All language subtitles for VRTM-241-B
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,624 --> 00:01:03,744
ใใผใใใปใใกใใใจ็ไปใใชใใใ
2
00:01:17,568 --> 00:01:23,712
ใๆฏใใ็ง
3
00:01:23,968 --> 00:01:30,112
ใฉใใใฆใใใงใใ
4
00:01:38,304 --> 00:01:41,376
ๆกไปถใ้ซใใใ ใ
5
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
็ทด็ฟใใใๅฆใใฎใกใใใชใใ ใใ
6
00:02:06,720 --> 00:02:12,864
ๅ้ใซใชใฃใฆใใฃใ
7
00:02:15,680 --> 00:02:21,824
ๅ
จ็ถใชใใใพใใจใใใจใๅใใฆใชใใฎ
8
00:02:34,880 --> 00:02:41,024
ใกใใฃใจใใใใ
9
00:02:41,280 --> 00:02:47,424
ใใฐใใใใฆใใใใ ไพกๆ ผ
10
00:02:47,680 --> 00:02:53,824
ใใฆใใใใใชใใใ ็ไปใใใฎใฏ็ไปใใชใใใใใใใชใใจ
11
00:03:04,576 --> 00:03:07,136
ใ็ฒใๆงใญ
12
00:04:15,488 --> 00:04:19,071
ใใใกใใฃใกใ
13
00:05:04,639 --> 00:05:10,271
ใใฑใขใณ
14
00:09:04,511 --> 00:09:10,655
ไบบ้
15
00:09:30,367 --> 00:09:36,511
ใใใชใใชใฃใกใใใ
16
00:09:51,103 --> 00:09:52,383
ใญใผใฉ
17
00:10:00,063 --> 00:10:06,207
ใใใชใใใใชใใณใใฃๅฑฅใใฆ
18
00:10:12,863 --> 00:10:19,007
ไปๅนดไฝๅนด
19
00:10:19,263 --> 00:10:25,407
ใๆฏใใใใชใใชใฃใกใใ
20
00:11:06,111 --> 00:11:09,951
ใใฃใจใใใฆใใ ใใ
21
00:11:43,231 --> 00:11:48,351
ใคใชใ ใชใใ ใใ
22
00:11:48,607 --> 00:11:50,911
ไปฒ่ฏใใใใใ
23
00:11:57,311 --> 00:12:03,455
ใปใ ใใใชใซ ใใฃใจใใใฆๅฒใ็ฎใใใฃใใๅบใฆใใใ
24
00:12:10,879 --> 00:12:15,231
ใใฏใใฏใใฆๆฑใใใฆ
25
00:12:48,767 --> 00:12:54,911
้ปๆฐใชใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใ
26
00:13:01,567 --> 00:13:07,711
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใญ
27
00:14:32,703 --> 00:14:36,031
ใใใๆๆใชใฎใฏ
28
00:14:43,967 --> 00:14:48,063
ใใณใใฃใๅฐปใใใซใใซใในใในใ ใชใ
29
00:14:50,879 --> 00:14:53,183
ใใๅใใ
30
00:14:59,583 --> 00:15:03,167
ๆฅใใใใใชใใฎ
31
00:15:17,247 --> 00:15:19,807
ใใใใใจใๅฐปใฎๆนใพใง
32
00:16:49,663 --> 00:16:53,247
ๆจๆถๆ ใใฏใใฏใใฆ
33
00:17:10,911 --> 00:17:16,543
ใใใใใ็ฝฎใใฆใใ ใ
34
00:18:01,087 --> 00:18:07,231
้ข็ฝใๅบใใฆๆฌฒใใ ใใญใใญใใฆใใใใใใ
35
00:18:36,415 --> 00:18:38,207
ใ็ถใใใฎใใ ใใงใใณใ
36
00:18:38,463 --> 00:18:39,231
ๅฉใใฆใใกใใฃใ
37
00:19:00,479 --> 00:19:01,503
ใชใผใฉ
38
00:19:06,879 --> 00:19:11,743
ใๅฐปใฎๅฏๆใๅฅณใ่ฆใใฆใใใใ
39
00:19:48,095 --> 00:19:51,679
็ฒๅบใฎใใพใใ
40
00:19:53,983 --> 00:19:56,543
ใใใซๅฏๅ
41
00:20:28,031 --> 00:20:33,663
ใใกใใกใใจใๅฐปใๆฆใใฆใใ
42
00:21:21,536 --> 00:21:27,680
็ง ้ ญ
43
00:21:46,880 --> 00:21:48,160
ไธญ่ฅฟๅฎถ
44
00:21:50,208 --> 00:21:50,720
ใฉใใกใใ
45
00:21:51,232 --> 00:21:53,024
GORA
46
00:21:53,280 --> 00:21:55,328
ๅบใใฎใๅฟ้
47
00:22:03,776 --> 00:22:06,848
ๅฏๆใใๅฐปใ
48
00:23:40,800 --> 00:23:41,568
Mora
49
00:23:44,896 --> 00:23:51,040
ใใญใใญใใฆใใ ใใใ ใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใใชใผ
50
00:25:03,744 --> 00:25:08,096
ใใใใใ้ณใใใฆใใญ
51
00:29:46,112 --> 00:29:52,256
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
52
00:31:45,920 --> 00:31:52,064
้ ใใพใงๆฅใชใใใฉ
53
00:33:10,400 --> 00:33:12,192
ๅ็ป
54
00:34:13,120 --> 00:34:14,912
ใฟใใณไผ
55
00:34:21,056 --> 00:34:22,336
ๅฎฎๅดใงใ
56
00:39:48,992 --> 00:39:55,136
ใใฃใฑใใฎใฃใซ
57
00:41:51,360 --> 00:41:55,967
PUB G
58
00:47:11,615 --> 00:47:17,759
ใใ ใใพ
59
00:47:27,487 --> 00:47:32,607
ใใๅบใใใใฎ
60
00:47:33,119 --> 00:47:39,263
ๆฉๅพก้ฃฏใฉใใใใใใช
61
01:07:51,935 --> 01:07:54,239
ใ็ถใใใฉใ่กใฃใใฎ
62
01:07:54,495 --> 01:07:56,031
ใ็ถใใ
63
01:07:56,799 --> 01:07:58,591
ใ็ถใใ
64
01:07:59,103 --> 01:08:02,943
ไฝใ ๆจๆฅไปไบใใงใใใใใฃใฆใฆ
65
01:08:03,199 --> 01:08:04,735
ๅบใใใกใใฃใใ
66
01:08:09,599 --> 01:08:12,159
ใพใ ้ฃในใฆใชใใฎ
67
01:08:12,415 --> 01:08:14,719
ใใงใณใฌใผใใงไฝใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
68
01:30:29,248 --> 01:30:31,296
ใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใซใใจใใใญ
4288
