All language subtitles for Ultimate Treasure Countdown Series 1 4of6 Uncovering Pompeii 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,008 --> 00:00:12,578 Bettany: Pompeii, a unique ancient roman city trapped in time. 2 00:00:15,049 --> 00:00:17,149 In the space of a single day and night, 3 00:00:17,184 --> 00:00:21,053 Close on 2000 years ago, this whole place was devastated by 4 00:00:21,088 --> 00:00:24,623 What has to be one of the most infamous volcanic eruptions in 5 00:00:24,658 --> 00:00:27,693 The whole of human history. 6 00:00:28,462 --> 00:00:30,062 It was horrific. 7 00:00:30,097 --> 00:00:33,298 But it also preserved one of the most astonishing treasures 8 00:00:33,334 --> 00:00:36,268 From the ancient world. 9 00:00:36,704 --> 00:00:38,137 I am professor bettany hughes. 10 00:00:38,172 --> 00:00:41,340 I'm a historian and I spend my life traveling the world to 11 00:00:41,375 --> 00:00:45,377 Investigate the stories of the cultures and civilizations of the past 12 00:00:45,413 --> 00:00:49,982 And I love having the chance to share what I found with you. 13 00:00:50,851 --> 00:00:54,053 (theme music plays). 14 00:00:54,088 --> 00:00:56,488 Last time in our top ten treasures of pompeii, 15 00:00:56,524 --> 00:01:00,159 We counted down from number ten to number six. 16 00:01:02,763 --> 00:01:06,765 At number ten we jumped into the virtual world of abundance street. 17 00:01:08,035 --> 00:01:09,935 Oh my god. 18 00:01:09,970 --> 00:01:13,772 At nine, I met the ferocious cave canem mosaic. 19 00:01:13,808 --> 00:01:15,574 It's almost identical. 20 00:01:15,609 --> 00:01:16,809 Number eight. 21 00:01:16,844 --> 00:01:20,079 We popped into the iconic stabian baths. 22 00:01:21,282 --> 00:01:23,982 In number seven, we rubbed shoulders with the people of 23 00:01:24,018 --> 00:01:26,552 Pompeii at the forum. 24 00:01:26,587 --> 00:01:30,422 At six we met the extraordinary resin lady. 25 00:01:32,359 --> 00:01:34,026 And in search of my next treasure, 26 00:01:34,061 --> 00:01:37,062 I'm heading just outside pompeii's gates where there is 27 00:01:37,098 --> 00:01:40,466 Something wonderful and wonderfully mysterious that 28 00:01:40,501 --> 00:01:42,734 I want to show you. 29 00:01:42,770 --> 00:01:45,904 It's my treasure number five. 30 00:01:48,976 --> 00:01:50,943 This is one of the most beautiful villas in the whole 31 00:01:50,978 --> 00:01:54,713 Of the city and it hides something truly wonderful. 32 00:01:55,783 --> 00:01:59,384 I absolutely love this treasure because it allows us to step into 33 00:01:59,420 --> 00:02:03,755 The secretive underground world of the roman elite. 34 00:02:05,259 --> 00:02:06,892 The treasure's hidden at the back of the house and it was 35 00:02:06,927 --> 00:02:09,761 Only meant to be seen by special selected guests. 36 00:02:09,797 --> 00:02:11,763 So, um, I know where it is though so keep following me 37 00:02:11,799 --> 00:02:14,299 And I'll show you. 38 00:02:17,037 --> 00:02:21,573 And here it is, one of the greatest surviving artworks 39 00:02:21,609 --> 00:02:24,243 From the whole of roman civilization and 40 00:02:24,278 --> 00:02:26,745 My treasure number five. 41 00:02:26,780 --> 00:02:31,083 The world-famous fresco at the villa of the mysteries. 42 00:02:32,486 --> 00:02:33,685 Oh my goodness. 43 00:02:33,721 --> 00:02:36,855 I have to say whenever I come here I am completely 44 00:02:36,891 --> 00:02:39,091 Blown away by this thing. 45 00:02:39,126 --> 00:02:42,895 Um, it's partly because of its pure beauty but it's also 46 00:02:42,930 --> 00:02:46,565 Because of its pure power. 47 00:02:48,169 --> 00:02:50,435 Covering every inch of these walls, 48 00:02:50,471 --> 00:02:53,839 This painting is packed full of life-sized figures. 49 00:02:53,874 --> 00:02:56,942 Really unusual in a fresco, making it not just priceless 50 00:02:56,977 --> 00:03:00,412 But truly one of a kind. 51 00:03:03,017 --> 00:03:05,817 This is really, really, really high-quality work. 52 00:03:05,853 --> 00:03:07,920 I mean, the most expensive kind. 53 00:03:07,955 --> 00:03:09,821 And we know that for a few reasons. 54 00:03:09,857 --> 00:03:11,290 One is the color. 55 00:03:11,325 --> 00:03:13,926 So it's this beautiful pompeian red that was a 56 00:03:13,961 --> 00:03:16,728 Very, very expensive pigment. 57 00:03:16,764 --> 00:03:20,365 What really strikes you is just how vivid and rich 58 00:03:20,401 --> 00:03:22,868 This red still is. 59 00:03:22,903 --> 00:03:27,739 And the secret to this fantastic color lies in its science. 60 00:03:30,578 --> 00:03:35,080 Luckily, some pots of this original pigment survived the eruption 61 00:03:35,115 --> 00:03:39,585 And luigi has invited me back to his lab to take a look. 62 00:03:41,355 --> 00:03:42,688 Hi. 63 00:03:43,891 --> 00:03:46,124 Bettany: Lovely to see you. Lovely to see you again. 64 00:03:46,160 --> 00:03:48,093 I'm particularly interested in the pompeian red, 65 00:03:48,128 --> 00:03:49,761 'cause you see so much of it and it's there in the 66 00:03:49,797 --> 00:03:51,930 Villa of the mysteries. 67 00:03:51,966 --> 00:03:53,899 Do you have some of that here as well? 68 00:03:55,369 --> 00:03:58,870 Bettany: Luigi has hidden in here some rather magical paint supplies. 69 00:04:05,045 --> 00:04:07,679 Bettany: Whoa. Ah. 70 00:04:08,749 --> 00:04:11,116 Bettany: Yes, of course. 71 00:04:11,151 --> 00:04:14,286 For years how the ancient romans made this eye-catching 72 00:04:14,321 --> 00:04:19,157 Red color, nicknamed pompeian red, remained a mystery. 73 00:04:19,193 --> 00:04:23,095 Until scientists made an unexpected discovery. 74 00:04:23,130 --> 00:04:26,298 The most expensive paint was made from an unusual volcanic 75 00:04:26,333 --> 00:04:29,801 Rock called cinnabar found in the mountains of Spain. 76 00:04:32,106 --> 00:04:35,807 The romans would crush it into a powder to make the pigment 77 00:04:35,843 --> 00:04:39,311 But unfortunately, this mysterious rock also contains 78 00:04:39,346 --> 00:04:41,780 Something much more sinister. 79 00:04:41,815 --> 00:04:45,984 I know that, um, a lot of the red pigment actually, 80 00:04:46,020 --> 00:04:47,986 Um, had mercury sulphide in. 81 00:04:48,022 --> 00:04:50,422 Which is really, really, really poisonous. 82 00:04:50,457 --> 00:04:51,723 Actually it's really tragic. 83 00:04:51,759 --> 00:04:54,059 We know that because the, um, the painters and the craftsmen 84 00:04:54,094 --> 00:04:55,961 Who mixed this up used cinnabar so much, 85 00:04:55,996 --> 00:04:58,263 Particularly in places like the villa of the mysteries, 86 00:04:58,299 --> 00:05:00,399 They would have been poisoning themselves basically because 87 00:05:00,434 --> 00:05:03,435 Mercury is incredibly toxic. 88 00:05:03,470 --> 00:05:05,570 It's so incredible getting the chance to hold this. 89 00:05:05,606 --> 00:05:08,674 You really do feel close to, to the men and probably some 90 00:05:08,709 --> 00:05:11,410 Women as well, uh, female craftspeople, 91 00:05:11,445 --> 00:05:15,447 Who used this to kind of create that beautiful art that we see. 92 00:05:15,449 --> 00:05:17,382 It's just such a privilege. 93 00:05:17,418 --> 00:05:19,951 It's such a privilege to get close to it. 94 00:05:20,487 --> 00:05:22,921 Slightly nervous of dropping this on the lab floor... 95 00:05:22,956 --> 00:05:25,824 So, um, is it okay if I put this down here? 96 00:05:25,859 --> 00:05:26,892 Luigi: Si. 97 00:05:26,927 --> 00:05:28,960 Bettany: Okay. Thank you. Great. 98 00:05:28,996 --> 00:05:31,463 There we are. Ah. 99 00:05:31,498 --> 00:05:33,465 So the last time this was, you know, 100 00:05:33,500 --> 00:05:37,936 Properly held and cherished was close on 2,000 years ago. 101 00:05:38,872 --> 00:05:42,541 This was the most expensive paint in the roman world. 102 00:05:42,576 --> 00:05:46,311 35 times the price of most other paints and used in only 103 00:05:46,347 --> 00:05:49,014 The most exclusive houses. 104 00:05:49,049 --> 00:05:52,284 But it isn't just the color or the cost, 105 00:05:52,319 --> 00:05:55,153 Which makes this painting really stand out for me. 106 00:05:56,857 --> 00:05:58,924 Another reason this is really special is I don't think we 107 00:05:58,959 --> 00:06:01,760 Were ever supposed to see any of this. 108 00:06:01,795 --> 00:06:06,431 Um, and frankly what's going on is really pretty weird. 109 00:06:07,534 --> 00:06:09,601 You've got one woman there who's probably just about to 110 00:06:09,636 --> 00:06:12,604 Unveil a giant phallus, believe it or not. 111 00:06:12,639 --> 00:06:15,774 Uh, there's a winged lady up there whipping probably this 112 00:06:15,809 --> 00:06:18,443 Woman over here who's collapsed into the lap of a 113 00:06:18,479 --> 00:06:19,945 Friend of hers. 114 00:06:19,980 --> 00:06:21,646 And this is probably the same woman who's then kind of 115 00:06:21,682 --> 00:06:26,118 Rising up ecstatically and clanging her castanets together. 116 00:06:26,153 --> 00:06:29,588 It is totally, totally wild. 117 00:06:30,791 --> 00:06:33,125 It feels as though I'm being allowed to witness a forbidden 118 00:06:33,160 --> 00:06:36,995 Moment in time as this fresco is showing us pompeii's real 119 00:06:37,030 --> 00:06:41,800 Women being initiated into a secret orgiastic cult. 120 00:06:42,603 --> 00:06:44,836 The romans worshipped many different gods and the 121 00:06:44,872 --> 00:06:47,672 Pompeian's, thanks to the fertile vine growing slopes of 122 00:06:47,708 --> 00:06:51,143 Vesuvius, were particularly obsessed with one. 123 00:06:51,178 --> 00:06:53,211 Bacchus the god of wine. 124 00:06:53,247 --> 00:06:55,847 And it's totally appropriate that bacchus is being honored 125 00:06:55,883 --> 00:06:58,583 In this way here because wine was really, 126 00:06:58,619 --> 00:07:01,887 Really, really popular with the pompeiians. 127 00:07:04,358 --> 00:07:07,526 Everyone, from the lowliest slave to the grandest emperor, 128 00:07:07,561 --> 00:07:09,961 Drank wine in the roman world. 129 00:07:09,997 --> 00:07:12,431 They drank it like it was water, 130 00:07:12,466 --> 00:07:15,901 Knocking back on average a bottle a day. 131 00:07:15,936 --> 00:07:19,304 But the owner's passion for wine didn't stop with this fresco. 132 00:07:19,339 --> 00:07:23,442 A wooden wine press was also discovered in the ruins of the home. 133 00:07:23,477 --> 00:07:27,145 Clearly, this family weren't just drinking wine and 134 00:07:27,181 --> 00:07:31,183 Painting tributes to it, they were making it too 135 00:07:31,218 --> 00:07:34,152 Right in their house. 136 00:07:35,556 --> 00:07:38,290 To find out how they did this, I've come to the ruins of a 137 00:07:38,325 --> 00:07:41,560 Roman villa still be excavated, 138 00:07:41,595 --> 00:07:44,629 Which has the same passion for winemaking. 139 00:07:45,799 --> 00:07:48,300 These are new excavations and one of the things that were 140 00:07:48,335 --> 00:07:51,703 Discovered was this amazing row of amphorae, 141 00:07:51,738 --> 00:07:55,440 Of huge pots that would have had wine in them and each one 142 00:07:55,476 --> 00:07:59,110 Of them contained around 40 liters of wine. 143 00:07:59,146 --> 00:08:02,013 That's enormous amounts being produced just by 144 00:08:02,049 --> 00:08:04,282 One villa, by one estate. 145 00:08:04,318 --> 00:08:06,918 And it helps you imagine what life was like in the 146 00:08:06,954 --> 00:08:09,321 Villa of the mysteries. 147 00:08:09,356 --> 00:08:11,756 Where you've got this super posh house and then you're 148 00:08:11,792 --> 00:08:15,093 Producing wine right in it, right, 149 00:08:15,128 --> 00:08:17,762 Right next to where you're living. 150 00:08:18,866 --> 00:08:21,299 It's no wonder that the owners painted this fantastic tribute 151 00:08:21,335 --> 00:08:23,902 To everybody's favorite tipple. 152 00:08:23,937 --> 00:08:28,874 Not only did wine make them relaxed but also fabulously rich. 153 00:08:29,877 --> 00:08:32,644 This fresco deserves to be a treasure because not only is 154 00:08:32,679 --> 00:08:36,615 It truly exquisite, but it lifts the veil on pompeii's 155 00:08:36,650 --> 00:08:40,051 Beliefs and their drinking habits. 156 00:08:40,287 --> 00:08:43,421 And there's real bonus because it shows us what some pompeian 157 00:08:43,457 --> 00:08:48,593 Women did to go a bit wild and literally let their hair down. 158 00:08:52,132 --> 00:08:56,201 I'm counting down our top ten treasures of pompeii. 159 00:08:56,236 --> 00:08:59,504 On my journey through the city I'm exploring how the 160 00:08:59,540 --> 00:09:03,608 Devastating eruption of mount vesuvius in 79 ad preserved 161 00:09:03,644 --> 00:09:06,311 Intimate details of the everyday lives of its 162 00:09:06,346 --> 00:09:10,515 Inhabitants, allowing us to piece together exactly what 163 00:09:10,551 --> 00:09:13,318 The ancient romans got up to, the food they ate, 164 00:09:13,353 --> 00:09:17,322 The houses they lived in and of course in one particular case, 165 00:09:17,357 --> 00:09:21,660 Where and how they had sex. 166 00:09:23,196 --> 00:09:26,031 Which leads me to my next rather risqué treasure 167 00:09:26,066 --> 00:09:28,700 In our countdown. 168 00:09:28,735 --> 00:09:34,339 At number four, it's the lupanare brothel. 169 00:09:40,447 --> 00:09:42,881 There are actually around 25 locations in pompeii that we 170 00:09:42,916 --> 00:09:46,318 Think would have been used as brothels but this is 171 00:09:46,353 --> 00:09:47,786 The most famous one. 172 00:09:47,821 --> 00:09:51,489 This is the lupanare, the she wolf's den. 173 00:09:52,392 --> 00:09:55,860 The infamous lupanare is the oldest surviving purpose-built 174 00:09:55,896 --> 00:09:58,797 Brothel in the roman empire. 175 00:10:00,968 --> 00:10:03,301 When it was first discovered, the early excavators were so 176 00:10:03,337 --> 00:10:05,470 Shocked by what they found here, 177 00:10:05,505 --> 00:10:09,140 They sealed it off from the public for a whole century. 178 00:10:12,479 --> 00:10:15,480 In its day there'd have been a lantern lit here and hanging up 179 00:10:15,515 --> 00:10:18,216 To prove that this place was open for business. 180 00:10:18,251 --> 00:10:20,285 Uh, we don't need that now 'cause this is one of 181 00:10:20,320 --> 00:10:23,888 Pompeii's most popular attractions but I have got 182 00:10:23,924 --> 00:10:26,257 Special before hours access. 183 00:10:30,697 --> 00:10:34,432 Bettany: Buongiorno. Perfect. Gracias. 184 00:10:34,468 --> 00:10:35,867 Bettany: Thank you. Thank you. 185 00:10:35,902 --> 00:10:38,336 Um, I should just warn you that this is a treasure not 186 00:10:38,372 --> 00:10:40,372 Because it's grand, it's actually really pretty basic 187 00:10:40,407 --> 00:10:43,108 Inside but it's a treasure because it tells us an 188 00:10:43,143 --> 00:10:45,143 Incredible amount about people who are normally 189 00:10:45,178 --> 00:10:47,312 Written out of history. 190 00:11:02,796 --> 00:11:04,996 Bettany: The simple layout just off one of pompeii's main 191 00:11:05,032 --> 00:11:08,400 Streets, reveals this wasn't a high-class joint. 192 00:11:11,838 --> 00:11:15,240 The women of the lupanare were slave girls. 193 00:11:17,644 --> 00:11:19,544 Under the command of their masters, 194 00:11:19,579 --> 00:11:21,746 They would have spent much of their lives awaiting clients 195 00:11:21,782 --> 00:11:24,983 In these tiny windowless rooms. 196 00:11:26,853 --> 00:11:29,854 The first thing that really strikes you are these horribly 197 00:11:29,890 --> 00:11:32,390 Uncomfortable looking stone beds. 198 00:11:32,426 --> 00:11:35,093 Um, there are ten in total here, five downstairs. 199 00:11:35,128 --> 00:11:39,064 You know, I actually hate coming here because there are 200 00:11:39,099 --> 00:11:41,232 Descriptions of brothels from the time and they're described 201 00:11:41,268 --> 00:11:45,303 As filthy and hot and humid and it still is here today. 202 00:11:45,338 --> 00:11:48,106 And, kind of, as soon as you come in, 203 00:11:48,141 --> 00:11:51,142 It just all feels very grim. 204 00:11:52,679 --> 00:11:54,979 Forced to work for hours a day, 205 00:11:55,015 --> 00:11:58,349 The slave girls rarely left the lupanare. 206 00:11:58,385 --> 00:12:01,019 Recent evidence shows they ate simple food here, 207 00:12:01,054 --> 00:12:03,254 A kind of vegetable stew. 208 00:12:03,290 --> 00:12:04,889 And when they were allowed out, 209 00:12:04,925 --> 00:12:08,259 They had to wear man's toga to mark them out from other 210 00:12:08,295 --> 00:12:10,929 Respectable women. 211 00:12:12,365 --> 00:12:15,567 The dark, stinking rooms at the lupanare catered to 212 00:12:15,602 --> 00:12:18,303 Pompeii's poor, market traders, 213 00:12:18,338 --> 00:12:23,341 Sailors passing through its bustling port and even male slaves. 214 00:12:25,912 --> 00:12:27,846 Because the girls were illiterate, 215 00:12:27,881 --> 00:12:30,982 They left no record of their lives here. 216 00:12:31,017 --> 00:12:34,586 But amazingly we do know of some of their names thanks to 217 00:12:34,621 --> 00:12:37,689 The hundreds of intimate messages scrawled on the walls 218 00:12:37,724 --> 00:12:40,425 By their clients. 219 00:12:40,460 --> 00:12:42,927 Abiah, nika and januaria 220 00:12:42,963 --> 00:12:46,264 Were clearly three of the most popular girls. 221 00:12:46,833 --> 00:12:49,000 There's graffiti everywhere and you can read loads of it. 222 00:12:49,035 --> 00:12:51,636 Um, so I don't know if you can make this one out, 223 00:12:51,671 --> 00:12:53,271 So this one, for instance, says... 224 00:12:53,306 --> 00:12:56,107 (speaking italian). 225 00:12:56,143 --> 00:12:59,377 Uh, which means, um, that the men of puteoli, 226 00:12:59,412 --> 00:13:01,980 Which is a nearby imperial port, uh, 227 00:13:02,015 --> 00:13:05,016 Their kind of their great go men, you're fantastic. 228 00:13:05,051 --> 00:13:09,454 The graffiti reveals the cost of a visit to the lupanare was 229 00:13:09,489 --> 00:13:13,491 As little as two ass, enough to buy a couple of glasses of 230 00:13:13,527 --> 00:13:17,061 Pompeian wine if you were lucky. 231 00:13:17,097 --> 00:13:19,564 And of course, being slaves, the women here wouldn't have 232 00:13:19,599 --> 00:13:24,369 Seen a penny of that despite the risks they faced earning it. 233 00:13:25,338 --> 00:13:28,740 Std's were sadly very common in the ancient world and 234 00:13:28,775 --> 00:13:32,143 Whereas today we might have used antibiotics, 235 00:13:32,179 --> 00:13:33,812 In roman pompeii, 236 00:13:33,847 --> 00:13:37,382 The only treatment was milk and honey or chicory. 237 00:13:37,417 --> 00:13:40,985 So catching one could be a death sentence. 238 00:13:41,021 --> 00:13:45,023 And for the girls, disease wasn't the only risk. 239 00:13:45,725 --> 00:13:48,059 When they were excavating they found lots of bottles of 240 00:13:48,094 --> 00:13:51,696 Vinegar, which are used as a natural contraception. 241 00:13:51,731 --> 00:13:55,667 So you can just imagine what the girls here were going through. 242 00:13:56,903 --> 00:13:59,304 While the owner of the lupanare clearly didn't care 243 00:13:59,339 --> 00:14:02,240 Much about the working conditions of the girls, 244 00:14:02,275 --> 00:14:06,444 They did attempt to give the brothel a veneer of class. 245 00:14:06,479 --> 00:14:09,047 Even in this very humble treasure, 246 00:14:09,082 --> 00:14:12,283 The romans are using art to make a good impression. 247 00:14:12,319 --> 00:14:14,519 So if you have a look, above every room there's really 248 00:14:14,554 --> 00:14:16,988 Beautifully painted little frescos, 249 00:14:17,023 --> 00:14:19,757 Uh, all with the same theme. 250 00:14:19,793 --> 00:14:23,661 It's a bit like a kind of, ancient roman kama sutra. 251 00:14:23,697 --> 00:14:27,832 Actually, these paintings show us something really interesting. 252 00:14:27,868 --> 00:14:31,302 And in this fresco, there's this woman. 253 00:14:31,338 --> 00:14:33,004 She's got this lovely little, kind of, 254 00:14:33,039 --> 00:14:36,407 Blue bra strapped round her breasts. 255 00:14:37,577 --> 00:14:41,646 But bras were worn by upper-class women. 256 00:14:44,384 --> 00:14:48,219 I think there's a simple reason why they're shown here. 257 00:14:50,023 --> 00:14:53,224 Okay. So, um, what you're looking at here is a fresco from 258 00:14:53,260 --> 00:14:55,927 One of the really posh villas in pompeii. 259 00:14:55,962 --> 00:14:57,862 What you should notice is what the woman is wearing. 260 00:14:57,898 --> 00:15:00,298 So she's got one of those same bras on. 261 00:15:00,333 --> 00:15:02,967 And we actually know from literary sources that it was 262 00:15:03,003 --> 00:15:06,104 Considered very respectable for a well-born, 263 00:15:06,139 --> 00:15:09,507 A well to do roman woman, to keep her bra on even when she 264 00:15:09,542 --> 00:15:10,942 Was having sex. 265 00:15:10,977 --> 00:15:12,777 I mean, god only knows why, it must have been really 266 00:15:12,812 --> 00:15:15,413 Uncomfortable, but it was the thing to do. 267 00:15:15,448 --> 00:15:20,084 So isn't that interesting that the fresco images of the girls 268 00:15:20,120 --> 00:15:22,587 In the brothel have also got their bras on? 269 00:15:22,622 --> 00:15:25,924 Is it that the owner is trying to pretend that he's running a 270 00:15:25,959 --> 00:15:28,293 Really high-class joint? 271 00:15:28,328 --> 00:15:30,895 Or it could be that the clients there were being 272 00:15:30,931 --> 00:15:34,665 Encouraged to fantasize that they were actually making love 273 00:15:34,668 --> 00:15:38,770 To a well to do, aristocratic roman lady. 274 00:15:40,540 --> 00:15:43,007 Thinking about these high-class women might have 275 00:15:43,043 --> 00:15:46,411 Distracted clients from the bleak, filthy reality 276 00:15:46,446 --> 00:15:49,380 Of the lupanare. 277 00:15:51,451 --> 00:15:53,985 Of all the treasures I've encountered so far, 278 00:15:54,020 --> 00:15:57,021 The lupanare has given me the greatest insight into 279 00:15:57,057 --> 00:15:59,590 The poor of pompeii. 280 00:15:59,626 --> 00:16:03,194 From the hardships faced by the workers of the lupanare to 281 00:16:03,229 --> 00:16:06,898 The fantasies of the lower-class men who visited it. 282 00:16:08,501 --> 00:16:12,036 The lupanare brothel of pompeii is one of our top ten 283 00:16:12,072 --> 00:16:16,040 Treasures because it gives us a rare and really valuable 284 00:16:16,076 --> 00:16:19,377 Insight into the lives of not just of the rich but of the 285 00:16:19,412 --> 00:16:23,348 Poor here and not just the pleasures but the pain of 286 00:16:23,383 --> 00:16:26,317 Living in the ancient roman empire. 287 00:16:26,353 --> 00:16:28,853 The girls and boys who lived here would have had 288 00:16:28,888 --> 00:16:32,156 Absolutely nothing, no possessions whatsoever. 289 00:16:32,192 --> 00:16:37,528 So I really like to imagine that when the disaster started 290 00:16:37,564 --> 00:16:41,366 To strike, they just got up and fled. 291 00:16:41,401 --> 00:16:45,636 And maybe, just maybe, some of them survived. 292 00:16:52,078 --> 00:16:55,213 From the grit of pompeii's sex trade to the jewel in this 293 00:16:55,248 --> 00:16:59,550 City's crown, the next stop on my journey through pompeii is 294 00:16:59,586 --> 00:17:02,587 A true roman original. 295 00:17:03,923 --> 00:17:06,491 When this amazing monument was first built, 296 00:17:06,526 --> 00:17:09,193 It was a wonder of the roman world. 297 00:17:09,229 --> 00:17:12,830 It was an unprecedented, state of the art entertainment 298 00:17:12,866 --> 00:17:16,801 Facility for the lucky punters of pompeii. 299 00:17:20,440 --> 00:17:22,740 It's treasure number three in our countdown of 300 00:17:22,776 --> 00:17:25,643 Top ten treasures of pompeii, 301 00:17:25,678 --> 00:17:29,047 The city's ground-breaking amphitheater. 302 00:17:34,487 --> 00:17:36,487 This is a treasure you just can't miss. 303 00:17:36,523 --> 00:17:38,956 It's actually the biggest building in the whole of pompeii. 304 00:17:38,992 --> 00:17:44,062 It is a hugely impressive, jaw-droppingly amazing, 305 00:17:44,097 --> 00:17:46,397 Open-air arena that could accommodate 306 00:17:46,433 --> 00:17:51,202 Up to 20,000 people in a single day. 307 00:17:53,807 --> 00:17:55,773 Originally called a spectacula, 308 00:17:55,809 --> 00:17:58,142 As the first amphitheater to be built in stone 309 00:17:58,178 --> 00:18:00,211 In the whole of the roman world, 310 00:18:00,246 --> 00:18:03,714 This treasure of pompeii was truly innovative. 311 00:18:06,853 --> 00:18:08,886 Oh I love coming to this place, um, 312 00:18:08,922 --> 00:18:10,755 Just after dawn because you get to share it with all 313 00:18:10,790 --> 00:18:12,323 The lizards as they're waking up. 314 00:18:12,358 --> 00:18:14,692 It feels a real privilege. 315 00:18:16,229 --> 00:18:19,030 Nothing captures what made the people of pompeii tick 316 00:18:19,065 --> 00:18:21,499 Quite like this place. 317 00:18:21,534 --> 00:18:25,970 The punters were here for blood, gore and machismo. 318 00:18:26,005 --> 00:18:29,040 From animal hunts to the biggest draw of all, 319 00:18:29,075 --> 00:18:33,578 The world-famous gladiator fights. 320 00:18:34,814 --> 00:18:38,483 Where you got to sit depended on your sex and your social status. 321 00:18:38,518 --> 00:18:41,052 Uh, so these seats down at the front were reserved for the 322 00:18:41,087 --> 00:18:43,287 Elite, where it was thrillingly, 323 00:18:43,323 --> 00:18:46,424 Sometimes dangerously, close to the action. 324 00:18:46,459 --> 00:18:50,628 But as a non-elite woman, I'd have had to struggle all the 325 00:18:50,663 --> 00:18:54,499 Way up here because women were relegated to the cheap seats 326 00:18:54,534 --> 00:18:57,168 Right at the back. 327 00:18:57,403 --> 00:19:00,271 Even the posh women were sent to sit up here. 328 00:19:03,877 --> 00:19:05,643 Just like our arenas today, 329 00:19:05,678 --> 00:19:08,846 You could buy fast food and drink from vendors 330 00:19:08,882 --> 00:19:12,049 But this was entertainment with a dark heart. 331 00:19:12,085 --> 00:19:14,819 Proof to romans and non-romans alike that this was a 332 00:19:14,854 --> 00:19:17,822 Civilization that triumphed through fear, 333 00:19:17,857 --> 00:19:21,159 Conquest and a kind of macho virility. 334 00:19:21,628 --> 00:19:24,195 People came here to hang out and for the bars and to flirt 335 00:19:24,230 --> 00:19:28,866 But they also came here specifically to see a criminal 336 00:19:28,902 --> 00:19:31,702 Mauled to death by a wild animal or 337 00:19:31,738 --> 00:19:34,438 Gladiators butchering one another. 338 00:19:34,474 --> 00:19:37,008 I know I shouldn't judge; I know it's a different time 339 00:19:37,043 --> 00:19:40,178 But it is really just sick. 340 00:19:43,616 --> 00:19:45,983 In amphitheaters across the roman empire you could get 341 00:19:46,019 --> 00:19:48,920 Anything from panthers to elephants being hunted 342 00:19:48,955 --> 00:19:51,689 Here in the arena. 343 00:19:51,724 --> 00:19:53,457 But I don't want to think about this place from the 344 00:19:53,493 --> 00:19:56,027 Point of view the spectators, I wanna think about the people 345 00:19:56,062 --> 00:19:59,297 Involved in the action. 346 00:20:00,233 --> 00:20:04,969 Gladiators were always top of the bill and coming up 347 00:20:05,004 --> 00:20:08,806 I'll discover the secret weapon that kept them alive in this arena. 348 00:20:09,609 --> 00:20:13,177 And we reach my extraordinary treasure number two. 349 00:20:22,322 --> 00:20:25,389 The home of wild animals and butch gladiators, 350 00:20:25,425 --> 00:20:29,427 Is the magnificent amphitheater of pompeii. 351 00:20:33,299 --> 00:20:35,633 The atmosphere down here must have been petrifying, 352 00:20:35,668 --> 00:20:37,735 Highly charged. 353 00:20:37,770 --> 00:20:41,539 Imagine 20,000 people yelling and stamping above your heads 354 00:20:41,574 --> 00:20:45,376 As gladiators waited for their moment of glory. 355 00:20:45,979 --> 00:20:48,179 (cheering). 356 00:20:48,214 --> 00:20:50,514 Forget emperors. Forget generals. 357 00:20:50,550 --> 00:20:53,117 Gladiators were the names on everyone's lips. 358 00:20:53,152 --> 00:20:55,786 They were the celebrities of the roman age. 359 00:20:55,822 --> 00:20:59,857 In fact, they were so popular and they were worth so much money, 360 00:20:59,892 --> 00:21:02,727 That nine times out of ten they didn't actually die 361 00:21:02,762 --> 00:21:04,362 In the arena sands here. 362 00:21:04,397 --> 00:21:08,266 Almost everything possible was done to physically keep them alive. 363 00:21:12,171 --> 00:21:15,806 The walls here would have been covered with painted posters of the gladiators, 364 00:21:15,842 --> 00:21:19,577 Just like rock stars and premier league footballers today. 365 00:21:23,883 --> 00:21:28,452 Roman graffiti found in pompeii shows just how popular they were, 366 00:21:28,488 --> 00:21:31,489 Not just with the men but with women too. 367 00:21:32,325 --> 00:21:34,859 (speaking italian). 368 00:21:34,894 --> 00:21:39,030 Celadus the thracian makes all the girls moan. 369 00:21:39,766 --> 00:21:43,267 Um, it's, uh, pretty clear what they were boasting about. 370 00:21:44,904 --> 00:21:47,972 In fact, gladiators got such a reputation for their success 371 00:21:48,007 --> 00:21:51,275 With the ladies that brides would smear their hair with 372 00:21:51,311 --> 00:21:54,979 Gladiator blood, convinced it would make them fertile. 373 00:21:55,548 --> 00:21:58,783 Clearly, top gladiators were worth looking after. 374 00:21:59,585 --> 00:22:01,886 The gladiators were taught to fight skillfully and to draw 375 00:22:01,921 --> 00:22:05,456 Lots of blood but actually, we only have records of six 376 00:22:05,491 --> 00:22:08,359 Gladiators who died here in pompeii, 377 00:22:08,394 --> 00:22:11,462 Although that is six too many if you ask me. 378 00:22:12,665 --> 00:22:15,933 So, their life expectancy wasn't as low as you might 379 00:22:15,968 --> 00:22:18,936 Expect from this bloody sport. 380 00:22:18,971 --> 00:22:22,073 Recent research analyzing the bones of gladiators and 381 00:22:22,108 --> 00:22:26,577 Studying ancient recipe books has revealed how a healthy 382 00:22:26,612 --> 00:22:29,747 Diet was key to how they stayed alive. 383 00:22:30,550 --> 00:22:34,719 I'm meeting gioacchino nocera, a local chef, to find out more. 384 00:22:35,388 --> 00:22:36,420 Hi. Bettany. 385 00:22:36,456 --> 00:22:37,788 Gioacchino: Hi. Bettany: Hi. 386 00:22:37,824 --> 00:22:39,156 Gioacchino: Ciao, bettany. Bettany: Ciao. Ciao. Nice to see you. 387 00:22:39,192 --> 00:22:40,257 Gioacchino: Nice to see you. 388 00:22:40,293 --> 00:22:42,460 Bettany: Well, this is very exciting. 389 00:22:42,495 --> 00:22:46,630 Um, gioacchino has, uh, learnt a recipe... 390 00:22:46,666 --> 00:22:49,934 For... This is the, this is the soup that the gladiators would have eaten? 391 00:22:49,969 --> 00:22:51,535 Gioacchino: Yes. 392 00:22:51,571 --> 00:22:52,837 In the pan, olive oil. 393 00:22:52,872 --> 00:22:53,804 Bettany: Yes. 394 00:22:53,840 --> 00:22:55,940 Gioacchino: Celery, onion and carrot. 395 00:22:55,975 --> 00:22:57,108 Bettany: Yes. 396 00:22:57,143 --> 00:22:58,042 Gioacchino: They become a little bit brown. 397 00:22:58,077 --> 00:22:59,210 Bettany: Yes. 398 00:22:59,245 --> 00:23:01,479 Gioacchino: When they are ready we put all the grains. 399 00:23:01,514 --> 00:23:02,680 Bettany: We've got lentils... 400 00:23:02,715 --> 00:23:04,215 Gioacchino: Yes. Different kind of lentils, yes. 401 00:23:04,250 --> 00:23:05,649 Bettany: Beans, like fava beans. 402 00:23:05,685 --> 00:23:06,884 Oh this is brilliant. 403 00:23:06,919 --> 00:23:09,520 So I'm being given an ancient roman cookery lesson here. 404 00:23:09,555 --> 00:23:11,055 And it's really interesting this, 405 00:23:11,090 --> 00:23:13,624 Um, because, I don't know, when you think of gladiators, 406 00:23:13,659 --> 00:23:15,926 You often imagine them as being, kind of, 407 00:23:15,962 --> 00:23:18,129 Pumped up meat-eaters like the, sort of, 408 00:23:18,164 --> 00:23:20,197 You know, gym boys today. 409 00:23:20,233 --> 00:23:23,467 But that appears to be not the case at all. 410 00:23:23,503 --> 00:23:25,503 And for once 'cause I'm, 'cause I'm vegetarian... 411 00:23:25,538 --> 00:23:26,504 Gioacchino: Yes. 412 00:23:26,539 --> 00:23:28,539 Bettany: So I don't, I don't eat any meat. 413 00:23:28,574 --> 00:23:31,108 Gioacchino: Yes. This is a vegetarian recipe. 414 00:23:31,144 --> 00:23:33,711 Bettany: But this, this is fascinating, 415 00:23:33,746 --> 00:23:36,080 Uh, the fact that gladiators are being given this soup. 416 00:23:36,115 --> 00:23:38,983 This, kind of, vegetarian diet is actually quite fattening 417 00:23:39,018 --> 00:23:41,218 'cause you're getting all your calories from carbs. 418 00:23:41,254 --> 00:23:43,020 But they did that for a reason. 419 00:23:43,055 --> 00:23:45,990 So that they have a fatty layer. 420 00:23:46,025 --> 00:23:47,491 So when you get sliced with, you know, 421 00:23:47,527 --> 00:23:49,493 A sword or a dagger or a spear, 422 00:23:49,529 --> 00:23:51,328 Then you bleed a lot. 423 00:23:51,364 --> 00:23:54,131 So that looks for the crowd that looks very impressive and 424 00:23:54,167 --> 00:23:56,267 Bloody, this kind of gory spectacle. 425 00:23:56,302 --> 00:23:57,468 Gioacchino: Yes. 426 00:23:57,503 --> 00:23:59,703 Bettany: But you've got a layer of fat so actually 427 00:23:59,739 --> 00:24:02,807 You're not slicing through to the muscle and to the organs. 428 00:24:02,842 --> 00:24:05,209 So you're more likely to survive the fight. 429 00:24:05,244 --> 00:24:06,410 This is right? 430 00:24:06,446 --> 00:24:07,611 Gioacchino: Yes. Yeah. 431 00:24:07,647 --> 00:24:10,448 Bettany: And then go on and carry on and fight another day. 432 00:24:10,483 --> 00:24:12,216 That is smelling very good already. 433 00:24:12,251 --> 00:24:14,151 Imagine this and imagine this smell coming out of 434 00:24:14,187 --> 00:24:16,420 Those kitchens in pompeii. 435 00:24:17,457 --> 00:24:20,458 Gioacchino: Now we have the soup ready... 436 00:24:20,493 --> 00:24:21,826 Bettany: Lovely. Gioacchino: For tasting. 437 00:24:21,861 --> 00:24:23,828 Bettany: Lovely. Thank you. 438 00:24:23,863 --> 00:24:26,464 I have to say this is pretty much what I eat the whole time 439 00:24:26,499 --> 00:24:28,699 Actually anyway. 440 00:24:28,734 --> 00:24:31,902 While I've been here, these amazing frescos have been 441 00:24:31,938 --> 00:24:35,172 Uncovered in pompeii, which show just how effectively this 442 00:24:35,208 --> 00:24:38,843 Diet could create a dramatic, bloody spectacle. 443 00:24:40,947 --> 00:24:44,315 This special stew was like a superfood for the gladiators 444 00:24:44,350 --> 00:24:46,717 And boy would they need it. 445 00:24:46,752 --> 00:24:50,821 The longest show here went on for five days. 446 00:24:56,329 --> 00:24:58,729 The amphitheater at pompeii is one of my top ten treasures, 447 00:24:58,764 --> 00:25:01,465 Not just because it's the biggest monument in the city 448 00:25:01,501 --> 00:25:03,968 But because it helps us understand what made the 449 00:25:04,003 --> 00:25:05,703 Romans tick. 450 00:25:05,738 --> 00:25:09,373 And the people who came here to the games fetishized and 451 00:25:09,408 --> 00:25:13,511 Glorified macho aggression to such an extent, 452 00:25:13,546 --> 00:25:18,449 They turned it into a brutal theatrical spectacle right here. 453 00:25:32,431 --> 00:25:35,366 Bettany: From the brutality of the arena to something a bit 454 00:25:35,401 --> 00:25:38,802 More refined, I've come to one of pompeii's poshest 455 00:25:38,838 --> 00:25:41,772 Neighborhoods for my next treasure. 456 00:25:44,610 --> 00:25:48,846 This district was the beverley hills of the roman world. 457 00:25:48,881 --> 00:25:52,049 Only the super-elite could afford to live here and there 458 00:25:52,084 --> 00:25:55,286 Are clues inside this house that link the owners to 459 00:25:55,321 --> 00:26:00,357 Rome's notorious playboy, emperor nero. 460 00:26:01,394 --> 00:26:04,228 Welcome to one of pompeii's most luxurious and, 461 00:26:04,263 --> 00:26:08,098 Frankly, mega show off villas. 462 00:26:11,837 --> 00:26:14,805 It's our treasure number two. 463 00:26:14,840 --> 00:26:18,275 The jaw-dropping house of menander. 464 00:26:22,481 --> 00:26:25,516 When archaeologists started digging here in the 1920s, 465 00:26:25,551 --> 00:26:28,319 They had little idea of what lay in store under layers of 466 00:26:28,354 --> 00:26:31,188 Volcanic rock. 467 00:26:33,593 --> 00:26:37,361 An incredible house with more than 40 rooms. 468 00:26:39,198 --> 00:26:41,098 So you're in for a treat. 469 00:26:41,133 --> 00:26:43,133 This is no ordinary house, it's more like a 470 00:26:43,169 --> 00:26:46,136 2,000-year-old party palace. 471 00:26:46,172 --> 00:26:49,540 Let me show you around as we hunt for clues that link the 472 00:26:49,575 --> 00:26:52,943 House to rome's wildest hedonists. 473 00:26:54,013 --> 00:26:56,413 It's all about flaunting it. 474 00:26:56,449 --> 00:26:58,215 I mean, look at this view. 475 00:26:58,250 --> 00:27:00,884 Talk about a high impact entrance. 476 00:27:00,920 --> 00:27:04,555 It's saying, I am fabulously wealthy. 477 00:27:08,394 --> 00:27:12,796 It took six whole years to fully excavate this enormous house 478 00:27:16,402 --> 00:27:19,570 And archaeologists became increasingly puzzled 479 00:27:19,605 --> 00:27:23,040 As to who on earth could afford this lifestyle of luxury. 480 00:27:29,715 --> 00:27:32,750 Two skeletons were found and next to them was, 481 00:27:32,785 --> 00:27:34,318 Was just a little ring. 482 00:27:34,353 --> 00:27:36,220 It wasn't anything particularly fancy. 483 00:27:36,255 --> 00:27:39,623 But on it were written the words q poppaeus. 484 00:27:39,659 --> 00:27:42,826 And brilliantly that gives us the name of the people 485 00:27:42,862 --> 00:27:44,561 Who owned this place. 486 00:27:44,597 --> 00:27:48,966 So quintus poppaeus was a wealthy man from a wealthy family. 487 00:27:49,001 --> 00:27:52,002 So suddenly we can start to piece together the story of 488 00:27:52,038 --> 00:27:54,838 The people who lived here. 489 00:27:56,509 --> 00:27:59,910 The poppaeus family were extremely well connected and 490 00:27:59,945 --> 00:28:04,615 One notorious member even married into rome's imperial family. 491 00:28:05,751 --> 00:28:08,719 Poppaea sabina was the second wife of the pretty 492 00:28:08,754 --> 00:28:11,388 Highly colored roman emperor, nero. 493 00:28:11,424 --> 00:28:14,591 And all kinds of things were said about her. 494 00:28:14,627 --> 00:28:17,795 Um, it was gossiped that she put golden shoes onto 495 00:28:17,830 --> 00:28:20,030 The hooves of her mules. 496 00:28:20,066 --> 00:28:21,999 That she bathed in ass's milk. 497 00:28:22,034 --> 00:28:27,104 And even that she'd encouraged nero to murder his own mother 498 00:28:27,139 --> 00:28:30,974 Because she was getting in the way of their passionate romance. 499 00:28:32,712 --> 00:28:35,279 In fact, their relationship was so stormy, 500 00:28:35,314 --> 00:28:38,582 It's even alleged by their many enemies that nero kicked 501 00:28:38,651 --> 00:28:41,919 Poppaea to death in a fit of rage. 502 00:28:42,888 --> 00:28:46,490 But in better times we know that poppaea loved pompeii. 503 00:28:46,525 --> 00:28:49,693 She was born here and visited regularly and was renowned for 504 00:28:49,729 --> 00:28:53,063 Her late-night partying, which in roman times, 505 00:28:53,099 --> 00:28:56,300 Usually involved a feast. 506 00:28:56,335 --> 00:29:00,270 And this house was equipped and ready with the largest 507 00:29:00,306 --> 00:29:04,108 Dining room in the whole of the city. 508 00:29:05,010 --> 00:29:06,477 It is really brilliant, isn't it, 509 00:29:06,512 --> 00:29:09,513 To imagine poppaea enjoying a lavish banquet here. 510 00:29:09,548 --> 00:29:12,149 But actually, there is something else. 511 00:29:12,184 --> 00:29:17,154 When this place was excavated, something truly extraordinary 512 00:29:17,189 --> 00:29:18,622 Was discovered. 513 00:29:18,657 --> 00:29:21,291 Let me show you. 514 00:29:22,428 --> 00:29:25,596 For centuries, buried deep in an underground cellar, 515 00:29:25,631 --> 00:29:27,898 Lay a hidden treasure. 516 00:29:27,933 --> 00:29:32,369 One of the most amazing finds discovered in pompeii and 517 00:29:32,404 --> 00:29:36,707 It still exists in naples, in the city's museum. 518 00:29:37,977 --> 00:29:41,278 And the kind people here have allowed me the rare privilege 519 00:29:41,313 --> 00:29:44,948 Of a closer look at this extraordinary find. 520 00:29:47,953 --> 00:29:51,555 Oh my goodness. 521 00:29:51,590 --> 00:29:54,725 Prepare to be blown away. 522 00:29:58,697 --> 00:30:02,800 What you're looking at here is an almost complete 118 piece 523 00:30:02,835 --> 00:30:06,069 Set of silver dinnerware. 524 00:30:06,105 --> 00:30:08,872 So this incredible thing was found in the house of menander 525 00:30:08,908 --> 00:30:11,875 And it was wrapped in a canvas cloth inside something almost 526 00:30:11,911 --> 00:30:14,978 Like a coffin-shaped box. 527 00:30:15,014 --> 00:30:20,050 Uh, and isn't it incredible to think that this is what the 528 00:30:20,085 --> 00:30:23,353 Inhabitants of the house would have used for their extra 529 00:30:23,389 --> 00:30:26,123 Special, um, dinner parties. 530 00:30:26,158 --> 00:30:28,525 So, I'll just show you some of the pieces. 531 00:30:28,561 --> 00:30:30,761 I mean, it's so brilliant. 532 00:30:30,796 --> 00:30:32,529 So look at this amazing thing. 533 00:30:32,565 --> 00:30:36,500 Little pepper shaker, like we have pepper today. 534 00:30:36,535 --> 00:30:38,602 It's exactly the same design, which is incredible. 535 00:30:38,637 --> 00:30:41,538 There are delicate egg cups here. 536 00:30:41,574 --> 00:30:45,976 And then probably the, kind of, pièce de résistance are up here, 537 00:30:46,011 --> 00:30:48,412 Um, so these are the wine cups, 538 00:30:48,447 --> 00:30:51,081 All decorated with these brilliant mythological scenes. 539 00:30:51,116 --> 00:30:56,019 And I'll tell you what I just can't get out of my mind is 540 00:30:56,055 --> 00:30:58,622 The fact that not only would the inhabitants of the 541 00:30:58,657 --> 00:31:02,326 House of menander use these, but given that poppaea was the 542 00:31:02,361 --> 00:31:07,865 Emperor nero's wife and we know that nero liked pompeii 543 00:31:07,900 --> 00:31:12,970 Just as poppaea did, it is perfectly possible that the 544 00:31:13,005 --> 00:31:18,242 Emperor nero could have wrapped his wild lips 545 00:31:18,277 --> 00:31:21,378 Around that very cup. 546 00:31:21,413 --> 00:31:23,714 It's quite a thought, isn't it? 547 00:31:25,851 --> 00:31:28,886 And this priceless collection also tells us something 548 00:31:28,921 --> 00:31:32,322 Important about the roman psyche, where extravagant, 549 00:31:32,358 --> 00:31:36,093 Conspicuous consumption had its place, albeit, 550 00:31:36,128 --> 00:31:40,130 Within the privacy of your home and behind closed doors. 551 00:31:41,133 --> 00:31:45,002 The amazing house of menander is one of my treasures because 552 00:31:45,037 --> 00:31:48,906 It's such a brilliant example of living roman high life 553 00:31:48,941 --> 00:31:51,475 To the absolute max. 554 00:31:51,510 --> 00:31:54,978 And it has the added advantage of having a connection to a 555 00:31:55,014 --> 00:31:57,614 Really intriguing woman from roman history, 556 00:31:57,650 --> 00:32:01,585 Who I like to think of as enjoying life here on her own 557 00:32:01,620 --> 00:32:05,555 Terms, not just as the lover of an emperor. 558 00:32:13,699 --> 00:32:16,700 Next up is our number one treasure of pompeii. 559 00:32:16,735 --> 00:32:19,169 A heartbreaking story that gives us a whole new 560 00:32:19,204 --> 00:32:22,606 Perspective on the tragic destruction of the city. 561 00:32:36,255 --> 00:32:40,457 I've counted down my favorite ten treasures of pompeii. 562 00:32:41,894 --> 00:32:44,528 Number five was the brilliantly boozy fresco 563 00:32:44,563 --> 00:32:46,496 At the villa of the mysteries. 564 00:32:46,532 --> 00:32:47,931 Totally wild. 565 00:32:47,967 --> 00:32:52,169 In number four, we heard from the poor sex workers of the lupanare. 566 00:32:53,505 --> 00:32:56,373 Number three, we visited a true roman original, 567 00:32:56,408 --> 00:32:59,476 The amphitheater of pompeii. 568 00:32:59,511 --> 00:33:05,015 At number two, we explored a party palace fit for an empress. 569 00:33:05,050 --> 00:33:06,016 (sniffing). 570 00:33:06,051 --> 00:33:07,617 Ah, I just couldn't resist. 571 00:33:07,653 --> 00:33:11,088 And now, we've reached the end of my journey. 572 00:33:12,224 --> 00:33:16,193 My number one treasure of pompeii. 573 00:33:22,134 --> 00:33:24,301 When it comes to choosing my number one, 574 00:33:24,336 --> 00:33:26,269 It's not the incredible mosaics, 575 00:33:26,305 --> 00:33:30,374 Buildings and frescos that make pompeii so special, 576 00:33:31,176 --> 00:33:35,178 It's something much more tragic. 577 00:33:37,916 --> 00:33:40,751 Probably the most famous and also the most disturbing 578 00:33:40,786 --> 00:33:45,822 Remnants of the eruption of vesuvius are the victims, 579 00:33:45,858 --> 00:33:48,925 The people of the city. 580 00:33:48,961 --> 00:33:52,662 Trapped in their final excruciating moments, 581 00:33:52,698 --> 00:33:55,999 Each of these casts tells a story of the final seconds of 582 00:33:56,035 --> 00:33:59,136 The individuals who lived here. 583 00:34:00,072 --> 00:34:03,707 But there's one cast in particular that never fails 584 00:34:03,742 --> 00:34:06,243 To break my heart every time I see it. 585 00:34:12,584 --> 00:34:17,454 This young child is incredibly moving because he's a symbol 586 00:34:17,489 --> 00:34:20,957 Of the truth of the appalling tragedy that happened here and 587 00:34:20,993 --> 00:34:25,162 Of the lives that were interrupted and that's why he 588 00:34:25,197 --> 00:34:29,733 Deserves to be respected and cherished as our number one. 589 00:34:36,108 --> 00:34:40,243 The child was found in one of pompeii's grandest villas 590 00:34:40,279 --> 00:34:43,780 Next to a man and a woman holding another small infant, 591 00:34:43,816 --> 00:34:46,983 Most likely his family. 592 00:34:49,021 --> 00:34:52,756 Doctor llorenç alapont has studied the toddler of pompeii 593 00:34:52,791 --> 00:34:56,059 In detail and I hope he can shed some light on this little 594 00:34:56,095 --> 00:34:58,962 Boy's short life. 595 00:35:00,499 --> 00:35:04,201 So you've actually done a scan or an x-ray of the toddler? 596 00:35:04,236 --> 00:35:05,168 Doctor: Yeah. 597 00:35:12,578 --> 00:35:13,777 Bettany: Really? 598 00:35:29,628 --> 00:35:31,828 Bettany: Gosh. But he's a young child really. 599 00:35:34,133 --> 00:35:37,901 Bettany: But the x-rays also reveal clues about the boy's life. 600 00:35:37,936 --> 00:35:42,139 The quality of his teeth and bones shows he had a good diet. 601 00:35:42,174 --> 00:35:44,908 He'd probably grown up in the luxurious villa where he was 602 00:35:44,943 --> 00:35:48,011 Found, cowering under the staircase. 603 00:35:48,814 --> 00:35:52,082 And amazingly, it's possible to see clues on this little boy's 604 00:35:52,117 --> 00:35:56,419 Body that show just how much his parents cared about him. 605 00:35:57,122 --> 00:35:58,321 And what's that? 606 00:35:58,357 --> 00:35:59,589 'cause I can see something on his neck. 607 00:35:59,625 --> 00:36:01,124 I don't know if you can see this, he's got, um, 608 00:36:01,160 --> 00:36:02,692 There's definitely something solid there. 609 00:36:02,728 --> 00:36:04,127 Do you know what that is? 610 00:36:13,305 --> 00:36:16,039 Bettany: A bulla was a locket given to roman boys when they 611 00:36:16,074 --> 00:36:19,676 Were nine days old to protect them from evil spirits and 612 00:36:19,711 --> 00:36:22,679 Other dangers. 613 00:36:22,714 --> 00:36:25,782 But isn't that tragic that he's got, he's got his little 614 00:36:25,817 --> 00:36:29,686 Protecting symbol but of course it hasn't worked. 615 00:36:34,459 --> 00:36:37,627 But the story of this little boy doesn't end here. 616 00:36:38,931 --> 00:36:42,866 Scientists now believe he can shed light on exactly how the 617 00:36:42,901 --> 00:36:46,236 People of pompeii died in the eruption. 618 00:36:46,738 --> 00:36:49,806 The crucial clue lies in a similar contorted positions of 619 00:36:49,841 --> 00:36:53,109 His and his family's bodies, they all have their arms 620 00:36:53,145 --> 00:36:56,213 Raised like a boxer. 621 00:36:57,816 --> 00:37:02,419 And this boxer pose is seen in hundreds of other victims in pompeii. 622 00:37:03,989 --> 00:37:06,423 Evidence suggests that most people, 623 00:37:06,458 --> 00:37:10,293 Including the toddler, survived the first day of the disaster. 624 00:37:11,463 --> 00:37:14,231 But then the eruption suddenly changed, 625 00:37:14,266 --> 00:37:19,069 Unleashing a deadly new force that contorted its victims 626 00:37:19,104 --> 00:37:22,606 Into the boxer pose. 627 00:37:23,508 --> 00:37:28,111 And to find out what that is, I'm going up in this. 628 00:37:28,313 --> 00:37:30,513 Man: Hi. Bettany: Hi. Hi. 629 00:37:30,549 --> 00:37:35,185 Thank you so much. Thank you. Hello. Hello. 630 00:37:35,220 --> 00:37:36,853 Alessandro: Hello. Bettany: Hi. It's bettany. 631 00:37:36,888 --> 00:37:38,755 Alessandro: Nice to meet you. Alessandro. 632 00:37:38,790 --> 00:37:40,890 Bettany: Yeah. 633 00:37:42,327 --> 00:37:45,161 Great. Thank you, 'cause we're flying with the door off, are we? 634 00:37:45,197 --> 00:37:46,730 With the door off? 635 00:37:46,765 --> 00:37:48,765 Alessandro: Yeah. Bettany: Yeah, okay. Okay. 636 00:38:06,718 --> 00:38:09,319 Bettany: Up here it's possible to see how eruptions from 637 00:38:09,354 --> 00:38:13,290 Vesuvius have shaped the landscape and also how exactly 638 00:38:13,325 --> 00:38:18,295 These eruptions killed the toddler and his family in 79 ad. 639 00:38:20,265 --> 00:38:24,401 These steep, rocky outcrops point to one thing. 640 00:38:24,436 --> 00:38:27,337 Pyroclastic flows. 641 00:38:30,909 --> 00:38:35,745 Superheated avalanches of rock, ash and poisonous gas. 642 00:38:37,149 --> 00:38:42,852 These toxic 500 degree clouds exploded down vesuvius's slopes. 643 00:38:44,122 --> 00:38:47,023 Located six miles from the volcano's base, 644 00:38:47,059 --> 00:38:49,793 The first three deadly pyroclastic flows 645 00:38:49,828 --> 00:38:51,961 Failed to reach pompeii. 646 00:38:53,298 --> 00:38:55,932 But then the fourth wave struck. 647 00:38:57,135 --> 00:39:02,238 This enormous pyroclastic flow, three miles wide, 648 00:39:02,274 --> 00:39:05,809 Scorched a path all the way to pompeii. 649 00:39:08,814 --> 00:39:10,914 The direction that we're going now is exactly the 650 00:39:10,949 --> 00:39:13,483 Same direction as the pyroclastic flow, 651 00:39:13,518 --> 00:39:16,986 So particularly the one that killed so many people in pompeii. 652 00:39:17,022 --> 00:39:19,322 We're following its exact route. 653 00:39:19,358 --> 00:39:21,991 So it came out of the volcano like a kind of 654 00:39:22,027 --> 00:39:24,794 Malign starburst and hit pompeii, 655 00:39:24,830 --> 00:39:27,197 Which I can see straight ahead of me now. 656 00:39:29,534 --> 00:39:33,603 From where I am now, a boiling cloud of gas hurtled out of 657 00:39:33,638 --> 00:39:37,741 The volcano traveling at over 100 miles an hour and 658 00:39:37,776 --> 00:39:40,477 Inundated the city. 659 00:39:40,512 --> 00:39:42,779 Scientists believe it sucked water from the bodies of the 660 00:39:42,814 --> 00:39:46,182 People in pompeii so rapidly, it caused their muscles to 661 00:39:46,218 --> 00:39:49,452 Spasm into the iconic boxer pose. 662 00:39:49,488 --> 00:39:53,022 The exact pose we see in the toddler and over half of the 663 00:39:53,058 --> 00:39:55,959 Other victims in pompeii. 664 00:39:58,096 --> 00:40:02,132 This devastating wave engulfed and obliterated pompeii and 665 00:40:02,167 --> 00:40:05,468 Then tragically it came to a stop just a few hundred meters 666 00:40:05,504 --> 00:40:08,505 Beyond the city walls. 667 00:40:09,841 --> 00:40:11,441 Oh it's unbearable. 668 00:40:11,476 --> 00:40:14,344 It's unbearable to see it. 669 00:40:16,281 --> 00:40:18,882 Being up here is giving me a totally different perspective 670 00:40:18,917 --> 00:40:21,084 On pompeii. 671 00:40:21,119 --> 00:40:23,686 But it's also bringing me right up close to the 672 00:40:23,722 --> 00:40:27,056 Biggest character in the story of the city. 673 00:40:28,260 --> 00:40:30,126 My god. 674 00:40:33,732 --> 00:40:36,299 I've studied this volcano for so long and I never thought 675 00:40:36,334 --> 00:40:38,635 I'd see it from here. 676 00:40:38,670 --> 00:40:42,071 It's actually making me feel slightly sick because you know 677 00:40:42,107 --> 00:40:45,675 There's this terrible inequity of power between it and its 678 00:40:45,710 --> 00:40:48,111 Eruption and the people of pompeii. 679 00:40:48,146 --> 00:40:50,146 Oh my god. Actually, look at that. 680 00:40:55,387 --> 00:40:57,821 Bettany: It is. I didn't think we'd be able to get this close. 681 00:40:57,856 --> 00:41:01,191 I'm very glad you know what you're doing alessandro. 682 00:41:04,362 --> 00:41:05,628 Bettany: I do remember. 683 00:41:12,771 --> 00:41:15,839 Bettany: You have to think this volcano erupted in 79 ad. 684 00:41:15,874 --> 00:41:20,243 It went off with the energy of 100,000 times that of a 685 00:41:20,278 --> 00:41:22,345 Hiroshima bomb. 686 00:41:22,380 --> 00:41:27,450 With nearly a million people living just nine miles from vesuvius, 687 00:41:27,486 --> 00:41:31,020 Even a moderate eruption today would be devastating. 688 00:41:32,123 --> 00:41:36,259 This is still considered the most dangerous volcano in the world. 689 00:41:40,131 --> 00:41:44,234 We're aware of its threat and aren't allowed to get too close. 690 00:41:44,269 --> 00:41:48,338 But the people of pompeii had no choice. 691 00:41:48,940 --> 00:41:52,408 It's so worth us remembering the people and their pain. 692 00:41:52,444 --> 00:41:55,011 That they really hoped they would have good lives here. 693 00:41:55,046 --> 00:41:57,514 You've got the beauty of the sea beyond but they were 694 00:41:57,549 --> 00:42:01,284 No match for vesuvius and its terrible, terrible power. 695 00:42:01,686 --> 00:42:02,952 It's really hard. 696 00:42:02,988 --> 00:42:05,455 It's really hard to look at that and think about them 697 00:42:05,490 --> 00:42:07,924 And their suffering. 698 00:42:13,131 --> 00:42:15,331 Fantastic. 699 00:42:16,968 --> 00:42:19,836 Coming here and counting down the top ten treasures of this 700 00:42:19,871 --> 00:42:23,172 Extraordinary city, I've experienced so much about 701 00:42:23,208 --> 00:42:26,376 Pompeii and the people who called it home. 702 00:42:27,279 --> 00:42:31,614 From their love of drink, fine dining and gory entertainment, 703 00:42:31,650 --> 00:42:33,850 To their remarkable beauty rituals, 704 00:42:33,885 --> 00:42:37,453 Toilet habits and sexual fantasies. 705 00:42:38,490 --> 00:42:42,125 But what will stay with me forever is the appalling truth 706 00:42:42,160 --> 00:42:45,128 Behind the tragedy that happened here. 707 00:42:45,163 --> 00:42:48,231 And that is why the toddler, the symbol of everyone in 708 00:42:48,266 --> 00:42:53,136 Pompeii who lost their lives, is my treasure number one. 709 00:42:54,506 --> 00:42:57,540 We should never forget what a uniquely remarkable and 710 00:42:57,576 --> 00:43:00,777 Uniquely tragic place pompeii is. 711 00:43:00,812 --> 00:43:04,047 And perhaps that's why this whole town is a treasure. 712 00:43:04,082 --> 00:43:06,482 Not just because of the insights it gives us to the 713 00:43:06,518 --> 00:43:08,051 Roman world. 714 00:43:08,086 --> 00:43:10,954 Not just because it reminds us to be interested in the past. 715 00:43:10,989 --> 00:43:13,856 But because it reminds us to care. 716 00:43:13,892 --> 00:43:18,161 To care about all the people we share this earth with even 717 00:43:18,196 --> 00:43:21,798 If we're separated from them by thousands of years. 718 00:43:22,734 --> 00:43:23,933 Captioned by cotter captioning services. 64886

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.