Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ ใใใใใชใใ
ใใใ้ฃฏ้ฃใน็ตใใฃใ
ๅทจๅคงใชๆใใไปไบ
ใใฃใใไผใใฎๅฟ ่ฆใงใใ
19็ช ๆฎใฃใฆใใใใญ ๆฌๅฝใซ ใญใใญใ ใใ่ฆใฆ
ๆฅๆฌใซ่กใใใใชใจๆใฃใฆใ ่ฒทใฃใฆใใใฎ
ใใ ๆททใใงใพใ
ๅปๅนดใจ้ ๅผตใฃใใใ ไธ็ทใซ่กใใชใใฃใฆใใ ใใณใข ๆใ ใใไปๅนดใฏใญ ไธ็ทใซ่กใใใ
ใๅๅคงไธๅคซใ ใชใใง
ใงใใใ็ตๅฉใใฆๅฎถๆใซใชใฃใฆๅฎถๆใง
ใ็ฅญใใฏใใใญ
ๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใฉใ่กใใใใใช
ๆธฉๆณใจใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใงใใใฃใใ ๅคใ ใ
ๅญฃใฎ้ณ
ใณใฃใใใใใ
5ๆฅใจใใใใ็ถบ้บใ ๅฃใใใ
ไฝใใ
็ฌฌ2ๆฆ้ ใ ใใไฝใใใ
ๆฌๅฝใงใ
็ขบใใซ่ฒทใฃใใฎใฟใณในใฎๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใจๆใใใ ใใช
ไธ็ฐใณใญใใฑ
ใใใใใใ ใใ
ใชใผใทใฃใณ
ๅใใจใใจใ
ๆดพๆใใใใใช
ใพใใฃใ
ๅ ๅผใฎไฝ้จ ๅฐใฃใกใใฃใ
่ฆใคใใฃใใฎใ
็ฐ็บ ๆณจใ่พผใ
ๆใใชใ
่ฉฑใใกใใฃใ
ใชใใใใใใใจใซใใ
ใงใใพใ
ใตใฝใชใซๅฃฐใใใใใฉ
ใญใใญใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใ ใชใ
ๆฌๅฝ
ใใ็งใ0ไปฃใฎๆใซๆฅใฆใๆฐด็ใชใใ ใใฉ
ใใฃใฑใไผผๅใใใฉ
ใใผ้ฃใ
ใงใใใใงใ ้ใใชใ
ใใใใฆใ
ใใใใช ใฃใฆๆใใใ ใใฉ
ใใใๅ ๅคงไธๅคซใใช
ใกใใฃใจ ใกใฃใกใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใใ
ไฟบใฏใใใใฉ
ๆฌๅฝใฏๅฏๆใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใงใ็งใใใใช
ใใฃใกใ็ฌใฃใฆใใใ
ใปใใจใซใญ
็ฅใฃใฆใใใชใ ใใฃใจๅใใ็ใใฃใใฎใซใชใ
ๆจชไบใฃใฆไฝใใ
ๅฑฑ่ฑ ๆฑบใใฆใใใใ
ใงใ่ฒ ใใใใ ใใ
่ชๆ
ใใ ๅใใใชใใงใใ
ใฉใใพใงๅพ ใฆใชใใใใใใชใใฆใใใ
ๆถ้ฒ
ใ ใชใใ ใฃใฆ
ไปๅบฆใญ ใฟใใชใงๆ ่ก่กใใ ใใฃใฆใช
ใใใชใใ
ใ ใฃใฆ ้ ใฉใใ่กใใชใใฃใใงใใ ใใฃใใใ ใใ 3ไบบใงๆ ่ก
ใใฌใใใใใใชใฃใฆใใ่ฉฑใใฆใใ
ใกใใฃใจๆฐด็ใซใชใฃใฆใญ ๅ่ฆใใฎ
ใใใใใชใ ๆฌๅฝใชใใใกใใฃใจๆดพๆใใ
ใใชใใใฃใ้ณใๅใฃใฆใใฎ
ๅฉใใฆใๅคงไธๅคซ
ใใฎๆฐด็
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉ
็งใ ้ญ ใใใใใชใผ
ๅก่ฃ ๅทฅไบ ใใฃใฆไฝใใชใ ใใใฃใ
ใใฐ
ใใใชใฎใชใใจๆใใใฉ
ใณในใข
ใฟใฏใใใฎไธ
่ถณ็ซ ใใซ ่กใใใ
ใใใ ใใญ
ใใ ไผใฟใฏ
็ฝ่ๆ็
ใใใใผใไธ็ฐ ใญใ ๆฐด็ ใใซใ
ไฟบใ ใใใใชใใฃใฆ ใกใใฃใจ ้ธใใงใใใฎใใช ใฃใฆไฝ
ใ ใฃใฆๆฉใๅฏใใใซใกใใใ ใใใใชใใฆ 3ๆใใใๆใฃใฆใฃใฆใใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใๆ็ถใใใใฃใฆใใใฎ
ใขใใซใใฏ่ฆใฆใฆใใฃใฆใใฃใใใ
้ขจ้ชใใใชใ
็ดซ
ใฉใใใใฃใใชใผ
ใใใใช
ใใใซใใๅ ดๆ
ใใใ้ฃใ่พผใใงใใ
ใใฎๆฅใใใใๆฐด็ใช
ไธ็ทใซๆตท่กใใใจใใฆใใใงใใใ
่ช่จผ ๅคงๅญฆ
ใ***ใ
ใฉใใใใใ ใ
ๆ ชๅผไผ็คพ
ๆๅผทใใผใ
ใธใฃใใณ
ไปใจใใฃใจ ใใฃใฑใ ้ฃในใใใฆ
ๅๆใฃใใใจใ็ฅใ
ใทใซใใผ ใใฌใค
ๆดๆฟฏใใฆใใ
ใ็ถใใใซ่ใใใใ
่ฒ ใใใใชใใใญ
็ฝ็งใจใฏ
ใ็ถใใใซ่ฆใคใใฃใกใใใ
ๆธ็ฐ็ฃๆฅญ ๅ ่ฃ
ๅฅฅใฎๆนใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใฏใผใ
ใๆฏใใใๅฃใใฆๅปบใฆใ ๅทฎๅฅใซใชใฃใกใใฃใ
ใจใใใทใซใกใฉ
ๅฟใใใใฆ
ๆ ฐ่ฌๆ ๅ ็ฎ
ใใ้ค
ใ็ถใใใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆญ่ฉ
ๅบใพใฃใ
ใใจใกใใฃใจ
่ฒๅก ใฟใฏใทใผ
้ป่ฉฑใใ ใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใ
ใ็ถใใใซใใฌใกใใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎ ็งใไธๆฏใ้ฃใใฆๆฐๆใกใ
ใปใใฏในใ ใๆญขใใฆ
ๅ ็ทๆฒป็ๅจ 5000ใๆฝฐใใใใฎ
6
ใขใผใน
ใใงใผใใจใใญใผ
ไฝใใใใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ
ใใใๅใๆฅใชใใจใใใ ๆญขใใ
ใใใใใฃใใ
ๆญดๅฒๆ่ฟ ๅญฆๆ กใฏ
้จๆดปใฎ่ฉฑใจใๅ จ็ถใใฆใใใชใใใใชใ
6ใใณใใใชใใญใใใชใใจใใฃใฆ ๅฏใใใชใๆฏใใ
ใใฃใจ่ใใใใฎ
็ ฝใใงใใใใใฃใใจใๆฅฝใใใฃใใจใๅ้ใฎ่ฉฑใจใ
ใใกใๆฅฝใใใฃใ
ไฟฎ่กใฏ
ไปๆฅใฏใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎ
ๅๅผทใใฆใใจใ่ฆใใใจใชใใใฉ
ใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใ ๆฐใซใใใใ
ใใใชใใ ใใใกใใใจใในใใฎ็นๆฐใจใใ ่ฆใใฆ ๆฆ็ธพใ่ฆใใชใ
ใชใใฃใใงใใใ ใใฃใใใใชใใจใใกใชใใ
ไฝ ๅๅผทใใฆใใฎ LINE ใใฆใชใใงใใ ใใฎใ
้กใฏใใฎๅใฎใในใใฎ็นๆฐใฏ
ใผใญใใฃใใ ใใใชใใใ ็งใ้ใ
ใใใใๅคไผใฟใ ใใใ ใใฎๆใใกใใใจๅๅผทใใชใใใญ
ๅใใฃใใ
ๅคไผใฟใฏใกใใฃใจ้ใณใใใใใญ
ๅผใณใใใชใใใใใฃใใใ ใใ
ใ็ถใใใจ3ไบบใงๆไบบๆฐ3ไบบใง
ใฉใฃใ่กใใใใจใใชใใฎ
ใใฃใใ ใชใใ ใใ ็ง ่กใใใใใ
ๅคใจใใใฐ ่กใใใใช
ๅคใใใ
ใ ใใ ใใใชใใใใใฃใจใ ๅฅๅ จใช็ทใฎๅญใฏๅคใง
็ใใจใๆใใฆๅค ใชใใ ใ
ใใ ใใใใใชใใ็ถใใ ๆพ ๅคงๅฅฝใใใใซใชใใง3ไบบใง่กใใใจใใใฎ
ๆฌไบบใใใชใใจๆๅณใชใใงใใ
่กใใใใจใใชใใฎ
ๆตทใจใใใผใซใจใ
ใใใใญ ใใใจใ้่ฉฑใงใ่ฟใใใๆตท่กใใพใใใ
ใทใซใทใซ ็ด ่
3ไบบใงๆ็ตใฎๅฎถใจใใ ่กใฃใใใจใชใใใใ
3ไบบใงๆฅฝใใฟใ ใช
่กใใใใชใใฎใงใใ่กใใใๆตท
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใผ
็พๆ ๅฟ ่ฆใงใใใ
็ง 19ๆญณใฎๆใฎใใคใ10ไปฃๆๅพใซ่ฒทใฃใจใใใจๆใฃใฆ
ใพใ ใใฃใใ่ชฟในใฆใใ
่่ธใ้ฃฏ
ใฉใใใใ
็ซใฎๅฝ
ๅ็ฉ
ๅญฆๆ กใงๆง
ใกใใใจใจใฃใฆใใใใใญ
ใชใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใฟใกใใ
็ง่ๅฐ ใจใใกใใ
ไฝ้จ
ใงใใกใใฃใใ
่ธ ๅใใฆใใกใใฃใใใช
ใใผใใ ใชใผใจใใจใใฃใฆ
็ฉใใฆใใใๆนใใใใใ
ใๅฐปๅใใฆใใกใใฃใใ
ใใจ3ๅ้ๅใใชใใใช
ๅบใใฏใใชใใ
ใใใฃใใใ ใใใ
ใใใใใใฃใฆ ไปๆ ใฉใใชใใ ใใ
ๅคใใฎใใ
ใใใใซๅคใๅบ ๆผใใใใฉใใใใ
4ไบบใง่กใใใไปฒ่ฏใใชใใใใชใฎใซ
ใๆฏใใ้ฃฒใฟ
ๆฐด็ใใตใใจใ่จใใใใ
ๆ ็ปใฎๅ็ป
ๆผซ็ป
ใใใณใใใณใ ใฃใ
ใจใใฆใใฏใใชใใ ใใฉใชใผ
ใใใ
ใใใใกใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใฟใใใ ใใฉ
ใใฃใจใชใใ ใชใขใฏใทใงใณใชใใฎ ใปใ
ใฉใใใ
็ตๆงๆใฎใ ใใฉ
ใฐใใใใฃใฑใ
ไปใใฃใจ10ไปฃใฎ้ ใใใฏใ ๅใฃใกใใฃใใใ
ใใใใฃใฑใ้ง็ฎใใช
่ชฐใใ ็ก็ใใฆใ ๆใใใ
ใใใชใใจใชใใใญ
่ตค้ป ใจไบบ้
ๆตทใซ่กใใใใๅ ฅใใฆใใใชใใจ
ใใไธๅใใใใ ใใญ ๆฐด็
ใใฎๆนใใใใใช ใกใใฃใจใใ่ฆใใจใใฆใญ ใใใ็ตๆงๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ
็ๆฟใใฆใใใใ
่ต็
ใใใใใชใใงใใ ใปใไปใใพใ ใชใใใผใใฆใใใใ
ใใซใณใณใงใใชใใชใฃใ
ๆฏใฎๆฅ ใฑใผใญ
ๆฏใใใฎ็ฎใง่ฆใฆใใฎ
ใใใชใซใๅฐปๅฅฝใใชใฎใใชใ
ใใใช ๅฅๅฆใช
ๆ้ๆบ ใขใคใใข
่ฆใกใใใก
ใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใ
่ปๅ ใๅฐป ๅ็ป
ไฝใฎใฏไน ใ ใ
่ๅฅฎใใกใใ
ๆฌ
ๆๅท ใกใใใจ
ใใใใ็ฉบใใฆใใ
ๆๆฅใใใฆ
ๆตท
ไธ็ทใซ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.