All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S08E18.720p.WEB.h264-BAE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight, on the curse of oak island...

- Oh. Bingo. - Oh. We got wood.

We've got six hits.

- It's a tunnel. - Ooh, look at that.

- We got another one. - Oh, wow.

What the heck are these?

There had to be some destructive force.

Something caused this to break.

- It could have blown apart. - Yes. It had to be an explosion.

What do you got there?

- Sharpened survey stakes. - Aw, baby.

That sample came out to be two different

- time periods. - Wow.

- That's well before the money pit. - Wow.

There is an island in the north atlantic

where people have been looking for an incredible treasure

for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

mysterious fragments of human bone,

and a lead cross whose origin may stretch back

to the days of the knights templar.

To date, six men have died trying to solve the mystery.

And, according to legend,

one more will have to die

before the treasure can be found.

About here, aaron?

- Yeah. Just... - All right.

As a new day of adventure begins on oak island...

That's perfect, marty.

...Brothers rick and marty lagina,

along with their team,

are working more diligently than ever

to peel back the layers of a 225-year-old treasure mystery.

And along the eastern border

of the mysterious triangle-shaped swamp,

they continue to unearth remains of a potentially ancient

stone pathway that may have been used for purposes

of moving heavy cargo away from an old ship's wharf

and somewhere inland.

The questions now are just what was being hauled

onto the island, and will this pathway lead them to it?

What are you thinking, boss?

Well...

I think if we pull up the organic matter...

- Right there? Okay. - Yeah. Let's see.

It seems like the cobbles

are just right underneath that.

It's terribly hard work to dig in the swamp

because everything resists the shovel.

The sort of vegetative mat resists the shovel,

but worse is trying to dig on this road.

Every time you try and put the shovel in, you hit a rock.

- Oh, you got one there. - Yeah. I sure do.

And then you have to come back

and just kind of scrape along the top

because, in this case, rocks are what we're looking for.

- There's another one. - Yep.

But here's what changes it.

When you find something, you're reenergized.

When you dig on oak island, you find things.

Ah, there they are.

Yeah.

Marty.

Aw, baby.

- Right there. - There we go.

Another stake.

Look at that. - Wow.

A wooden stake, found bordering the pathway?

Look at that. That's cut.

Just one week ago,

marty made an identical discovery

on another portion of the pathway

that archaeologist dr. Aaron taylor believes

may have been used as a survey marker

when the feature was originally built.

It's showing that this whole thing is being staked off

and we're following the line.

These discoveries are not only helping the team

uncover more of the buried pathway

and determine the direction it is heading

but may also be important clues as to when it was constructed.

Dr. Taylor puts great emphasis

on these so-called survey stakes because he believes

that they are critical in terms of understanding

the timeline of the road.

And the only tool we have to apply to that is carbon dating.

Aha. Aha! What have we got there?

Is that cut?

Yep. -

- it's nubbed off, though. - But it's...

- We only care about one end. - Yeah.

- And she's cut. - That's cut, for sure.

- So, what does... what does it mean? - They went to

an awful lot of effort to survey this in.

- Wow. - Why so many right here?

- You haven't found that many in one spot before? - God no.

- Are they, are they... - Yeah, that's what I think.

- ...Turning? - There's a change going here.

There's a change going on.

I really want to know where this road goes in the swamp.

And these stakes are gonna tell the story.

In other words, somebody came along, staked it out,

then workmen came b-behind and built it.

So, now, we're sort of at a juncture, it looks like.

Hey, there's an army of people down here.

Hey, rick.

Ask rick. Ask what the score is here.

Go ahead, ask him.

What-what's the score?

Uh, marty is leading on, uh,

sharpened survey stakes that we found.

The amazing thing, rick,

is they're finding all kinds of them here.

- Right in here. - Just in this.

The reason there's so many here is, possibly,

there's something going on here that's not

been going on along the rest of the way.

And maybe this is a turning point.

It kind of seems to be turning, doesn't it?

There's something special about this.

It could be going two different ways.

The stone pathway,

possibly now branching off in two directions?

Although archaeologist dr. Aaron taylor

has speculated that it may be leading

toward the fabled money pit treasure shaft,

could this new potential pathway mean there might be yet

another hiding place where valuables could be buried

on oak island?

You know, every little piece adds up.

We just have to keep following the cobbles.

What's that?

Oh, yeah.

Look at that.

Oh, rick's on the board.

- One. One. - I'm on the board. I'm on the board.

- You're on the board. - I'm gonna give you

a half a point for that itty-bitty one.

- As long as I'm on the board. - Half a point.

While rick and marty continue

leading the investigation at the swamp...

So, charles, here we are.

59 to 69 on c-3.

...In the money pit area,

oak island historian charles barkhouse

and geologist terry matheson

are overseeing the drilling operation

currently taking place in borehole c-3.

Interestingly, as we've come over to this area,

we've drilled five holes,

and it's been pretty much five out of five.

We keep hitting wood each and every time.

There's a tunnel down there,

in an area where we're trying to pick up the money pit.

So, we're looking for the shaft,

but the secondary target is the tunnel.

Well, yeah.

That is wood. No question.

We're probably at the edge of a tunnel.

Over the course of the past two weeks,

the team has consistently drilled into what they believe

to be a man-made wooden tunnel at a depth of some 90 feet

that has been scientifically dated to as early as 1648,

some 150 years prior to the original discovery

of the money pit.

Now, having moved just feet westward with borehole c-3,

they are hoping to soon intersect the treasure shaft

and finally recover whatever might lie buried

at the bottom of it.

Special delivery? Right down here, gentlemen.

Put the patient on the table. What do you think, mike?

- You better let the doctor cut it open. - Okay.

- Whoa. Bingo. - We got wood.

Hold your cards.

There. A little bit of wood.

Holy cow.

88. 87. 86.5.

I'm telling you, it's right on the money.

Yeah.

For six holes we've drilled, we've hit wood

at almost exactly 86 or 87 feet each time.

We're-we're definitely on top of something.

There's no question of that.

That we're intersecting.

Um, it's obviously a tunnel.

And the question is, where does that tunnel lead?

- Yeah. - If this is indeed a tunnel,

then we have to follow that,

because, you know, that could

lead us to where the money pit could be.

You know, this is six out of six.

- I know. - I think I'm gonna get... touch base with rick,

just to let him know that we've hit something again.

I mean, this gets more and more interesting every time

- we drill a hole in this area. - Yeah.

We are in and around something.

Hi, rick. How you doing?

Where are you here?

- This is 86. - It's-it's...

And we're hitting it again at-at 88.

In the money pit area,

rick lagina joins members of the team

after being alerted that they may have obtained

more evidence of a tunnel some 87 feet deep

in borehole c-3 that they hope could be connected

to the original treasure shaft.

So, we're currently here.

We show all the wood hits in the previous five holes there.

Right. But anyway, you only hit it at 87,

which has been consistent through all of these holes.

Yes. But I think the preponderance of evidence

says we've got a tunnel or some kind of a structure

that is being constructed

at the 87-foot level below grade.

- We've got three more. - We've got one, two, three,

four, maybe five.

- Six hits, and it's consistent horizon. - So far.

It's a tunnel.

Well, people built it and they went somewhere.

Yeah.

Does it lead to the money pit?

Does it lead to another shaft

that we don't know anything about?

You have to chase it. Th-there's no...

- No doubt about it. - Yep.

I think this is very important corroborative evidence,

I.E., the drill has struck

this 87-foot horizon and wood has been retrieved.

The problem is, we don't know the beginning of the tunnel,

we don't know the end of the tunnel.

Is it coming from a previously unknown shaft

towards the money pit?

What's its relationship to the money pit

and who dug it?

If it is going this way,

then you have to put some holes up here...

- Yeah. -...To see if it continues. - Oh, yeah.

No, th... absolutely.

You've got to follow this line.

You have to follow the line, yes, a-absolutely.

Okay. Keep drilling.

- Okay. Thanks, guys. - Okay. -Will do. Thanks.

- Yeah. - See you later, rick.

Bit of work to be done.

Okay.

The following morning, at the swamp...

You can see the cobble picks up.

And we'll dig there and see if it continues.

...Rick lagina, along with his nephew david fornetti,

join archaeologist miriam amirault

and heavy equipment operator billy gerhardt

as they try to confirm whether or not

the mysterious stone pathway is beginning to branch off

in two separate directions.

- Hey, billy, miriam. - Good morning.

We finally arrived.

So, what is the status right now?

So, I'm finding stones here, which is a good sign

that I think the road, or the path,

is still continuing this way.

At this point, we see some cobble,

but I'm not fully convinced yet.

This is pretty descriptive right here.

- Yeah. - Right here.

- Yep, I agree. - If we just take a section

across here, it's hard to refute.

If this is indeed a legitimate area of cobble,

- it's definitely headed up that way. - Hmm.

Yeah. I-I mean, just right now, it is a bit of a jumble.

So, I think getting this layer of dirt

off the top here would, you know,

allow us to be able to definitively say,

"okay, yes, it's turning this way."

but it certainly does appear as though it's going uphill.

- But let's confirm it here. - Yeah. For sure.

All right. I'll start here.

David, you start on the wall.

Sounds good.

I'm getting a bit frustrated

because the time and weather constraints are-are closing in,

and I'm not sure we're any closer to understanding

the who and the when and the why of this

stone road in a bog 500 feet away from the money pit.

So, you know, there's a lot of work to do.

Are we about to quit? No.

Okay, this is...

This shouldn't be here.

See this, bill?

This shouldn't be here. It... this is puddled clay.

See that, miriam?

See that?

That's the really good puddled clay.

Yeah. - Look at that.

No sand, no rocks, no grit.

And it's just like putty.

This is what was found in the money pit.

Puddled, blue clay?

Not only was this type of man-worked substance

found to have been used as a sealant deep in the money pit

when it was first excavated to the 90-foot level in 1804...

Look at the clay.

It's just packed onto it.

...But one year ago, the team also found

large amounts of it within a previously dug pit

at the northernmost point of the swamp,

also referred to as the eye of the swamp,

a feature that geoscientist dr. Ian spooner

dated to as early as 1680.

Is it possible that with this discovery of puddled clay

on the stone pathway, rick lagina has just found

an important clue that the pathway is connected

to both the eye of the swamp and the original money pit?

Finding clay in and amongst stones is a good sign,

because it could've been used, you know,

- to hold the path together. - As a binder?

Yeah. Exactly.

So, here, it might be used as a binder,

as you say, and over there it was used as a-a caulk.

It was to prevent collapse, right?

You don't want soils migrating down.

- It's not definitive... - But it's interesting that it's in both locations.

Interesting that it's in both locations. Exactly.

You find something, which may be useful here,

- just as useful over there. - Yeah.

As strange as it is, we now have possible...

And I reiterate possible... Connection between the money pit

and the stone path.

And so, it increases the probability

that we may be travelling down the right road.

It's all through here, and generally,

this stuff, it's found at depth.

Mm-hmm. - It's not found at these horizons.

So, was it brought in? I don't know.

There's something going on up across here, for sure.

- Mm-hmm. - We've gotta keep digging,

see what else we can find.

As rick continues to oversee

the work in the swamp...

He's here.

- I'm going right over here. - All right, mate.

...David fornetti joins

metal detection expert gary drayton

and michael john on nearby lot 15

where they are about to excavate a mysterious mound

located in the vicinity of the pine tar kiln

discovered earlier this year.

- All right, michael. - Hello.

We got a game plan, mate.

- Yeah? - There could be anything in there, mate,

because this is a special area.

That's right.

So, what is this thing?

It's a pine tar kiln.

In addition to the pine tar kiln,

which could date back as far as the 16th century...

Well, this is historically important.

Wow.

Really?

...The team also discovered

a number of ox shoes in the area,

potentially dating to the same time period,

and which offer possible evidence

of a large-scale operation to haul cargo

between the swamp and the money pit.

And where you gonna put the spoils?

I'll put them there. Like, right here for you.

- Is that fine? - Yeah, that's great.

Okay. Let's do it.

We'll keep our eye out. You never know.

Could be a piece of leather,

pottery, glass, anything that tells a story.

Sounds good.

Using the excavator,

michael john will carefully break up

the hard, compacted mound,

allowing gary to scan the loose spoils

with his metal detector.

- We're gonna find the treasure in here? - It would be nice.

- Wouldn't it? - It would.

There's iron in the ground.

Do you want to dig it up, david?

Let's see what it is.

- That ground's rock-hard, isn't it? - Yeah.

Yeah, could you take a scoop out of here, michael?

- Sure. - Then we'll get it. Thanks.

Right about here?

Yeah, that's great. Thanks.

Yeah. We got it out, mate.

Okay.

All right, let's see what the mystery item is.

Oh, a little bit bigger than a tin can.

Oh, wow.

Wow. What the heck is that?

I've been metal-detecting a heck of a long time,

and I've never seen anything like this.

While investigating a mysterious mound on lot 15

between the swamp and the money pit,

metal detection expert gary drayton

and members of the team have just made a puzzling discovery.

- What's that? - I don't know.

Let's get some of this crud off it.

Wow, it's so heavy.

Feel how heavy that is, david.

Oh. I was not expecting that.

Normally, the deeper an object is

when you detect it and dig it out, the older it is.

- Yeah. - But we won't know

until that's cleaned up.

And I ain't got a top pocket big enough

- to put that in. -

I'd like to know what went on in this area.

We've found a large piece of iron,

and this doesn't disappoint.

Do you want to put that on that boulder, please, david?

- You bet. - Thanks.

We haven't found one like this before on the island.

It's really unusual.

Maybe you can chunk another scoop out of there?

Okay.

Oh, I got an iron signal.

It might be connected to this.

Oh. This is it. I see it.

- It's more of the same. - Okay. Oh, wow.

There you go.

Let's see what this one's like.

It's that same kind of deal.

I believe this was hand-forged.

This is raw iron.

And now there's two pieces.

Even better.

And I wouldn't be surprised if there's another piece

similar to this already in the ground.

That's right.

I say we see if we can find

- that other one. - All right, mate. Yep.

Let's go for the next one.

See what's in the hole.

You've got to dig it out, dave.

- Just there, mate. - All right.

- Let's see what you got. - Yep.

- Ooh, look at that. - Wow.

- We got another one. - Wow.

- What the heck are these? - I've got to come in

- and see this one. - Yeah, mate.

This is even bigger than the last one.

This doesn't look like anything to do with shafts

or tunnels or farming, to me.

But again, that nice, crude shape.

And the fact that we have got three pieces now...

- That's right, yeah. - ...In the same area.

What the heck was going on here?

This isn't a one-off.

- That's right. - These are here for a reason.

You know what I'm thinking?

It could be ballasts. You know?

Just for the size and the weight.

That is a really good point, michael.

With so many wharfs along this side,

these pieces could've been ship's ballast.

Possible pieces of ballast?

Dating back as far as the 15th century,

heavy objects known as ballast

were stored deep in the hulls of large sailing vessels

to help give them balance on the high seas.

Could michael john be correct

that these mysterious pieces of iron

were once used as ballast in a large sailing vessel?

If so, could they be clues connected

to the mysterious stone wharf

discovered this year in the man-made swamp?

Or the numerous burnt objects believed to be parts of a ship

that have also been found in the brackish bog?

Feel the weight of that one, david.

- - oh. I wasn't ready for that.

- Yeah, that's incredible. - Yeah.

And now we've got three pieces

- to take to carmen legge. - Yes. Exactly.

Well, I say we keep digging and see if we can't find some more.

- That's right. Yeah, I think so, too. Yeah. - Yeah. You're right, david.

All right, mate. We'll see what else is here.

All right.

Hey, guys.

Hello, ladies and gentlemen.

Brothers marty and rick lagina gather

with members of the oak island team

for a highly anticipated report on the wood stakes

recently discovered along the stone pathway in the swamp.

Today should be a very interesting war room.

We have in front of us probably the most significant artifact

that has been found on the road to date.

And I believe craig has the c-14 test results.

And so, I'm sure we're all very interested in finding out

- what these dates are. - Yes. -We certainly are.

Craig, take it away.

Okay, we got, uh,

data back on two of the stakes

that were found in the swamp.

They were both found by marty and aaron.

It's basically two time periods.

One, sample 112,

is from 1719 to 1826.

And at 113,

from 1636 to 1684.

Wow.

The preponderance of the data speaks to well before

the money pit discovery.

Wow.

In the oak island war room,

rick, marty, craig and the team have just confirmed

that the wooden survey stakes

found along the stone pathway on the eastern border

of the swamp could date back as far as 1636.

Meaning that the pathway might date that early as well.

These stakes were survey stakes,

so they were put in prior to the search period,

and they're adding up with a lot of the artifacts

that we're finding, um, as we're moving upland.

I believe that the middle part

of the 1600s to the latter part of the 1600s,

that c-14 date is more relevant.

That's almost a century and a half

before the money pit was discovered.

I am stunned by those dates.

It's great news, as far as the treasure hunt goes.

Except that they're a century apart.

Yeah. Mm-hmm.

How could those two be so different, though?

I mean, aaron, we found those

right next to each other, didn't we?

Yeah, within probably ten feet of each other.

If those massive projects were done at one time,

where is the evidence?

We've always stumbled over that.

There's a couple periods going on there

that we haven't quite figured out.

It speaks to me like there's

more than one occupation period for this.

That does make a lot of sense

in that if... let's say it was made... the road was made

very long ago,

and then the swamp covered it up except for

the upland portion.

Upland.

Yeah, and then people used that,

but they couldn't use the portion under the swamp anymore.

That would explain exactly what you're saying.

But then again, why?

Why, why, why?

I'm going to make an assumption that we're relatively

bright people, and we can't come up, really,

with a plausible reason for any of this.

I think if we look at each other honestly,

- we're more confused than we have ever been. - Mm-hmm.

Exactly right, rick.

I thought the stakes would be

a little bit more helpful than they are because,

you know, at least it could be consistent.

They were found right next to each other, but still,

even with the inconsistency, everything keeps pointing back

to long before the money pit was discovered.

And I think we need to just keep gathering data

until it all starts to line up somehow,

until it tells the story.

I guess that's where I'm at.

Yeah. I concur.

All the data's tying quite well,

so hopefully artifacts can tell us that story.

I don't think anybody could argue with us.

Something very odd, very unique,

and way too early

for what we know of the written history of nova scotia

happened on oak island.

Long before 1795.

So, what do I make of these dates?

We're at least chasing something real.

Very helpful and-and very gratifying.

It's funny because, when we first came,

we thought science was gonna give us all the answers.

Unfortunately, the real answers are coming

from shovels and trowels.

Well, I guess we have more digging and troweling to do.

- Yep. - Because there are answers there.

So, I think we just need to stay the course

and keep doing what we're doing.

I think so.

Hopefully, before the end of the year,

- we'll have some answers. - Please.

No more questions.

We'll try. We'll try.

Later that afternoon,

on the eastern edge of the swamp...

Hey, aaron.

How much farther do you want to go?

I just want it definitive that we have cobblestones here,

that it hasn't detoured.

...Rick lagina and members of the team

continue their efforts to investigate the possible fork

in the potentially early 17th century stone road, or pathway.

If we can get you around the other side,

I'll show you something kind of cool.

So, we're getting a boundary here.

We... Obviously, we're gonna, we're gonna pull back more.

Got these rocks that are on top of swamp.

You know, it's still early, but we're...

We're thinking we have the swamp boundary of the stones.

And if you look at the line,

you know, it seems to be angling more that way.

And the other thing, too, is all these rocks are

a size that... easy to move,

maximize the volume.

The right size to build a cobble road.

- Yeah. Yep. - You can see them.

They're all that size.

So, we're getting to an area of intense manipulation.

There's a hell of a lot of work that went on up there.

And there's the eye and that down here.

At some point, this thing is either gonna go left,

right or straight ahead.

Okay, so maybe the next step should be going this way?

Our next move is to come back over here

and dig up the hill a little ways.

- All right, so we got a plan. - We'll go up there.

- Yep. - Billy, you head off and do

what you're gonna do with the swamp excavator.

- Aaron, we'll be back. - Yeah. -Okay.

All the archaeologists have stated,

with a construct such as the path,

there may be more than one road,

leading to different places...

Perhaps one to the money pit, perhaps one into the swamp.

Hopefully, they'll be able to find supportive evidence

that, indeed, the road has turned to the upland.

So, what are you thinking?

I mean, you stopped digging there.

Yep. Well, it's... It's rocky in here,

so I think we're on the edge of the rocks.

We're starting to see all this red color...

The red-colored rocks...

And that's a sign of an interface.

Yeah. There's something here, I think.

We-we might be onto something.

So, if we agree that the rocks were stacked,

and that's not normal,

and if we agree that there's a defined width,

and that's not normal,

so can we agree that it's... Looks like it's going uphill

- towards the uplands? - Yeah. Lot 15. Money pit.

Like, there'd be no reason to rock this

unless you're hauling real heavy stuff.

- Yeah. - Yeah.

Could the team have found hard evidence

that the stone path does, in fact,

continue not only toward lot 15 but also toward the money pit?

Kudos to you for having the eye to pick this up.

Maybe I'll just go up there, like, ten or some more feet,

just to reestablish our edge on that side.

It might give us a little angle as to where we're going.

I'm gonna look over there and just try

to understand that a little bit better.

Well, let's get back to it.

Yep. Yep.

While the search operations

near the swamp and in the money pit area continue...

hey, carmen.

Hello, charles. How are you?

...Charles barkhouse, david fornetti

and veteran treasure hunter dan henskee

have traveled some 50 miles north of oak island

to centreville, nova scotia...

- Big stuff this time. - Big stuff.

...Where they have arranged to meet

with blacksmith expert carmen legge

at historic northville farm

to get his analysis of the iron artifacts

found two days ago on lot 15.

So, we have three pieces here. These were all found together.

We were thinking ship ballast, but we really didn't know

because they're just kind of odd-shaped iron pieces.

Well, let's have a look at it.

- Very heavy, isn't it? - Yeah.

Extremely heavy, and they all have

that triangular shape to the ends, right?

They belong to the same equipment.

They're legs off of something.

This one has a foot onto it,

- but it's also rounded on the ends. - Mm-hmm.

So that meant that it was draggable.

Like, you can drag it from one place to another.

This one here is actually bent a little bit.

But this curvature is not indicative of a purposeful bend.

This was bent because of the pressure exerted onto it.

Something caused this to break,

and something like that breaking would require

a lot of tremendous, destructive force.

- So, you mean it could've blown apart? - Yes.

I would say they're legs off of a small, uh, cannon

or a large signal cannon.

Any kind of date you can give us?

Because of the way it's forged...

I'm gonna say early 1700s.

So, 1710, 1720.

Parts of a signal cannon found on oak island,

which possibly date back to nearly a century

before the discovery of the money pit?

If so, who brought it to oak island

and for what purpose?

Any cultural influences here?

It would be english. It would be english.

Yes. Yes.

You would think that if there was a big operation,

they would have grapeshot and cannons,

- you know, for defense. - Yeah.

It speaks to a... A number of theories

involving certainly the british military,

but other militaries, too.

Would you have any idea what a signal cannon

would be doing on oak island?

Yes. There's a possibility that could've been

an observation post, to watch, you know, any ships

coming in from the bay.

Could carmen legge be correct that these iron objects

came from a british signal cannon?

And does that mean they're connected

to the pine tar kiln on lot 15,

which carmen suspects might also be of british military origin,

and which archaeologist laird niven believes

could be linked to the construction

of the original money pit?

If so, was the cannon possibly used

in an effort to protect something of great value?

Wow.

I think we got to get back and tell the guys about this.

David f. I think you're right. I think you're right.

- Very good. All right. - Okay.

- Nice item. - Thank you.

While charles, david and dan

make their way back to oak island...

The only reason we're really here is

'cause we're trying to figure out where that road goes.

...On lot 13, near the eastern border of the swamp,

rick lagina, gary drayton

and geoscientist dr. Ian spooner

are searching for evidence of which direction...

Or directions... the stone pathway could be leading.

Here, we've got these cobbles on the surface.

But if there's artifacts,

then it tells us that it's been manipulated.

You know, the bottom line is, is we're trying

to figure out whether that road is going

to the eye... a left... or right, up the hill here.

There's only one way to find out.

Because any extensions of the ancient pathway is

currently buried under the soil,

it is dr. Spooner's suspicion

that gary might be able to expedite

the team's ability to pinpoint more of the features,

if he can first locate any metal artifacts

or evidence of human activity.

Big target here, guys.

Oh, look at this. We got iron in here.

Huh.

Why would there be iron in here?

Somebody drilled that stone out and put that in the stone?

I wonder if that was potentially a ring bolt.

I wonder if fred knew that.

That may be the one that was cut off.

- Right. - Tom always said there was one that was cut off.

Part of a ring bolt?

Embedded in a boulder just east of the swamp?

Oh, I can feel it.

- look at that. - Look at that.

Earlier this year,

the team discovered a large iron ring bolt

on the massive stone road that was not only dated

to as early as the 1600s

but was believed to have been used for docking

a large sailing vessel at a time that the man-made swamp

may have been an open harbor.

Look at that.

And soon after,

they discovered evidence of another ring bolt

further north on the stone pathway,

suspected to have been used

in transporting heavy cargo to somewhere on the island.

If this was just, uh, you know, Sunday groceries coming

down the road here, you don't need ring bolts.

It's unequivocal we've got a road built to last.

This discovery was identical to several reported

by the late oak island landowner and treasure hunter, fred nolan,

who claimed to have found three ring bolts

in and around the swamp back in the 1960s.

Could this piece of iron that gary has just found

be the remains of one of the ring bolts

discovered by fred nolan?

And if so, could it be more evidence

that points to the direction the pathway is heading?

This road feature seems to be lining up with the ring bolts

marked on fred's map.

And if that is the case, my hope is

this may be a step in the right direction.

What's he got?

A piece of steel drilled into the rock.

- What do you think, doc? - It's a question for tom.

As far back as he can remember, was this stone here?

Or did his father put it here?

Well, it's well embedded into the topsoil here.

So, if it was just plunked down, you wouldn't expect

this rock to be this far embedded.

We have to get tom down here.

Why don't we just walk up here, tom.

Think we can go right over this way.

On lot 13, near the eastern border of the swamp,

rick lagina and members of the team

are joined by fellow oak island landowner tom nolan,

the son of the late fred nolan.

Take a look.

Wow.

It should be interesting...

This revelation, if you will...

That this large stone next to the old apple tree,

uh, on the nolan property

actually has the long sought-after ring bolt.

The point of this is to bring tom in to look at it

and have him decide, once and for all,

is that the ring bolt that you saw as a young boy?

And I hope he'll say yes.

Gee, that's interesting.

That is one of the original ring bolt rocks.

- It is? - Yep.

Wow.

Uh, dad removed the top,

- and that's what's in the pictures. - Right.

You can see the original ring bolt was a little bit thicker.

These things have taken some... You know, time and weather

has beaten them down a bit, but...

- That's one of the original ones right there. - Wow.

With tom nolan's confirmation

that they have discovered the remains

of another iron ring bolt

first located some 50 years ago by his father, fred nolan,

rick, marty and the team may very well

have confirmed that not only does the stone pathway feature

extend further into the uplands of the island

but that it could be leading them directly

to a major breakthrough discovery.

It's just, to me, very interesting,

'cause I can't even imagine the amount of work

the original depositor put in.

- And to what end? - To what end?

To support something either high or heavy.

Perfect spot for it, though, you know,

if it is a ring bolt, to get you up the hill, right?

You know, it would be a very logical place for it

- with the block and tackle. - Right.

If you were tying something up around here,

if this is some sort of a...

You know, a loading or an unloading area.

If what you're doing here you don't want anybody to see,

you bring it all the way in here to the center of the island...

Who's going to see it?

If they were digging here,

they have a ready source of cobble.

They could continue the road.

Actually, I think the road is right over there.

- Over there. Yeah. All the cobbles. - Yeah.

Either it's a turnaround to go up here, or it's some kind of y.

I think it's very preliminary,

uh, but dr. Spooner does advocate perhaps strongly

that the orientation of the path

is now leading up in this direction

towards the money pit.

Now you have a ring bolt.

Tom has asserted that is indeed the ring bolt that he remembers.

We need something more substantial.

But we also need to focus our energies in a specific area,

and there are enough clues here, small clues, that tell us

that this is an area worthy of investigation.

It really seems like if somebody wanted to put in a road

that then would be easily hidden,

well, that's an eye opener.

That sounds like clandestine, uh, activity.

Where does it go?

It is a direct indicator of substantial human effort

here on this island well before the money pit.

Well, in order to get to a certainty,

we just have to keep plugging away.

- Yup. - Well, I should get down and continue.

- I'll head back down. - Head back down.

- Great find. - Oh, yeah.

The only thing that seems certain at this point

for rick, marty, craig and the members of their team

is that the more they dig into the oak island mystery,

the more evidence they will find that something profound

happened here long ago.

But if it really does revolve around a vast treasure,

what would have justified

such painstaking efforts to hide it...

...A possible lethal force to guard it...

...And a legendary curse that has claimed six lives

so far?

Perhaps the answers will come by drilling

and digging in the money pit,

or...

By careful excavation,

one cobblestone at a time.

Next time, on the curse of oak island...

- It's there. A big, chunky piece of iron. - Wow.

This is something to do with tunneling.

The road seems to be angling toward the eye of the swamp.

- Look at this. - Oh, wow.

What the hell is that?

I think that's a cannonball.

Somebody was trying to protect something.

It's rock on rock. They're stacked.

There's a big hole. You can put your hand right in there.

There might be something in there.

Could there be treasure here? Yeah.

www.oakisland.tk

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.