be burned.

What do you want from us, girl ?

I was forced to do this. Okay?

I don't want my name to be mentioned anywhere.

Oh God, whom are we listening to ?

May God forgive you, Suhan. What's my fault here?

What happened ? Is it appendicitis ?

I'm fine, I'm fine. Take off your coat, if you want, relax a little.

No, no, I'm leaving right now.

I came here to make sure.

For God sake. Please. Let them forget my name, okay ?

Girl, why do we need to remember your name ? Why ?

Basically, your name will not be mentioned anywhere.

Because everyone denies everything, nobody agrees, don't worry.

Anyway, I said what I was going to say, Ms .Suhan.

I disturbed you, don't be offended.

You are okay, right ?

Okay.

Seda ! Call a taxi, girl, a taxi.

Put it in your pocket.

Do you think you'll buy me for the taxi money ?

Don't worry, I know the place.

Korhan.

I don't understand why Mr. Mohamed did something like this.

Mr. Mohamed.

All my nerves are distraught for no reason,

Can this girl have the keys to our house in Nishan Tashi ?

No, darling. No. And why did you ask ?

It's the same odor that I smelled at home.

You said the lemon cologne, that is, anybody can use it.

What smell ? What cologne ?

They also attacked Suhan today.

What ?

Why didn't you tell me ?

Darling, she made us swear.

She told me not to tell anyone, not to tell my father either.

Oh my God, Oh my God ! How can this be ?

Did something happen ? Did you go to the doctor?

Yes, yes, I'm fine. Wait.

One minute, don't go immediately.

Can you tell me like normal people, Suhan ?

The situation is very bad here, my dear sister.

What happened ?

Guess who helps Mr. Cesur with his problems.

Banu ?

No, what Banu ? The Prosecutor, Mr. Serhat.

You started again.

He took hours in front of him, they speak and speak.

Of course everyone lives by his own experience.

But if I were in your place, I wouldn't be so sharp, Cesur.

I'm not against anything.

Look, I've seen so many accidents due to my profession. I knew a lot of people.

I saw the unjust and the just.

I saw the liar. The truth can have several faces.

In my opinion, this is called deception.

The truth doesn't depend on who looks and where from... the truth is one.

I say,

everyone knows only his experience. One day I'll tell you my story.

Why one day ?

Why not now ?

It's said that when you talk, it becomes true,

and I'm not ready for this truth.

Come on, let me go .

Okay. Tell me when you're ready.

By the way, I'll solve the both incidents, I give you my word. You'll know the truth.

I know.

But you also gave me your word, don't forget.

You'll not do anything alone.

What if something happened to you, eh ?

I say, we all need to get rid of the evil eye with a bullet, but not of Ms. Mihriban's one.

How much longer will this continue? I wonder who will be next .

Don't be stupid.

Maybe it was a coincidence. Maybe it was a real thief and he suddenly got afraid.

We hear that such things happen in many places, recently,

Well yes. Oh well, if Korhan starts to drink, then wish me a good night !

Hello.

Please, Ms . Adalet.

Is he sleeping ?

Yes.

Okay. Let God send peace for you,

and you too, Ms.

Let the bad thing in the past. What's wrong with you ?

My stomach hurts.

Lie on the couch.

You... well... How can you do this movement when you have a baby in your belly, Hulya ?

I still don't understand.

Cahide, look, enough. You annoyed me a lot. Enough !

Listen, Hulya .

I beg you. Please, for God sake. Leave, leave. Fly to Antalya.

Please, leave and do this immediately before something wrong happens, please.

I beg you, I can no longer withstand another crisis like this.

Hello. Okay, I'll buy a ticket tomorrow, don't worry.

Excellent, okay, excellent . Great, you let me know, okay ?

I'll arrange everything ! Okay? Look, everything will be alright. trust me.

Okay.

Like I was pulled in the water. This funnel was swallowing me towards it.

The wind caught my breath.

You saved me.

I'll save you.

Tell me something here.

What? You see, when you're not sleeping next to me, you see nightmares.

Therefore, you must return to our house.

Brother ?

My love, what happened to you ?

But look, Cahide is right.

You need to stay away from this.

I need to stay away from this house.
From my father.

We need him to stay away from us, Suhan.

Come on, leave it, please. Come on, Korhan.
Look, you'll have a baby soon

Son !

What if something happened to you ?

What if some thing happened to my son because of my father ?

Come on, get up. Come to sleep on the bed.

Do you love Cesur that much ?

You'll divorce because my father wants it,

and if you know what I know.

It's impossible for you and Cesur
to be together, this is a dream,

So think again.

What do you know, Korhan ?

Do you want me to tell you about that night?

I was there.

I'm witness for what happened that night.

Hello.

You know, you look exactly like our mother.

You were a little girl, you probably don't remember. I remember her eyes.

When a person doesn't have new memories, he holds on to the old ones even harder.

Even for a short look.

I didn't come here to talk with you. Say what you want to say.

Does he know that you came here ?

No.

Good.

She went to Riza. I went inside and made sure. She's meeting with Riza.

The goat whose end has come, eats from bread of the patron.

Let it be. She'll pay for it.

I'll be late before I pick you up, Mr ...

Let it be. You don't come. Korhan is already here.

Come on, can we go out ?

Ms. Suhan didn't come to visit me for 2 days. What is it ?

Or she refused to divorce, and cannot look into my eyes ?

She'll meet you at home, father.

An answer came from the court.

I was recorded as a witness in the case of killing Cesur's father,

and ?

Your husband asked for my transportation, because he knew about it.

So he organized the accident.

He was going to kill me before I go to the court.

There's nothing like that.

Don't defend this man in front of me.

The day of reckoning has come, Adalet.

If you too had died that night.

But I didn't die, and in a few days I'll testify in court.

No one will believe your testimony.

I'll say that Tahsin Korludag is the one who killed him

And if you say the same thing,

then this person will get in and can never get out again.

I offer you freedom.

This man is my husband.

Don't lie to yourself.

You were never Korludag, and no signature will make you Korludag.

This man doesn't love you, Adalet.

You just remind him of the great favor he did in the past, and that's all.

You're one of Tahsin Korludag's hostages.

Why are you going here and lengthening the road ?

You spent so many days in the room without air, I wanted you to get a little airy.

Is it bad?

Where are you taking me, boy ?

Don't worry, father. I'm taking you to a place that I know very well. Surprise.

Boy, listen to me. If you have prepared noise again, you don't need it, understand ?

I'm tired. Let's go home quickly, come on.

It'll not last long.

That's for me ? What's up ?

I brought them for Mr. Tahsin. I heard that he's going home today.

it's not today, tomorrow.

Really I... my mother said it wrong then .

So it is.

Let me come tomorrow then.

Wait dear, have a cup of coffee, then you'll go.

Seda! Turkish coffee with a little sugar for Mr. Bulent !

I bought a ticket for Hulya , She's leaving, for the benefit of us all.

Really ?

Are you okay, madam ?

I'm giving birth. Are you okay ?

I'm giving birth !

- Let's call your relatives.
- Call a taxi.

Okay. I'll call the ambulance right now.

I'm giving birth !

Okay, okay!

What's going on ?

I'll tell you the most unforgettable memory of my childhood. Come on, father.

Get out of the car, father. Come, I've a big surprise for you, come.

Korhan. What are you going to do again ?
Why did you bring me here ?

Come, father, come. Come,

I'll show you the place where you stole my childhood.

Why did you bring me here ?

I'll tell you one secret.

I was in the car that day. All night long.

What did you say, boy ?

For example, I saw the director of the hostel.

I didn't understand that he was trying to convince
you that Mr. is 18 years old recently.

But he didn't understand that his end was approaching.

What are you saying, son ? What kind of director is the hostel ?

Listen, don't use such words, okay ?

Someone may hear you and understand it wrong way.

Father !

In order to become a hero for a girl in an orphanage.

You became an executioner for 3 people.

Korhan, shut up.

Scream, father ! Scream as much as you want !
But you can't change the truth !

You'll not make me shut up ! Enough, I'm already full, enough, father !

I've been carrying this load since childhood, but now it's enough !

Son, are you crazy, or what ? Why are you doing that ?

Why didn't you come and tell me ?

In addition, this person isn't as good as you think. He's a bastard.

Father dear, another person thinks exactly like that, and wants to kill you.

What are you saying, huh ? What are you saying? What are you saying ?

Will you teach me ? Should I justify it for you ? Should I justify it for you ?

So it was necessary and it happened so.

Do you have anything to ask me for KaraHassanOglu ?

The rest on me.

It's me who will reckon with you, me.

When there's a problem, you'll be the first left.

No matter how you run from your past, you'll not be saved, because he knows.

He knows very well who you are,

and he'll never let you forget that.

And ...

you still ask why I'm not a good person, don't you ?

That's why.

Good can make the person's head dizzy.

You'll not be able to see those who are approaching to stab a knife in their back.

Despite all that you did to keep your secrets in the past...

I didn't expect all of this, father.

And today, I'm ashamed to be your daughter.

Come on, explain, that it was so necessary, and it happened so.

Come on, explain.

Look, I'm standing here.

If I approach you, then no one will pull you out of my hands.

You know it. Come on, explain.

I offered you to build a free life that'll only belong to you.

If this person goes to jail, you'll remain free.

Rich,

free.

Think well.

Hulya is calling.

What is it, Hulya ? What is it, what is it ?

Cahide, I'm having the baby.

What ?

My water is gone ! Cahide, I say, I'm having the baby !

Well,

if I tell you everything, will you keep your word ?

Will you leave this man for good ?

Yes.

I want to tell you only one thing.

I never betrayed you.

Never. I want you to know this.

Adalet Korludag just called.

What happened ?

Adalet Korludag.

She confessed to the prosecutor that she killed my father.

Are you Adalet Korludag ?

Yes, it is me.