All language subtitles for VRTM-321

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ช็„ถใชใ‚‰

ๅจ˜ใฎๆ„›

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

่ชฐ

ไฟบใฎๅฉš็ด„ ่ปŠ

ไผš็คพใฎใช

็ตŒ็†ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ ใ•ใใ‚‰ ไธ‰็”ฐ

ใ‹ใ—ใ‚ ่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใšใ„ใถใ‚“ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒผใƒข

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†ๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ†1ๅ›ž ไบบ็”Ÿใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚้šๅˆ† ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใŸใ—ใช

ๆ˜” ๆ–™็†ๆ•™ๅฎค ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใž

ๅฎถๆ—ๅ›ฃๆฌ’ ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใฆๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‘ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅ„ชใ—ใ„ไบบใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใŒใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบ”ใคๆ˜Ÿ ใฉใ“ใ‹ๆพไผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒๅญไพ›็”ฃใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ

ๅผŸใจๅฆน

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ป™ใฃใฆใŸใฎใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

้ฃฏ็”ฐๅธ‚ ใƒžใƒ„ใƒ€

็ตถๅฏพ่ชใ‚ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใชใฎ

ๅผŸใ‚‚ๅฆนใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰็งใŒ็”ฃใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใง่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๆ„ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅฅณใจใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๅฅณใจใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ€‰ๅบซ็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใจใ‚‚ใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้ง„็›ฎใงใ™

ใƒˆใƒซใ‚ณ่ชž ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใฏไฝ•

ไปŠ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใฑๅฏฟๅธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ›ใชใ‚ˆ

ใ‚ทใƒใƒชใ‚ข

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใฎใซ ใ•ใ‚ ไฝ•ใ‚ใฎๅฅณ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒไปŠใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠๆœ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ้ฆฌ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ‚ใฎๅฅณใซ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹ใช

ใ‚ใฟใคใ‘ใŸ

ๅๅ‰

ใƒŸใƒ‹ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้’ๆœจใ‚ใ™ใชใ‚ ไฝ•ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅœŸไฝ ใชใ‚“ใง ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใฎๅฅณใซ่ฒกๅธƒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใซใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

HEY

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ›บใ„ ใ˜ใ‚ƒใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ฒๆฏ็‰‡

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใพใ‘ใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎๅฅณ ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๅฅณใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ ใ‚ˆ

็ฟผใฏใชใ„

็ฌนๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

็™ฝ็„กๅžขใ ใ‘ใ‚€ใใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ใฉใ“

็Œซใฎ้ƒจๅฑ‹

็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใซ็„กใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅฅณใฎ่ถฃๅ‘ณใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใฎไป– ๅคงไผš

ๅฏใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใฎ ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚ใ•

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใชใฟใŠๅŒ–ใ‘ ่ปŠ

ใใ‚Œใฏ ๆพๆœฌใ•ใ‚“ ็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

็ซ็…งใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ

ๆญŒใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใŒ

ใชใ‚“ใง ใ“ใ‚Œใ“ใฎใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒฌใ‚ช

ใ†ใ‚“ใก ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎ่ƒธ

ใ‹ใ‚“ใช ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ‚‚

ใฏใ„

็ซ‹ๅท ่ณƒ่ฒธ

ใƒŽใƒผใƒˆ ใ•

้ฃฒใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚ฆใ‚ถใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ณใ‚ณใƒข

ไนณ้ฆ–ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใชใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ตŒใคใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้‡ง่ทฏ็”บ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅญใฎใŠ***ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

2ใจ3

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใŠ้ญš ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

1ๅ†† ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚€ใ‘ใชใ„

ใ‚ผใƒซใƒ€ ๅผฑใ„

็›ดไบบใ•ใ‚“ ็งใฎ

ใƒžใƒžใฎๆฐ—ๆŒใก ๅนณๆ˜Œ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

็›—ๆ’ฎ ๆฝฎ**

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่‡ชๅ‹•่ปŠ ใ‹ใช

่ญฆๅฏŸใŒๅ‹•ใ„ใŸ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่ฆชใ‹ใ‚‰

ๆตใ‚Œใชใ„

ๆฑšใ„

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ็งใฎใพ**ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใ‹ใš

ใ†ใพใ„ใจใ“ใชใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ•ใฃใ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใญ

้ฆ™ๅท ใคใ‘ใฆ ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บๆฑใจใฏ

ๅฑฑใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅญไพ›ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใฎไธญใซใ•ใ—ใฆใญใกใ‚‡ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆกƒๅคช้ƒŽใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๆฒข ่งฆใฃใฆ

ใƒใ‚ฟใ‚ณใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใŸ

่Šฑใ‹ใ‚“ใ–ใ—ใฆใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใง

ๅŒ‚ใ„ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„

ใพใ ใชใ„ใชใ‚

ใพใŸ ่กŒใ‹ใชใ„ใจๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข 36 ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ข

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒญใƒณ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅญ ๅ…ฅใฃใŸ

ไบฌ็Ž‹ใ‚นใƒˆใ‚ขใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅฑฑๅฝขๅธ‚ใฎ

้ ญ็—›ใ„

ๅฐๆฑๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใ†ใ•ใŽใ‚‚ใก

ใ„ใ„ใ‹ใช

Wi-fi

็ฅญใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้ขจใฎ้Ÿณ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ›ฐใฃใฆใŸใฎ

้ง„็›ฎใ ใญ

ใ‚ใƒผ็งใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ ใ ใจ ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ‚ใฎใชใƒผ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ• ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ‹ๅ…ผ

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆšใˆใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚ˆใญ

ไฟณๅฅ

ๆ—ฉใใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚ใฎ ไฝ•่จ€ใฃใฆ ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้ ใใพใง

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ไธ‹็”ฐ้€ธ้ƒŽ

ๅœŸไฝๅธ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ ใญ

ๆœฌ็•ชใ‚‚ใใใ‚‚ใชใ„

ๆ—ฉใ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใ„ใŸใพๅธ‚ใฎ็ฌฌไธ€ๅœฐๆ–น้Š€่กŒ

่’ฒ็”ฐ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ๅ†…

ใญใˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆคŽๆŸดๅฐๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฆŠๅจ ็ขบๅฎŸใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใŒใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅฎถใซ่จชใญใฆใใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ๆง˜

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ…ฌๅœ’ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‰ฏใ•ใใ†ใชใจใ“ใ‚ใŒ ใใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบ่ชฐ

ๅฉš็ด„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใชไบบ ใงใใฆใชใ„

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใ ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ ใƒใ‚งใ‚นใƒˆ

ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅ†…ๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใชใŸใซ ๆ„่ฆ‹ใฎใญ

ๆŸ ็™ปๅฑฑใ‚‚็ตๆง‹่กจใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใจใ‹ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฒฐใฃใŸ

้Šใผใ†

ใใ†ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚‚ใฎใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆ 3ไบบใง

่ฟทๆƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅก—่ฃ…

ๅฎ‡ๅœŸๅธ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹

ไฝ•่ง’ใฏ

็ง

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใฎ่ƒธใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใจใ“ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใจ ็”บ็”ฐใ•ใ‚“ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใšใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

18ๆญณ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ†ท้™ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ป™ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹

ใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ้ด

ๅฅฝใใชไบบใจใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

็ฌ›ๅนใใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎๅฅณใซๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ๆซปไบ•ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“

ใกใ‚ƒใŠ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใชใใ•ใชใ„ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใชใ„ใงใญ

ใใ‚Œใจใฏ่ฃ่…นใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ปๅ‹• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ“ ๅคงใใ„ใญ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑๅฑฑๅ ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ไธญๅ›ฝ ใƒใ‚น ๆธฏ็”บ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎใ“ใจ ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ใใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ไผšใ„ใŸใ„

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅธธๆป‘ ใฆ

็ง‹ๅ…ƒ

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใง

ใ”้ฃฏ ้ป’ๅท

ใ”้ฃฏใ‚’ๅฎถใ‹ใ‚‰่ฒทใ†ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ็‡ƒใˆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒ€ใ‚น

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ™ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใง

ใ‚นใƒผใƒ— ใ•

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ถๆฒน

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ***ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใงใ‚‚

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฐ่Š‹ใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใ—ใŸใ‚‰2ไบบๆญปๅ‚ท่€…

ใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใ‚น ๅคงๅญฆ้™ข

SS ๅ‡บใ—ใฆ ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆ

่ŒจๅŸŽ ไธ‹ใฎๆ–น

ใƒขใƒ†ใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ชใ‚คใ‚ณใ‚น

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้ขจๅˆบ็”ป

ใงใใŸใ‚ˆ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้–“ใซๅˆใฃใŸ

ใ‚ตใƒ“ๅ–ใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

3ๅˆ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ฒพๅญใพใฟใ‚Œใฎ

ๆˆปใ‚‹ใŸใ‚ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅคง็ ฒ ๅญฆใฐใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใพใ ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ฒพๅญๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆ

ๆไฟใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆก‘ๅ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็งใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅทๅดŽ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

5ๅ€‹ไปฅไธ‹ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ณ

ๆฑๅฑฑใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใงๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใ‹ใช

่กŒๆ”ฟใฎๅญฆๆ กใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใชใ‚Šใฃใฆ้ฉšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ† ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆ

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้ง„็›ฎใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฎถ ้–“้•ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใพใ ่ฉฑใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ ๆ„ๅ‘ณ ๅ…ฅใฃใฆใ™ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ–™็†ใงใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒใƒชใ‚นใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใฆๆŠ•็จฟใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒขใƒณใƒˆ ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง ่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ•

ใƒญใƒผใƒ‰ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผๅฑฑ็”ฐ

ใใ‚Œใ—ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚ณ ็”ณใ—่พผใ‚“ใง

็œŸๅ‰ฃไบค้š›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆๆฑบใ‚ใŸใฎใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใชใฎ

้‚ฃ่ฆ‡

ใŠๅ‰ใจไบŒไบบใฎๆ™‚ใฏๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ•

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฆŠๅจ ๅฅณๆ€งใŒใ„ใŸๆ–นใŒ

่‰ฒใ€…็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ช็„ถ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใใ†ใ  ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅ†ไผšใฎๅ ใ„ๅธซ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹็ง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้‡‘ๆธกใ™ใŠ้‡‘

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“่กŒใฃใฆใฆ

ใŠใพใ‚“ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚†ใ

ใ‚ใฎใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

็ˆชใฎๅ‰ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

MIC

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบใฏ ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

็งใจใ‚ใฎๅฅณ ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใƒใ‚นใฎๆ–นใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

็›ดๆ–นๅธ‚ใฎๆ–นใŒ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‡่€…ใฎๅก”3

ใใ†ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎๆ–นใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅนธใ›ใซใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚ซใƒฉใƒณใƒ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฏ†็€ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎ

ๅฅณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๅคฉๅฃ‡

็”ทใ ใ‚ ใŠๅ‰ใจ

่ฝใจใ›ใชใ„ใงใ™ ๅๅ‰

ใ•ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ˜”ใฏ่ฃธใงๆญฉใๅ›žใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฃธใงๆญฉใ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ ๅญไพ›ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ —้ง’

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒกใƒช ๅฅณๅ„ช

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰

ใ‚ขใƒผใ‚น ็ฅžๆˆธ

ใ‚ขใƒชใ‚ทใ‚ขใจใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒก ๆญณไธ‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็Ÿข็ฅญใฎใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

ไธญใซ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใง ใพใ 

ใ“ใจใ 

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใกใฏใ‚‰ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒ ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ

่ฆ‹ใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใไฝ“ใซใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใงใใชใใ†

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ไธ‰ๅฎฎใƒ“ใƒซ

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž

็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใซ ใฃใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใใๅฏๆ„›ใ„ๅ‹•็”ป

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎๆ›ฒ ๅณๆ‰‹

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ๅ—ๅŒบ

ๆฐ—ๅŠŸใงๅˆใ‚ใฆใ 

ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใœๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹่บซไฝ“ใซใชใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ ้ง„็›ฎ

ใใ†ใ ใ‘ใ ใ‚

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“็”ปๅƒ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ใ 

ใ‹ใ‚“ใชใ‚ใใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

Fino

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใญใ‚“ใใ‚“ใƒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ€‰ๆ•ท้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใญ

ๅˆฐ็€ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใŒๅ‡บใŸ

ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใง็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซ่งฆใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใง

็งใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฃใงๅธใ„ๅ‡บใ™

ๅฆŠๅจ ใงใใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ‰€ๆ„Ÿ

็งใฎๆ–นใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใจใ‚Š ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ

ใƒขใƒŽใƒŽใ‚ณใ‚จ

่ชฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ก ใ ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ€ฅใซ

ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆกๅฑฑใงใ™

ใ‚ใจ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใฏไผบใฃใฆใพใ™

ใ•ใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใญ

ๆ–™็†ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒซใƒžใƒใƒƒใ‚ฟใฎ้คŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

3ๆœˆ8ๆ—ฅ

ๅŒใ˜ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใฎ

ๆถˆใˆใพใ›ใ‚“

ๅฟ…่ฆ ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

ๆฅตๅฐ ใƒˆใƒžใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใชใใฆใ•

็ตๅฉšใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ง ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ ็ง

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใ‚

ใพใŸใฒใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใชใฎ ใ‚ใฎๅฅณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบ

ไฝ“ใฏ ็ฐกๅ˜ใซใใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบใ ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆ

้€š็ฎ—ใ—ใฆใจใฆใจ่กŒใใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฅณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ้›จใงใ—ใ‹ใ‚‚ ไฝ•ใง

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไบ€็”ฐใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใช็ง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ› ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ

ใ‚ตใ‚ฝใƒช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅดใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใงใ™

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ ็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใฎ็ช“ใฎใจใ“ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸๆ›ฒ

ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ

็”ฐไธญใฃใฆไฝ•

ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸ

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰

ๅผŸใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆใงใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

2ๆญณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฎ

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎใฎๆ˜Ÿ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅฅฝใใชๅฅณ ไธ€็•ชๅฅฝใใชไบบ

้–ขๆ•ฐใƒžใ‚ฏใƒญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹

็ฎฑใƒžใ‚นใ‚ฏ ้€š่ฒฉ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ไธ€็•ชๅฅฝใใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒžใƒฉใƒณใƒ‰

็ฌนๆฑ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ถพ็€ฌใพใง

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่‰ฒใ€…ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒˆ้‡‘ๆฒข

ๆ›ธใๆฐ—ๆŒใกใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰

้€ƒใ’ใชใ„็Œซ

่ฆ‹่ฝใจใ•ๅฅณใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ๅๅฟœ ็„กใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใใŸใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๆˆปใ‚‰ใชใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ 

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹ๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใŸใญ ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ 4ๆœˆใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใ—ใ‚‰ใŸใ

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒ‘ใจ

ใ“ใฎๆญŒ ่ชฐใฎๆญŒ

ๅˆๅ”ฑๅ›ฃใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅนผ็จšๅœ’ ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ้ƒท ใ‚จ***

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉใ ใ‚

ๅฆจใ’ใชใ„

็ฒพๅญๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ —ๅŽŸ ใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

็งใฎ็ˆถ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ ใ“ใ‚“ใชๅ‹

ใ‚ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไผšใฃใŸใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ2ไปถ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒชใ‚ทใƒฅใƒŠ ๅ…ซ็Ž‹ๅญ ใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใฎใพใพ ๅบงใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ

็ณธๆบ€ๅธ‚ๅ†…ใง ใƒใƒญใƒผ

ๆผซ็”ป ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ€ใƒณใ‚ฌใƒณใƒญใƒณใƒ‘ ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆผซ็”ป

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ปŠใซใ™ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๆญขใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ• ่ชฐใจไผšใฃใŸ

็ตถๅฏพไธ‹ใ ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.