All language subtitles for The History of Greatest Homes Series 1 2of4 Hearst Castle 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,102 --> 00:00:02,380 (bright upbeat music) 2 00:00:02,380 --> 00:00:04,730 What does it take to make a house? 3 00:00:05,960 --> 00:00:08,043 One of history's greatest homes, 4 00:00:10,280 --> 00:00:12,580 whether they're warm and cozy 5 00:00:12,580 --> 00:00:14,203 or grand and drafty? 6 00:00:15,310 --> 00:00:17,050 When you're building your home 7 00:00:17,050 --> 00:00:19,800 you're creating your own universe. 8 00:00:19,800 --> 00:00:22,700 And the most celebrated homes in history 9 00:00:22,700 --> 00:00:24,580 stood the test of time. 10 00:00:24,580 --> 00:00:26,750 This is Hampton Court Palace. 11 00:00:26,750 --> 00:00:28,220 It was a place for fun, 12 00:00:28,220 --> 00:00:31,700 and above all, as you can see of magnificence. 13 00:00:31,700 --> 00:00:34,613 This is a spectacular palace, even today. 14 00:00:35,970 --> 00:00:39,800 We often describe it as an architectural autobiography. 15 00:00:39,800 --> 00:00:42,853 And so at Monet Chalet, you get a true sense of a man. 16 00:00:43,990 --> 00:00:47,470 I think that the point was to be ostentatious. 17 00:00:47,470 --> 00:00:50,080 This was the statement that they were trying to make 18 00:00:50,080 --> 00:00:51,850 that they had made it 19 00:00:51,850 --> 00:00:54,500 and they were going to let the world know 20 00:00:54,500 --> 00:00:55,750 that they were important. 21 00:00:56,861 --> 00:00:58,935 {\an8}Fontainebleau is a former royal 22 00:00:58,935 --> 00:01:01,613 {\an8}and imperial residence in France 23 00:01:01,613 --> 00:01:05,696 {\an8}dating back to the Middle Ages. 24 00:01:07,071 --> 00:01:09,109 {\an8}The history of the castle 25 00:01:09,109 --> 00:01:11,490 {\an8}is therefore almost a thousand years old. 26 00:01:11,490 --> 00:01:14,040 You can imagine coming into this room in the evening 27 00:01:14,040 --> 00:01:15,220 or any time of day 28 00:01:15,220 --> 00:01:17,673 and everybody who was anybody was here. 29 00:01:21,463 --> 00:01:24,213 (birds chirping) 30 00:01:26,680 --> 00:01:28,100 Some great homes 31 00:01:28,100 --> 00:01:30,743 are made famous by their legendary residents. 32 00:01:31,590 --> 00:01:34,590 Others are crowning architectural achievements 33 00:01:34,590 --> 00:01:36,033 filled with incredible art. 34 00:01:37,400 --> 00:01:41,083 Still more reign supreme as beacons of power and luxury. 35 00:01:43,030 --> 00:01:45,500 But, in the heart of California, 36 00:01:45,500 --> 00:01:48,573 one house encompasses all of this and more, 37 00:01:49,600 --> 00:01:50,663 Hearst Castle. 38 00:01:53,700 --> 00:01:55,340 Perched atop a hill 39 00:01:55,340 --> 00:01:57,680 overlooking the Pacific ocean. 40 00:01:57,680 --> 00:02:01,340 This towering abode is a monument to the opulence 41 00:02:01,340 --> 00:02:03,123 of America's Gilded Age. 42 00:02:05,250 --> 00:02:08,210 It was home to maverick newspaper tycoon, 43 00:02:08,210 --> 00:02:09,863 William Randolph Hearst. 44 00:02:11,600 --> 00:02:15,290 {\an8}He was the Steve Jobs and the Bill Gates. 45 00:02:15,290 --> 00:02:16,940 {\an8}I mean, he brought comics. 46 00:02:16,940 --> 00:02:19,300 He brought designs. 47 00:02:19,300 --> 00:02:20,460 He brought games. 48 00:02:20,460 --> 00:02:23,360 He brought color to newspapers 49 00:02:23,360 --> 00:02:25,803 before anybody else dreamt it could happen. 50 00:02:27,090 --> 00:02:29,620 Steve Hearst is the great grandson 51 00:02:29,620 --> 00:02:31,253 of William Randolph Hearst. 52 00:02:32,320 --> 00:02:33,740 He's the fifth generation 53 00:02:33,740 --> 00:02:35,883 to call this incredible property home. 54 00:02:37,620 --> 00:02:40,840 And yet the Hearst family's connection to this land 55 00:02:40,840 --> 00:02:43,010 extends back to humbler origins 56 00:02:43,010 --> 00:02:45,000 in the mid 1800s. 57 00:02:45,000 --> 00:02:48,180 When it was purchased by William Randolph's father, 58 00:02:48,180 --> 00:02:49,750 George Hearst, 59 00:02:49,750 --> 00:02:52,140 and known simply as "The Ranch." 60 00:02:52,140 --> 00:02:53,360 Right where the castle is located, 61 00:02:53,360 --> 00:02:54,740 it was referred to as Camp Hill 62 00:02:54,740 --> 00:02:57,653 and that's where George, W.R's father used to take him. 63 00:02:58,570 --> 00:03:01,000 W.R. just fell in love with it as a child, 64 00:03:01,000 --> 00:03:03,500 and this was like his favorite place in the world. 65 00:03:04,620 --> 00:03:05,680 The love for this land 66 00:03:05,680 --> 00:03:08,723 runs deep in the Hearst family, even to this day. 67 00:03:09,570 --> 00:03:11,710 I just think that this is 68 00:03:11,710 --> 00:03:14,415 one of the most spectacular pieces of property. 69 00:03:14,415 --> 00:03:18,270 (soft music) 70 00:03:18,270 --> 00:03:21,200 There is something about the view on the coast, 71 00:03:21,200 --> 00:03:22,573 18 miles of beach front. 72 00:03:25,280 --> 00:03:26,440 Gardens are flushed, 73 00:03:26,440 --> 00:03:28,130 the flowers are blooming, the sun is out 74 00:03:28,130 --> 00:03:31,790 it's 85, 90 degrees at nine o'clock in the morning. 75 00:03:31,790 --> 00:03:34,533 You've got beautiful pools and fountains and statuary. 76 00:03:35,950 --> 00:03:37,463 This place, that's forever. 77 00:03:39,020 --> 00:03:42,680 This property go right to the very core of our being 78 00:03:42,680 --> 00:03:45,523 and the core of our relationship to California. 79 00:03:46,440 --> 00:03:48,150 In 1958, 80 00:03:48,150 --> 00:03:51,220 Hearst Castle was made a California State Park 81 00:03:51,220 --> 00:03:53,081 and Historic House Museum. 82 00:03:53,081 --> 00:03:55,050 (soft music) 83 00:03:55,050 --> 00:03:56,230 To this day, 84 00:03:56,230 --> 00:03:59,770 a team of trustees work tirelessly to preserve the home, 85 00:03:59,770 --> 00:04:01,684 just as Mr.Hearst left it. 86 00:04:01,684 --> 00:04:05,070 (soft music) 87 00:04:05,070 --> 00:04:07,880 Hello, I'm Hoyt Fields, welcome to Hearst Castle, 88 00:04:07,880 --> 00:04:10,273 {\an8}operated by California State Parks. 89 00:04:11,720 --> 00:04:15,743 We opened for tours on June the 2nd, 1958. 90 00:04:17,160 --> 00:04:20,423 Over 40 million visitors. 91 00:04:21,360 --> 00:04:26,163 And what you see today is how he left it in 1947. 92 00:04:27,090 --> 00:04:28,530 So when you're walking through, 93 00:04:28,530 --> 00:04:29,900 you're walking through history, 94 00:04:29,900 --> 00:04:34,900 this is how it was and will always be. 95 00:04:35,070 --> 00:04:37,520 Hoyt Fields is the former museum director 96 00:04:37,520 --> 00:04:39,943 of Hearst Castle Historic House Museum, 97 00:04:40,780 --> 00:04:43,773 and a passionate communicator of the Hearst history. 98 00:04:45,410 --> 00:04:48,330 As a young man, William Randolph Hearst 99 00:04:48,330 --> 00:04:50,080 traveled the world with his mother. 100 00:04:51,450 --> 00:04:54,170 He had a love of art and a sense of adventure 101 00:04:55,240 --> 00:04:57,233 and the pocket book to back it up. 102 00:04:58,260 --> 00:05:01,150 But it wasn't until he was 24 103 00:05:01,150 --> 00:05:03,050 that he found his life's true calling. 104 00:05:04,450 --> 00:05:06,890 He did go to Harvard. 105 00:05:06,890 --> 00:05:07,950 He was kicked out. 106 00:05:07,950 --> 00:05:12,790 In 1887, dad, George Hearst, his Senator 107 00:05:12,790 --> 00:05:16,133 gave William Randolph Hearst the San Francisco Examiner, 108 00:05:17,300 --> 00:05:22,263 and that's where his love for publishing began. 109 00:05:23,210 --> 00:05:25,660 And he started buying up newspapers 110 00:05:25,660 --> 00:05:27,300 and publishing magazines. 111 00:05:27,300 --> 00:05:28,420 At one time, 112 00:05:28,420 --> 00:05:32,833 one in three Americans read a Hearst publication. 113 00:05:34,450 --> 00:05:36,057 The influence the man had. 114 00:05:36,937 --> 00:05:39,490 And his burgeoning media empire 115 00:05:39,490 --> 00:05:41,660 didn't stop the printed word. 116 00:05:41,660 --> 00:05:45,510 He had his own movie studio, Cosmopolitan studios. 117 00:05:45,510 --> 00:05:48,593 Came here and he hooked up with MGM. 118 00:05:49,720 --> 00:05:52,330 And with Charlie Chaplin. 119 00:05:52,330 --> 00:05:54,730 He was the original media mogul. 120 00:05:54,730 --> 00:05:56,593 If you think of Rupert Murdoch, 121 00:05:57,480 --> 00:06:02,480 Rupert Murdoch is just a clone of Hearst, basically. 122 00:06:02,680 --> 00:06:05,503 His media empire grew to span the nation, 123 00:06:07,100 --> 00:06:09,080 but home for Hearst 124 00:06:09,080 --> 00:06:12,623 was always his family's land here in San Simeon. 125 00:06:14,750 --> 00:06:18,240 Mr. Hearst came here, he called this The Ranch 126 00:06:18,240 --> 00:06:20,010 and they would set up tents 127 00:06:20,010 --> 00:06:21,993 and they would camp here. 128 00:06:23,370 --> 00:06:27,360 Not our typical, get out our Coleman stove and put it up, 129 00:06:27,360 --> 00:06:31,210 but the whole bit, Persian rugs and antique furniture 130 00:06:31,210 --> 00:06:32,210 and the whole thing. 131 00:06:33,070 --> 00:06:35,773 On into his adulthood, 132 00:06:36,660 --> 00:06:40,130 he would do that with his five sons and his wife. 133 00:06:40,130 --> 00:06:43,720 He said he would rather spend a month here 134 00:06:43,720 --> 00:06:45,290 than anywhere else in the world. 135 00:06:45,290 --> 00:06:48,040 And he traveled all over the world. 136 00:06:48,040 --> 00:06:50,600 As he built a fabulous fortune, 137 00:06:50,600 --> 00:06:53,380 Hearst dreamed of turning his humble hill 138 00:06:53,380 --> 00:06:55,990 into a home envied around the world. 139 00:06:55,990 --> 00:06:58,700 In 1919, he wrote to Julia Morgan. 140 00:06:58,700 --> 00:07:01,570 He said, "We're tired of camping in tents. 141 00:07:01,570 --> 00:07:04,140 Let's build a little something here." 142 00:07:04,140 --> 00:07:06,690 Julia Morgan was the first female 143 00:07:06,690 --> 00:07:08,670 admitted to the architecture program 144 00:07:08,670 --> 00:07:11,350 at the School of Fine Arts in Paris. 145 00:07:11,350 --> 00:07:13,670 Hearst Castle was a collaboration 146 00:07:13,670 --> 00:07:15,330 between William Randolph Hearst 147 00:07:15,330 --> 00:07:17,383 and the architect Julia Morgan. 148 00:07:18,730 --> 00:07:21,490 1919 to 1947. 149 00:07:21,490 --> 00:07:25,910 They worked together to build this beautiful home. 150 00:07:25,910 --> 00:07:28,820 Over the 28 years it took to build 151 00:07:28,820 --> 00:07:30,400 that little something 152 00:07:30,400 --> 00:07:33,880 grew into a series of luxurious buildings and gardens 153 00:07:33,880 --> 00:07:37,390 on this 127 acre estate. 154 00:07:37,390 --> 00:07:41,643 He spent a reported $6.5 million on construction alone. 155 00:07:42,960 --> 00:07:44,547 Hearst aptly named it 156 00:07:44,547 --> 00:07:47,947 "La Cuesta Encantada" or "The Enchanted Hill". 157 00:07:50,840 --> 00:07:52,690 In designing his home, 158 00:07:52,690 --> 00:07:54,730 Hearst sought to capture the grander 159 00:07:54,730 --> 00:07:56,337 of European architecture. 160 00:07:56,337 --> 00:08:00,140 And many features were inspired by iconic buildings. 161 00:08:00,140 --> 00:08:01,010 What we have here, 162 00:08:01,010 --> 00:08:03,260 we're looking at the main house, Casa Grande, 163 00:08:04,220 --> 00:08:07,633 and its a 115 room home. 164 00:08:09,090 --> 00:08:14,090 And it's fashioned after a cathedral in Spain. 165 00:08:14,430 --> 00:08:17,050 We have the Madonna and Child, 13th century, 166 00:08:17,050 --> 00:08:19,253 up in the in the niche, above the door. 167 00:08:20,430 --> 00:08:22,780 We have the Teakwood Gable 168 00:08:22,780 --> 00:08:24,300 that goes all around the third floor. 169 00:08:24,300 --> 00:08:26,718 That's Mr. Hearst's private suite. 170 00:08:26,718 --> 00:08:28,950 (soft music) 171 00:08:28,950 --> 00:08:31,210 And then in the towers, we have 36 bells, 172 00:08:31,210 --> 00:08:35,270 18 in each tower and we play them every day at noon. 173 00:08:35,270 --> 00:08:36,630 This ornate structure 174 00:08:36,630 --> 00:08:39,583 was built at the height of America's Gilded Age. 175 00:08:41,600 --> 00:08:43,910 At the turn of the 20th century, 176 00:08:43,910 --> 00:08:48,293 America led the world in new industries and technologies. 177 00:08:49,260 --> 00:08:51,770 This was an age where the wealth and power 178 00:08:51,770 --> 00:08:55,053 of American tycoons rivaled European royalty. 179 00:08:56,040 --> 00:08:57,680 And Hearst, 180 00:08:57,680 --> 00:09:01,700 he owned the most powerful media empire of the day. 181 00:09:01,700 --> 00:09:04,150 When the millions are rolling in, 182 00:09:04,150 --> 00:09:05,880 why not show off a little? 183 00:09:05,880 --> 00:09:09,350 Hearst Castle was a home Mr. Hearst built 184 00:09:09,350 --> 00:09:12,650 for his family and friends. 185 00:09:12,650 --> 00:09:14,390 When you were invited to The Ranch 186 00:09:14,390 --> 00:09:17,810 you came here and it was for enjoyment. 187 00:09:17,810 --> 00:09:20,210 He wanted them to relax. 188 00:09:20,210 --> 00:09:22,370 They came through a private zoo, 189 00:09:22,370 --> 00:09:24,180 the world's largest private zoo. 190 00:09:24,180 --> 00:09:26,960 They drove through, the animals, had the right of way. 191 00:09:26,960 --> 00:09:29,700 A signal of the awesome sites to come. 192 00:09:29,700 --> 00:09:31,870 Started with a long and winding trip 193 00:09:31,870 --> 00:09:34,070 through Hearst's private zoo 194 00:09:34,070 --> 00:09:36,010 complete with roaming camels, 195 00:09:36,010 --> 00:09:39,720 zebras, giraffes, and kangaroos. 196 00:09:39,720 --> 00:09:42,840 This menagerie was one of a kind in America, 197 00:09:42,840 --> 00:09:45,360 just like the castle itself. 198 00:09:45,360 --> 00:09:47,380 With 126 rooms 199 00:09:47,380 --> 00:09:50,860 and 68,000 square feet of living space. 200 00:09:50,860 --> 00:09:54,852 And over 25,000 works of art and antiquities. 201 00:09:54,852 --> 00:09:57,435 (upbeat music) 202 00:09:59,090 --> 00:10:02,993 Here, guests would not only enjoy the luxuries of the age, 203 00:10:04,020 --> 00:10:06,730 they'd be inundated by its riches. 204 00:10:06,730 --> 00:10:11,730 We have here at the castle, 25,000 pieces of art 205 00:10:12,070 --> 00:10:15,410 and that's only one tenth of Mr. Hearst's collection. 206 00:10:15,410 --> 00:10:17,870 A lifelong collector, 207 00:10:17,870 --> 00:10:21,950 Hearst spent $3.5 million decorating his home 208 00:10:21,950 --> 00:10:23,960 and covering every surface 209 00:10:23,960 --> 00:10:26,640 with incredible works of art and antiquities 210 00:10:26,640 --> 00:10:28,533 imported from across the world. 211 00:10:29,450 --> 00:10:31,630 With these incredible historic pieces 212 00:10:31,630 --> 00:10:33,760 still housed here today. 213 00:10:33,760 --> 00:10:36,530 Hearst Castle is not only a home, 214 00:10:36,530 --> 00:10:39,530 it's a museum of the world's greatest art. 215 00:10:39,530 --> 00:10:42,440 Julia Morgan, not only was the architect, 216 00:10:42,440 --> 00:10:44,730 not only did she draw the plans, 217 00:10:44,730 --> 00:10:48,133 but she was the interior decorator also. 218 00:10:49,160 --> 00:10:52,140 He had all three of those individuals 219 00:10:52,140 --> 00:10:54,930 in this one fabulous woman. 220 00:10:54,930 --> 00:10:57,970 The art would come into San Simeon, the warehouses 221 00:10:57,970 --> 00:10:59,820 they would uncrate it. 222 00:10:59,820 --> 00:11:02,150 So Julia Morgan would go to the warehouses 223 00:11:02,150 --> 00:11:03,340 in San Simeon 224 00:11:03,340 --> 00:11:05,620 and she had 36 volumes 225 00:11:05,620 --> 00:11:09,700 of rugs, tapestries, choir stalls, ceilings 226 00:11:09,700 --> 00:11:12,280 and she just pick, pick, pick, pick, pick. 227 00:11:12,280 --> 00:11:15,150 Mr. Hearst wanted for nothing, 228 00:11:15,150 --> 00:11:16,603 and neither did his home. 229 00:11:18,180 --> 00:11:20,470 Julia Morgan filled it to the brim 230 00:11:20,470 --> 00:11:22,853 with artistic delights from all over the world. 231 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 Mr. Hearst's guests 232 00:11:24,840 --> 00:11:26,730 would enter through the front door here, 233 00:11:26,730 --> 00:11:28,820 and the first thing that they would see 234 00:11:28,820 --> 00:11:32,560 is this 3rd century mosaic from Ostia 235 00:11:32,560 --> 00:11:35,850 and it's called Mirmana and the Fishes. 236 00:11:35,850 --> 00:11:40,130 And they would be focused on this. 237 00:11:40,130 --> 00:11:43,580 And all of a sudden they would look up 238 00:11:43,580 --> 00:11:46,900 and enter this grand assembly room. 239 00:11:46,900 --> 00:11:50,020 We've got a piano, we've got a radio, 240 00:11:50,020 --> 00:11:54,070 that's been put in a 16th century, Italian credenza. 241 00:11:54,070 --> 00:11:56,020 We have a games table 242 00:11:56,020 --> 00:11:58,053 and we have the comfortable couches. 243 00:12:00,310 --> 00:12:03,090 And then we walk over here 244 00:12:03,090 --> 00:12:08,090 and we're standing in front of a 16th century, 245 00:12:08,260 --> 00:12:11,990 French mantle over mantle fireplace 246 00:12:11,990 --> 00:12:15,623 from the Château d'Eu, just outside of Paris. 247 00:12:17,100 --> 00:12:20,373 And even though, surrounded by all this fabulous art, 248 00:12:22,090 --> 00:12:24,530 you have these comfortable pieces of furniture 249 00:12:24,530 --> 00:12:26,160 that you could just sit down. 250 00:12:26,160 --> 00:12:27,610 And that's what Mr. Hearst wanted. 251 00:12:27,610 --> 00:12:29,060 He wanted you to enjoy, 252 00:12:29,060 --> 00:12:30,060 to be comfortable 253 00:12:30,060 --> 00:12:33,083 and surrounded by priceless art. 254 00:12:33,960 --> 00:12:36,250 In this grand living room, 255 00:12:36,250 --> 00:12:39,970 the brightest stars from the 1920s intermingled. 256 00:12:39,970 --> 00:12:41,780 You can imagine coming into this room 257 00:12:41,780 --> 00:12:43,630 in the evening or any time of day, 258 00:12:43,630 --> 00:12:45,330 and you have Clark Gable, 259 00:12:45,330 --> 00:12:48,020 you have Carole Lombard, you have Charlie Chaplin, 260 00:12:48,020 --> 00:12:50,260 Jay of the Marx brothers, 261 00:12:50,260 --> 00:12:52,830 or everybody who was anybody was here, 262 00:12:52,830 --> 00:12:54,920 not only from the movie calling, 263 00:12:54,920 --> 00:12:56,483 but captains of industry. 264 00:12:58,050 --> 00:13:01,323 AP Giannini, the founder of bank of America. 265 00:13:02,200 --> 00:13:04,933 You might have the mayor of New York. 266 00:13:05,840 --> 00:13:08,273 You might have Winston Churchill. 267 00:13:09,560 --> 00:13:13,380 So it was an eclectic mix of guests. 268 00:13:13,380 --> 00:13:15,450 But the living room wasn't just 269 00:13:15,450 --> 00:13:19,230 about entertaining influential men and women of the age. 270 00:13:19,230 --> 00:13:22,320 It was also a gathering place for the family. 271 00:13:22,320 --> 00:13:23,800 They used to roll up the rugs 272 00:13:23,800 --> 00:13:26,243 and they used to dance on the teak wood floors. 273 00:13:27,510 --> 00:13:29,220 The sons, the five sons, 274 00:13:29,220 --> 00:13:32,010 they used to play ball games in here. 275 00:13:32,010 --> 00:13:36,033 Can you imagine, with this priceless art playing ball games? 276 00:13:37,840 --> 00:13:40,850 Memories of the glamorous and enchanted evenings 277 00:13:40,850 --> 00:13:43,403 still reverberate through this impressive room. 278 00:13:44,380 --> 00:13:47,530 But cocktails in the living room was just the beginning 279 00:13:47,530 --> 00:13:49,620 of a grand evening ahead. 280 00:13:49,620 --> 00:13:52,920 Any given evening, the guests are in here, 281 00:13:52,920 --> 00:13:55,840 they're having cocktails, they're having hors d'oeuvres. 282 00:13:55,840 --> 00:13:58,970 Mr. Hearst is going around and discussing the art 283 00:13:58,970 --> 00:14:01,250 because he was so passionate about it. 284 00:14:01,250 --> 00:14:03,520 And at nine o'clock, precisely, 285 00:14:03,520 --> 00:14:06,090 the butler would come through these doors 286 00:14:06,090 --> 00:14:07,140 and ring a cowbell, 287 00:14:07,140 --> 00:14:08,190 this is The Ranch, 288 00:14:08,190 --> 00:14:10,253 to announce that dinner was served. 289 00:14:13,200 --> 00:14:15,070 The dining room of Hearst Castle 290 00:14:15,070 --> 00:14:17,223 is one of the most impressive in the world. 291 00:14:18,280 --> 00:14:21,720 An original 16th century Gothic ceiling, 292 00:14:21,720 --> 00:14:24,360 imported from an Italian church 293 00:14:24,360 --> 00:14:27,313 is the pièce de résistance of this impressive rectory. 294 00:14:28,770 --> 00:14:30,740 But the mustard and ketchup bottles 295 00:14:30,740 --> 00:14:33,130 showed that Mr. Hearst 296 00:14:33,130 --> 00:14:36,353 likes to add a little American flavor to his ranch. 297 00:14:37,570 --> 00:14:38,750 You know, it's really interesting, 298 00:14:38,750 --> 00:14:39,900 you come into this room 299 00:14:39,900 --> 00:14:42,730 and you see all this beautiful art. 300 00:14:42,730 --> 00:14:44,220 And then you look down at the table, 301 00:14:44,220 --> 00:14:47,940 and you see paper napkins, ketchup, mustard, 302 00:14:47,940 --> 00:14:51,360 pickles, relish, everything in their original containers 303 00:14:51,360 --> 00:14:53,670 set right here on this table, 304 00:14:53,670 --> 00:14:55,963 these 16th century factory tables. 305 00:14:56,930 --> 00:14:58,553 He wanted them to be odd, 306 00:14:59,820 --> 00:15:02,000 but he also wanted them to feel comfortable. 307 00:15:02,000 --> 00:15:04,290 Here we would have Mr. Hearst and Ms. Davis 308 00:15:04,290 --> 00:15:05,920 sitting across from each other, 309 00:15:05,920 --> 00:15:09,410 but then you might have ZaSu Pitts 310 00:15:09,410 --> 00:15:11,193 and you might have Groucho Marx. 311 00:15:13,105 --> 00:15:13,938 You never know. 312 00:15:17,270 --> 00:15:18,877 And Carrie Grant said, 313 00:15:18,877 --> 00:15:22,460 "Every time your place card 314 00:15:22,460 --> 00:15:24,910 got moved closer and closer 315 00:15:24,910 --> 00:15:28,410 to this 16th century French fireplace 316 00:15:28,410 --> 00:15:30,380 with the heat coming off of it, 317 00:15:30,380 --> 00:15:32,700 you knew it was time to go home." 318 00:15:32,700 --> 00:15:34,970 Everything basically that they ate, 319 00:15:34,970 --> 00:15:38,340 except for seafood, was raised here on the ranch. 320 00:15:38,340 --> 00:15:42,293 You had the beef, you had the poultry, you had the fruit. 321 00:15:43,280 --> 00:15:47,680 And so it was really meat and potatoes. 322 00:15:47,680 --> 00:15:49,083 When Winston Churchill came, 323 00:15:49,980 --> 00:15:51,700 he wanted hot dogs and beans, 324 00:15:51,700 --> 00:15:53,050 so that's what they served. 325 00:15:55,030 --> 00:15:58,490 The rooms here rival any European castle, 326 00:15:58,490 --> 00:16:00,020 for good reason. 327 00:16:00,020 --> 00:16:02,770 Many of the objects that adorn these rooms 328 00:16:02,770 --> 00:16:05,500 were acquired from Royal estates in France, 329 00:16:05,500 --> 00:16:06,973 Spain, and Italy. 330 00:16:08,040 --> 00:16:10,700 Hearst was American royalty. 331 00:16:10,700 --> 00:16:11,813 And it showed. 332 00:16:13,933 --> 00:16:15,280 Here in the billiard room, 333 00:16:15,280 --> 00:16:18,040 a 15th century Spanish ceiling 334 00:16:18,040 --> 00:16:20,330 painted with scenes of courtly love 335 00:16:20,330 --> 00:16:21,993 overlooks pool tables. 336 00:16:22,960 --> 00:16:25,890 This room was mainly for the men after dinner 337 00:16:25,890 --> 00:16:29,050 where they could come in and have drinks, and smoke cigars, 338 00:16:29,050 --> 00:16:31,500 play billiards, and play pool. 339 00:16:31,500 --> 00:16:33,330 Keeping the priceless ancient art 340 00:16:33,330 --> 00:16:34,790 festooning every wall 341 00:16:34,790 --> 00:16:37,910 is no easy feat for those tending to the castle. 342 00:16:37,910 --> 00:16:40,180 With some of the world's most incredible treasures 343 00:16:40,180 --> 00:16:41,410 housed here, 344 00:16:41,410 --> 00:16:44,513 major efforts to conserve Hearst's collection must be made. 345 00:16:46,060 --> 00:16:47,890 Look what they're surrounded. 346 00:16:47,890 --> 00:16:49,090 Beautiful, middle flair. 347 00:16:49,960 --> 00:16:53,273 Beautiful 15th century Spanish ceiling. 348 00:16:54,550 --> 00:16:56,180 And thanks to the foundation, 349 00:16:56,180 --> 00:16:58,053 we were able to conserve this. 350 00:16:59,210 --> 00:17:01,150 Even though Hearst and his guests 351 00:17:01,150 --> 00:17:03,750 were surrounded by rare antiquities and ancient art, 352 00:17:04,800 --> 00:17:08,313 this was a modern home for a 20th century media mogul. 353 00:17:09,150 --> 00:17:11,300 Hearst was an entertainer, 354 00:17:11,300 --> 00:17:12,870 a consummate host, 355 00:17:12,870 --> 00:17:15,520 and above all, a showman. 356 00:17:15,520 --> 00:17:17,190 From the billiard room, 357 00:17:17,190 --> 00:17:20,055 Hearst would welcome guests to his theater. 358 00:17:20,055 --> 00:17:22,638 (upbeat music) 359 00:17:24,930 --> 00:17:26,340 Of course we have the theater here. 360 00:17:26,340 --> 00:17:29,360 But look at these beautiful caryatids designed 361 00:17:29,360 --> 00:17:31,540 by Julia Morgan, 362 00:17:31,540 --> 00:17:33,370 polychromed and gold leaf. 363 00:17:33,370 --> 00:17:35,600 They hold up the room. 364 00:17:35,600 --> 00:17:39,400 And then you have these comfortable, low seats. 365 00:17:39,400 --> 00:17:41,270 And Mr. Hearst built this theater, 366 00:17:41,270 --> 00:17:44,820 most Hollywood moguls, the movie producers, 367 00:17:44,820 --> 00:17:47,472 they have their own screening rooms in their homes. 368 00:17:47,472 --> 00:17:49,910 But nothing as opulent as this. 369 00:17:49,910 --> 00:17:52,020 People were required to come here at night 370 00:17:53,500 --> 00:17:54,720 to see the movie, 371 00:17:54,720 --> 00:17:56,310 it was at 11 o'clock. 372 00:17:56,310 --> 00:17:59,620 You can imagine, after a three hour meal 373 00:17:59,620 --> 00:18:01,030 or a two hour meal, 374 00:18:01,030 --> 00:18:03,650 with the wine and the food. 375 00:18:03,650 --> 00:18:05,930 Most of them probably, I shouldn't say this, 376 00:18:05,930 --> 00:18:08,980 but they probably fell asleep, depending on the movie. 377 00:18:08,980 --> 00:18:10,480 After movie time, 378 00:18:11,530 --> 00:18:12,640 guests would retreat 379 00:18:12,640 --> 00:18:15,350 to their luxurious bedroom suites. 380 00:18:15,350 --> 00:18:17,013 Like this one in the doges. 381 00:18:19,490 --> 00:18:23,230 And the next day, this life of fantasy 382 00:18:23,230 --> 00:18:24,873 would happen all over again. 383 00:18:26,870 --> 00:18:29,110 But before afternoon cocktails, 384 00:18:29,110 --> 00:18:32,600 guests might have the pleasure of a cool leisurely dip 385 00:18:34,060 --> 00:18:35,733 in one of two magnificent pools. 386 00:18:38,710 --> 00:18:41,820 We happened to be by the most iconic 387 00:18:41,820 --> 00:18:43,580 place on the Hilltop, 388 00:18:43,580 --> 00:18:45,433 the Neptune pool. 389 00:18:46,330 --> 00:18:48,420 Shown in magazines and on pictures, 390 00:18:48,420 --> 00:18:51,200 and when people see this pool, 391 00:18:51,200 --> 00:18:53,520 they know this is Hearst castle. 392 00:18:53,520 --> 00:18:57,363 There is nothing like this, anywhere. 393 00:18:58,610 --> 00:19:03,250 We have mythology, we have Neptune in the temple. 394 00:19:03,250 --> 00:19:06,270 He used to be carrying a trident at one time. 395 00:19:06,270 --> 00:19:09,050 And he is facing Venus, who he created 396 00:19:09,050 --> 00:19:11,283 from the form of the sea, on the shell. 397 00:19:12,840 --> 00:19:14,848 It is so spectacular. 398 00:19:14,848 --> 00:19:17,265 (soft music) 399 00:19:22,300 --> 00:19:24,300 While family and friends lounge 400 00:19:24,300 --> 00:19:25,820 by the glamorous pools 401 00:19:26,880 --> 00:19:28,723 and enjoy the zoo and theater, 402 00:19:30,670 --> 00:19:32,293 Hearst was working. 403 00:19:34,500 --> 00:19:37,670 His insatiable appetite for wealth and influence 404 00:19:37,670 --> 00:19:39,520 meant he rarely took the time 405 00:19:39,520 --> 00:19:41,203 to enjoy the fruits of his labor. 406 00:19:43,250 --> 00:19:45,270 We all have a home office, but can you imagine 407 00:19:45,270 --> 00:19:46,800 having an office like this? 408 00:19:46,800 --> 00:19:48,190 This is the Gothic study. 409 00:19:48,190 --> 00:19:49,790 This is Mr. Hearst office. 410 00:19:49,790 --> 00:19:51,560 He actually worked in here. 411 00:19:51,560 --> 00:19:53,060 He had 41 newspapers. 412 00:19:53,060 --> 00:19:55,650 He would put the newspapers on the floor in here 413 00:19:55,650 --> 00:19:58,580 and he would take big crayons and he would circle 414 00:19:58,580 --> 00:19:59,460 and rewrite. 415 00:19:59,460 --> 00:20:02,200 So he worked late two, three o'clock. 416 00:20:02,200 --> 00:20:05,440 Sometimes the guests didn't see him until dinner time 417 00:20:05,440 --> 00:20:08,130 because he worked all night. 418 00:20:08,130 --> 00:20:10,833 Even into the 1930s his fortune grew, 419 00:20:11,920 --> 00:20:12,800 he was a Baron 420 00:20:12,800 --> 00:20:16,633 unrivaled and unprecedented in the history of mass media. 421 00:20:18,310 --> 00:20:19,583 But as time wore on, 422 00:20:20,520 --> 00:20:22,333 his newspaper circulation fell, 423 00:20:23,310 --> 00:20:24,823 his movies began to flop, 424 00:20:26,420 --> 00:20:27,963 and his successes waned. 425 00:20:30,150 --> 00:20:31,810 His extravagant spending 426 00:20:31,810 --> 00:20:34,163 and mounting debts became unsustainable. 427 00:20:35,550 --> 00:20:38,250 Finally, he was forced to mortgage and pay rent 428 00:20:38,250 --> 00:20:39,163 on his own castle. 429 00:20:40,760 --> 00:20:42,533 But he never loved it any less. 430 00:20:43,600 --> 00:20:47,750 This was a favorite place for him, 431 00:20:47,750 --> 00:20:52,750 and he was so sad and devastated when he had to leave here 432 00:20:52,960 --> 00:20:54,200 at the age of 84, 433 00:20:54,200 --> 00:20:56,323 it was really difficult for him. 434 00:20:57,840 --> 00:20:59,380 The millions of people 435 00:20:59,380 --> 00:21:01,590 who have visited Hearst's enchanted castle 436 00:21:01,590 --> 00:21:05,930 have come here for a taste of luxurious lifestyle 437 00:21:05,930 --> 00:21:08,203 of the rich and famous of the Gilded Age. 438 00:21:09,490 --> 00:21:12,623 And to admire Hearst's legendary art collection. 439 00:21:13,680 --> 00:21:17,130 We show the home as Mr. Hearst lived in it. 440 00:21:17,130 --> 00:21:18,403 We have no barriers. 441 00:21:19,550 --> 00:21:22,047 You are not inhibited from 442 00:21:22,910 --> 00:21:24,010 being a part of it, 443 00:21:24,010 --> 00:21:25,030 you're in it. 444 00:21:25,030 --> 00:21:27,970 We want our visitors to feel like they are a guest 445 00:21:27,970 --> 00:21:30,020 of William Randolph Hearst. 446 00:21:30,020 --> 00:21:32,560 And in touring the many jaw dropping chambers 447 00:21:32,560 --> 00:21:33,980 of Hearst castle. 448 00:21:33,980 --> 00:21:35,470 One gets a small glimpse 449 00:21:35,470 --> 00:21:38,010 at the man behind the myth, 450 00:21:38,010 --> 00:21:39,830 the insatiable worker, 451 00:21:39,830 --> 00:21:41,940 the obsessive art collector, 452 00:21:41,940 --> 00:21:42,943 the entertainer, 453 00:21:44,680 --> 00:21:47,883 a man whose life and times will go down in history. 454 00:21:48,950 --> 00:21:50,190 He was a newspaper man. 455 00:21:50,190 --> 00:21:51,230 He was a politician. 456 00:21:51,230 --> 00:21:52,560 He was an art collector. 457 00:21:52,560 --> 00:21:54,630 He was a movie producer. 458 00:21:54,630 --> 00:21:56,060 This is his home. 459 00:21:56,060 --> 00:21:58,520 We're preserving it for future generations 460 00:21:58,520 --> 00:22:02,763 to enjoy what this man was able to collect. 461 00:22:04,110 --> 00:22:05,870 Preserving the legacy of this home 462 00:22:05,870 --> 00:22:06,993 is no small feat. 463 00:22:09,680 --> 00:22:11,960 We're celebrating 100 years 464 00:22:11,960 --> 00:22:14,550 of the beginning of the construction of the castle, 465 00:22:14,550 --> 00:22:15,383 right now. 466 00:22:16,320 --> 00:22:20,490 And so not only the ancient art, 467 00:22:20,490 --> 00:22:22,590 the antiques are we preserving, 468 00:22:22,590 --> 00:22:26,810 but we have to maintain the items that were built 469 00:22:26,810 --> 00:22:28,270 at the very beginning. 470 00:22:28,270 --> 00:22:29,300 Thanks to the foundation, 471 00:22:29,300 --> 00:22:33,470 we are able to keep the art preserved 472 00:22:33,470 --> 00:22:35,030 for future generations, 473 00:22:35,030 --> 00:22:36,740 which is our mission. 474 00:22:36,740 --> 00:22:39,170 This shining house on the Hill 475 00:22:39,170 --> 00:22:42,073 is not only legendary for its art and architecture. 476 00:22:43,180 --> 00:22:45,503 It stands as a monument to the man, 477 00:22:46,490 --> 00:22:49,740 a testament to one of America's most incredible architects 478 00:22:49,740 --> 00:22:51,503 and designers, Julia Morgan. 479 00:22:53,010 --> 00:22:55,290 It was through her talents 480 00:22:55,290 --> 00:22:57,523 that Hearst's dreams became a reality. 481 00:22:59,800 --> 00:23:03,983 Hoyt, Steve, the foundation at Hearst Castle, 482 00:23:05,040 --> 00:23:08,070 all work tirelessly to make sure this incredible home 483 00:23:08,070 --> 00:23:09,533 is preserved and shared. 484 00:23:11,190 --> 00:23:13,270 Every family member drives through that gate. 485 00:23:13,270 --> 00:23:14,920 Every one of them thinks they're home, 486 00:23:14,920 --> 00:23:16,470 regardless of where they've moved to 487 00:23:16,470 --> 00:23:17,780 or whatever state they're in 488 00:23:17,780 --> 00:23:19,420 whatever country they're in, 489 00:23:19,420 --> 00:23:22,780 when they get back here this is home base. 490 00:23:22,780 --> 00:23:24,030 I've spent so much time here. 491 00:23:24,030 --> 00:23:26,680 It is like a second home to me. 492 00:23:26,680 --> 00:23:27,670 It really is. 493 00:23:27,670 --> 00:23:30,660 Of course, my home is not as opulent as this, 494 00:23:30,660 --> 00:23:33,580 but I feel that this is just as much my home 495 00:23:33,580 --> 00:23:38,310 as the one 39 miles away (laughs) 496 00:23:38,310 --> 00:23:41,130 I think W.R., I think even George, 497 00:23:41,130 --> 00:23:43,370 I think if they came here today 498 00:23:44,310 --> 00:23:46,403 they would be extraordinarily pleased 499 00:23:46,403 --> 00:23:51,213 that the legacy is stable and thriving. 500 00:23:52,410 --> 00:23:55,180 And they would be just as thrilled to know 501 00:23:55,180 --> 00:23:57,680 that it will be that way in 15, 100 years. 502 00:23:57,680 --> 00:23:59,500 Mansions might be a dime a dozen 503 00:23:59,500 --> 00:24:03,160 for the movie stars and tech billionaires of California, 504 00:24:03,160 --> 00:24:06,203 but Hearst Castle, and the man who calls it home, 505 00:24:07,220 --> 00:24:09,151 will go down in history. 506 00:24:09,151 --> 00:24:11,901 (birds chirping) 37508

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.