Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,964 --> 00:00:08,048
Narrator:
Africa...
2
00:00:08,217 --> 00:00:11,927
Home to an astonishing
diversity of wildlife.
3
00:00:15,883 --> 00:00:19,059
It is a continent
with a plethora of landscapes
4
00:00:19,228 --> 00:00:20,227
And creatures.
5
00:00:24,150 --> 00:00:29,144
Including a small,
fascinating character
6
00:00:29,155 --> 00:00:31,071
That has formed relationships
7
00:00:31,198 --> 00:00:34,199
With some of the world's
largest land animals.
8
00:00:40,157 --> 00:00:42,916
In ancient egypt
it was even considered
9
00:00:42,993 --> 00:00:47,087
To be a god that rolled the sun
across the sky.
10
00:00:54,588 --> 00:00:57,172
The industrious dung beetle
lives in a world
11
00:00:57,183 --> 00:00:59,058
Fraught with challenges.
12
00:01:03,347 --> 00:01:08,067
Moving virtual mountains
in its quest to feed and breed.
13
00:01:14,358 --> 00:01:16,867
Vital to the renewal
of the land,
14
00:01:16,944 --> 00:01:19,828
It is nature's
ultimate recycler.
15
00:02:04,658 --> 00:02:07,417
The african dung beetle story
16
00:02:07,494 --> 00:02:11,246
Starts on the great
savanna plains.
17
00:02:14,260 --> 00:02:16,343
Animals thrive here
thanks to an abundance
18
00:02:16,420 --> 00:02:21,890
Of grasses and trees,
food for many hungry herbivores.
19
00:02:40,202 --> 00:02:43,954
These in turn
feed the apex predators.
20
00:02:51,463 --> 00:02:56,708
This is the age-old cycle
of life on africa's grasslands,
21
00:02:56,719 --> 00:03:01,630
But there is more to this story
than meets the eye.
22
00:03:04,468 --> 00:03:07,644
This ecosystem also depends
on the tireless efforts
23
00:03:07,721 --> 00:03:12,482
Of a tribe
of little-known insects:
24
00:03:12,559 --> 00:03:14,985
Dung beetles.
25
00:03:17,397 --> 00:03:21,066
Creatures that harness the
hidden power of animal waste
26
00:03:21,076 --> 00:03:23,243
And close the nutrient loop
27
00:03:23,320 --> 00:03:27,247
Of one of the world's
greatest food chains.
28
00:03:27,324 --> 00:03:30,492
They don't only eat dung,
29
00:03:30,502 --> 00:03:33,212
Their whole lives
revolve around it.
30
00:03:41,338 --> 00:03:45,224
Dung beetles exist on every
continent except antarctica.
31
00:03:46,769 --> 00:03:50,178
But as the continent richest
in large mammals,
32
00:03:50,189 --> 00:03:53,023
Africa is dung beetle heaven.
33
00:03:57,437 --> 00:04:00,280
Here, on a single dung heap
34
00:04:00,449 --> 00:04:05,452
Almost 16,000 beetles
from up to 150 different species
35
00:04:05,529 --> 00:04:06,995
Have been recorded.
36
00:04:11,285 --> 00:04:15,295
Scientists estimate
that on the african savanna,
37
00:04:15,372 --> 00:04:18,382
Dung beetles clear up
and consume about one ton
38
00:04:18,458 --> 00:04:22,427
Of dung per 2-1/2 acres
every year.
39
00:04:24,807 --> 00:04:28,308
It's not glamorous,
but in nature,
40
00:04:28,385 --> 00:04:31,270
One creature's waste
is another's bounty.
41
00:04:41,481 --> 00:04:45,734
This tireless army ensures
that the energy driving life
42
00:04:45,744 --> 00:04:49,288
Is ultimately recycled
back into the system.
43
00:04:59,499 --> 00:05:03,468
The african savanna is home
to many iconic animals.
44
00:05:08,600 --> 00:05:13,061
There are plant eaters here
of all shapes and sizes...
45
00:05:17,359 --> 00:05:23,113
From 16-foot-tall giraffes
who browse the canopy
46
00:05:23,190 --> 00:05:26,325
To impala who graze
the low level.
47
00:05:28,454 --> 00:05:31,621
But the tough, fibrous cellulose
in plants
48
00:05:31,698 --> 00:05:33,415
Makes them a challenge
to digest.
49
00:05:38,464 --> 00:05:42,424
Animals have evolved different
methods to tackle this problem.
50
00:05:45,220 --> 00:05:49,464
Rhino and zebra host an
assortment of helpful gut flora,
51
00:05:49,475 --> 00:05:54,102
While ruminants digest
in multiple stages.
52
00:05:55,898 --> 00:05:58,640
Ruminant animals,
like the kudu,
53
00:05:58,650 --> 00:06:01,643
Have evolved to get
the maximum amount of goodness
54
00:06:01,653 --> 00:06:03,362
From their leafy food.
55
00:06:05,908 --> 00:06:08,492
They do this by chewing the cud.
56
00:06:14,249 --> 00:06:15,907
Like domestic cattle and sheep,
57
00:06:15,918 --> 00:06:19,378
Almost all ruminants
have four-chambered stomachs.
58
00:06:22,591 --> 00:06:25,384
After food is swallowed, it is
softened in the first chamber...
59
00:06:27,587 --> 00:06:30,255
Regurgitated and chewed again
60
00:06:30,265 --> 00:06:32,391
To further break down
the tough leaves.
61
00:06:34,594 --> 00:06:38,522
It then passes on to the kudu's
remaining three stomach chambers
62
00:06:38,598 --> 00:06:40,315
For digestion.
63
00:06:47,950 --> 00:06:50,450
But despite
this processing power,
64
00:06:50,527 --> 00:06:54,413
Some nutrients pass
through the gut unused.
65
00:07:04,550 --> 00:07:07,384
Which is where the dung beetle
comes in,
66
00:07:07,461 --> 00:07:09,511
Waiting patiently
for his payload.
67
00:07:21,316 --> 00:07:24,392
African dung beetles
are reliant, in particular,
68
00:07:24,403 --> 00:07:29,322
On one very special animal:
Elephants.
69
00:07:31,401 --> 00:07:34,494
Elephants live in family groups
of related adult females
70
00:07:34,571 --> 00:07:38,206
And their youngsters,
led by a matriarch.
71
00:07:41,578 --> 00:07:43,837
Juvenile males will mature
into bulls
72
00:07:43,914 --> 00:07:46,465
Weighing as much as five tons.
73
00:07:50,587 --> 00:07:53,346
Such huge animals need
a lot of energy
74
00:07:53,423 --> 00:07:56,591
And spend two-thirds
of the day feeding.
75
00:07:59,438 --> 00:08:01,763
And they've got
all the right implements.
76
00:08:04,601 --> 00:08:07,861
Dexterous trunks are delicate
enough to shell a peanut,
77
00:08:10,699 --> 00:08:15,494
But strong enough to lift
up to 770 pounds.
78
00:08:24,621 --> 00:08:27,038
Tusks are used to scrape bark
from trees
79
00:08:27,049 --> 00:08:30,258
Or dig bulbs
from beneath the ground.
80
00:08:33,463 --> 00:08:38,475
Elephants have the most varied
diet of any herbivore.
81
00:08:44,641 --> 00:08:48,652
Their massive molars grind
back and forth,
82
00:08:48,728 --> 00:08:52,656
Breaking down even
the toughest plant material.
83
00:09:03,502 --> 00:09:07,546
But despite this, they have
notoriously bad digestion.
84
00:09:11,668 --> 00:09:15,595
Unlike the kudu, the elephant
chews its food only once
85
00:09:15,806 --> 00:09:20,350
And, like us,
has only one stomach.
86
00:09:20,427 --> 00:09:23,603
It takes up to 46 hours
for food to pass
87
00:09:23,680 --> 00:09:25,605
Through the elephant's system,
88
00:09:25,774 --> 00:09:29,359
And less than half of what
it eats is properly digested.
89
00:09:32,781 --> 00:09:35,523
This means a lot of waste.
90
00:09:35,534 --> 00:09:37,617
An adult bull can produce
up to 50 tons
91
00:09:37,694 --> 00:09:40,579
Of nutrient-rich dung
in one year.
92
00:09:44,126 --> 00:09:48,503
While a whole herd of females
makes hundreds of tons.
93
00:10:00,717 --> 00:10:04,686
Food on an epic scale
for the dung beetle.
94
00:10:06,723 --> 00:10:09,649
Attracted to the fresh pile
by chemical signals,
95
00:10:09,726 --> 00:10:11,610
The beetles rush in.
96
00:10:17,901 --> 00:10:21,661
It may not seem like a feast,
but for these beetles
97
00:10:21,747 --> 00:10:24,581
It's a taste acquired
through evolution.
98
00:10:38,838 --> 00:10:43,642
Dung beetles have a long history
of cleaning up the planet.
99
00:10:48,765 --> 00:10:53,685
They belong to an ancient order
of insects, the coleoptera,
100
00:10:53,695 --> 00:10:56,946
Or beetles, which make up almost
a quarter of all species
101
00:10:57,023 --> 00:10:58,865
In the animal kingdom.
102
00:11:01,027 --> 00:11:05,947
There are thought to be more
than 350,000 different species,
103
00:11:05,957 --> 00:11:08,416
And their diversity
is staggering.
104
00:11:13,790 --> 00:11:17,467
From the "tok-tokkies," named
for the drumming sound they make
105
00:11:17,544 --> 00:11:21,796
By knocking their undersides
on the ground,
106
00:11:21,807 --> 00:11:24,132
To the long-horned beetles,
107
00:11:24,142 --> 00:11:26,884
Named for their
elongated antennae,
108
00:11:26,895 --> 00:11:31,481
And the bizarre giraffe-necked
weevil of madagascar,
109
00:11:31,558 --> 00:11:34,859
That uses its strange
articulated neck for fighting.
110
00:11:37,155 --> 00:11:39,739
Beetles come in all shapes
and sizes,
111
00:11:39,908 --> 00:11:43,535
And they have varied
eating habits.
112
00:11:48,166 --> 00:11:52,744
The ladybug is actually
a predatory beetle.
113
00:11:52,754 --> 00:11:55,588
It will hunt
for its favorite meal, aphids,
114
00:11:55,665 --> 00:11:59,467
Often found congregating
on a piece of grass.
115
00:12:02,848 --> 00:12:06,850
Another accomplished hunter
is the velvet ground beetle.
116
00:12:10,680 --> 00:12:15,024
With long legs for fast running
and large, powerful mandibles,
117
00:12:15,101 --> 00:12:17,485
It is a formidable predator.
118
00:12:19,948 --> 00:12:22,190
While some take on
the challenge of hunting,
119
00:12:22,200 --> 00:12:25,827
Others wait for food
to fall from above.
120
00:12:32,961 --> 00:12:38,706
The first dung eaters may have
originated millions of years ago
121
00:12:38,717 --> 00:12:43,052
From ancestors who fed
on decomposing plants.
122
00:12:43,129 --> 00:12:47,932
As plants rot, they produce a
nutrient-rich, juicy substance.
123
00:12:51,897 --> 00:12:55,815
To utilize this resource,
some ancient beetles
124
00:12:55,892 --> 00:12:58,142
Developed filtering mouthparts,
125
00:12:58,153 --> 00:13:02,822
Replacing the biting and chewing
mandibles of their forefathers.
126
00:13:07,403 --> 00:13:10,079
These mandibles
were later adapted
127
00:13:10,156 --> 00:13:14,834
To extract the nutrient-rich
liquids from animal dung.
128
00:13:15,045 --> 00:13:19,255
Fossil evidence suggests beetles
were tucking into dinosaur dung
129
00:13:19,332 --> 00:13:22,717
As early as the jurassic period.
130
00:13:27,924 --> 00:13:29,849
But it was the evolution
of mammals
131
00:13:29,926 --> 00:13:33,761
And the waste they produced
that created the opportunities
132
00:13:33,772 --> 00:13:36,689
For dung beetles to diversify.
133
00:13:39,269 --> 00:13:42,270
Now there are more
than 7,000 species
134
00:13:42,280 --> 00:13:44,355
Of dung beetle worldwide--
135
00:13:44,366 --> 00:13:47,859
A remarkable number,
considering there are only
136
00:13:47,869 --> 00:13:51,579
Around 5,000 species
of mammals recorded.
137
00:13:55,043 --> 00:13:58,837
And they don't just operate
during the day.
138
00:14:01,049 --> 00:14:05,593
Many savanna herbivores continue
to feed throughout the night.
139
00:14:10,225 --> 00:14:11,850
(bird calling)
140
00:14:18,975 --> 00:14:20,984
With fresh dung being produced
after hours,
141
00:14:21,060 --> 00:14:25,864
Many species of dung beetle
operate the night shift.
142
00:14:33,081 --> 00:14:34,873
(bird calling)
143
00:14:53,351 --> 00:14:56,928
Dung is never in short supply,
144
00:14:56,938 --> 00:15:00,189
But the beetles
are seldom alone.
145
00:15:00,266 --> 00:15:03,776
Competition is fierce.
146
00:15:06,356 --> 00:15:09,073
Epic battles are common.
147
00:15:16,783 --> 00:15:17,957
To a small beetle,
148
00:15:18,084 --> 00:15:21,961
A pile of dung is a colossal
supply of food.
149
00:15:22,088 --> 00:15:24,923
But only if it can
hang on to it.
150
00:15:32,140 --> 00:15:36,935
Species like this copper dung
beetle are known as "rollers."
151
00:15:38,813 --> 00:15:40,813
They are experts at smoothing
the fibrous dung
152
00:15:40,890 --> 00:15:47,979
Into a perfectly round ball
so they can simply roll it away.
153
00:15:47,989 --> 00:15:49,030
But they need to be quick.
154
00:15:53,161 --> 00:15:55,954
There are thieves about.
155
00:16:05,081 --> 00:16:09,417
Like most contests in nature,
size matters.
156
00:16:09,427 --> 00:16:12,095
Larger animals often
come out on top.
157
00:16:17,102 --> 00:16:21,729
But being big isn't everything
in beetle wrestling.
158
00:16:26,019 --> 00:16:29,195
Another factor can play a role:
Temperature.
159
00:16:33,276 --> 00:16:35,118
Beetles are ectothermic;
160
00:16:35,194 --> 00:16:39,947
Their body temperatures are
determined by their environment.
161
00:16:39,958 --> 00:16:44,535
But many beetles can also warm
themselves through flight.
162
00:16:44,546 --> 00:16:48,047
Warmer equals quicker.
163
00:16:48,124 --> 00:16:52,760
And the quicker beetle is more
likely to win the fight.
164
00:16:55,548 --> 00:16:59,308
These two look evenly matched.
165
00:16:59,385 --> 00:17:03,021
But the challenger
is kept at bay.
166
00:17:09,896 --> 00:17:12,030
He keeps coming back.
167
00:17:22,083 --> 00:17:25,043
Suddenly the defender
is thrown off.
168
00:17:37,265 --> 00:17:40,091
Finally, a compromise.
169
00:17:40,101 --> 00:17:43,352
The ball splits conveniently
in half,
170
00:17:43,429 --> 00:17:45,897
Each contestant
getting his share.
171
00:17:56,025 --> 00:17:58,534
Dung is highly prized because,
to a beetle,
172
00:17:58,611 --> 00:18:01,445
It is more than just food.
173
00:18:01,456 --> 00:18:07,085
It is the foundation on which
they build their entire lives.
174
00:18:19,215 --> 00:18:21,298
Like many of the savanna's
creatures,
175
00:18:21,309 --> 00:18:24,143
Dung beetles live
seasonal lives,
176
00:18:24,220 --> 00:18:29,107
In sync with the continuous
cycle of wet and dry periods.
177
00:18:34,280 --> 00:18:39,158
After the cool, dry winter,
all the animals are hungry.
178
00:18:39,327 --> 00:18:44,997
With no rain,
the grasses dry out and wither.
179
00:18:45,074 --> 00:18:47,658
Unable to function
in the low temperatures,
180
00:18:47,669 --> 00:18:51,254
The dung beetles spend this time
in a state of torpor,
181
00:18:51,330 --> 00:18:53,131
Sheltering underground.
182
00:18:56,085 --> 00:18:58,010
But as summer arrives,
183
00:18:58,087 --> 00:19:00,221
So too do the first rains.
184
00:19:12,110 --> 00:19:16,195
Bringing a flush
of fresh leaves and grass.
185
00:19:19,367 --> 00:19:23,202
This signals the start of the
good times for the herbivores,
186
00:19:23,288 --> 00:19:26,205
Which relish the chance
to fatten up.
187
00:19:32,297 --> 00:19:35,464
The elephant herds take
advantage of green grasses,
188
00:19:35,541 --> 00:19:38,926
Relying less on tough bark
and wood.
189
00:19:42,390 --> 00:19:46,184
And a more nutritious diet
means top-quality dung.
190
00:19:53,735 --> 00:19:55,309
With the rise in temperatures,
191
00:19:55,320 --> 00:19:58,229
The beetles emerge
to join the feeding frenzy.
192
00:19:58,239 --> 00:20:00,323
After such a long slumber,
193
00:20:00,399 --> 00:20:06,204
The beetles need to find food
quickly if they are to survive.
194
00:20:21,262 --> 00:20:24,680
And the fresh dung
is like manna from heaven.
195
00:20:24,757 --> 00:20:28,100
But it's more than just dinner.
196
00:20:28,177 --> 00:20:31,270
Dung beetles rely on it
for another reason.
197
00:20:31,347 --> 00:20:34,357
They lay their eggs in it,
creating nests,
198
00:20:34,433 --> 00:20:38,110
Known as brood balls.
199
00:20:38,187 --> 00:20:42,281
Here the larvae can feed
on a stash of food big enough
200
00:20:42,358 --> 00:20:46,244
To last them until they emerge
as fully grown beetles.
201
00:20:49,374 --> 00:20:54,627
Different beetles adopt a
variety of breeding strategies,
202
00:20:54,704 --> 00:20:58,297
Roughly divided
into three groups:
203
00:20:58,466 --> 00:21:00,299
Tunnelers...
204
00:21:00,376 --> 00:21:03,636
Rollers...
205
00:21:03,713 --> 00:21:06,264
And dwellers.
206
00:21:08,217 --> 00:21:11,310
The dwellers like an easy life
and lay their eggs
207
00:21:11,396 --> 00:21:14,305
In the center
of the dung heap itself.
208
00:21:14,315 --> 00:21:17,224
But dung heaps don't last long
209
00:21:17,235 --> 00:21:19,235
With tunnelers
and rollers around.
210
00:21:21,489 --> 00:21:24,323
Meaning that dwellers
are the rarest
211
00:21:24,409 --> 00:21:26,492
Of southern african
dung beetles.
212
00:21:29,831 --> 00:21:32,456
The tunnelers work harder.
213
00:21:36,421 --> 00:21:40,339
They dig nesting burrows
right beside or below the heap
214
00:21:40,466 --> 00:21:43,175
That they stock
with the choicest dung,
215
00:21:43,252 --> 00:21:46,512
Giving their offspring
a great start in life.
216
00:21:47,849 --> 00:21:49,765
This is the most common strategy
217
00:21:49,842 --> 00:21:52,593
Among southern african
dung beetles,
218
00:21:52,603 --> 00:21:55,354
Especially in areas
with sandy soil,
219
00:21:55,431 --> 00:21:59,066
Where digging tunnels
requires less energy.
220
00:22:00,570 --> 00:22:03,446
But even loose sand
takes some shifting.
221
00:22:06,451 --> 00:22:09,860
So this beetle has broad,
strong forelegs
222
00:22:09,871 --> 00:22:12,330
Specially designed
for the purpose.
223
00:22:18,713 --> 00:22:21,797
As ever, the rollers
do it the hard way,
224
00:22:21,874 --> 00:22:24,792
Undertaking the formidable
challenge of moving
225
00:22:24,802 --> 00:22:28,346
What must seem to a beetle
like a mountain.
226
00:22:29,715 --> 00:22:32,725
There are more rollers
than dwellers,
227
00:22:32,802 --> 00:22:35,353
But fewer than the tunnelers.
228
00:22:41,486 --> 00:22:44,395
This beetle has found
the perfect material
229
00:22:44,405 --> 00:22:47,731
To support
her developing larvae.
230
00:22:47,742 --> 00:22:50,409
She begins to shape it
into a brood ball
231
00:22:50,486 --> 00:22:53,371
So she can transport it
to a suitable place for burial.
232
00:22:57,502 --> 00:23:02,171
With well-developed forelegs,
perfectly designed for the task,
233
00:23:02,248 --> 00:23:05,383
The shaping is
surprisingly fast.
234
00:23:11,516 --> 00:23:15,559
But the rolling
is easier said than done.
235
00:23:32,870 --> 00:23:34,787
The dense ball is cumbersome,
236
00:23:34,864 --> 00:23:37,448
And it takes huge strength
to maneuver it
237
00:23:37,458 --> 00:23:40,418
Over the many obstacles
en route.
238
00:23:42,630 --> 00:23:47,425
Some rollers can push balls more
than 70 times their own weight.
239
00:23:56,561 --> 00:23:58,561
At times like these,
240
00:23:58,637 --> 00:24:02,273
Dung beetles show they're
determined characters.
241
00:24:10,566 --> 00:24:12,908
Her efforts will not be in vain.
242
00:24:12,985 --> 00:24:15,494
Removing the ball
from the activity at the heap
243
00:24:15,621 --> 00:24:18,622
Is the best way to ensure
its safety.
244
00:24:30,669 --> 00:24:35,473
She has found the ideal location
to bury her precious cargo.
245
00:24:40,596 --> 00:24:44,356
Once it is underground,
she will lay her eggs
246
00:24:44,433 --> 00:24:46,016
Inside the nutritious ball,
247
00:24:46,027 --> 00:24:49,487
Providing a perfect start
for her offspring.
248
00:24:56,537 --> 00:25:01,290
Dung beetles don't rely
on brute force alone.
249
00:25:01,367 --> 00:25:03,626
They have evolved
other ingenious techniques
250
00:25:03,702 --> 00:25:06,962
For dung management.
251
00:25:07,089 --> 00:25:09,715
Gymnastic moves can help.
252
00:25:12,553 --> 00:25:16,555
Using their front legs to push
and their back legs to roll,
253
00:25:16,632 --> 00:25:19,683
They can move
at an impressive pace.
254
00:25:25,733 --> 00:25:29,818
This speed is crucial
to avoid hijackers,
255
00:25:29,895 --> 00:25:32,571
And the quickest path away
from competition
256
00:25:32,782 --> 00:25:34,615
Is in a straight line.
257
00:25:36,902 --> 00:25:41,789
They have a clever little trick
to help them stay on track.
258
00:25:43,709 --> 00:25:46,335
The navigation "dance"
gives the beetle
259
00:25:46,412 --> 00:25:49,838
A raised vantage point
and a 360-degree view
260
00:25:49,915 --> 00:25:52,299
Of its surroundings.
261
00:26:00,685 --> 00:26:06,021
This allows it to orient itself
using the position of the sun
262
00:26:06,098 --> 00:26:08,691
And head consistently
in the same direction
263
00:26:08,767 --> 00:26:11,569
Away from the dung pile.
264
00:26:15,783 --> 00:26:18,576
But obstacles
can be disorienting.
265
00:26:22,615 --> 00:26:26,542
So it's up onto the ball for a
quick dance to get its bearings.
266
00:26:41,809 --> 00:26:44,134
Amazingly,
many nocturnal rollers
267
00:26:44,145 --> 00:26:47,062
Will perform the same dance
in the darkness,
268
00:26:47,139 --> 00:26:49,648
Navigating by the milky way
269
00:26:49,725 --> 00:26:51,475
In lieu of the sun.
270
00:26:51,485 --> 00:26:53,727
Apart from humans
and migratory birds,
271
00:26:53,738 --> 00:26:56,655
They are the only
terrestrial animals known
272
00:26:56,732 --> 00:27:00,618
To use the stars
for finding their way.
273
00:27:08,744 --> 00:27:11,578
On hot days, temperatures
on the african savanna
274
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
Can soar over 100 degrees
fahrenheit.
275
00:27:16,594 --> 00:27:20,387
Many animals seek shade
to escape the worst of the heat.
276
00:27:23,809 --> 00:27:26,843
But not the ever-industrious
dung beetle,
277
00:27:26,854 --> 00:27:30,397
Who keeps working through
the hottest part of the day.
278
00:27:32,184 --> 00:27:36,487
The sand is baking,
burning the beetle's feet.
279
00:27:37,698 --> 00:27:40,699
Luckily the ball
is several degrees cooler
280
00:27:40,868 --> 00:27:44,745
Than the scorched ground and
provides an island of respite.
281
00:27:46,791 --> 00:27:49,875
It takes just ten seconds
for the beetle's feet to cool
282
00:27:49,952 --> 00:27:54,505
By around 44 degrees fahrenheit
so it can keep going.
283
00:28:15,894 --> 00:28:18,779
But for some species,
this technique is not enough.
284
00:28:22,651 --> 00:28:24,743
They have had to make
a drastic sacrifice
285
00:28:24,912 --> 00:28:28,455
To counteract the dangers
of overheating.
286
00:28:29,834 --> 00:28:32,751
This powerful roller is one
of the few dung beetles
287
00:28:32,878 --> 00:28:35,587
That can't fly.
288
00:28:35,664 --> 00:28:38,757
It lives in
addo elephant national park
289
00:28:38,834 --> 00:28:41,635
On south africa's
southern coast.
290
00:28:43,839 --> 00:28:45,005
It feeds on the dung
291
00:28:45,015 --> 00:28:48,475
Of the park's booming
elephant population.
292
00:28:49,770 --> 00:28:53,647
But when it comes to nesting,
only buffalo dung will do.
293
00:29:01,106 --> 00:29:05,534
The buffalo is one of the
largest herbivores in africa.
294
00:29:05,611 --> 00:29:07,619
Renowned for its short temper,
295
00:29:07,696 --> 00:29:11,707
It is less well known for
its significant ecological role.
296
00:29:22,887 --> 00:29:25,804
Unlike some more
selective grazers,
297
00:29:25,881 --> 00:29:28,766
It prefers quantity
over quality.
298
00:29:34,890 --> 00:29:38,308
A prehensile tongue
gathers bunches of long grass,
299
00:29:38,319 --> 00:29:41,820
Cropped by a wide row
of incisors.
300
00:29:47,077 --> 00:29:48,660
This opens areas of grassland,
301
00:29:48,737 --> 00:29:52,322
Creating access to younger,
sweeter shoots
302
00:29:52,333 --> 00:29:54,792
For more selective feeders.
303
00:29:57,329 --> 00:30:00,247
The buffalo is a ruminant
and only digests
304
00:30:00,257 --> 00:30:03,842
Around two-thirds
of what it eats.
305
00:30:03,928 --> 00:30:07,846
This, combined with the lack
of woody material in its diet,
306
00:30:07,973 --> 00:30:11,850
Means that buffalo dung
is smoother and easier to mold
307
00:30:12,019 --> 00:30:15,020
Than elephant, making it
excellent nesting material
308
00:30:15,097 --> 00:30:17,815
For the addo flightless beetle.
309
00:30:19,026 --> 00:30:22,694
But finding dung is a big
challenge for this roller,
310
00:30:22,771 --> 00:30:27,282
Because it is one of the only
species that cannot fly.
311
00:30:27,359 --> 00:30:29,284
And for such a little creature,
312
00:30:29,361 --> 00:30:32,579
Covering ground on foot
is arduous.
313
00:30:34,041 --> 00:30:38,201
But it hasn't lost the ability
to fly for nothing.
314
00:30:38,212 --> 00:30:42,214
Addo's climate is arid, and
every drop of moisture counts
315
00:30:42,291 --> 00:30:44,883
For those that live here.
316
00:30:45,052 --> 00:30:48,879
This dung beetle has made
an evolutionary trade-off,
317
00:30:48,889 --> 00:30:54,384
Exchanging flight for defense
against dehydration.
318
00:30:54,395 --> 00:30:57,387
Beetles, like other animals,
breathe oxygen,
319
00:30:57,398 --> 00:31:00,974
Producing carbon dioxide
as waste.
320
00:31:00,985 --> 00:31:04,060
This must be expelled,
and in the process,
321
00:31:04,071 --> 00:31:06,062
Precious moisture is lost.
322
00:31:06,073 --> 00:31:08,231
But this beetle has developed
323
00:31:08,242 --> 00:31:11,994
A remarkable water-saving
solution.
324
00:31:12,070 --> 00:31:16,331
The empty space under its shell,
where the wings should be,
325
00:31:16,408 --> 00:31:21,169
Forms a specialized storage tank
for carbon dioxide,
326
00:31:21,246 --> 00:31:27,083
Which means it only has to
"exhale" once every half hour.
327
00:31:27,094 --> 00:31:31,838
An efficient system,
preventing dangerous water loss.
328
00:31:31,849 --> 00:31:35,767
The arid environment means
conserving moisture is critical
329
00:31:35,844 --> 00:31:38,270
To the beetles' survival.
330
00:31:38,347 --> 00:31:40,856
More so than flight.
331
00:31:40,933 --> 00:31:42,941
With so many herbivores around,
332
00:31:43,018 --> 00:31:46,904
There's always plenty of dung
within walking distance.
333
00:31:49,274 --> 00:31:51,775
From their design
to their behavior,
334
00:31:51,785 --> 00:31:56,079
Life for these remarkable
beetles is dictated by dung.
335
00:32:02,212 --> 00:32:06,757
In early summer, many animals
are preparing for mating.
336
00:32:08,460 --> 00:32:11,970
The rains have brought
an abundance of new food,
337
00:32:12,047 --> 00:32:16,975
Giving the best chance of
survival for a new generation.
338
00:32:17,144 --> 00:32:20,896
Now the savanna becomes
a battleground for many,
339
00:32:20,973 --> 00:32:23,106
As males must prove
their virility.
340
00:32:26,061 --> 00:32:28,862
For wildebeest,
the rut has begun.
341
00:32:29,990 --> 00:32:33,200
Male impala also lock horns.
342
00:32:36,905 --> 00:32:40,040
Ardent courtship often
leads to mating.
343
00:32:42,211 --> 00:32:45,712
Even the dung beetles
are getting in on the act.
344
00:32:52,012 --> 00:32:55,505
Not all species are as bold,
though, and for most,
345
00:32:55,516 --> 00:32:59,977
Mating will happen below ground
in the nesting tunnel.
346
00:33:01,105 --> 00:33:03,021
Before this can happen,
347
00:33:03,190 --> 00:33:07,442
The dung ball must be
rolled away and buried.
348
00:33:07,519 --> 00:33:10,779
In some species,
like these spider dung beetles,
349
00:33:10,856 --> 00:33:13,281
Both the male and female
work together
350
00:33:13,358 --> 00:33:15,117
To get the task completed.
351
00:33:18,030 --> 00:33:20,038
And having wrestled the ball
cross-country
352
00:33:20,207 --> 00:33:24,001
To an appropriate spot, the pair
gets to work burying it.
353
00:33:26,296 --> 00:33:28,046
Once the male's job is done,
354
00:33:28,215 --> 00:33:32,009
The female lays her
fertilized egg safely inside it.
355
00:33:34,212 --> 00:33:38,807
A ball of dung may seem like
an odd place to start a family,
356
00:33:38,884 --> 00:33:41,143
But it makes a perfect
edible nursery.
357
00:33:50,070 --> 00:33:54,072
Some dung beetle parents give
their unborn youngsters
358
00:33:54,149 --> 00:33:58,076
A head start
with dung digestion.
359
00:33:58,162 --> 00:34:01,079
Like everyone else,
dung beetles produce waste,
360
00:34:01,290 --> 00:34:06,918
And theirs contains a strong
cocktail of digestive bacteria,
361
00:34:06,995 --> 00:34:11,048
Just what their offspring
will need to start out in life.
362
00:34:13,168 --> 00:34:17,095
These microorganisms are passed
on when the female defecates
363
00:34:17,222 --> 00:34:21,933
On the dung ball,
before laying her egg inside it.
364
00:34:24,188 --> 00:34:26,354
Once the fertilized eggs
are provisioned,
365
00:34:26,431 --> 00:34:28,356
The level of parental care
involved
366
00:34:28,433 --> 00:34:32,069
Varies greatly between species.
367
00:34:33,197 --> 00:34:36,022
The nocturnal three-horned
dung beetle
368
00:34:36,033 --> 00:34:39,034
And the trident dung beetle
are both tunnelers
369
00:34:39,111 --> 00:34:41,912
With horn-wielding males.
370
00:34:44,208 --> 00:34:47,117
But while the female
three-horned dung beetle
371
00:34:47,127 --> 00:34:49,544
Provides no brood care
whatsoever,
372
00:34:49,621 --> 00:34:53,289
The female trident dung beetle
stays in the nest
373
00:34:53,300 --> 00:34:56,218
Until her progeny emerge
as adults.
374
00:35:06,304 --> 00:35:08,188
(chirping)
375
00:35:09,316 --> 00:35:10,941
(trumpeting)
376
00:35:21,153 --> 00:35:22,577
For some dung beetles,
377
00:35:22,654 --> 00:35:26,123
Parenting is the last job
they will ever do.
378
00:35:28,243 --> 00:35:30,168
They live for a single season,
379
00:35:30,295 --> 00:35:33,246
Just long enough
to reproduce once.
380
00:35:36,260 --> 00:35:39,261
But others survive
for up to three years.
381
00:35:44,092 --> 00:35:47,102
To live long and prosper,
they must look after themselves
382
00:35:47,179 --> 00:35:51,064
And feed up in preparation
for hibernation.
383
00:35:55,604 --> 00:35:59,197
The dung beetles' activities
may be driven by self-interest,
384
00:35:59,366 --> 00:36:03,285
But they do far more than simply
continuing their life cycle.
385
00:36:07,124 --> 00:36:10,125
Their waste management
has a dramatic impact
386
00:36:10,202 --> 00:36:13,036
On the landscape and the lives
of all the animals
387
00:36:13,046 --> 00:36:15,130
That live here.
388
00:36:22,389 --> 00:36:24,389
Not least the elephants.
389
00:36:29,304 --> 00:36:33,231
In the dry season, they rely
heavily on trees for food
390
00:36:33,442 --> 00:36:36,726
And while feeding,
swallow many seeds.
391
00:36:36,737 --> 00:36:40,063
These seeds are the lucky ones,
392
00:36:40,073 --> 00:36:42,482
More likely to germinate
than those which fall
393
00:36:42,492 --> 00:36:44,242
Straight from the tree.
394
00:36:44,328 --> 00:36:49,331
Most pass through the elephant's
system unharmed.
395
00:36:49,407 --> 00:36:53,251
And as the industrious beetles
bury dung below ground,
396
00:36:53,328 --> 00:36:56,246
They unwittingly plant
as many as 95%
397
00:36:56,256 --> 00:36:58,089
Of the seeds in a dung pile.
398
00:37:00,669 --> 00:37:03,678
The dung also contains nutrients
like nitrogen,
399
00:37:03,755 --> 00:37:06,097
Essential for productive soil.
400
00:37:07,592 --> 00:37:10,977
It's the perfect compost.
401
00:37:12,189 --> 00:37:14,514
Thanks to the beetles,
seeds that might otherwise
402
00:37:14,524 --> 00:37:19,361
Have shriveled end up planted
in rich, well-aerated soil...
403
00:37:22,199 --> 00:37:24,699
Giving them the best chance
of growing into a new generation
404
00:37:24,776 --> 00:37:28,245
Of trees that will ultimately
feed the elephants.
405
00:37:30,499 --> 00:37:33,291
In this partnership between
mammals, plants and insects,
406
00:37:33,502 --> 00:37:36,544
The little beetles
are unwittingly repaying a favor
407
00:37:36,621 --> 00:37:40,298
To their biggest dung providers.
408
00:37:40,467 --> 00:37:44,261
It's a perfect example
of nature's cycle of life.
409
00:37:49,217 --> 00:37:53,720
Dung beetles are not only
waste managers and gardeners,
410
00:37:53,730 --> 00:37:56,398
They are also pest controllers.
411
00:38:01,321 --> 00:38:03,813
The rainy season brings swarms
of biting insects,
412
00:38:03,824 --> 00:38:07,567
Including the african
buffalo fly,
413
00:38:07,577 --> 00:38:09,327
Which makes life miserable
414
00:38:09,496 --> 00:38:12,038
For many of the savanna's
large herbivores.
415
00:38:21,499 --> 00:38:26,252
While ox peckers help with
stationary pests like ticks,
416
00:38:26,263 --> 00:38:28,588
Flying insects are more
difficult to deal with.
417
00:38:28,598 --> 00:38:33,351
But thanks to the dung beetle's
relationship with a tiny mite,
418
00:38:33,437 --> 00:38:37,314
The problematic buffalo flies
are brought under control.
419
00:38:39,484 --> 00:38:42,360
The mites piggyback on the
beetles to access dung piles,
420
00:38:42,529 --> 00:38:45,521
Where they prey on the eggs
and larvae of insects,
421
00:38:45,532 --> 00:38:48,241
Like the african buffalo fly.
422
00:38:50,445 --> 00:38:53,371
Dung beetles can reduce
the survival rate of fly larvae
423
00:38:53,448 --> 00:38:57,334
From 40% to just six percent.
424
00:38:59,880 --> 00:39:02,380
These beetles do vital jobs
in the ecosystem
425
00:39:02,549 --> 00:39:05,800
Like managing pests
and clearing waste,
426
00:39:05,877 --> 00:39:08,136
But they don't do it alone.
427
00:39:11,808 --> 00:39:14,392
Another group
of hard-working insects
428
00:39:14,561 --> 00:39:18,355
Also have a role to play:
Termites.
429
00:39:20,567 --> 00:39:22,150
During the cold winter months,
430
00:39:22,227 --> 00:39:24,402
When the dung beetles
are in hibernation,
431
00:39:24,479 --> 00:39:27,364
The termites will take over
their niche.
432
00:39:31,578 --> 00:39:34,404
Instead of spreading the dung,
like the beetles,
433
00:39:34,414 --> 00:39:37,490
Termites bring it back
to their colonies,
434
00:39:37,501 --> 00:39:41,419
Concentrating the nutrients
in one place.
435
00:39:41,496 --> 00:39:43,746
This means that
the most nutritious grasses
436
00:39:43,757 --> 00:39:47,384
Are often found
around termite mounds.
437
00:39:51,256 --> 00:39:54,349
Rhino are the first
to take advantage
438
00:39:54,426 --> 00:39:56,559
Of these lush grazing lawns.
439
00:40:07,522 --> 00:40:09,280
Termites aren't the only animals
440
00:40:09,357 --> 00:40:12,325
That share the dung beetle's
taste for waste.
441
00:40:13,954 --> 00:40:17,705
Surprisingly,
it's not just insects;
442
00:40:17,782 --> 00:40:20,625
Mammals have developed
this habit too.
443
00:40:24,881 --> 00:40:27,382
Just like the
dung beetle larvae,
444
00:40:27,459 --> 00:40:29,467
This zebra foal also needs help
445
00:40:29,636 --> 00:40:32,303
Kick-starting
its digestive system.
446
00:40:39,312 --> 00:40:40,728
The foal will be weaned
447
00:40:40,805 --> 00:40:44,482
From its mother's nutritious
milk at around 11 months,
448
00:40:44,651 --> 00:40:49,237
After which it will subsist
on a diet of grass.
449
00:40:49,314 --> 00:40:51,322
To gain the gut bacteria
it will need
450
00:40:51,399 --> 00:40:53,741
To digest
the cellulose-rich material,
451
00:40:53,818 --> 00:40:58,496
The zebra foal will eat small
quantities of its mother's dung
452
00:40:58,573 --> 00:41:01,499
In the first 14 weeks of life.
453
00:41:01,626 --> 00:41:05,753
The same is true of many
non-ruminant herbivores,
454
00:41:05,830 --> 00:41:08,498
Including rhino and elephant.
455
00:41:08,508 --> 00:41:12,418
The practice of eating dung,
known as coprophagy,
456
00:41:12,429 --> 00:41:15,472
Is fairly common
in the animal kingdom.
457
00:41:20,604 --> 00:41:26,399
Some animals even rely on dung
for essential minerals.
458
00:41:28,770 --> 00:41:34,524
The leopard tortoise carries his
armor with him wherever he goes.
459
00:41:34,534 --> 00:41:38,444
But his hard shell needs
a lot of calcium to grow,
460
00:41:38,455 --> 00:41:41,706
And he doesn't get enough
in his vegetarian diet.
461
00:41:44,619 --> 00:41:46,794
To make up for this lack,
he turns to this:
462
00:41:46,871 --> 00:41:49,547
Hyena dung.
463
00:41:51,468 --> 00:41:54,627
The hyena's jaws are so strong
they can crush bone,
464
00:41:54,638 --> 00:41:58,881
Resulting in high calcium levels
in their dung,
465
00:41:58,892 --> 00:42:00,600
Which turns it white.
466
00:42:04,397 --> 00:42:06,481
Thanks to this
dietary supplement,
467
00:42:06,558 --> 00:42:08,483
The leopard tortoise can grow
468
00:42:08,560 --> 00:42:10,059
His armor-plated,
calcium-rich shell,
469
00:42:10,070 --> 00:42:15,532
And under its protection
he may live up to 100 years.
470
00:42:29,664 --> 00:42:32,507
And the tortoise
isn't the only creature
471
00:42:32,584 --> 00:42:35,927
To turn to dung
for its minerals.
472
00:42:38,723 --> 00:42:42,600
Even the daintiest insects,
like this rayed blue butterfly,
473
00:42:42,769 --> 00:42:45,603
Will feed on the dung
of africa's carnivores
474
00:42:45,680 --> 00:42:49,482
To take advantage
of its rich sodium content.
475
00:42:56,524 --> 00:42:58,449
In nature's recycling system,
476
00:42:58,526 --> 00:43:01,619
Dung isn't the only commodity.
477
00:43:02,789 --> 00:43:07,458
Where the life of some relies
on the death of others,
478
00:43:07,535 --> 00:43:10,587
A carcass is a gruesome
but common sight.
479
00:43:15,710 --> 00:43:18,636
This wildebeest fed
a whole pride of lions.
480
00:43:18,805 --> 00:43:21,964
Now the insects are dining
on the leftovers
481
00:43:21,975 --> 00:43:24,809
From africa's
more famous scavengers,
482
00:43:24,886 --> 00:43:27,520
Like hyena and vultures.
483
00:43:39,734 --> 00:43:42,660
Many species, like dung
and carrion beetles,
484
00:43:42,737 --> 00:43:45,663
Will feed on the carcasses
of herbivores,
485
00:43:45,832 --> 00:43:48,833
Cleaning the bones
from head to toe.
486
00:43:57,510 --> 00:44:00,586
The beetles are filling
a grizzly niche,
487
00:44:00,597 --> 00:44:05,591
Making use of resources that
few other animals will touch,
488
00:44:05,602 --> 00:44:08,594
Recycling the last scraps
of energy
489
00:44:08,605 --> 00:44:10,855
From the wildebeest's body.
490
00:44:14,694 --> 00:44:18,112
It is this cycle of nutrients
that allows life to flourish
491
00:44:18,189 --> 00:44:20,865
On the african savanna.
492
00:44:29,867 --> 00:44:34,587
After the rains comes
a glut of new life.
493
00:44:36,624 --> 00:44:40,635
Timed to take advantage
of the summer plenty.
494
00:44:45,800 --> 00:44:49,885
And there's a new generation
of dung beetles too,
495
00:44:49,896 --> 00:44:53,731
Emerging to take on the
dirty work in a natural system
496
00:44:53,900 --> 00:44:57,485
That couldn't function
without them.
497
00:45:00,648 --> 00:45:03,574
There are more species
of beetle in the world
498
00:45:03,651 --> 00:45:07,578
Than any other animal...
499
00:45:07,655 --> 00:45:12,709
And few play a role as important
as the humble dung beetle.
500
00:45:16,089 --> 00:45:20,800
The tiny counterparts
to africa's giant plant eaters.
501
00:45:24,013 --> 00:45:25,763
Bringing balance
to a system
502
00:45:25,840 --> 00:45:28,725
That supports life
like no other.
503
00:45:39,103 --> 00:45:45,491
These iconic insects are truly
the unsung heroes of africa.
504
00:46:03,878 --> 00:46:05,762
Captioned by media access group
at wgbh, access.Wgbh.Org
45023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.