All language subtitles for Unearthed Curse of the Blood Pyramids 720p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,835 --> 00:00:03,168 ¶¶ 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,805 Narrator: TEOTIHUACáN, MEXICO -- 3 00:00:06,807 --> 00:00:09,241 A 2,000-YEAR-OLD MEGACITY 4 00:00:09,243 --> 00:00:13,145 BUILT AROUND ONE OF THE LARGEST PYRAMIDS ON THE PLANET. 5 00:00:13,147 --> 00:00:16,882 TEOTIHUACáN IS REMARKABLE AND UNIQUE. 6 00:00:16,884 --> 00:00:19,218 THE SCALE OF IT, ITS DEGREE OF PLANNING 7 00:00:19,220 --> 00:00:21,320 ARE REALLY PHENOMENAL. 8 00:00:21,322 --> 00:00:23,589 Narrator: TODAY, TEAMS ARE INVESTIGATING 9 00:00:23,591 --> 00:00:26,658 INSIDE THE CITY'S MANY PYRAMIDS, 10 00:00:26,660 --> 00:00:29,862 REVEALING GRUESOME DISCOVERIES... 11 00:00:29,864 --> 00:00:33,198 WE THINK THEY ARE BURIED ALIVE. 12 00:00:33,200 --> 00:00:35,701 Narrator: ...AND UNEARTHING HIDDEN TREASURES. 13 00:00:35,703 --> 00:00:39,071 [ CONVERSING IN SPANISH ] 14 00:00:39,073 --> 00:00:42,474 Narrator: BUT WHAT WERE THESE MASSIVE PYRAMIDS FOR? 15 00:00:42,476 --> 00:00:43,642 WHO BUILT THEM? 16 00:00:43,644 --> 00:00:46,812 AND WHY WAS THIS ONCE-GREAT CITY ABANDONED 17 00:00:46,814 --> 00:00:49,815 JUST 900 YEARS AFTER IT WAS BUILT? 18 00:00:51,585 --> 00:00:54,119 BLOWING THE PYRAMIDS APART, 19 00:00:54,121 --> 00:00:55,954 WE'LL REVEAL THE HIDDEN CLUES 20 00:00:55,956 --> 00:00:59,057 INSIDE THESE ANCIENT WONDERS -- 21 00:00:59,059 --> 00:01:01,160 THEIR SECRET TUNNELS 22 00:01:01,162 --> 00:01:04,296 AND SACRIFICIAL BURIAL CHAMBERS, 23 00:01:04,298 --> 00:01:06,398 EXPOSING THE DARK SECRETS 24 00:01:06,400 --> 00:01:09,768 AT THE HEART OF THIS MYSTERIOUS CITY. 25 00:01:09,770 --> 00:01:12,771 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 26 00:01:12,773 --> 00:01:15,774 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 27 00:01:15,776 --> 00:01:19,678 ¶¶ 28 00:01:19,680 --> 00:01:23,015 THE ANCIENT CITY OF TEOTIHUACáN -- 29 00:01:23,017 --> 00:01:28,287 AN ARCHAEOLOGICAL GEM IN THE HEART OF MEXICO. 30 00:01:28,289 --> 00:01:34,560 INCREDIBLY, THIS SINGLE SITE WAS ONCE HOME TO 100,000 PEOPLE. 31 00:01:34,562 --> 00:01:38,363 GIANT PYRAMIDS TOWER OVER THE CITY CENTER, 32 00:01:38,365 --> 00:01:41,800 LINED UP ALONG A CENTRAL AVENUE. 33 00:01:41,802 --> 00:01:45,404 THE REMAINS OF GOVERNMENT BUILDINGS SIT ALONGSIDE, 34 00:01:45,406 --> 00:01:49,508 SURROUNDED BY THE HOMES OF THE ELITE. 35 00:01:49,510 --> 00:01:54,546 AND IN THE FIELDS BEYOND LIES EVIDENCE OF ANCIENT SUBURBS 36 00:01:54,548 --> 00:01:57,349 THAT STRETCH OUT FOR MILES. 37 00:01:57,351 --> 00:02:00,686 THIS SPRAWLING METROPOLIS WAS BUILT 1,000 YEARS 38 00:02:00,688 --> 00:02:04,923 BEFORE THE ANCIENT AZTECS ROSE UP. 39 00:02:04,925 --> 00:02:09,495 BUT NOBODY KNOWS FOR SURE WHO THE TEOTIHUACáNO WERE 40 00:02:09,497 --> 00:02:12,397 OR WHY, JUST 900 YEARS LATER, 41 00:02:12,399 --> 00:02:15,968 THIS CIVILIZATION SEEMINGLY VANISHED. 42 00:02:15,970 --> 00:02:18,737 TEOTIHUACáN WAS THE BIGGEST CITY IN THE AMERICAS 43 00:02:18,739 --> 00:02:22,875 IN THE FIRST HALF OF THE FIRST MILLENNIUM. 44 00:02:22,877 --> 00:02:25,143 BUT THERE'S STILL A LOT WE HAVE TO LEARN 45 00:02:25,145 --> 00:02:27,546 ABOUT THE TEOTIHUACáNOS. 46 00:02:27,548 --> 00:02:29,515 Narrator: TODAY, TEAMS OF ARCHAEOLOGISTS 47 00:02:29,517 --> 00:02:32,751 USE ADVANCED SCANNING AND FORENSIC TECHNOLOGIES 48 00:02:32,753 --> 00:02:35,020 TO REVEAL HIDDEN CLUES 49 00:02:35,022 --> 00:02:40,292 AND UNEARTH TEOTIHUACáN'S DEEPEST SECRETS. 50 00:02:40,294 --> 00:02:43,595 DAVID CARBALLO HAS BEEN STUDYING THIS ANCIENT CIVILIZATION 51 00:02:43,597 --> 00:02:45,297 FOR 18 YEARS. 52 00:02:45,299 --> 00:02:47,833 HE BELIEVES THE BEST WAY TO UNDERSTAND 53 00:02:47,835 --> 00:02:49,868 WHO THE TEOTIHUACáNO WERE 54 00:02:49,870 --> 00:02:53,071 IS TO EXPLORE THE CITY'S RITUAL LANDSCAPE 55 00:02:53,073 --> 00:02:55,274 THAT FLANKS ITS MAIN ROAD -- 56 00:02:55,276 --> 00:02:58,243 THE STREET OF THE DEAD. 57 00:02:58,245 --> 00:03:00,712 Carballo: YOU HAVE TO IMAGINE, BACK IN CLASSIC PERIOD TIMES -- 58 00:03:00,714 --> 00:03:02,247 1,500 YEARS AGO OR SO -- 59 00:03:02,249 --> 00:03:04,049 THERE PROBABLY WOULD HAVE BEEN PEOPLE GATHERED 60 00:03:04,051 --> 00:03:05,417 IN THE STREET OF THE DEAD, 61 00:03:05,419 --> 00:03:07,119 AND FROM JUST ABOUT ANYWHERE IN THE CITY, 62 00:03:07,121 --> 00:03:08,887 YOU COULD SEE RITUALS. 63 00:03:08,889 --> 00:03:12,658 Narrator: THE MOST IMPORTANT RITUAL STRUCTURES ON THE STREET 64 00:03:12,660 --> 00:03:17,195 ARE TEOTIHUACáN'S THREE MASSIVE PYRAMIDS. 65 00:03:17,197 --> 00:03:20,632 THE LARGEST IS ALSO THE OLDEST. 66 00:03:20,634 --> 00:03:23,235 THE ANCIENT MEXICANS BUILT THIS VAST SHRINE 67 00:03:23,237 --> 00:03:25,537 AROUND THE TIME JESUS WAS ALIVE, 68 00:03:25,539 --> 00:03:29,107 AND SOME BELIEVE THEY DEDICATED IT TO THE SUN. 69 00:03:31,445 --> 00:03:36,481 THE PYRAMID OF THE SUN IS A MAN-MADE MOUNTAIN 70 00:03:36,483 --> 00:03:38,884 CLAD IN A LAYER OF CEMENT AND STONE 71 00:03:38,886 --> 00:03:42,955 WHICH GIVES SHAPE TO ITS ROUGH HEART. 72 00:03:42,957 --> 00:03:45,691 MILLIONS OF TONS OF EARTH AND SAND 73 00:03:45,693 --> 00:03:48,527 PILE UP LAYER UPON LAYER. 74 00:03:50,764 --> 00:03:55,100 ON THE OUTSIDE, 248 CUT STONE STEPS 75 00:03:55,102 --> 00:03:58,270 LEAD ALL THE WAY TO ITS TOWERING PEAK 76 00:03:58,272 --> 00:04:03,041 OVER 200 FEET ABOVE THE CITY. 77 00:04:03,043 --> 00:04:06,712 THE SHEER SCALE OF THIS STONE GOLIATH 78 00:04:06,714 --> 00:04:08,380 SHOWS JUST HOW IMPORTANT 79 00:04:08,382 --> 00:04:11,116 RELIGION WAS TO THE MYSTERIOUS CIVILIZATION 80 00:04:11,118 --> 00:04:12,818 THAT FOUNDED THIS CITY. 81 00:04:17,224 --> 00:04:20,993 ¶¶ 82 00:04:20,995 --> 00:04:22,260 DAVID BELIEVES 83 00:04:22,262 --> 00:04:24,930 THE ANCIENT MEXICAN PRIESTS CLIMBED THE PYRAMID 84 00:04:24,932 --> 00:04:27,299 AT KEY TIMES IN THE CELESTIAL CALENDAR 85 00:04:27,301 --> 00:04:31,503 SO THEY COULD BE CLOSER TO THEIR SUN GOD. 86 00:04:34,708 --> 00:04:37,609 Carballo: SO, WE ARE NOW AT THE SUMMIT OF THE SUN PYRAMID. 87 00:04:37,611 --> 00:04:39,511 WE'RE ON TOP OF THE WORLD, AS FAR AS THAT GOES, 88 00:04:39,513 --> 00:04:41,380 RIGHT HERE IN THE TEOTIHUACáN VALLEY. 89 00:04:47,187 --> 00:04:49,388 THE SUN PYRAMID WOULD HAVE BEEN 90 00:04:49,390 --> 00:04:53,158 ONE OF THE MOST SPECTACULAR MONUMENTS OF THE ANCIENT WORLD. 91 00:04:53,160 --> 00:04:55,260 WE HAVE A LOT OF IMAGERY THAT'S SUGGESTIVE 92 00:04:55,262 --> 00:04:57,896 OF FIRE RITUALS HAPPENING IN THE SUN PYRAMID -- 93 00:04:57,898 --> 00:04:59,197 THE SORTS OF RITUALS 94 00:04:59,199 --> 00:05:02,100 WHICH WOULD NOT ONLY COMMEMORATE BIG CALENDAR ENDINGS 95 00:05:02,102 --> 00:05:05,837 BUT ALSO SOME SORT OF ACCESSION-TO-OFFICE EVENTS. 96 00:05:05,839 --> 00:05:10,676 SO, IT WOULD BE A REAL PLACE OF SPECTACLE AND POMP. 97 00:05:10,678 --> 00:05:12,744 Narrator: THE EARLIEST TEOTIHUACáNO 98 00:05:12,746 --> 00:05:16,014 NEEDED HEIGHT TO WORSHIP THEIR GOD, 99 00:05:16,016 --> 00:05:17,382 BUT, SURPRISINGLY, 100 00:05:17,384 --> 00:05:19,584 THE PYRAMIDS BUILT BY LATER GENERATIONS 101 00:05:19,586 --> 00:05:22,721 WERE RELATIVELY SHORT. 102 00:05:22,723 --> 00:05:25,357 WHY? 103 00:05:25,359 --> 00:05:28,360 DAVID BELIEVES THAT THE TEOTIHUACáNO 104 00:05:28,362 --> 00:05:34,132 WERE A CIVILIZATION CAPABLE OF SIGNIFICANT CULTURAL CHANGE, 105 00:05:34,134 --> 00:05:36,501 INCLUDING THE INVENTION OF A NEW CULT 106 00:05:36,503 --> 00:05:40,172 TO WORSHIP A DIFFERENT GOD. 107 00:05:40,174 --> 00:05:41,506 Carballo: THIS IS THE FEATHERED SERPENT, 108 00:05:41,508 --> 00:05:45,177 WHICH GIVES THE PYRAMID ITS NAME. 109 00:05:45,179 --> 00:05:46,712 YOU CAN SEE THE RATTLE ELEMENTS, 110 00:05:46,714 --> 00:05:48,647 TELLING YOU THAT THIS IS A RATTLE SNAKE, 111 00:05:48,649 --> 00:05:50,782 AND THEN ALSO THE FEATHERED ELEMENTS ON THE BODY, 112 00:05:50,784 --> 00:05:53,719 THAT THIS IS THE FEATHERED SERPENT. 113 00:05:53,721 --> 00:05:56,488 Narrator: THE TEOTIHUACáNO CAME TO BELIEVE 114 00:05:56,490 --> 00:06:00,525 THAT THE FEATHERED SERPENT CREATED THE WORLD. 115 00:06:00,527 --> 00:06:05,163 AND IN 200 A.D., TO HONOR THEIR NEWLY-ELEVATED GOD, 116 00:06:05,165 --> 00:06:09,868 THEY CONSTRUCTED A WORK OF UNSURPASSED COMPLEXITY. 117 00:06:09,870 --> 00:06:12,537 Carballo: TEOTIHUACáN IS THE ORIGINS OF THIS GOD, 118 00:06:12,539 --> 00:06:14,106 AT LEAST AS A PRIMARY GOD, 119 00:06:14,108 --> 00:06:16,875 WHO COMPLETELY DECORATED A PYRAMID. 120 00:06:16,877 --> 00:06:18,910 AND WHAT IT REALLY REPRESENTS IS A NEW EFFORT 121 00:06:18,912 --> 00:06:23,815 ON PART OF THE TEOTIHUACáN TO HIGHLIGHT THIS GOD. 122 00:06:23,817 --> 00:06:27,819 Narrator: THE OUTSIDE OF THE FEATHERED SERPENT PYRAMID IS STUNNING, 123 00:06:27,821 --> 00:06:30,522 BUT IT'S THE INSIDE THAT TRULY TAKES THE BREATH AWAY. 124 00:06:34,194 --> 00:06:36,862 INSTEAD OF A SIMPLE PILE OF MUD, 125 00:06:36,864 --> 00:06:38,130 THE CORE OF THIS BUILDING 126 00:06:38,132 --> 00:06:42,167 IS A COMPLEX, MAN-MADE HONEYCOMB OF ROCK AND MORTAR. 127 00:06:44,371 --> 00:06:46,772 FIVE DISTINCT LAYERS OF CONSTRUCTION 128 00:06:46,774 --> 00:06:49,274 ARE BOUND BY THICK WALLS. 129 00:06:51,678 --> 00:06:57,115 RUBBLE FILLS THE SPACES BETWEEN, CREATING MODULAR CELLS. 130 00:06:57,117 --> 00:07:01,353 THEY COME TOGETHER TO MAKE HUGE, SOLID BUILDING BLOCKS. 131 00:07:01,355 --> 00:07:04,356 THIS ADVANCED DESIGN SUGGESTS 132 00:07:04,358 --> 00:07:07,325 THE TEOTIHUACáNO'S BUILDING SKILLS WERE EVOLVING 133 00:07:07,327 --> 00:07:09,861 IN STEP WITH THEIR CHANGING RELIGION. 134 00:07:14,735 --> 00:07:16,835 BUT WHY DID THEY CREATE SUCH COMPLEXITY 135 00:07:16,837 --> 00:07:21,673 IN A PART OF THE PYRAMID THAT WOULD NEVER BE SEEN? 136 00:07:21,675 --> 00:07:25,410 DAVID BELIEVES THE REASONS WERE PRACTICAL, NOT CEREMONIAL. 137 00:07:27,481 --> 00:07:28,880 THE GEOMETRIC DESIGN 138 00:07:28,882 --> 00:07:31,683 MADE THE CORE OF THE PYRAMID SUPER STRONG. 139 00:07:33,787 --> 00:07:35,954 THE ANCIENT MEXICANS COULD THEN CEMENT 140 00:07:35,956 --> 00:07:39,724 OVER 400 GIANT, CARVED HEADS TO THE OUTSIDE 141 00:07:39,726 --> 00:07:43,528 WITHOUT THE WHOLE STRUCTURE COLLAPSING. 142 00:07:43,530 --> 00:07:45,697 Carballo: THESE ARE BEAUTIFUL SCULPTURES, 143 00:07:45,699 --> 00:07:47,465 AND THE FACT THAT THERE ARE SO MANY OF THEM 144 00:07:47,467 --> 00:07:49,367 ON ALL FOUR FACADES OF THIS BUILDING 145 00:07:49,369 --> 00:07:51,503 ATTEST TO THE IMMENSE AMOUNT OF LABOR 146 00:07:51,505 --> 00:07:54,039 THAT WENT INTO CONSTRUCTING THIS MONUMENT. 147 00:07:56,777 --> 00:08:01,346 Narrator: THE FEATHERED SERPENT PYRAMID DISPLAYS PRECISION ENGINEERING. 148 00:08:01,348 --> 00:08:04,149 TO BUILD THIS COMPLEX MODULAR DESIGN, 149 00:08:04,151 --> 00:08:06,051 THE TEOTIHUACáNO HAD TO CREATE 150 00:08:06,053 --> 00:08:09,354 A COMPLETELY NEW WAY OF CONSTRUCTING THEIR PYRAMIDS, 151 00:08:09,356 --> 00:08:12,324 USING FOUR DISTINCT BUILDING MATERIALS. 152 00:08:15,529 --> 00:08:17,929 THE FIRST MATERIAL WAS WOODEN POSTS, 153 00:08:17,931 --> 00:08:20,665 USED TO MARK OUT A PRECISELY ALIGNED GRID 154 00:08:20,667 --> 00:08:22,934 AND CREATE A STURDY SCAFFOLD. 155 00:08:25,906 --> 00:08:28,173 THEN THEY CLAD THIS WOODEN SKELETON 156 00:08:28,175 --> 00:08:31,409 WITH MUD, MORTAR, AND VOLCANIC STONE 157 00:08:31,411 --> 00:08:36,915 TO BUILD A HONEYCOMB OF STRONG STRUCTURAL WALLS. 158 00:08:36,917 --> 00:08:39,951 THEY PACKED THE CELLS WITH MORE VOLCANIC ROCK -- 159 00:08:39,953 --> 00:08:42,354 SUPER STRONG, BUT TOO ROUGH TO BE USED 160 00:08:42,356 --> 00:08:44,055 ON THE OUTSIDE OF THE BUILDING. 161 00:08:46,960 --> 00:08:49,961 FINALLY, THE RESERVED THEIR FINEST MATERIAL 162 00:08:49,963 --> 00:08:53,632 FOR THE EXTERIOR -- HIGH-QUALITY SLABS OF STONE 163 00:08:53,634 --> 00:08:57,102 DECORATED WITH ELABORATE SCULPTURES. 164 00:08:57,104 --> 00:09:00,538 ¶¶ 165 00:09:00,540 --> 00:09:03,208 THIS NEW RELIGION OF THE FEATHERED SERPENT 166 00:09:03,210 --> 00:09:05,977 WAS GROUND-BREAKING AND INCREDIBLY SIGNIFICANT, 167 00:09:05,979 --> 00:09:08,680 GOING ON TO INFLUENCE BOTH THE MAYAN 168 00:09:08,682 --> 00:09:11,449 AND AZTEC CIVILIZATIONS. 169 00:09:11,451 --> 00:09:14,853 IT IS AT TEOTIHUACáN WHERE WE SEE THE MAJOR ORIGINS 170 00:09:14,855 --> 00:09:16,888 OF THIS CULT TO THIS DEITY, 171 00:09:16,890 --> 00:09:21,259 WHO THEN BECOMES IMPORTANT WITHIN MESOAMERICA. 172 00:09:21,261 --> 00:09:23,662 Narrator: INVIGORATED BY THEIR NEW RELIGION, 173 00:09:23,664 --> 00:09:26,598 THE TEOTIHUACáNO PUT THEIR ADVANCED BUILDING SKILLS 174 00:09:26,600 --> 00:09:29,234 TO GOOD USE. 175 00:09:29,236 --> 00:09:31,469 THEY PROVIDED THEIR GROWING POPULATION 176 00:09:31,471 --> 00:09:33,838 WITH A PERFECTLY GEOMETRICAL CITY GRID 177 00:09:33,840 --> 00:09:35,907 OF BUILDINGS AND HOMES. 178 00:09:39,713 --> 00:09:41,780 AND DEEP BELOW THE PYRAMIDS, 179 00:09:41,782 --> 00:09:46,051 ARCHAEOLOGISTS HAVE ALSO DISCOVERED SECRET TUNNELS. 180 00:09:46,053 --> 00:09:50,121 COULD THESE BE EVIDENCE OF A BLOODY RITUAL PRACTICE? 181 00:09:56,464 --> 00:09:59,098 ¶¶ 182 00:09:59,100 --> 00:10:00,299 Narrator: IN MEXICO, 183 00:10:00,301 --> 00:10:02,735 INVESTIGATORS ARE UNRAVELING THE SECRETS 184 00:10:02,737 --> 00:10:06,371 OF A 2,000-YEAR-OLD MYSTERY -- 185 00:10:06,373 --> 00:10:10,909 WHY WAS THE ANCIENT PYRAMID CITY OF TEOTIHUACáN BUILT? 186 00:10:13,147 --> 00:10:15,614 ARCHAEOLOGIST SERGIO GóMEZ CHáVEZ 187 00:10:15,616 --> 00:10:19,384 IS SEARCHING THE CITY'S GIANT PYRAMIDS FOR CLUES. 188 00:10:19,386 --> 00:10:21,954 HE BELIEVES ONE KEY IS TO UNDERSTAND 189 00:10:21,956 --> 00:10:24,056 HOW THEY WERE USED. 190 00:10:24,058 --> 00:10:27,092 [ GóMEZ CHáVEZ SPEAKING SPANISH ] 191 00:10:38,139 --> 00:10:40,739 Narrator: THE LARGEST PYRAMID IN TEOTIHUACáN 192 00:10:40,741 --> 00:10:43,142 HIDES A SURPRISING SECRET. 193 00:10:45,613 --> 00:10:48,781 DIRECTLY BENEATH THE PYRAMID OF THE SUN, 194 00:10:48,783 --> 00:10:52,484 ARCHAEOLOGISTS UNEARTHED A TUNNEL IN THE BEDROCK. 195 00:10:52,486 --> 00:10:55,387 FIRST, THEY THOUGHT IT WAS A NATURAL CAVE, 196 00:10:55,389 --> 00:10:59,758 UNTIL THEY HIT A CARVED-OUT CHAMBER 197 00:10:59,760 --> 00:11:04,096 AND BEYOND IT, THE REMNANTS OF 17 THICK, MAN-MADE WALLS 198 00:11:04,098 --> 00:11:07,566 BUILT TO BLOCK ACCESS TO THE TUNNEL. 199 00:11:07,568 --> 00:11:09,568 AT THE VERY END OF THE TUNNEL, 200 00:11:09,570 --> 00:11:11,670 THEY FOUND AN ELABORATE CHAMBER 201 00:11:11,672 --> 00:11:15,340 CARVED IN THE SHAPE OF A CLOVER. 202 00:11:15,342 --> 00:11:19,278 WHATEVER THIS SUBTERRANEAN VAULT WAS DESIGNED TO HOLD, 203 00:11:19,280 --> 00:11:22,481 IT WAS MEANT TO BE LOCKED AWAY FOR ETERNITY, 204 00:11:22,483 --> 00:11:25,217 BURIED UNDER MILLIONS OF TONS OF ROCK. 205 00:11:29,456 --> 00:11:31,957 NOW THE TUNNEL LIES EMPTY. 206 00:11:31,959 --> 00:11:34,459 ANCIENT ROBBERS MOST LIKELY STRIPPED IT BARE 207 00:11:34,461 --> 00:11:37,262 HUNDREDS OF YEARS AGO. 208 00:11:37,264 --> 00:11:39,531 BUT THE DISCOVERY UNDER THE SUN PYRAMID 209 00:11:39,533 --> 00:11:41,033 WAS JUST THE BEGINNING. 210 00:11:41,035 --> 00:11:42,067 [ GATE CREAKS ] 211 00:11:43,971 --> 00:11:45,504 HOLA. 212 00:11:45,506 --> 00:11:48,173 TODAY, SERGIO IS EXPLORING A TUNNEL 213 00:11:48,175 --> 00:11:49,641 HE'S RECENTLY UNCOVERED 214 00:11:49,643 --> 00:11:52,711 UNDER THE FEATHERED SERPENT PYRAMID. 215 00:11:52,713 --> 00:11:57,482 THIS TIME, THE TUNNEL APPEARS UNTOUCHED BY THIEVES. 216 00:12:17,238 --> 00:12:18,770 SERGIO AND HIS TEAM 217 00:12:18,772 --> 00:12:22,407 HAVE HAD TO REMOVE 1,000 TONS OF SOIL. 218 00:12:22,409 --> 00:12:25,077 IT WAS PROBABLY PUT THERE BY THE TEOTIHUACáNO 219 00:12:25,079 --> 00:12:27,412 TO SEAL THE TUNNEL. 220 00:12:27,414 --> 00:12:29,915 BUT THE EFFORT HAS BEEN WORTH IT, 221 00:12:29,917 --> 00:12:31,250 BECAUSE, UNDER THE DEBRIS, 222 00:12:31,252 --> 00:12:34,786 HE'S FOUND A TREASURE TROVE OF ANCIENT ARTIFACTS. 223 00:12:45,232 --> 00:12:48,066 TODAY, THE TEAM IS CAREFULLY REMOVING SOIL 224 00:12:48,068 --> 00:12:50,769 FROM TWO ANCIENT POTS. 225 00:13:04,551 --> 00:13:07,286 AFTER 2,000 YEARS IN SOIL, 226 00:13:07,288 --> 00:13:11,490 THE CERAMIC IS INCREDIBLY FRAGILE. 227 00:13:17,264 --> 00:13:19,197 SERGIO HAS ALREADY UNCOVERED 228 00:13:19,199 --> 00:13:22,968 THOUSANDS OF ARTIFACTS LIKE THIS ONE. 229 00:13:22,970 --> 00:13:25,671 MARKS ON THE POTS OFFER TANTALIZING HINTS 230 00:13:25,673 --> 00:13:27,239 OF HOW THEY WERE CARRIED. 231 00:13:27,241 --> 00:13:31,810 [ CONVERSING IN SPANISH ] 232 00:13:37,084 --> 00:13:38,450 Narrator: SERGIO BELIEVES 233 00:13:38,452 --> 00:13:42,955 THAT ALL THESE RARE OBJECTS ARE OFFERINGS TO THE GODS. 234 00:13:42,957 --> 00:13:44,890 BUT WAS THIS TUNNEL A TOMB -- 235 00:13:44,892 --> 00:13:48,493 LIKE THOSE INSIDE THE ANCIENT EGYPTIAN PYRAMIDS -- 236 00:13:48,495 --> 00:13:51,697 OR A SHRINE? 237 00:13:51,699 --> 00:13:57,202 SO FAR, SERGIO HAS FOUND NO EVIDENCE OF HUMAN BURIALS. 238 00:13:57,204 --> 00:13:59,638 AND DARK MARKS AT THE VERY END OF THE TUNNEL 239 00:13:59,640 --> 00:14:01,573 SUGGEST THIS APPARENT DEAD-END 240 00:14:01,575 --> 00:14:03,742 LOOKED VERY DIFFERENT IN THE PAST. 241 00:14:03,744 --> 00:14:06,778 ¶¶ 242 00:14:09,149 --> 00:14:11,116 THE FIRST SECTION OF THE TUNNEL 243 00:14:11,118 --> 00:14:14,553 RUNS NEARLY 50 FEET UNDER THE PYRAMID 244 00:14:14,555 --> 00:14:18,523 TO A CROSS-SHAPED CHAMBER BENEATH THE STEPS. 245 00:14:18,525 --> 00:14:21,893 BUT THEN IT CUTS DOWN AGAIN, INTO THE BEDROCK, 246 00:14:21,895 --> 00:14:24,796 TOWARDS THE CENTER OF THE PYRAMID, 247 00:14:24,798 --> 00:14:29,134 AND OPENS OUT INTO A SECOND, MUCH DEEPER CHAMBER. 248 00:14:31,705 --> 00:14:33,672 SERGIO BELIEVES THE MARKS REVEAL 249 00:14:33,674 --> 00:14:37,509 THIS CHAMBER WAS ONCE FILLED WITH WATER, 250 00:14:37,511 --> 00:14:40,045 MAKING IT A RELIGIOUS SHRINE, 251 00:14:40,047 --> 00:14:43,281 A GATEWAY TO THE GODS OF THE UNDERWORLD. 252 00:15:00,601 --> 00:15:05,504 TODAY, THE WATER TABLE IS OVER 50 FEET BELOW GROUND. 253 00:15:05,506 --> 00:15:08,640 2,000 YEARS AGO, IT WAS MUCH HIGHER, 254 00:15:08,642 --> 00:15:11,643 FILLING THE FINAL CHAMBER WITH WATER, 255 00:15:11,645 --> 00:15:14,479 FORMING A SUBTERRANEAN LAKE -- 256 00:15:14,481 --> 00:15:17,215 A REPLICA OF THE MYTHICAL UNDERWORLD -- 257 00:15:17,217 --> 00:15:21,486 WHERE THE TEOTIHUACáNO WOULD MAKE OFFERINGS TO THE GODS. 258 00:15:48,082 --> 00:15:49,414 THE ANCIENT MEXICANS 259 00:15:49,416 --> 00:15:52,951 EVEN PLACED FOOL'S GOLD IN THE WALLS OF THE TUNNEL, 260 00:15:52,953 --> 00:15:54,586 WHICH RE-CREATED THE NIGHT SKY 261 00:15:54,588 --> 00:15:56,721 WHEN THEY PASSED WITH THEIR TORCHES. 262 00:16:03,163 --> 00:16:04,830 TUNNELS UNDER THE PYRAMIDS 263 00:16:04,832 --> 00:16:06,298 HAVE TAUGHT HISTORIANS MUCH 264 00:16:06,300 --> 00:16:10,102 ABOUT THE RELIGION OF THE TEOTIHUACáNO 265 00:16:10,104 --> 00:16:13,105 AND PERHAPS WHY THE PYRAMIDS WERE BUILT. 266 00:16:16,477 --> 00:16:18,710 BUT HIGH ABOVE THE TUNNELS, 267 00:16:18,712 --> 00:16:21,446 EXCAVATIONS INTO THE MAIN BODY OF THE PYRAMIDS 268 00:16:21,448 --> 00:16:26,051 HAVE REVEALED A DARKER SECRET -- 269 00:16:26,053 --> 00:16:28,887 HUMAN REMAINS. 270 00:16:28,889 --> 00:16:30,956 WHO WERE THESE PEOPLE, 271 00:16:30,958 --> 00:16:35,460 AND COULD THEY BE PROOF OF RITUAL SACRIFICE? 272 00:16:41,840 --> 00:16:43,340 ¶¶ 273 00:16:43,342 --> 00:16:48,311 Narrator: ARCHAEOLOGISTS AT MEXICO'S LARGEST ANCIENT CITY 274 00:16:48,313 --> 00:16:52,983 ARE SLOWLY ASSEMBLING THE PIECES OF A MONSTER PUZZLE. 275 00:16:52,985 --> 00:16:54,684 THE ONCE-POWERFUL CIVILIZATION 276 00:16:54,686 --> 00:16:57,921 THAT BUILT THESE 2,000-YEAR-OLD PYRAMIDS 277 00:16:57,923 --> 00:17:00,857 DISAPPEARED WITHOUT A TRACE. 278 00:17:00,859 --> 00:17:06,263 THEY LEFT LITTLE EVIDENCE OF WHO THEY WERE AND HOW THEY LIVED. 279 00:17:06,265 --> 00:17:10,033 ANTHROPOLOGIST SABURO SUGIYAMA IS EXAMINING BONES 280 00:17:10,035 --> 00:17:14,371 UNEARTHED FROM THE ANCIENT CITY OF TEOTIHUACáN. 281 00:17:25,050 --> 00:17:27,017 SABURO BELIEVES THESE BONES 282 00:17:27,019 --> 00:17:30,854 MAY BE EVIDENCE OF GRUESOME HUMAN SACRIFICE. 283 00:17:30,856 --> 00:17:35,792 THE BIGGEST CLUE COMES FROM HOW THESE BONES WERE FOUND. 284 00:17:35,794 --> 00:17:37,661 ARCHAEOLOGISTS STUMBLED ACROSS THEM 285 00:17:37,663 --> 00:17:41,364 WHILE TUNNELING DEEP INSIDE THE BODY OF THE PYRAMIDS. 286 00:17:43,836 --> 00:17:46,603 WITHIN THE FEATHERED SERPENT PYRAMID, 287 00:17:46,605 --> 00:17:51,741 INSIDE THE CENTRAL CELL, IS A DARK SECRET -- 288 00:17:51,743 --> 00:17:55,479 20 SKELETONS, ALMOST COMPLETELY INTACT, 289 00:17:55,481 --> 00:18:00,784 CAREFULLY ARRANGED IN WHAT LOOKS LIKE A SYMBOLIC PATTERN. 290 00:18:00,786 --> 00:18:03,854 AND THEY'RE NOT ALONE. 291 00:18:03,856 --> 00:18:06,790 IN TOTAL, OVER 260 BODIES 292 00:18:06,792 --> 00:18:11,361 ARE BUILT INTO THE FABRIC AND FOUNDATION OF THE BUILDING. 293 00:18:11,363 --> 00:18:15,131 THE PYRAMID IS A MASS GRAVE. 294 00:18:15,133 --> 00:18:18,702 A TRULY GRUESOME FIND. 295 00:18:18,704 --> 00:18:21,171 BUT THE DEAD CAN YIELD VALUABLE CLUES 296 00:18:21,173 --> 00:18:25,141 TO THE CIVILIZATION THAT LIVED HERE 2,000 YEARS AGO. 297 00:18:25,143 --> 00:18:28,178 ¶¶ 298 00:18:31,583 --> 00:18:37,087 WHO WERE THESE PEOPLE BUILT INTO THE PYRAMID? 299 00:18:37,089 --> 00:18:42,125 SABURO HUNTS FOR TELLTALE TRACES AMONG THE BONES. 300 00:19:05,384 --> 00:19:09,553 SABURO BELIEVES THE JAW-BONE NECKLACE IS A WAR TROPHY... 301 00:19:11,390 --> 00:19:15,225 ...AND MARKS THE MAN AS A SOLDIER. 302 00:19:15,227 --> 00:19:19,229 THE SKELETON WAS FOUND WITH A FURTHER 89 SOLDIERS 303 00:19:19,231 --> 00:19:23,233 SPLIT UP INTO GROUPS OF 18. 304 00:19:23,235 --> 00:19:25,769 AND THERE'S MORE. 305 00:19:27,873 --> 00:19:29,439 AT THE CENTER OF THE PYRAMID 306 00:19:29,441 --> 00:19:33,343 LIE THE 20 CAREFULLY ARRANGED BODIES. 307 00:19:33,345 --> 00:19:35,712 THEY ARE SURROUNDED BY PRECIOUS POSSESSIONS, 308 00:19:35,714 --> 00:19:38,982 SUGGESTING THEY WERE MEMBERS OF THE SOCIAL ELITE. 309 00:19:38,984 --> 00:19:41,217 IN LONG TRENCHES ON EITHER SIDE 310 00:19:41,219 --> 00:19:43,853 LIE TWO ROWS OF 18 SOLDIERS 311 00:19:43,855 --> 00:19:46,990 FLANKED BY ROWS OF EIGHT WOMEN. 312 00:19:50,095 --> 00:19:54,397 THE PATTERN REPEATS AROUND THE EDGE OF THE PYRAMID -- 313 00:19:54,399 --> 00:19:59,603 ROWS OF NECKLACED SOLDIERS, BORDERED BY ROWS OF WOMEN. 314 00:19:59,605 --> 00:20:01,237 A CROSS-SECTION OF SOCIETY 315 00:20:01,239 --> 00:20:05,075 ENTOMBED IN WHAT LOOKS LIKE A SACRED SYMMETRY. 316 00:20:05,077 --> 00:20:06,910 BUT IS THIS SIMPLY A GRAVEYARD, 317 00:20:06,912 --> 00:20:10,413 OR WERE THESE PEOPLE CEREMONIALLY MURDERED? 318 00:20:12,084 --> 00:20:15,085 SABURO SEARCHES THE BONES FOR EVIDENCE 319 00:20:15,087 --> 00:20:18,254 OF HUMAN SACRIFICE AT TEOTIHUACáN. 320 00:20:28,867 --> 00:20:32,102 INCISIONS ON THE JAW SHOW THAT THE TEOTIHUACáNOS 321 00:20:32,104 --> 00:20:36,406 SLIT THE THROAT OF THIS SACRIFICE. 322 00:20:36,408 --> 00:20:37,741 AND THERE'S EVIDENCE 323 00:20:37,743 --> 00:20:41,878 OF EVEN MORE GRUESOME EXECUTION PRACTICES. 324 00:20:41,880 --> 00:20:45,682 SOME OF THESE VICTIMS MAY HAVE BEEN BURIED ALIVE. 325 00:21:04,970 --> 00:21:08,571 260 PEOPLE IN TOTAL WERE SACRIFICED 326 00:21:08,573 --> 00:21:11,441 TO BUILD THE FEATHERED SERPENT PYRAMID. 327 00:21:11,443 --> 00:21:16,946 BUT WERE THESE PEOPLE LOCAL OR OUTSIDERS? 328 00:21:16,948 --> 00:21:18,481 SABURO FINDS ANSWERS 329 00:21:18,483 --> 00:21:22,519 BY ANALYZING THE BONES OF THE DEAD. 330 00:21:22,521 --> 00:21:24,020 THROUGHOUT OUR LIVES, 331 00:21:24,022 --> 00:21:26,890 THE WATER WE DRINK IS LOCKED INSIDE THE CHEMISTRY 332 00:21:26,892 --> 00:21:30,026 OF OUR GROWING TEETH AND BONES. 333 00:21:30,028 --> 00:21:33,697 AND BECAUSE WATER ALTERS FROM PLACE TO PLACE, 334 00:21:33,699 --> 00:21:36,366 SABURO CAN EXTRACT THE ANCIENT CHEMICALS 335 00:21:36,368 --> 00:21:40,470 TO WORK OUT EXACTLY WHERE THESE PEOPLE GREW UP AND LIVED. 336 00:22:01,359 --> 00:22:04,294 SOME OF THE HIGH-STATUS SKELETONS 337 00:22:04,296 --> 00:22:09,032 SEEM TO BE FROM MICHOACáN, 250 MILES AWAY, 338 00:22:09,034 --> 00:22:11,201 THE SOLDIERS WITH JAW-BONE NECKLACES 339 00:22:11,203 --> 00:22:15,638 FROM GUATEMALA, 900 MILES AWAY. 340 00:22:15,640 --> 00:22:18,942 SABURO BELIEVES THAT THESE VICTIMS MAY HAVE BEEN SACRIFICED 341 00:22:18,944 --> 00:22:21,778 BECAUSE THEY WERE OUTSIDERS. 342 00:22:21,780 --> 00:22:26,916 SO, WHY WOULD ANYONE TRAVEL UP TO 1,000 MILES TO TEOTIHUACáN 343 00:22:26,918 --> 00:22:28,985 WITH THE THREAT OF BLOODY SACRIFICE 344 00:22:28,987 --> 00:22:30,320 WAITING FOR THEM? 345 00:22:48,607 --> 00:22:54,043 BUT WHAT WAS THE SOURCE OF THIS CITY'S IMMENSE WEALTH? 346 00:22:54,045 --> 00:22:58,782 STRANGE ARTIFACTS ARRANGED ALONGSIDE THE SACRIFICED 347 00:22:58,784 --> 00:23:01,317 COULD OFFER CLUES. 348 00:23:10,250 --> 00:23:14,252 ¶¶ 349 00:23:14,254 --> 00:23:16,188 Narrator: 2,000 YEARS AGO, 350 00:23:16,190 --> 00:23:21,793 MEXICO WAS HOME TO A THRIVING, COSMOPOLITAN CITY. 351 00:23:21,795 --> 00:23:23,795 BUT WHERE DID THE WEALTH COME FROM 352 00:23:23,797 --> 00:23:25,163 TO BUILD ITS PYRAMIDS 353 00:23:25,165 --> 00:23:27,165 AND VAST URBAN SPREAD? 354 00:23:29,970 --> 00:23:32,003 ARCHAEOLOGIST DAVID CARBALLO 355 00:23:32,005 --> 00:23:36,341 FINDS FRAGMENTS OF AN UNUSUAL VOLCANIC GLASS CALLED OBSIDIAN 356 00:23:36,343 --> 00:23:38,944 ALL OVER THE CITY. 357 00:23:38,946 --> 00:23:41,746 TODAY, HE'S HUNTING DOWN A LOCAL SOURCE 358 00:23:41,748 --> 00:23:44,216 FOR THIS RARE ROCK. 359 00:23:44,218 --> 00:23:48,153 IT HAS THIS BEAUTIFUL, GOLDEN-GREEN HUE TO IT. 360 00:23:48,155 --> 00:23:50,655 IT'S A TREMENDOUS VOLCANIC GLASS, 361 00:23:50,657 --> 00:23:54,459 AND THE TEOTIHUACáNOS USED IT FOR MAKING TOOLS, WEAPONS. 362 00:23:54,461 --> 00:23:57,929 THIS WAS THEIR PRIMARY CUTTING STONE. 363 00:23:57,931 --> 00:24:01,500 Narrator: THE MASSIVE AMOUNT OF OBSIDIAN FOUND IN TEOTIHUACáN 364 00:24:01,502 --> 00:24:04,936 SUGGESTS IT WAS A HUGELY IMPORTANT COMMODITY. 365 00:24:07,107 --> 00:24:10,208 BURIED WITHIN THE FEATHERED SERPENT PYRAMID, 366 00:24:10,210 --> 00:24:14,112 ALONGSIDE THE HUNDREDS OF BODIES SACRIFICED HERE, 367 00:24:14,114 --> 00:24:18,116 ARCHAEOLOGISTS FOUND THOUSANDS OF OBSIDIAN OBJECTS -- 368 00:24:18,118 --> 00:24:20,385 ARROW POINTS AND SPEARHEADS 369 00:24:20,387 --> 00:24:23,955 AND RAZOR-THIN BLADES. 370 00:24:23,957 --> 00:24:29,127 PERHAPS WORKMEN'S TOOLS, BUT NONE SHOW ANY SIGNS OF USE. 371 00:24:29,129 --> 00:24:30,562 AND, AT THE CENTER, 372 00:24:30,564 --> 00:24:34,232 A COLLECTION OF MYSTERIOUS FIGURINES. 373 00:24:34,234 --> 00:24:36,201 THESE OBSIDIAN PIECES 374 00:24:36,203 --> 00:24:38,503 WEREN'T THE PERSONAL POSSESSIONS OF THE DEAD, 375 00:24:38,505 --> 00:24:43,341 BUT RITUAL ITEMS MADE ESPECIALLY AS AN OFFERING -- 376 00:24:43,343 --> 00:24:47,779 A CLUE THAT THIS CIVILIZATION PRIZED OBSIDIAN ABOVE ALL ELSE. 377 00:24:53,520 --> 00:24:55,620 DAVID SUSPECTS THE CITY'S ECONOMY 378 00:24:55,622 --> 00:24:58,223 WAS BOOSTED BY A VAST LOCAL SUPPLY 379 00:24:58,225 --> 00:25:02,694 OF TOP-GRADE OBSIDIAN GLASS. 380 00:25:02,696 --> 00:25:04,896 HIS COLLEAGUE, ALEJANDRO PASTRANA, 381 00:25:04,898 --> 00:25:07,532 IS TRACKING DOWN EVIDENCE OF ANCIENT PASSAGES 382 00:25:07,534 --> 00:25:10,201 INSIDE THIS MODERN OBSIDIAN MINE. 383 00:25:21,882 --> 00:25:24,149 Carballo: SO, THESE WERE CARVED OUT A LONG TIME AGO? 384 00:25:24,151 --> 00:25:25,317 Pastrana: YES. 385 00:25:25,319 --> 00:25:27,652 LIKE IN TEOTIHUACáN TIMES? 386 00:25:27,654 --> 00:25:30,155 -IN TEOTIHUACáN TIMES. -UH-HUH. 387 00:25:30,157 --> 00:25:32,991 ALEJANDRO GUIDES DAVID TO AN OBSIDIAN SEAM 388 00:25:32,993 --> 00:25:36,328 HE BELIEVES WAS MINED BY THE TEOTIHUACáNO. 389 00:25:45,372 --> 00:25:46,771 WOW, THAT'S A GREAT PIECE. 390 00:25:46,773 --> 00:25:47,772 A BLOCK. 391 00:25:47,774 --> 00:25:49,441 YEAH, SO, IT'S THAT GREEN-GOLD HUE, 392 00:25:49,443 --> 00:25:52,944 AND JUST LOOK WHERE IT'S FRESHLY STRUCK. 393 00:25:52,946 --> 00:25:53,812 [ OBSIDIAN CLINKS ] 394 00:25:53,814 --> 00:25:54,946 PERFECT GLASS. 395 00:25:54,948 --> 00:25:57,749 CAN YOU FIND THIS QUALITY ALL ACROSS MEXICO? 396 00:26:02,255 --> 00:26:05,390 MM-HMM. SO, THIS IS ONE OF THE MAJOR SOURCES OF OBSIDIAN 397 00:26:05,392 --> 00:26:06,424 FOR TEOTIHUACáN? 398 00:26:08,295 --> 00:26:10,729 DAVID BELIEVES THE OBSIDIAN FOUND HERE 399 00:26:10,731 --> 00:26:14,132 PRODUCED THE FINEST BLADES IN MESOAMERICA. 400 00:26:14,134 --> 00:26:19,004 THE TEOTIHUACáNO HAD EXCLUSIVE ACCESS TO THE SOURCE 401 00:26:19,006 --> 00:26:22,273 AND GREW RICH BY MINING AND CRAFTING THE RARE GLASS 402 00:26:22,275 --> 00:26:24,409 INTO VALUABLE TOOLS FOR EXPORT. 403 00:26:38,058 --> 00:26:40,025 ONE, TWO... 404 00:26:40,027 --> 00:26:41,660 [ SPEAKING SPANISH ] 405 00:26:43,263 --> 00:26:46,498 Carballo: SO, THIS IS VERY BRITTLE AND SHARP, 406 00:26:46,500 --> 00:26:49,467 AND YOU CAN SEE HOW CLEAN THESE EDGES ARE. 407 00:26:50,804 --> 00:26:55,740 THE TEOTIHUACáNO USED ROCKS TO TAP OBSIDIAN BLOCKS. 408 00:26:55,742 --> 00:26:58,710 GET THE ANGLES RIGHT, AND THE GLASS FRACTURES OFF 409 00:26:58,712 --> 00:27:01,946 INTO SMALLER AND SHARPER SECTIONS. 410 00:27:01,948 --> 00:27:04,416 AND, EVENTUALLY, YOU COULD MAKE SOMETHING LIKE A KNIFE 411 00:27:04,418 --> 00:27:06,484 OR A REALLY LARGE SPEARPOINT OUT OF THIS. 412 00:27:06,486 --> 00:27:09,287 [ OBSIDIAN CLINKS ] 413 00:27:09,289 --> 00:27:13,725 THIS IS THE SHARPEST EDGE THAT YOU CAN GET IN NATURE. 414 00:27:13,727 --> 00:27:16,327 JUST CUTTING LEATHER LIKE THAT. 415 00:27:16,329 --> 00:27:18,229 IT'S LIKE A KNIFE THROUGH BUTTER. 416 00:27:18,231 --> 00:27:20,031 SO, THIS IS SHARPER THAN SURGICAL STEEL. 417 00:27:22,069 --> 00:27:25,970 THE ANCIENT MEXICANS DIDN'T KNOW HOW TO FORGE METAL. 418 00:27:25,972 --> 00:27:30,308 THEY RELIED ON OBSIDIAN FOR SIMPLE BLADES AND WEAPONS. 419 00:27:30,310 --> 00:27:33,411 THERE'S NO QUESTION THAT THIS WAS PART OF THE BACKBONE 420 00:27:33,413 --> 00:27:35,113 OF TEOTIHUACáN'S ECONOMY. 421 00:27:35,115 --> 00:27:38,717 DAVID BELIEVES TEOTIHUACáN WAS A TRADING HUB 422 00:27:38,719 --> 00:27:43,288 FOR THE MINING AND MANUFACTURE OF OBSIDIAN BLADES. 423 00:27:43,290 --> 00:27:47,158 BUT THIS MIRACLE BLADE DID HAVE A LIMITATION -- 424 00:27:47,160 --> 00:27:51,129 ONE THAT MADE THE PEOPLE HERE EVEN RICHER. 425 00:27:51,131 --> 00:27:54,499 THE FACT THAT IT'S BRITTLE AND IT LOSES ITS EDGE QUICKLY 426 00:27:54,501 --> 00:27:59,137 MEANS THAT THERE WAS CONTINUALLY A MARKET FOR IT. 427 00:27:59,139 --> 00:28:02,340 OBSIDIAN'S FRAGILE NATURE SUPER-CHARGED THE MARKET 428 00:28:02,342 --> 00:28:06,077 FOR THIS PRECIOUS RESOURCE. 429 00:28:06,079 --> 00:28:07,545 DAVID HAS FOUND EVIDENCE 430 00:28:07,547 --> 00:28:12,584 THAT SUGGESTS OBSIDIAN WORKSHOPS OPERATED RIGHT ACROSS THE CITY. 431 00:28:12,586 --> 00:28:15,453 CRAFTSMEN WOULD HAVE BEEN IN CONSTANT PRODUCTION, 432 00:28:15,455 --> 00:28:16,988 MAKING A STEADY STREAM 433 00:28:16,990 --> 00:28:19,691 OF REPLACEMENT OBSIDIAN TOOLS AND WEAPONS. 434 00:28:19,693 --> 00:28:22,861 ¶¶ 435 00:28:22,863 --> 00:28:25,764 THE TEOTIHUACáNO HAD SO MUCH OBSIDIAN, 436 00:28:25,766 --> 00:28:30,068 THEY COULD EXPORT THEIR TOOLS AND WEAPONS FAR AND WIDE. 437 00:28:30,070 --> 00:28:34,272 THEY STARTED BUILDING ROADS TO REACH DISTANT CITIES, 438 00:28:34,274 --> 00:28:36,975 ALWAYS CHOOSING THE FASTEST PATH 439 00:28:36,977 --> 00:28:41,346 AND LETTING NOTHING STAND IN THEIR WAY. 440 00:28:41,348 --> 00:28:45,316 THEY ESTABLISHED A HUGE TRADE NETWORK, 441 00:28:45,318 --> 00:28:48,453 SPREADING THEIR OBSIDIAN OVER 1,000 MILES 442 00:28:48,455 --> 00:28:50,622 FROM THE ATLANTIC TO THE PACIFIC. 443 00:28:53,960 --> 00:28:56,461 AS DEMAND FOR OBSIDIAN GREW, 444 00:28:56,463 --> 00:28:59,264 MORE AND MORE PEOPLE CAME TO THE CITY, 445 00:28:59,266 --> 00:29:01,866 AND ITS POPULATION EXPLODED. 446 00:29:05,772 --> 00:29:07,972 ¶¶ 447 00:29:07,974 --> 00:29:12,977 OBSIDIAN BANKROLLED THE CITY OF TEOTIHUACáN. 448 00:29:12,979 --> 00:29:15,346 BUT WHO WERE THE LOCAL RULING KINGPINS, 449 00:29:15,348 --> 00:29:19,417 FILLING THEIR COFFERS WITH CASH? 450 00:29:19,419 --> 00:29:23,321 THIS RECENT DISCOVERY -- A BIZARRE FAMILY OF STATUES -- 451 00:29:23,323 --> 00:29:26,224 OFFERS A VITAL NEW CLUE. 452 00:29:32,684 --> 00:29:37,520 ¶¶ 453 00:29:37,522 --> 00:29:42,658 Narrator: MEXICO'S MYSTERIOUS PYRAMID CITY IS SLOWLY GIVING UP ITS SECRETS. 454 00:29:44,262 --> 00:29:45,928 GRISLY FINDS HAVE REVEALED 455 00:29:45,930 --> 00:29:49,932 THIS PLACE WAS BUILT ON HUMAN SACRIFICE, 456 00:29:49,934 --> 00:29:52,335 AND THOUSANDS OF LOCALLY CRAFTED BLADES 457 00:29:52,337 --> 00:29:54,604 SHOW HOW THE CITY WAS BANKROLLED. 458 00:29:56,774 --> 00:29:58,574 BUT FOR DECADES, 459 00:29:58,576 --> 00:30:00,142 ARCHAEOLOGISTS WERE STUMPED 460 00:30:00,144 --> 00:30:04,280 AS TO WHO RULED THE TEOTIHUACáNO. 461 00:30:04,282 --> 00:30:09,585 WERE THEY A MONARCHY, LIKE THE AZTECS AND MAYA? 462 00:30:09,587 --> 00:30:12,288 FOR ARCHAEOLOGIST JULIE GAZZOLA, 463 00:30:12,290 --> 00:30:15,524 LOCAL DESIGN SUGGESTS A DIFFERENT STORY. 464 00:30:25,003 --> 00:30:26,702 TEOTIHUACáN IMAGERY 465 00:30:26,704 --> 00:30:29,639 SHOWS RELIGIOUS ICONS AND EVERYDAY LIFE, 466 00:30:29,641 --> 00:30:34,210 BUT THERE ARE NO IMAGES OF ROYALTY. 467 00:30:34,212 --> 00:30:38,981 SO, WHO WAS IN CHARGE HERE IF IT WASN'T A MONARCH? 468 00:30:38,983 --> 00:30:41,050 JULIE BELIEVES A RECENT FIND 469 00:30:41,052 --> 00:30:43,252 FROM UNDER THE FEATHERED SERPENT PYRAMID 470 00:30:43,254 --> 00:30:46,656 COULD BE A CRUCIAL CLUE TO SOLVING THIS MYSTERY. 471 00:30:50,561 --> 00:30:55,331 BURIED UNDER 1,000 TONS OF RUBBLE, 472 00:30:55,333 --> 00:30:58,768 40 FEET BENEATH THE PYRAMID, 473 00:30:58,770 --> 00:31:02,571 IN THE HEART OF THE MOST SACRED PLACE IN TEOTIHUACáN, 474 00:31:02,573 --> 00:31:06,409 ARCHAEOLOGISTS FOUND FOUR GREEN STONE STATUETTES -- 475 00:31:06,411 --> 00:31:10,513 THREE WOMEN AND A SMALL NAKED MAN. 476 00:31:10,515 --> 00:31:13,983 TWO OF THE FIGURES STOOD UNDER THE APEX OF THE PYRAMID, 477 00:31:13,985 --> 00:31:17,186 LOOKING UP TOWARDS THE SUNRISE. 478 00:31:17,188 --> 00:31:18,554 THESE SIMPLE STATUES 479 00:31:18,556 --> 00:31:22,525 ARE PRICELESS PIECES IN AN ARCHAEOLOGICAL PUZZLE. 480 00:31:22,527 --> 00:31:27,496 PERHAPS THEY ARE DIRECT LINKS TO THE RULERS OF TEOTIHUACáN. 481 00:31:31,769 --> 00:31:34,637 JULIE BELIEVES THE RITUAL LOCATION OF THE STATUES 482 00:31:34,639 --> 00:31:39,642 SUGGESTS THEY ARE OFFERINGS TO THE GODS OF THE UNDERWORLD. 483 00:31:39,644 --> 00:31:42,311 THE FIGURES ARE UNIQUE. 484 00:31:48,553 --> 00:31:53,990 MORE TREASURES WERE FOUND ALONGSIDE THE STATUES. 485 00:32:01,032 --> 00:32:04,000 JULIE BELIEVES ALL THESE ANCIENT RELICS 486 00:32:04,002 --> 00:32:06,235 WERE COMMISSIONED AND PLACED IN THE TUNNEL 487 00:32:06,237 --> 00:32:09,138 BY THE LEADERS OF TEOTIHUACáN 488 00:32:09,140 --> 00:32:11,207 TO CELEBRATE THE BIRTH OF THE CITY 489 00:32:11,209 --> 00:32:13,242 OUT OF THE SACRED UNDERWORLD. 490 00:32:24,956 --> 00:32:27,890 FOR JULIE, IT'S THE EXOTIC GREEN STONE 491 00:32:27,892 --> 00:32:30,059 USED TO PRODUCE THESE LUXURY OBJECTS 492 00:32:30,061 --> 00:32:36,232 THAT GIVES HER THE BIGGEST CLUE TO WHO THE RULERS WERE. 493 00:32:50,882 --> 00:32:54,784 THE TEOTIHUACáNO MADE MANY OF THEIR RITUAL PIECES 494 00:32:54,786 --> 00:32:56,919 FROM FOREIGN GREEN STONES. 495 00:32:59,157 --> 00:33:01,590 JULIE BELIEVES THESE IMPORTED GOODS 496 00:33:01,592 --> 00:33:04,693 PROVE THAT AN ELITE GROUP OF TEOTIHUACáN TRADERS 497 00:33:04,695 --> 00:33:10,199 GOT SO RICH THEY WERE ABLE TO TAKE CONTROL OF THE CITY. 498 00:33:10,201 --> 00:33:13,836 THE ENTIRE PLACE WAS RULED BY BUSINESSMEN AND WOMEN 499 00:33:13,838 --> 00:33:16,038 IN PLACE OF KINGS AND QUEENS. 500 00:33:16,040 --> 00:33:18,541 ¶¶ 501 00:33:20,845 --> 00:33:22,945 BUILDINGS SURROUNDING THE PYRAMIDS 502 00:33:22,947 --> 00:33:24,180 GIVE AN INDICATION 503 00:33:24,182 --> 00:33:27,216 OF THE EXTRAVAGANT LIFE OF THE CITY'S LEADERS. 504 00:33:27,218 --> 00:33:31,253 ¶¶ 505 00:33:31,255 --> 00:33:33,522 THIS ELITE LIVED AND GOVERNED 506 00:33:33,524 --> 00:33:35,524 AMONG THE MANY PYRAMIDS AND TEMPLES 507 00:33:35,526 --> 00:33:40,062 AT THE VERY HEART OF TEOTIHUACáN. 508 00:33:40,064 --> 00:33:45,334 SINGLE-LEVEL STRUCTURES BUILT AROUND A CENTRAL COURTYARD 509 00:33:45,336 --> 00:33:50,406 PROVIDED SPACIOUS ACCOMMODATION FOR WEALTHY TRADERS. 510 00:33:50,408 --> 00:33:53,742 THE ELITE COULD AFFORD TO COVER THE ROUGH STONE WALLS 511 00:33:53,744 --> 00:33:56,345 IN EXPENSIVE LIME PLASTER 512 00:33:56,347 --> 00:33:59,148 AND DECORATE THEM WITH ELABORATE MURALS. 513 00:34:01,752 --> 00:34:04,920 BUT OVER A MILE AWAY, ON THE OUTSKIRTS OF THE CITY, 514 00:34:04,922 --> 00:34:07,923 THE POOR BUILT THEIR OWN DWELLINGS 515 00:34:07,925 --> 00:34:10,526 USING ONLY THE CHEAPEST MATERIALS. 516 00:34:15,399 --> 00:34:19,435 GRAVES DISCOVERED UNDERNEATH THESE WORKERS' HUTS 517 00:34:19,437 --> 00:34:21,370 REVEAL A LIFE OF EXTREME POVERTY 518 00:34:21,372 --> 00:34:24,073 FOR THOSE AT THE BOTTOM OF THE SOCIAL PILE. 519 00:34:46,564 --> 00:34:49,498 ¶¶ 520 00:34:49,500 --> 00:34:53,102 HORRENDOUS LIVING CONDITIONS LIKELY CAUSED MALNUTRITION, 521 00:34:53,104 --> 00:34:58,140 INFECTION, AND EARLY DEATH AMONG THE POOR. 522 00:34:58,142 --> 00:35:01,410 IN THIS CITY OF TRADERS, THE WEALTHY HAD THE POWER, 523 00:35:01,412 --> 00:35:05,481 AND THE POOR WERE STARVING AND DESPERATE -- 524 00:35:05,483 --> 00:35:10,052 THE PERFECT COCKTAIL FOR CIVIL UNREST. 525 00:35:10,054 --> 00:35:11,453 COULD THESE SCORCH MARKS -- 526 00:35:11,455 --> 00:35:14,523 RECENTLY DISCOVERED ON THE CITY'S WEALTHIEST BUILDINGS -- 527 00:35:14,525 --> 00:35:18,694 FINALLY REVEAL THE SECRET TO THE FALL OF TEOTIHUACáN? 528 00:35:18,696 --> 00:35:20,496 ¶¶ 529 00:35:27,018 --> 00:35:31,254 ¶¶ 530 00:35:31,256 --> 00:35:33,022 Narrator: 2,000 YEARS AGO, 531 00:35:33,024 --> 00:35:36,593 TEOTIHUACáN WAS THE LARGEST AND BUSIEST CITY 532 00:35:36,595 --> 00:35:39,095 IN THE AMERICAS. 533 00:35:39,097 --> 00:35:43,166 OVER 100,000 PEOPLE LIVED HERE, 534 00:35:43,168 --> 00:35:47,403 FROM THE SUPER-RICH RULING TRADERS IN THE CENTER 535 00:35:47,405 --> 00:35:52,308 TO THE DIRT-POOR WORKERS IN THE OUTSKIRTS. 536 00:35:52,310 --> 00:35:56,246 INVESTIGATORS DATING ARTIFACTS FOUND INSIDE THE CITY 537 00:35:56,248 --> 00:35:58,748 BELIEVE THAT THIS ONCE-GREAT CIVILIZATION 538 00:35:58,750 --> 00:36:03,886 SHUT DOWN SUDDENLY AFTER JUST 900 YEARS. 539 00:36:03,888 --> 00:36:06,556 BUT WHY? 540 00:36:06,558 --> 00:36:08,358 ARCHAEOLOGIST DAVID CARBALLO 541 00:36:08,360 --> 00:36:10,493 BELIEVES A CRUCIAL CLUE CAN BE FOUND 542 00:36:10,495 --> 00:36:14,097 AT THE MOST ORNATE BUILDING IN TEOTIHUACáN, 543 00:36:14,099 --> 00:36:16,833 THE FEATHERED SERPENT PYRAMID. 544 00:36:16,835 --> 00:36:20,169 Carballo: HERE, WE HAVE FEATHERED-SERPENT HEADS SCULPTED OUT OF STONE. 545 00:36:20,171 --> 00:36:21,671 THEY'RE TENONS, MEANING THEY WOULD HAVE STUCK 546 00:36:21,673 --> 00:36:25,842 INTO THE FACADE OF THE BUILDING. 547 00:36:25,844 --> 00:36:30,346 Narrator: ORIGINALLY, THERE WERE OVER 400 PRISTINE HEADS. 548 00:36:30,348 --> 00:36:31,914 BUT AT THE BACK OF THE PYRAMID, 549 00:36:31,916 --> 00:36:35,051 THE SCULPTURES LOOK VERY DIFFERENT TODAY. 550 00:36:35,053 --> 00:36:36,085 Carballo: SO HERE, ON THIS ONE, 551 00:36:36,087 --> 00:36:38,321 YOU CAN SEE THAT IT'S BEEN DEFACED 552 00:36:38,323 --> 00:36:40,356 BY KNOCKING THE SNOUT OFF. 553 00:36:43,161 --> 00:36:45,762 SO, THIS ONE, TOO, SEEMS TO HAVE BEEN HEAVILY DAMAGED 554 00:36:45,764 --> 00:36:47,597 IN THE SNOUT. 555 00:36:47,599 --> 00:36:49,699 Narrator: DAVID BELIEVES THE DAMAGE TO THE HEADS 556 00:36:49,701 --> 00:36:52,669 IS SO SIMILAR, IT'S SUSPICIOUS. 557 00:36:52,671 --> 00:36:54,737 Carballo: THIS DAMAGE DOESN'T LOOK ACCIDENTAL. 558 00:36:54,739 --> 00:36:58,708 IT'S ALWAYS THE SNOUTS THAT ARE KNOCKED OFF, 559 00:36:58,710 --> 00:37:01,711 AND SO IF YOU EXPECT THESE TO HAVE SORT OF FALLEN HAPHAZARDLY, 560 00:37:01,713 --> 00:37:04,714 YOU WOULD EXPECT BREAKAGE ON OTHER SIDES. 561 00:37:04,716 --> 00:37:07,583 SO, THAT SUGGESTS THAT THERE WAS SOME SORT OF CATACLYSMIC EVENT, 562 00:37:07,585 --> 00:37:09,886 LIKE SOME SORT OF FACTIONAL DISPUTE, 563 00:37:09,888 --> 00:37:12,288 CONFLICT, OR MAYBE EVEN A CIVIL WAR. 564 00:37:12,290 --> 00:37:14,724 ¶¶ 565 00:37:14,726 --> 00:37:16,926 Narrator: BUT WAS THIS CONFLICT LIMITED 566 00:37:16,928 --> 00:37:22,165 TO A RELIGIOUS FEUD AT THE FEATHERED SERPENT PYRAMID? 567 00:37:22,167 --> 00:37:25,635 DAVID SEARCHES THE RUINS OF NEARBY ELITE BUILDINGS 568 00:37:25,637 --> 00:37:27,904 FOR FURTHER CLUES OF DESTRUCTION. 569 00:37:30,875 --> 00:37:32,208 WELL, IF YOU LOOK OVER HERE, 570 00:37:32,210 --> 00:37:35,912 THIS HAS THE ORIGINAL WHITE-AND-RED STUCCO MOTIFS -- 571 00:37:35,914 --> 00:37:38,014 THESE INTERLOCKING-SCROLL MOTIFS. 572 00:37:38,016 --> 00:37:40,783 BUT THEN YOU SEE THE SOOT MARKS RIGHT HERE IN THE CORNER 573 00:37:40,785 --> 00:37:44,354 THAT WOULD HAVE BEEN FROM BURNING THESE STRUCTURES. 574 00:37:44,356 --> 00:37:45,955 Narrator: DAVID IS CONVINCED 575 00:37:45,957 --> 00:37:50,493 THESE SCORCH MARKS ARE CLEAR SIGNS OF DELIBERATE ARSON, 576 00:37:50,495 --> 00:37:52,929 AND HE FINDS THEM ON JUST ABOUT EVERY BUILDING 577 00:37:52,931 --> 00:37:55,898 IN THIS PART OF TOWN. 578 00:37:55,900 --> 00:37:58,768 THIS IS WHERE THERE LIKELY WAS SOME SORT OF WOODEN BEAM -- 579 00:37:58,770 --> 00:38:00,737 A SUPPORT BEAM FOR THE ROOF. 580 00:38:00,739 --> 00:38:03,573 AND SINCE THAT WAS WOOD, WITH THE BURNING, 581 00:38:03,575 --> 00:38:05,475 YOU ENDED UP WITH THIS BLACKENING 582 00:38:05,477 --> 00:38:08,478 WITH SOOT IN THE STUCCO. 583 00:38:08,480 --> 00:38:10,880 Narrator: THE LAYERS OF ASH AND BURNT WOOD 584 00:38:10,882 --> 00:38:14,784 SUGGEST A MASSIVE FIRE RAGED IN THE CENTER OF THE CITY. 585 00:38:14,786 --> 00:38:18,988 THE FIRE CONSUMED ALL THE ELITE AND RELIGIOUS BUILDINGS. 586 00:38:18,990 --> 00:38:21,891 Carballo: THERE'S BURNING IN MULTIPLE ROOMS, 587 00:38:21,893 --> 00:38:24,627 IN MULTIPLE PALATIAL AND TEMPLE COMPOUNDS. 588 00:38:24,629 --> 00:38:27,630 IT SUGGESTS THAT THIS WAS A PLANNED AND COORDINATED EVENT. 589 00:38:27,632 --> 00:38:30,666 ¶¶ 590 00:38:33,204 --> 00:38:35,138 I THINK THIS IS REALLY COMPELLING EVIDENCE 591 00:38:35,140 --> 00:38:37,306 THAT THOSE STRUCTURES 592 00:38:37,308 --> 00:38:40,209 THAT WERE MOST ASSOCIATED WITH STATE POWER -- 593 00:38:40,211 --> 00:38:41,844 BE THAT RELIGIOUS OR POLITICAL -- 594 00:38:41,846 --> 00:38:43,679 WERE TARGETED DISPROPORTIONATELY 595 00:38:43,681 --> 00:38:45,581 IN THE BURNING OF THE CITY. 596 00:38:47,819 --> 00:38:50,987 Narrator: IF THIS DESTRUCTION WAS DELIBERATE, 597 00:38:50,989 --> 00:38:53,289 WHO DID IT? 598 00:38:53,291 --> 00:38:56,726 WAS IT AN INVASION BY A RIVAL CIVILIZATION, 599 00:38:56,728 --> 00:38:59,128 OR WAS THIS AN INSIDE JOB? 600 00:39:01,499 --> 00:39:05,868 A CRUCIAL CLUE LIES A MILE FROM THE CENTER OF TEOTIHUACáN, 601 00:39:05,870 --> 00:39:07,637 IN A FIELD OF SCATTERED DEBRIS 602 00:39:07,639 --> 00:39:10,606 THAT WAS ONCE THE WORKERS' SUBURBS. 603 00:39:10,608 --> 00:39:13,142 Carballo: WHAT WE FOUND OUT HERE IN OUR EXCAVATIONS 604 00:39:13,144 --> 00:39:15,278 IS THAT THERE'S NO EVIDENCE OF THE SORT OF BURNING 605 00:39:15,280 --> 00:39:16,746 THAT WE SEE IN THE CENTER OF THE SITE. 606 00:39:16,748 --> 00:39:18,247 SO THAT, TO US, SUGGESTS 607 00:39:18,249 --> 00:39:20,616 THAT THIS ISN'T AN ATTACK FROM THE OUTSIDE. 608 00:39:20,618 --> 00:39:23,219 RATHER, THE COLLAPSE HAPPENS FROM THE INSIDE OUT. 609 00:39:23,221 --> 00:39:25,721 ¶¶ 610 00:39:25,723 --> 00:39:28,658 Narrator: DAVID BELIEVES THE IMPOVERISHED WORKERS 611 00:39:28,660 --> 00:39:34,897 ROSE UP AGAINST THEIR RULERS IN A SOCIAL REVOLUTION. 612 00:39:34,899 --> 00:39:37,533 Carballo: THESE PEOPLE, WHO WERE THE WORKING-CLASS BACKBONE 613 00:39:37,535 --> 00:39:38,835 OF THE CITY'S ECONOMY, 614 00:39:38,837 --> 00:39:40,670 FELT LIKE THE SYSTEM WAS FAILING THEM, 615 00:39:40,672 --> 00:39:43,306 AND SO BECAUSE OF THAT, THEY REJECTED THE SYSTEM, 616 00:39:43,308 --> 00:39:44,574 AND THEY TOOK UP ARMS 617 00:39:44,576 --> 00:39:48,511 AND DECIDED TO SACK THEIR OWN CITY. 618 00:39:48,513 --> 00:39:50,213 Narrator: IN THE 7th CENTURY, 619 00:39:50,215 --> 00:39:54,217 THE DISENFRANCHISED POOR REBELLED. 620 00:39:54,219 --> 00:39:55,985 THEY BURNT THE CITY CENTER 621 00:39:55,987 --> 00:40:01,023 IN AN INFERNO OF HEAT AND DESTRUCTION. 622 00:40:01,025 --> 00:40:03,659 WITH THE RULING ELITE OF TRADERS WIPED OUT, 623 00:40:03,661 --> 00:40:06,462 THE CITY QUICKLY FELL INTO DECLINE 624 00:40:06,464 --> 00:40:09,932 AND WAS EVENTUALLY ABANDONED. 625 00:40:09,934 --> 00:40:15,438 Carballo: TEOTIHUACáN IS REMARKABLE IN TERMS OF WORLD HISTORY. 626 00:40:15,440 --> 00:40:18,374 IT WAS A HUGE POLITICAL CAPITAL, A HUGE ECONOMIC HUB, 627 00:40:18,376 --> 00:40:21,310 AND ALSO A PILGRIMAGE CENTER. 628 00:40:21,312 --> 00:40:22,712 AND AFTER THE COLLAPSE, 629 00:40:22,714 --> 00:40:26,449 THERE'S REALLY NOTHING LIKE TEOTIHUACáN IN MESOAMERICA. 630 00:40:31,656 --> 00:40:33,923 ¶¶ 631 00:40:33,925 --> 00:40:36,325 Narrator: ALTHOUGH THE CITY HAD DIED, 632 00:40:36,327 --> 00:40:39,996 THE LEGEND OF TEOTIHUACáN LIVED ON. 633 00:40:39,998 --> 00:40:44,200 IT INFLUENCED THE FAMOUS MAYA CIVILIZATION, 634 00:40:44,202 --> 00:40:46,702 AND THE AZTECS WERE SO IN AWE OF THIS PLACE, 635 00:40:46,704 --> 00:40:48,871 THEY BELIEVED IT COULD ONLY HAVE BEEN MADE 636 00:40:48,873 --> 00:40:50,940 BY THE GODS THEMSELVES. 637 00:40:55,313 --> 00:40:59,115 TODAY, ARCHAEOLOGISTS ARE SLOWLY UNCOVERING THE SECRETS 638 00:40:59,117 --> 00:41:01,284 OF THIS RITUAL LANDSCAPE, 639 00:41:01,286 --> 00:41:03,452 WITH ITS HIDDEN CHAMBERS, 640 00:41:03,454 --> 00:41:05,888 CEREMONIAL TUNNELS, 641 00:41:05,890 --> 00:41:08,724 PRICELESS BURIED ARTIFACTS, 642 00:41:08,726 --> 00:41:10,927 AND GRUESOME PITS FILLED WITH THE BONES 643 00:41:10,929 --> 00:41:16,299 OF IMMIGRANTS TRAGICALLY DRAWN TO THIS CITY OF DREAMS. 644 00:41:16,301 --> 00:41:18,000 WHAT AMAZING SECRETS 645 00:41:18,002 --> 00:41:22,204 COULD STILL LIE LOCKED INSIDE THE HEART OF THIS -- 646 00:41:22,206 --> 00:41:25,775 THE OLDEST MEGACITY IN THE AMERICAS? 647 00:41:25,777 --> 00:41:28,911 ¶¶ 648 00:41:36,854 --> 00:41:41,023 ¶¶ 649 00:41:49,000 --> 00:41:52,034 ¶¶ 50438

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.