All language subtitles for VRTM-397
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,544 --> 00:00:17,152
ใใผใ
2
00:01:08,352 --> 00:01:14,496
ใใใใจ ๅ
จ็ถใใใใชใใฆใ
3
00:01:14,752 --> 00:01:20,896
ใใใใใใ
4
00:01:21,152 --> 00:01:27,296
ใใ ้ใ้ใ
5
00:02:51,520 --> 00:02:57,664
ๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใๆใใใใใ
6
00:02:57,920 --> 00:02:58,944
ใชใใ
7
00:02:59,200 --> 00:03:05,344
ใใฎใคใกใผใธใใ็ฉบใใฆใชใใฃใใใญ
8
00:03:05,600 --> 00:03:11,232
ใใใชใใงใใใญ
9
00:03:34,272 --> 00:03:40,416
็ใ็ใ
10
00:03:43,744 --> 00:03:49,888
ใใฉใณใญใผ
11
00:04:15,744 --> 00:04:21,887
ๅใฎใใจใ
12
00:04:47,743 --> 00:04:52,095
ใใใใญ
13
00:04:59,775 --> 00:05:02,847
่กใใใ ่กใใใ
14
00:05:18,463 --> 00:05:23,071
้่ฟใในใ็กๆใงใใฃใฆใใใใฃใฆใใจ
15
00:06:02,239 --> 00:06:07,615
ๆธฉๆณ ็บๅฃฒๆฅ ็พ
16
00:06:37,055 --> 00:06:38,847
้ฒๅคฉ้ขจๅ
17
00:06:58,815 --> 00:06:59,839
ใใผใ ใปใณใฟใผ
18
00:07:02,655 --> 00:07:04,191
็ซใใใใใง
19
00:07:07,775 --> 00:07:13,919
ๆๅใฎใจใ ใฉใฃใกใใ ใใฉ
20
00:07:32,351 --> 00:07:33,887
้ญ
21
00:07:34,143 --> 00:07:35,679
ใฑใผใญใใฅใใใง
22
00:07:40,287 --> 00:07:41,567
ๆใจๆผใ
23
00:08:46,079 --> 00:08:50,431
็ใฎใชใใฆใ ใณใณใใใ
24
00:08:50,687 --> 00:08:56,575
่ฟใใซใใใใจใจ ใๅ็ฃ
25
00:08:57,855 --> 00:09:02,207
ใใจใกใใฃใจ้ฃฒใฟๅฑ่กใใใใฃใฆ
26
00:09:02,975 --> 00:09:09,119
ใฟใใชใใใใซ่กใใใใช
27
00:09:12,959 --> 00:09:16,799
ใใใกใใฃใจๆฐๆใกใฎใใชใฃใฆๆใ
28
00:09:23,455 --> 00:09:24,991
SOS
29
00:09:25,503 --> 00:09:30,111
ใใใใไฝๅใใซ็ตใฃใฆใใจใฟใใชใซใใฎ
30
00:09:30,367 --> 00:09:36,511
ๆฑไบฌใฃใฆใใใชใซใชใใจๆใใใงใใใฉ ็ตใ่พผใใ ใฎใฏ
31
00:09:49,823 --> 00:09:54,175
ใใฎๅๅใงๆค็ดขใใใฐใใ
32
00:11:56,799 --> 00:12:02,943
ใใใฆใฟใใชใซ
33
00:13:23,583 --> 00:13:25,375
้ฟไน
ๆ นๅธ
34
00:13:33,567 --> 00:13:36,127
ใๅใใใฃใจๆขใใฆใใใฆใใ ใใ
35
00:13:36,639 --> 00:13:37,919
ใใใใใใ
36
00:13:42,271 --> 00:13:44,319
ใปใใจใ ใใใ
37
00:13:44,575 --> 00:13:50,719
ใใผใใใใ้ฃฏใ็พๅณใใใใฆ
38
00:14:18,367 --> 00:14:24,255
็พๅจใฎใกใใฃใจไผ็คพใฎใฟใใชใจใใๅใใใใจๆใใพใใใฎใง ๆๆฅใฎๅฅณ็ใไฝใฃใฆใชใใ
39
00:14:31,935 --> 00:14:34,495
ๆบๅธฏใใ ่ณๆ
40
00:14:34,751 --> 00:14:37,823
ใกใใฃใจๅธญๅคใใใฉ
41
00:14:45,503 --> 00:14:49,855
ใๅใฎๅ
็ใใ
42
00:14:50,111 --> 00:14:52,159
้คๆนฟใใชใใจใ
43
00:14:52,415 --> 00:14:58,559
ใณใชใขใณใใผ
44
00:15:36,703 --> 00:15:40,031
ใใใจใใฉใใงใใใญ
45
00:15:44,895 --> 00:15:51,039
ใใใใใใจๆใใใงใใใฉ
46
00:16:23,295 --> 00:16:29,439
ใฉใใงใใใ
47
00:17:05,791 --> 00:17:11,935
้ณใใใใจๆใใพใใใญ ใใใจใ
48
00:17:55,199 --> 00:18:01,343
ไบบ ๅฝผๆฐ ๆฅใฆใใ
49
00:18:57,919 --> 00:19:04,063
ใใใใใใช
50
00:22:48,320 --> 00:22:54,464
Japan times
51
00:43:47,839 --> 00:43:53,983
ไฝใจใใชใฃใใ
52
00:44:07,039 --> 00:44:13,183
ใใจ้ใฃใฆ
53
00:44:26,239 --> 00:44:28,287
ใใฎใใจไฝใ่จใฃใฆ
54
00:44:53,119 --> 00:44:54,911
ๅ
ใฌใผใ
55
00:45:16,671 --> 00:45:18,207
ใจใใใใ ใใ
56
00:45:27,167 --> 00:45:30,239
่กใใใใใใใงใใใใใฉใญ
57
00:45:33,823 --> 00:45:35,615
ใใใตใผใธๆฉๅคง ใฟใคใซ
58
00:45:36,383 --> 00:45:40,735
็งใใใฃใฆใใใใ
59
00:45:40,991 --> 00:45:47,135
ๆฌๅ ดใฎใฟใคๅคๅผใใใตใผใธ
60
00:46:05,311 --> 00:46:11,455
ๆตทใ่กใใใใญ
61
00:46:16,063 --> 00:46:20,415
ใชใใงใใญใใฎๅญใ่ฒใ
ใใใญ
62
00:46:56,255 --> 00:47:02,399
ใทใใใทใใฃ
63
00:47:02,655 --> 00:47:05,471
ใใใๆใฃใฆใใ
64
00:47:05,727 --> 00:47:11,871
ใใใใจใใใใใพใ ใใใพใใ
65
00:47:12,127 --> 00:47:18,271
ไฟบใฏใๅๆงใ ใ ๆฌๅฝใซ
66
00:47:28,511 --> 00:47:34,655
ไฝใใ
67
00:47:48,479 --> 00:47:54,367
ไฝๅ
ฅใฃใฆ ใใฃใกใฎๅๅฟ
68
00:48:14,847 --> 00:48:18,943
ๆฅฝใใใญใฃใฆใใ่ฉฑใ
69
00:48:54,015 --> 00:48:59,903
ไฝใใ
70
00:49:25,503 --> 00:49:31,647
ไฝใใ
71
00:49:38,815 --> 00:49:42,911
ใใใฆใ
72
00:50:06,207 --> 00:50:12,351
ใใใชใไปฒ่ฏใใฆ
73
00:50:20,799 --> 00:50:26,943
่ฆใใฆใพใ
74
00:50:27,199 --> 00:50:32,575
ใใใฆใ
75
00:50:57,919 --> 00:51:04,063
ๅคๆน่กใฃใฆใใฎ่ถณใง ใใฎ่ถณใง
76
00:51:11,999 --> 00:51:18,143
็ ใใใฃใ
77
00:51:21,983 --> 00:51:28,127
9้ ใ ใใใใใใ ใใญ
78
00:51:34,783 --> 00:51:40,927
ไฟบใฏใพใ ๆฉใใ
79
00:52:01,663 --> 00:52:07,807
ไปใๅใฃใฆใฉใฎใใใใชใใงใใ
80
00:52:12,159 --> 00:52:14,719
ๅๅนดใงใใ
81
00:52:34,431 --> 00:52:36,223
ใใใใ
82
00:52:44,927 --> 00:52:51,071
ใชใใงๅฅณใฃใฆ
83
00:53:06,175 --> 00:53:12,319
็งใใใใงใใใ
84
00:53:44,063 --> 00:53:50,207
ๅฎถไธใใฆ
85
00:53:55,583 --> 00:54:00,959
ๆคๆจ ่ฆใฆใ ใใฃใกใ่ฆใฆใ ใใใพใ ใชใใใผใซใฏ
86
00:54:01,215 --> 00:54:06,079
็ดๆฅ่จใฃใกใใ ใใงใใ
87
00:54:06,847 --> 00:54:10,687
ๅฅณๆงใ่ฆใฆใใ
88
00:54:25,535 --> 00:54:31,679
ใชใใใซๆตฎๆฐใใฆใพใใ ใใ
89
00:54:39,871 --> 00:54:46,015
ๅ
จ้จใ ใ
90
00:54:46,271 --> 00:54:48,575
ใฉใใใใ
91
00:54:55,487 --> 00:55:01,631
่จใใพใใญ ใใใใพใใใญ
92
00:55:02,911 --> 00:55:05,471
ๆจๆดๆดฅ ๆจๆดๆดฅ
93
00:55:07,263 --> 00:55:09,567
ใฉใใงใใ
94
00:55:12,127 --> 00:55:16,479
ๅคงๅฅฝใ ใ ใ ใใพใใ ใใ ใใใญ
95
00:55:21,087 --> 00:55:25,183
ๆฑๅฅ ๆ็ฉบใฎใชใใใซใฏ่ตทๅบใใ
96
00:55:36,959 --> 00:55:37,727
ใใฉใ
97
00:55:37,983 --> 00:55:42,847
ใงใใใใชใใงใใ ใใใฏใใ
98
00:55:46,687 --> 00:55:52,831
ใใใใใใใ ใฃใใใ ใใใชใจ
99
00:56:05,119 --> 00:56:11,263
ๆใใจใใใฉใ
100
00:56:16,127 --> 00:56:18,431
่จใฃใฆใชใใ
101
00:56:29,695 --> 00:56:34,303
ๆฑๅฅใฎๆใฎๆ
102
00:56:35,583 --> 00:56:41,727
ๆใใฆใใ ใใ ไฝใ่จใใ ไฝใใใใใญ
103
00:56:41,983 --> 00:56:48,127
ๆฐๅฉใปใใปใ ใกใใฃใจใใใ่
น็ญ ใใฃใฆใ
104
00:56:55,551 --> 00:56:59,135
ใฉใใใฃใฆใใพใใใฆใใกใ ใจๆใ
105
00:56:59,391 --> 00:57:02,975
ใงใ ใใใคใใฃใฑใใใใใ ใใฉ
106
00:57:06,047 --> 00:57:07,583
ๅฝใใๅใใญ
107
00:57:10,399 --> 00:57:15,007
ไฟบใใใใชใใใใใชใใฟใใ
108
00:57:15,263 --> 00:57:16,543
ๅฎๅฟใ ใใ
109
00:57:17,823 --> 00:57:23,967
ใใคใพใงใ7ๆใใช
110
00:57:37,791 --> 00:57:41,375
ใๆฌฒใใใงใ
111
00:57:49,823 --> 00:57:55,967
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใใใใใใ ใใๆใฃใฆ่กใฃใใใ
112
00:58:01,343 --> 00:58:04,159
ใใใใใใญ
113
00:58:57,407 --> 00:58:58,687
ใกใใฃใจ
114
00:59:06,111 --> 00:59:08,927
่ฆใคใใใพใใ
115
01:00:00,383 --> 01:00:04,991
ใจใใ ใขใคใใซ
116
01:01:10,783 --> 01:01:15,391
ใใใใงใใ
117
01:02:03,519 --> 01:02:09,663
ใใคใใ 4
118
01:02:33,983 --> 01:02:40,127
็ด ใใ ๅฎๅๅ
119
01:03:17,503 --> 01:03:22,367
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใชใใใฐๅคงไธๅคซ
120
01:03:23,903 --> 01:03:30,047
ใใใใใไธ็ๅฑฅใใฆ
121
01:04:53,759 --> 01:04:57,599
ๅฏใใใฉใฌใ ใใใงใใญ
122
01:06:56,895 --> 01:06:58,431
ใใใชใใฃใใใใ
123
01:06:58,687 --> 01:07:01,759
ใใใใฃใฆไธญใซ
124
01:08:07,295 --> 01:08:10,623
ๅฅฅๆง้ป่ป
125
01:09:07,199 --> 01:09:13,343
้ฆฌๅ ด ใซใคใ
126
01:09:32,543 --> 01:09:35,103
ใใใใ
127
01:09:35,359 --> 01:09:41,503
ๆญ็ฃจใใ
128
01:12:13,567 --> 01:12:16,383
ไฝใๅ
ฅใใฆใ
129
01:12:20,479 --> 01:12:26,623
้ทใใชใใใคใงใใใ
130
01:18:06,079 --> 01:18:12,223
ใใใ
131
01:18:12,479 --> 01:18:18,623
ไฝใใใใฐใใฎใช
132
01:18:18,879 --> 01:18:25,023
ๅท่ตๅบซใฎไธญใซใใใใๆขใใฆใฟใฆ
133
01:18:25,279 --> 01:18:31,423
็ฑณ ้ฃในใกใใฃใ
134
01:19:35,679 --> 01:19:36,703
็ฎฑๆ น
135
01:19:42,847 --> 01:19:43,615
็ฑๆตท
136
01:19:50,783 --> 01:19:54,111
็ฑๆตทใฎใใฉใณ่ชฟในใจใใฆ
137
01:24:16,768 --> 01:24:19,584
ใๅใฎ็ณ ๆผขๅญ
138
01:25:02,848 --> 01:25:08,992
ใพใใ
139
01:29:11,424 --> 01:29:17,312
ๅฎถใฏๅธฐใฃใฆใใใใฎ
140
01:29:18,080 --> 01:29:24,224
ใใใชๆใใซใชใใใ
141
01:29:24,480 --> 01:29:30,624
ๅฏๆใๅธฐใฃใฆๆฅใใใใใชใใใกใใฃใจไปๅใฏ็ฅใฃใฆๆใ
142
01:29:30,880 --> 01:29:37,024
็พไบบ ใใฃใใใ ใใฃใใใ
143
01:29:41,632 --> 01:29:47,776
ไฝใงใใใ
144
01:29:48,032 --> 01:29:54,176
ใใฃใใฎๆๆฅญใงไฝใใฃใฆใใฎ
145
01:29:59,040 --> 01:30:05,184
ๅฅณๆงใฎใฉใใจใใใใใๅ็ป
146
01:30:11,840 --> 01:30:17,984
็ทใฎใใใกใ
147
01:30:24,640 --> 01:30:30,784
ใใใใจใ
148
01:30:33,088 --> 01:30:39,232
ใใใใใฎใ่ฟใใฆใใพใใ
149
01:30:39,488 --> 01:30:45,632
ใใใใจใใใใใพใใ ๅฉใใใพใใ
150
01:30:48,192 --> 01:30:50,496
ไป
151
01:30:50,752 --> 01:30:54,336
ใใฃใใใชใใฆ
152
01:31:20,192 --> 01:31:26,336
ไป็ง
153
01:31:32,992 --> 01:31:39,136
ไปใกใใฃใจๆใฃใฆใใใช
154
01:31:58,592 --> 01:32:04,736
2็จฎ้ก ใชใใใงใใใฉ
155
01:32:04,992 --> 01:32:11,136
ๅฅฝใใชใฎ ้ฃฒใใงใใ ใใใญ ใใใงใจใ
156
01:32:11,392 --> 01:32:17,536
ใจใฉใฃใกใใใ
157
01:32:36,992 --> 01:32:43,136
็ไปใใชใใ
158
01:32:43,392 --> 01:32:49,536
ไฟบใไปใใๆญขใใฆใใ ใใใญ
159
01:33:02,592 --> 01:33:08,736
ใชใใงใใชใ
160
01:33:15,392 --> 01:33:21,536
ใชใฏใฉใฎ
161
01:33:21,792 --> 01:33:27,936
ใใพใใใใญ
162
01:33:28,192 --> 01:33:34,336
ๆฌๅฝใซๆ็ธพๅช็ง
163
01:33:40,992 --> 01:33:47,136
ใใใชใซๅธฐใฃใฆใใใฎ
164
01:33:47,392 --> 01:33:53,536
ใใฃใใใๆธใใฆใปใใใช
165
01:34:06,592 --> 01:34:12,736
้ฃใณใชใใๆธใใจใฉใใชใใใงใใ
166
01:34:19,392 --> 01:34:25,536
ใใฃใใ
167
01:34:25,792 --> 01:34:31,936
ใใใใไฝๅใใใ
168
01:34:36,032 --> 01:34:42,176
ใกใใฃใจใฃใฆๅบใใฆ
169
01:34:57,024 --> 01:35:03,168
Mns
170
01:35:16,224 --> 01:35:22,368
้
้ฃฒใฟ ใชใใจๅฏใใชใใใ ใฃใฆ
171
01:35:47,968 --> 01:35:53,344
ใพใใกใใใฎไผใฟใ ใใใจใไผใฟใงใใ
172
01:35:54,112 --> 01:36:00,256
ใขใซใใคใใจใใใฆ
173
01:36:03,328 --> 01:36:09,472
ใใใใผใซ้ฃฒใใ
174
01:36:09,728 --> 01:36:15,872
ๆณฃใใกใใฃใใใใญ
175
01:36:35,328 --> 01:36:41,472
ในใญใณใฑใข
176
01:36:48,128 --> 01:36:54,272
ๅคง็ซนไบๅๆ
177
01:37:00,928 --> 01:37:03,744
้
ใใชใฃใฆใใฆใใใฉ
178
01:37:06,304 --> 01:37:12,448
ๆใ็ด
179
01:37:25,504 --> 01:37:31,648
็งใฏใใคใใฎ
180
01:37:31,904 --> 01:37:38,048
ไธๅทปใจใ ไบๅทปใใใใฎ้
181
01:37:57,504 --> 01:38:03,648
่ช็ๆฅใชใใใกใใฃใจใญ
182
01:38:08,512 --> 01:38:14,656
้ ญใ็ใ
183
01:40:05,248 --> 01:40:10,624
ๅคงไธๅคซใใใชใใใญ
184
01:58:16,064 --> 01:58:22,208
ใใฌใฏใซ
185
01:58:48,064 --> 01:58:54,208
ใใฐใใใใงใใ
186
01:58:54,464 --> 01:58:59,072
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใ
187
02:13:39,456 --> 02:13:45,600
7-7-7
188
02:17:30,624 --> 02:17:36,768
ๆชใ็ๅพใซ
189
02:17:37,024 --> 02:17:43,168
ไปๅบฆๅฎถใซๆฅใฆ
190
02:17:43,424 --> 02:17:49,312
ใพใๆฌกใใชใใใญ
11793
