Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,920 --> 00:00:39,560
June 1941. German Army Group
South advances into Ukraine.
2
00:00:39,560 --> 00:00:41,920
But at the powerful naval
bases of Odessa and Sevastopol,
3
00:00:41,920 --> 00:00:43,880
the Germans encounter
fierce Soviet resistance.
4
00:00:46,160 --> 00:00:48,280
Originally produced
for Russian television in 2011,
5
00:00:48,280 --> 00:00:50,240
this is the story of Russia s
Great Patriotic War
6
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
and the Red Army s long road
from defeat to victory.
7
00:01:03,800 --> 00:01:06,560
13th July 1941.
8
00:01:09,880 --> 00:01:14,080
Soviet DB-3s dropped their bombs
over the Romanian city of
Ploesti,
9
00:01:14,080 --> 00:01:15,720
and turned for home.
10
00:01:21,160 --> 00:01:23,680
The target was
hidden by low cloud.
11
00:01:26,680 --> 00:01:28,520
But the high-explosive
had found its mark.
12
00:01:32,200 --> 00:01:34,160
Romania was Hitler s
main source of oil.
13
00:01:35,960 --> 00:01:38,800
Now just three weeks into the
German invasion of the Soviet
Union,
14
00:01:40,000 --> 00:01:42,520
this crucial supply
line was under attack.
15
00:01:45,400 --> 00:01:49,160
The Unirea oil refinery
burned for several days.
16
00:01:49,160 --> 00:01:51,000
The flames could be
seen for many miles.
17
00:01:54,280 --> 00:01:56,640
Romanian oil facilities
were hit again and again
18
00:01:58,240 --> 00:02:01,400
by bombers of the Soviet Black
Sea Fleet, based in the Crimea.
19
00:02:17,600 --> 00:02:20,880
The Crimean peninsula had barely
been mentioned in German plans
for the invasion.
20
00:02:22,360 --> 00:02:25,040
But now it was giving Hitler
growing cause for concern.
21
00:02:29,480 --> 00:02:35,640
On 23rd July 1941,
Hitler issued Directive 33,
22
00:02:35,640 --> 00:02:39,240
which gave increased priority to
the operations of Army Group
South in Ukraine.
23
00:02:41,720 --> 00:02:45,240
On 12th August, he gave orders
to occupy the Crimea, which
because of its air bases,
24
00:02:45,240 --> 00:02:50,960
he declared, posed a great
threat to the Romanian
oil-producing regions.
25
00:02:55,160 --> 00:02:57,360
The Soviet bomber crews had
caught the attention of the
Fuehrer.
26
00:02:58,920 --> 00:03:01,120
German forces were now heading
south to deal with them.
27
00:03:06,520 --> 00:03:08,520
The first weeks of the war were
disastrous for the Red Army.
28
00:03:10,040 --> 00:03:12,320
But in one arena, they had
reason to feel more confident.
29
00:03:13,960 --> 00:03:16,600
The Soviet Black Sea Fleet was
a force to be reckoned with.
30
00:03:19,160 --> 00:03:24,600
It included 1 battleship, 5
cruisers, 16 destroyers and 44
submarines.
31
00:03:26,000 --> 00:03:28,080
There was no fleet to rival it
in the Black Sea.
32
00:03:34,920 --> 00:03:37,880
It was commanded by the 42-year
old Vice-Admiral Filipp
Oktyabrsky.
33
00:03:40,200 --> 00:03:45,920
Oktyabrsky joined the Russian
navy in 1917. An ardent
Communist,
34
00:03:45,920 --> 00:03:48,480
he d gone as far as to change
his name from Ivanov to
Oktyabrskiy
35
00:03:49,640 --> 00:03:52,960
meaning October,
the month of the Revolution.
36
00:03:52,960 --> 00:03:55,760
He d commanded the Black Sea
Fleet since 1939.
37
00:03:59,560 --> 00:04:03,400
In the summer of 1941 Stalin
issued many orders forbidding
units to surrender,
38
00:04:04,840 --> 00:04:07,920
and demanding they hold
their positions to the last man.
39
00:04:07,920 --> 00:04:09,320
Most had little effect.
40
00:04:11,080 --> 00:04:13,800
But at the Black Sea port of
Odessa, it was a different
story.
41
00:04:16,440 --> 00:04:20,120
The defence was led by
the Independent Coastal Army,
42
00:04:20,120 --> 00:04:23,040
which would soon be under the
command of General Ivan
Efimovitch Petrov.
43
00:04:25,080 --> 00:04:27,680
Petrov began his military career
as a private in the Red Army.
44
00:04:29,600 --> 00:04:35,600
By 1941 he was a Major General
commanding the 25th
Chapayevskaya Rifle Division,
45
00:04:35,600 --> 00:04:39,840
named after its legendary Civil
War commander, Vasily Chapayev.
46
00:04:39,840 --> 00:04:42,520
Within weeks, Petrov
would be promoted
47
00:04:42,520 --> 00:04:45,360
to command of the Independent
Coastal Army at Odessa.
48
00:04:47,560 --> 00:04:50,920
The first battles for the city
were fought on 5th August
49
00:04:50,960 --> 00:04:55,960
against the advancing
4th Romanian Army.
50
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
The Romanian generals thought
that Odessa would fall quickly.
51
00:05:01,040 --> 00:05:05,840
But Soviet soldiers and
civilians had been put to work
building new defences.
52
00:05:08,560 --> 00:05:12,400
They had dug more than 100 miles
of trenches and anti-tank
ditches.
53
00:05:15,160 --> 00:05:19,720
Odessa would mount a stubborn
defence, holding out for many
weeks,
54
00:05:19,720 --> 00:05:21,640
while it was kept supplied by
the Black Sea Fleet.
55
00:05:24,960 --> 00:05:29,120
In September, Romanian troops
finally broke into the city s
suburbs
56
00:05:29,120 --> 00:05:33,320
and began shelling the harbour.
Soviet marines launched a
counterattack.
57
00:05:39,920 --> 00:05:43,720
Supported by amphibious landings
behind the Romanian lines,
58
00:05:43,720 --> 00:05:45,880
they routed two enemy divisions.
59
00:05:47,520 --> 00:05:50,280
The siege lines were driven back
more than 5,000 yards.
60
00:05:55,200 --> 00:05:58,320
As the Coastal Army prepared to
carry the siege on into the
winter,
61
00:05:58,320 --> 00:06:00,360
it received dramatic new orders.
62
00:06:04,120 --> 00:06:06,880
Soldiers and their commanders
who have fought for the city
bravely and heroically,
63
00:06:08,240 --> 00:06:10,440
shall be evacuated
with all speed to the Crimea.
64
00:06:14,280 --> 00:06:18,120
Von Manstein s 11th Army
had crossed the Dnieper
65
00:06:18,120 --> 00:06:20,640
and was about to cut-off the
entire Crimean peninsula.
66
00:06:23,800 --> 00:06:26,720
Erich von Manstein
came from a Prussian family
67
00:06:26,720 --> 00:06:27,920
with a long history
of military service.
68
00:06:29,960 --> 00:06:33,600
He was seriously wounded in the
opening stages of the First
World War,
69
00:06:33,600 --> 00:06:37,360
but went on to become a highly
experienced staff officer.
70
00:06:37,360 --> 00:06:40,600
In 1940, he devised the plan
which led to the Fall of France.
71
00:06:42,120 --> 00:06:44,800
He came to be regarded as one
of the best generals of the war.
72
00:06:47,440 --> 00:06:51,880
Von Manstein was poised to break
through Soviet defences at
Perekop,
73
00:06:51,880 --> 00:06:54,560
the gateway to the peninsula.
The cities of the Crimea would
be exposed,
74
00:06:56,080 --> 00:06:58,480
including the main Black Sea
naval base at Sevastopol.
75
00:07:00,400 --> 00:07:03,280
To try to save Sevastopol,
Odessa would be sacrificed.
76
00:07:06,960 --> 00:07:10,080
Leaving behind a
small rearguard,
77
00:07:10,080 --> 00:07:13,640
approximately 90,000 soldiers
were evacuated over the course
of 17 days.
78
00:07:15,040 --> 00:07:17,600
They left leaflets addressed
to the people of Odessa.
79
00:07:21,240 --> 00:07:24,680
We re leaving our beloved
Odessa, but not for good, and
not for long.
80
00:07:27,680 --> 00:07:31,320
Those miserable killers, those
Fascist brats will be thrown out
of our city.
81
00:07:32,520 --> 00:07:34,560
We will be back soon, comrades!
82
00:08:22,440 --> 00:08:26,360
At dawn on 16th October,
the last ship left Odessa.
83
00:08:29,920 --> 00:08:32,760
That evening,
the Romanians entered the city.
84
00:08:40,520 --> 00:08:43,760
German troops advanced through
the Crimea, heading for
Sevastopol.
85
00:08:48,160 --> 00:08:50,880
As they rested, shells suddenly
started falling amongst them.
86
00:08:52,000 --> 00:08:53,960
Dozens of vehicles caught fire.
87
00:08:59,720 --> 00:09:02,680
They were under attack from the
massive guns of Battery Number
30
88
00:09:03,880 --> 00:09:06,880
dubbed by the Germans
Fort Maxim Gorky I.
89
00:09:20,440 --> 00:09:24,040
Batteries Number 30 and 35 were
the fulcrum of Sevastopol s
defences.
90
00:09:25,800 --> 00:09:29,440
Each battery had two turrets,
each with two 12 guns.
91
00:09:31,320 --> 00:09:35,040
They had originally been built
for battleships, and had a range
of 26 miles.
92
00:09:37,280 --> 00:09:41,920
Construction of the batteries
began in 1912, but because of
the turmoil in Russia,
93
00:09:41,920 --> 00:09:44,320
they weren t completed
until 1936.
94
00:09:46,040 --> 00:09:48,080
Electric engines were used
to load and aim the guns.
95
00:09:49,640 --> 00:09:54,120
A light railway carried the
half-ton shells from the
magazine to the guns.
96
00:09:54,160 --> 00:09:57,800
Only the towers, protected by
400 millimetres of steel plate,
97
00:09:57,800 --> 00:10:01,240
were visible above ground.
98
00:10:01,280 --> 00:10:06,920
The rest of the battery was
housed in an underground
complex, 130 metres by 50.
99
00:10:06,960 --> 00:10:10,760
It included storage rooms for
ammunition, electric generators,
100
00:10:10,760 --> 00:10:13,480
sleeping quarters,
even kitchens and infirmaries.
101
00:10:15,080 --> 00:10:17,960
The battery was commanded
by Major Grygoriy Aleksander.
102
00:10:20,360 --> 00:10:23,360
As the Germans continued
their advance,
103
00:10:23,360 --> 00:10:24,960
Soviet troops retreated south
through the mountains,
104
00:10:26,160 --> 00:10:28,400
along the Yalta highway,
and to Sevastopol.
105
00:10:34,440 --> 00:10:38,440
Marines, supported by the heavy
coastal guns, held up the German
advance.
106
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
They bought crucial time for
reinforcements to reach
Sevastopol.
107
00:10:52,600 --> 00:10:55,880
These included the Coastal
Army under General Petrov,
108
00:10:55,880 --> 00:10:58,320
and Fleet Commander
Vice-Admiral Oktyabrisky.
109
00:11:00,400 --> 00:11:04,640
Sevastopol s defences
were divided into four zones.
110
00:11:04,640 --> 00:11:08,080
The first covered the harbour at
Balaklava. The second, the
highway to Yalta.
111
00:11:09,440 --> 00:11:12,360
The third, the central
and eastern approaches.
112
00:11:12,360 --> 00:11:14,320
And the fourth, the
road from Bakhchisaray.
113
00:11:18,280 --> 00:11:21,320
Wounded soldiers and civilians
were hurriedly evacuated by sea.
114
00:11:23,280 --> 00:11:26,320
On 6th November, the steamer
Armenia left, bound for the
Caucasus.
115
00:11:27,240 --> 00:11:29,760
In the chaos of the evacuation,
116
00:11:29,760 --> 00:11:31,840
many passengers were not entered
on the ship s register.
117
00:11:36,440 --> 00:11:40,160
The next day at noon, she was
attacked by a German torpedo
bomber.
118
00:11:50,280 --> 00:11:52,960
The Armenia sank in
just four minutes.
119
00:11:54,640 --> 00:11:57,760
From an estimated
7,000 passengers,
120
00:11:57,760 --> 00:12:01,240
an escort vessel picked up
just eight survivors.
121
00:12:06,960 --> 00:12:10,960
Franz Halder, Chief of the
German General Staff,
122
00:12:10,960 --> 00:12:14,400
recorded in his diary that the
assault on Sevastopol would
begin on 8th December,
123
00:12:15,320 --> 00:12:17,200
and last no more than 5 days.
124
00:12:19,920 --> 00:12:22,400
But summer rains intervened
to delay the assault.
125
00:12:26,160 --> 00:12:30,080
Von Manstein had decided to make
his main attack against
Sevastopol s North Shore.
126
00:12:31,720 --> 00:12:34,000
At first sight the Yalta highway
seemed more obvious.
127
00:12:35,880 --> 00:12:39,160
The open country on either side
of the road was better suited to
German tanks.
128
00:12:41,320 --> 00:12:43,920
That was why the Soviets were
hastily fortifying the area.
129
00:12:50,640 --> 00:12:52,840
But Von Manstein knew
that if he took the North Shore,
130
00:12:54,080 --> 00:12:55,960
his artillery would
dominate the harbour.
131
00:12:57,880 --> 00:13:01,720
With no more supplies arriving
by sea, the city would be
doomed.
132
00:13:09,920 --> 00:13:14,080
Realizing that Sevastopol
could not hold out on its own,
133
00:13:14,080 --> 00:13:16,880
the Soviets planned to land
troops at Kerch, on the eastern
tip of the Crimea,
134
00:13:17,560 --> 00:13:19,080
and at Feodosia.
135
00:13:22,040 --> 00:13:25,440
The landings would be led by the
elite 79th Naval Infantry
Brigade.
136
00:13:27,720 --> 00:13:30,840
They would seize the ports, and
clear the way for the infantry
that followed.
137
00:13:39,200 --> 00:13:42,920
Two days before the landings,
the Germans began a brutal
assault on Sevastopol.
138
00:13:43,840 --> 00:13:45,640
They made rapid advances.
139
00:13:49,320 --> 00:13:52,160
The Stavka High Command received
an urgent message:
140
00:13:53,520 --> 00:13:56,640
Should further attacks
be of the same pace,
141
00:13:56,640 --> 00:13:59,480
the Sevastopol garrison can hold
out for no more than three
days .
142
00:14:01,840 --> 00:14:03,240
Desperate measures
were required.
143
00:14:04,720 --> 00:14:09,320
The 79th Brigade was immediately
diverted to Sevastopol.
144
00:14:18,200 --> 00:14:22,600
At Sevastopol, warships
worked in 20 hour shifts,
145
00:14:22,600 --> 00:14:25,000
bombarding German positions
from within the harbour.
146
00:14:26,600 --> 00:14:28,960
The Germans were finally
halted at Fort Stalin .
147
00:14:30,440 --> 00:14:33,520
This was the name the Germans
had given to a hilltop position
148
00:14:33,520 --> 00:14:39,080
held by the 365th
Anti-Aircraft Battery.
149
00:14:39,080 --> 00:14:43,280
It was not a real fort, although
the position had some concrete
emplacements
150
00:14:43,280 --> 00:14:46,520
for its four 76 millimetre
anti-aircraft guns.
151
00:14:48,440 --> 00:14:50,760
The Germans had nicknames
for all the Sevastopol defences.
152
00:14:52,240 --> 00:14:55,800
They included the GPU, the
Cheka, Siberia and Molotov.
153
00:14:57,440 --> 00:15:00,440
Some of these defences dated
back to the Crimean War of 1854.
154
00:15:08,840 --> 00:15:12,880
Grygory Zamekhovskiy
was at Fort Stalin.
155
00:15:14,640 --> 00:15:19,120
A detachment of sailors was
formed to defend the battery,
and I volunteered.
156
00:15:20,840 --> 00:15:24,200
We fought the German infantry
right by the battery,
157
00:15:24,240 --> 00:15:27,960
hand to hand combat inside the
barbed wire. It was cruel.
158
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Most of our detachment
was killed .
159
00:15:34,600 --> 00:15:36,840
Sacrifices such as these
brought Sevastopol time.
160
00:15:38,120 --> 00:15:39,680
But the situation
remained critical.
161
00:15:44,480 --> 00:15:48,680
The Germans could break through
to the North Shore at any hour.
162
00:15:48,680 --> 00:15:51,120
It was where all reinforcements
and ammunition were landed.
163
00:15:53,200 --> 00:15:56,240
To break the stranglehold, the
Kerch landings would go ahead.
164
00:15:59,160 --> 00:16:02,440
Advance detachments landed
at Kerch on 26th December.
165
00:16:04,080 --> 00:16:07,040
But they were able to secure
only a few small bridgeheads.
166
00:16:10,440 --> 00:16:14,240
Four days later, a risky
night-time landing was attempted
at Feodosia.
167
00:16:19,360 --> 00:16:22,920
A Soviet submarine laid
navigational buoys along the
route.
168
00:16:28,400 --> 00:16:31,320
Then it turned on its
searchlights to guide in the
attacking force.
169
00:16:33,960 --> 00:16:36,560
A small raiding
party led the way.
170
00:16:39,000 --> 00:16:40,960
They captured the lighthouse
and switched it on.
171
00:16:42,240 --> 00:16:44,640
Now the rest of the landing
force steamed in.
172
00:16:46,640 --> 00:16:50,480
But one last obstacle remained:
the boom that blocked the
harbour entrance.
173
00:16:53,880 --> 00:16:56,680
Feodosia s boom was a floating
barrier made of rafts.
174
00:16:59,280 --> 00:17:02,680
A Soviet submarine had made a
night-time reconnaissance of it
just a few days before.
175
00:17:03,560 --> 00:17:04,880
It had been tightly shut.
176
00:17:07,200 --> 00:17:08,840
A boat was supposed to
blow up the barrier.
177
00:17:10,280 --> 00:17:12,400
But its commander had suffered
a failure of nerve .
178
00:17:13,800 --> 00:17:17,240
He was two hours late, and
then withdrew without orders.
179
00:17:19,000 --> 00:17:23,200
It was a dereliction of duty for
which he would later be arrested
and shot.
180
00:17:25,320 --> 00:17:27,480
The entire operation
was in jeopardy.
181
00:17:31,120 --> 00:17:34,880
Only then was it discovered that
the boom had somehow been left
open.
182
00:17:36,800 --> 00:17:39,160
The first Soviet craft
surged into the bay.
183
00:17:44,920 --> 00:17:49,920
The signal went up. The
landing party stormed ashore.
184
00:18:17,880 --> 00:18:21,160
The German commander,
Count von Sponeck,
185
00:18:21,160 --> 00:18:24,400
believed his forces were about
to be cut off. He ordered a
retreat.
186
00:18:29,600 --> 00:18:31,720
The Germans abandoned
the Kertch peninsula.
187
00:18:33,560 --> 00:18:36,200
For his decision, Von Sponeck,
a holder of the Knight s Cross,
188
00:18:37,520 --> 00:18:39,640
would later be court
martialled and shot.
189
00:18:42,560 --> 00:18:44,960
The landings had exactly the
effect the Soviets had hoped
for.
190
00:18:46,960 --> 00:18:50,040
Von Manstein was forced to
suspend his assault on
Sevastopol.
191
00:18:52,080 --> 00:18:55,680
He even had to give up ground.
Von Manstein described the
moment in his memoirs:
192
00:18:57,640 --> 00:19:01,440
It was perfectly clear that it
was necessary to move troops
from Sevastopol
193
00:19:01,440 --> 00:19:05,000
to the endangered areas. Any
delay would have been fatal .
194
00:19:08,400 --> 00:19:12,400
Von Manstein s 11th Army
recaptured Feodosia on 18th
January.
195
00:19:15,320 --> 00:19:20,160
The Soviets withdrew to a new
defensive line across the
Akmanay Isthmus.
196
00:19:24,240 --> 00:19:26,320
The loss of Feodosia prompted
the Stavka High Command
197
00:19:27,640 --> 00:19:29,400
to send its own representative
to the Crimea.
198
00:19:31,080 --> 00:19:33,760
The man they chose was
Army Commissioner Lev Mekhlis.
199
00:19:35,760 --> 00:19:40,680
Usually the Stavka sent a senior
general, but Mekhlis was a pure
party man,
200
00:19:40,680 --> 00:19:43,520
a fanatical Bolshevik
with no military expertise.
201
00:19:45,240 --> 00:19:48,600
His presence undermined the
Front Commander General Kozlov,
202
00:19:48,600 --> 00:19:50,920
and threatened chaos
in the crucial days ahead
203
00:19:56,160 --> 00:19:59,720
Over the Black Sea, nine German
torpedo bombers began their
attack run.
204
00:20:06,280 --> 00:20:08,880
The transport ship Svanetti
was returning from Sevastopol.
205
00:20:10,360 --> 00:20:12,480
She carried wounded
soldiers and refugees.
206
00:20:15,240 --> 00:20:18,000
Her skipper successfully
evaded five torpedoes.
207
00:20:19,920 --> 00:20:21,680
But he couldn t dodge them all.
208
00:20:33,720 --> 00:20:35,560
In 1941 in the Black Sea,
209
00:20:36,880 --> 00:20:41,040
the Germans sunk 23 Soviet ships
and damaged 26 more.
210
00:20:43,480 --> 00:20:45,520
Luftwaffe air attacks
were proving lethal.
211
00:20:53,520 --> 00:20:57,920
Most dangerous of all was Werner
Baumbach, commander of KG30.
212
00:20:59,720 --> 00:21:04,760
He led an elite bomber squadron
that specialised in attacking
ships,
213
00:21:04,760 --> 00:21:07,600
and had recently transferred to
the Black Sea from the Atlantic
coast.
214
00:21:10,040 --> 00:21:13,800
Without adequate fighter
protection, Soviet shipping was
highly vulnerable.
215
00:21:21,040 --> 00:21:25,480
In just two months, German
aircraft destroyed one third of
the transport tonnage
216
00:21:25,480 --> 00:21:27,120
available to the Crimean Front.
217
00:21:30,400 --> 00:21:35,240
For the new year, 1942, Hitler s
main strategic objective
218
00:21:35,240 --> 00:21:37,680
was to capture the Soviet
oil fields in the Caucasus.
219
00:21:40,120 --> 00:21:42,880
But first he would have to
eliminate Soviet resistance in
the Crimea.
220
00:21:44,840 --> 00:21:49,480
Otherwise his southern flank was
exposed. Orders from the General
Staff stated:
221
00:21:52,000 --> 00:21:56,120
The main task of Army Group
South is to recapture the Kerch
Peninsula
222
00:21:56,120 --> 00:21:59,080
and take Sevastopol, to free up
forces for further advances.
223
00:22:02,440 --> 00:22:06,560
To achieve this, von Manstein
was reinforced with the
newly-formed 22nd Panzer
Division.
224
00:22:10,040 --> 00:22:12,600
He would also be supported
by the 8th Air Corps,
225
00:22:12,600 --> 00:22:14,640
commanded by Wolfram
von Richthofen.
226
00:22:16,080 --> 00:22:19,080
This unit was considered
the best in the Luftwaffe
227
00:22:19,080 --> 00:22:20,600
when it came to
close air support.
228
00:22:23,040 --> 00:22:26,280
The German offensive was
codenamed , Operation Bustard
Hunt .
229
00:22:31,920 --> 00:22:33,480
Meanwhile in the
Kerch Peninsula,
230
00:22:35,160 --> 00:22:37,760
Soviet soldiers were digging a
second and third line of
trenches.
231
00:22:40,640 --> 00:22:44,440
The commander of the 44th Army
had given orders to construct
defences in depth.
232
00:22:47,880 --> 00:22:50,880
But under pressure from
Commissar Mekhlis,
233
00:22:50,880 --> 00:22:53,440
General Kozlov put an
end to such preparations.
234
00:22:55,240 --> 00:22:58,200
Instead the men were told to
prepare for the big advance.
235
00:23:01,040 --> 00:23:04,480
Neither Kozlov nor Mekhlis were
discouraged by earlier Red Army
disasters.
236
00:23:05,840 --> 00:23:08,280
Their offensive was
set for 20th May.
237
00:23:11,120 --> 00:23:13,960
Meanwhile a Croatian Luftwaffe
pilot had defected.
238
00:23:15,320 --> 00:23:17,480
He warned of an
imminent German attack.
239
00:23:21,240 --> 00:23:24,640
General Kozlov expected the
attack to come along the main
highway,
240
00:23:24,640 --> 00:23:26,640
where he d positioned
the 51st Army.
241
00:23:29,640 --> 00:23:32,480
Half his tanks were also dug in
along this route.
242
00:23:37,520 --> 00:23:40,280
An advance along the Black Sea
shore was considered unlikely.
243
00:23:41,760 --> 00:23:45,120
So only the weak 63rd Rifle
Division covered this route.
244
00:23:50,440 --> 00:23:53,400
The Germans assault boats
approach through early morning
mist.
245
00:24:00,840 --> 00:24:04,120
For a while the landings were
held up by Soviet engineers with
flamethrowers.
246
00:24:05,240 --> 00:24:06,880
But only until
they ran out fuel.
247
00:24:08,920 --> 00:24:10,720
Then the main barrage began.
248
00:24:15,040 --> 00:24:18,200
German artillery targeted the
minefields in front of the Red
Army positions.
249
00:24:20,440 --> 00:24:24,120
They blew lanes through them,
through which infantry and
assault guns could advance.
250
00:24:26,120 --> 00:24:28,840
Meanwhile the 8th Air Corps
pounded Soviet defences from
above.
251
00:24:35,320 --> 00:24:38,680
Once the Germans broke through
the front line, they met almost
no resistance.
252
00:24:40,120 --> 00:24:42,000
Kozlov had spared his men
the trouble of digging.
253
00:24:43,320 --> 00:24:45,240
Now they had no protection
on the open steppe.
254
00:24:46,320 --> 00:24:48,560
Chaos and panic soon took hold.
255
00:24:54,760 --> 00:24:59,640
On the second morning of the
battle, Von Manstein sent in the
22nd Panzer Division.
256
00:25:00,240 --> 00:25:04,280
He was, on a smaller scale,
repeating the plan of
envelopment
257
00:25:04,280 --> 00:25:07,080
which had led to the
Fall of France.
258
00:25:10,720 --> 00:25:13,680
After breaking through to the
Soviet rear, German tanks turned
north,
259
00:25:14,600 --> 00:25:16,680
trapping the Soviet 47th army.
260
00:25:18,760 --> 00:25:21,080
It seemed that the battle
would be over in mere hours.
261
00:25:27,680 --> 00:25:32,600
But on 9th May Soviet armour
fought back, led by a handful of
heavy KV tanks.
262
00:25:44,120 --> 00:25:46,800
Late at night, Kozlov
and Mekhlis called Stalin.
263
00:25:48,840 --> 00:25:53,240
They proposed to withdraw to a
new defensive line known as the
Turkish Bank.
264
00:25:56,000 --> 00:25:57,800
But Stalin was not optimistic.
265
00:25:59,600 --> 00:26:02,840
If you manage to reach
the Turkish Bank in time,
266
00:26:02,840 --> 00:26:04,160
we ll consider that
quite an achievement .
267
00:26:08,440 --> 00:26:12,880
Soviet units withdrew along the
shore of the Sea of Azov,
covered by their tanks.
268
00:26:17,600 --> 00:26:20,040
But the Germans were first
to reach the Turkish Bank.
269
00:26:22,840 --> 00:26:24,920
They followed on the heels of
a retreating Soviet column,
270
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
hidden in the clouds of dust.
271
00:26:42,880 --> 00:26:45,760
The Germans launched an
immediate assault and smashed
through the line.
272
00:26:47,840 --> 00:26:51,120
Now the Crimean Front was
ordered to retreat to the last
positions,
273
00:26:51,120 --> 00:26:52,520
around Kerch itself.
274
00:26:56,600 --> 00:26:59,920
In the open terrain, the Red
Army was exposed to air attack.
275
00:27:02,600 --> 00:27:03,920
The losses were terrible.
276
00:27:11,880 --> 00:27:14,760
At the outskirts of Kerch,
277
00:27:14,760 --> 00:27:20,080
the Germans were briefly held up
as T-26 light tanks made
desperate counterattacks.
278
00:27:21,760 --> 00:27:25,080
The guns of the Black
Sea Fleet joined in.
279
00:27:25,080 --> 00:27:28,720
But unlike Sevastopol, Kerch had
no powerful coastal batteries.
280
00:27:31,080 --> 00:27:33,800
The Germans entered the city,
281
00:27:33,800 --> 00:27:36,720
driving Soviet survivors to the
eastern tip of the peninsula.
282
00:27:38,760 --> 00:27:41,240
Their only hope now lay in
evacuation by sea,
283
00:27:42,440 --> 00:27:44,640
across the 6 mile-wide
Gulf of Taman.
284
00:27:47,880 --> 00:27:50,320
Every available boat or barge
was pressed into service.
285
00:27:51,560 --> 00:27:53,280
Dunka s Fleet the
soldiers called it.
286
00:27:59,400 --> 00:28:02,320
But here, there was to be
no miracle of Dunkirk
287
00:28:11,440 --> 00:28:14,640
In the face of a merciless
German air onslaught,
288
00:28:14,640 --> 00:28:19,600
120,000 troops got away.
Many more did not.
289
00:28:23,800 --> 00:28:25,360
There weren t enough boats.
290
00:28:27,120 --> 00:28:30,000
Most of those who tried to swim
for it were carried away by the
current.
291
00:28:31,880 --> 00:28:37,200
As the Crimean Front collapsed,
Soviet casualties reached
160,000.
292
00:28:50,120 --> 00:28:55,880
6th May 1942. The German
bombardment of Sevastopol was in
its fifth day.
293
00:28:59,440 --> 00:29:02,800
A heavy shell had smashed
through the roof of one of the
turrets of Battery Number 30.
294
00:29:04,320 --> 00:29:08,120
It was soon repaired but one
gun remained out of action.
295
00:29:11,040 --> 00:29:13,320
Enormous shells were raining
down from the German lines
296
00:29:14,640 --> 00:29:17,800
2 metres in length,
and weighing more than two tons.
297
00:29:19,720 --> 00:29:23,920
They came from two giant
mortars, Thor and Odin.
298
00:29:27,320 --> 00:29:31,880
The 600 millimetre guns had been
built to take on France s
Maginot Line.
299
00:29:31,880 --> 00:29:33,960
Now they had come to Sevastopol.
300
00:29:37,120 --> 00:29:39,480
Their shells could smash through
three and a half metres of
concrete,
301
00:29:40,520 --> 00:29:42,960
or 450 millimetres
of steel plate.
302
00:29:44,320 --> 00:29:46,560
They mortars took 10
minutes to reload.
303
00:29:49,640 --> 00:29:51,760
But the Germans had brought
even bigger guns to Sevastopol.
304
00:29:53,200 --> 00:29:57,240
The railway gun Dora had a
calibre of 800 millimetres,
305
00:29:57,240 --> 00:29:59,640
and remains the largest gun ever
to be used in action.
306
00:30:01,160 --> 00:30:05,080
It was manned by an artillery
battalion of 500 men,
307
00:30:05,080 --> 00:30:10,520
which included transport units,
gunners, a camouflage unit, and
a field kitchen.
308
00:30:10,520 --> 00:30:14,840
Its firing position was prepared
by 1,000 engineers and 1,500
labourers.
309
00:30:26,800 --> 00:30:30,040
Assembly and preparation
for firing took six weeks.
310
00:30:35,240 --> 00:30:40,320
Dora fired 48 shells during the
siege. Only one hit was
recorded.
311
00:30:40,320 --> 00:30:43,480
It destroyed an ammunition store
27 metres underground.
312
00:30:45,360 --> 00:30:49,160
Dora was in action for 13 days,
before being disassembled and
sent to Leningrad.
313
00:30:51,280 --> 00:30:56,080
At that moment, 11th Army
contained nearly 1,000 guns of
all calibres.
314
00:30:56,080 --> 00:30:57,840
Von Manstein believed
it was a record:
315
00:30:59,600 --> 00:31:01,560
In general during the
Second World War,
316
00:31:03,480 --> 00:31:07,600
Germany never used as much
artillery as it did during the
Siege of Sevastopol .
317
00:31:28,600 --> 00:31:33,000
As the siege went on, ammunition
became an increasing concern for
both sides.
318
00:31:42,280 --> 00:31:48,440
For the defenders of Sevastopol,
there was no place left to run.
319
00:31:48,480 --> 00:31:51,760
There weren t enough ships
to evacuate the garrison.
320
00:31:51,800 --> 00:31:54,440
The orders were to
hold out at all costs.
321
00:31:55,720 --> 00:31:58,400
There were few illusions
about what this meant.
322
00:32:13,160 --> 00:32:17,280
An immense German bombardment
began on the morning of 7th June
1942.
323
00:32:18,800 --> 00:32:21,920
Thor and Odin fired 54 shells
at Battery Number 30.
324
00:32:23,480 --> 00:32:25,360
But they failed to
destroy the turrets.
325
00:32:29,200 --> 00:32:33,840
The Luftwaffe flew 1,400
sorties. The firepower seemed
overwhelming.
326
00:32:37,000 --> 00:32:39,440
But German infantry advancing
along the Belbek River
327
00:32:40,760 --> 00:32:42,960
were only able to advance
a few hundred metres.
328
00:32:44,840 --> 00:32:48,480
It cost them dearly
more than 2,000 casualties.
329
00:32:50,440 --> 00:32:53,400
Witnesses described the whole
horizon being alive with fire
and smoke.
330
00:33:02,840 --> 00:33:05,080
The German onslaught
was unsustainable.
331
00:33:06,960 --> 00:33:09,440
Von Richthofen s bombers
were running low on bombs.
332
00:33:11,080 --> 00:33:14,120
His pilots had strict orders
to make every one count.
333
00:33:17,640 --> 00:33:20,200
The artillery magazines
were almost empty.
334
00:33:31,480 --> 00:33:34,960
On the night of 9th June,
General Petrov committed his
reserve,
335
00:33:34,960 --> 00:33:37,280
the 345th Rifle Division.
336
00:33:39,000 --> 00:33:42,600
Supported by fire
from Batteries 30 and 35,
337
00:33:42,600 --> 00:33:44,680
they were able to stem
the German advance.
338
00:33:46,960 --> 00:33:49,320
But four days later,
disaster struck.
339
00:33:50,800 --> 00:33:54,320
As the transport ship Georgia
arrived in the harbour,
340
00:33:54,320 --> 00:33:58,280
bringing reinforcements and
ammunition, she was hit by two
bombs.
341
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Massive explosions quickly
sent her to the bottom.
342
00:34:06,520 --> 00:34:11,360
The loss of men, and 500 tons of
ammunition, was a devastating
blow.
343
00:34:12,760 --> 00:34:15,040
Vice Admiral Oktyabrisky
signalled the Stavka:
344
00:34:16,800 --> 00:34:20,640
The shortage of men and
ammunition puts us on the verge
of catastrophe.
345
00:34:28,880 --> 00:34:32,480
On 13th June, Manstein was able
to report the capture of Fort
Stalin,
346
00:34:34,080 --> 00:34:36,160
which had held up the German
assault the previous winter.
347
00:34:38,120 --> 00:34:41,400
It had not fallen until three of
its four guns had been put out
of action.
348
00:34:44,280 --> 00:34:46,960
Von Manstein convinced Hitler
this was the crucial
breakthrough.
349
00:34:48,880 --> 00:34:52,400
He persuaded Hitler to give him
three more infantry regiments,
350
00:34:52,400 --> 00:34:54,960
and not to redeploy
the 8th Air Corps to Kharkov.
351
00:34:58,280 --> 00:35:01,880
The main German summer offensive
towards Stalingrad and the
Caucasus
352
00:35:01,880 --> 00:35:04,120
could not start until
Sevastopol fell.
353
00:35:05,680 --> 00:35:08,440
Its garrison s bitter resistance
was holding everything up.
354
00:35:10,320 --> 00:35:13,040
But step by step,
the Germans were closing in.
355
00:35:16,520 --> 00:35:19,960
On 17th June, the Germans
attempted to storm Battery
Number 30.
356
00:35:21,400 --> 00:35:24,400
The minefields were
destroyed by artillery,
357
00:35:24,400 --> 00:35:26,720
and the infantry were able
to reach the turrets.
358
00:35:29,400 --> 00:35:33,720
The gunners withdrew
underground. They held out for
four more days,
359
00:35:33,720 --> 00:35:36,720
before Battery Commander
Major Aleksander gave orders
360
00:35:36,720 --> 00:35:38,840
to blow up the turrets
and the generators.
361
00:35:40,560 --> 00:35:43,600
The next day the Germans broke
in and captured the survivors.
362
00:35:45,400 --> 00:35:48,120
Aleksander and a few others
escaped through a storm drain.
363
00:35:49,960 --> 00:35:53,360
But while dressed as a civilian,
he was pointed out by a local
collaborator.
364
00:35:55,480 --> 00:36:00,000
Major Aleksander was taken to a
prison in Simferopol, tortured
and shot.
365
00:36:07,760 --> 00:36:09,440
The Germans had reached
the North Shore.
366
00:36:11,280 --> 00:36:14,560
It meant no more supplies or
reinforcements could be landed
at the harbour.
367
00:36:19,320 --> 00:36:23,480
The cruiser Comintern , en
route to Sevastopol, had to turn
back.
368
00:36:23,480 --> 00:36:26,040
But at Kazacha, Kamyshova,
and Strilets ka Bay,
369
00:36:27,440 --> 00:36:29,800
submarines and small craft
could still land.
370
00:36:33,280 --> 00:36:37,720
Douglas DC-3s of the
Moscow Special Aviation Group
371
00:36:37,720 --> 00:36:41,880
were used to ferry out the
wounded. Grygoriy Zamekhovskiy
witnessed the scene:
372
00:36:44,480 --> 00:36:49,880
Thousands of wounded lay at the
airfield. One aircraft could
take just 25 people.
373
00:36:52,320 --> 00:36:54,600
A pilot would point to those
that were to be taken .
374
00:36:59,560 --> 00:37:02,200
How many eyes looked at them
with hope and pain!
375
00:37:06,000 --> 00:37:09,560
At most, the aircraft could
bring in a few dozen tons of
ammunition per day.
376
00:37:11,480 --> 00:37:14,000
But Sevastopol needed
hundreds of tons per day.
377
00:37:21,840 --> 00:37:28,280
On 26th June, the submarine S-32
was en route to Sevastopol
carrying fuel
378
00:37:28,280 --> 00:37:32,720
and mortar shells. Southwest of
Yalta it was attacked by German
aircraft.
379
00:37:36,440 --> 00:37:39,040
The explosion was
seen 20 miles away.
380
00:37:43,880 --> 00:37:47,440
Soviet defences in the north had
collapsed, but the city was not
about to surrender.
381
00:37:49,360 --> 00:37:54,120
In the south, the German 30th
Corps was held up by Soviet
defences
382
00:37:54,120 --> 00:37:58,000
on the Sapoun Heights. In his
memoirs, Manstein described his
main concern:
383
00:37:59,280 --> 00:38:01,800
The obvious way out
of that situation
384
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
was to redirect the main blow
to the southern side.
385
00:38:05,840 --> 00:38:09,000
But redeploying an infantry
division from the northern
sector
386
00:38:09,000 --> 00:38:10,400
to the south would
have taken many days,
387
00:38:11,600 --> 00:38:14,240
giving the enemy time to rest
and reorganise .
388
00:38:16,640 --> 00:38:19,920
What s more, Manstein had lost
von Richthofen s Air Corps
389
00:38:19,920 --> 00:38:21,640
which had finally been
redeployed north.
390
00:38:25,360 --> 00:38:27,880
Perhaps Sevastopol would
make it after all.
391
00:38:31,080 --> 00:38:33,760
The sailors were building a
jetty for large ships as fast as
they could.
392
00:38:35,080 --> 00:38:37,080
It would be complete
in just a few days.
393
00:38:38,960 --> 00:38:42,200
Reinforcements and ammunition
could start to pour in once
more.
394
00:38:48,240 --> 00:38:51,920
At 2 a.m. on 29th June, the
Germans launched 130 assault
boats
395
00:38:53,840 --> 00:38:58,120
from Sevastopol s North Shore.
Under cover of smoke and heavy
artillery fire,
396
00:38:59,480 --> 00:39:02,120
they crossed the bay and
landed on the southern shore.
397
00:39:08,720 --> 00:39:12,400
Suddenly the Germans were behind
Sevastopol s two remaining lines
of defence.
398
00:39:13,720 --> 00:39:15,720
Von Manstein had caught
the Soviets off-guard.
399
00:39:17,200 --> 00:39:19,400
Crossing the bay had been
considered too high-risk.
400
00:39:22,200 --> 00:39:25,040
The same night, Von Manstein
launched an attack along the
Yalta highway,
401
00:39:25,760 --> 00:39:27,320
over the Sapoun Heights.
402
00:39:31,640 --> 00:39:35,000
These twin blows led to the
total collapse of Soviet
defenses.
403
00:39:39,120 --> 00:39:43,400
Small units fought on, but were
increasingly isolated and short
of ammunition.
404
00:39:47,360 --> 00:39:49,600
Stalin ordered key personnel
to leave by plane.
405
00:39:54,600 --> 00:40:00,280
That evening Vice Admiral
Oktyabrskiy left for the
Caucasus with 232 others.
406
00:40:03,960 --> 00:40:06,640
Other senior officers
made their escape by submarine.
407
00:40:08,200 --> 00:40:11,640
As they boarded in full view of
hundreds of soldiers and
sailors,
408
00:40:11,640 --> 00:40:13,000
a riot looked likely.
409
00:40:15,800 --> 00:40:19,680
Shots were fired, injuring a
Marine officer walking behind
General Petrov.
410
00:40:37,280 --> 00:40:41,320
That night the submarine left
for the safety of Novorossiysk,
411
00:40:41,320 --> 00:40:42,680
on the eastern shore
of the Black Sea.
412
00:40:47,840 --> 00:40:51,600
Some commanders chose
to stay with their men.
413
00:40:51,600 --> 00:40:54,560
Chief of Staff Kobalyuk of the
Coast Guard declared that he
would die with his unit.
414
00:40:56,200 --> 00:40:58,040
Colonel Mikhaylov gave up
a seat on the last plane,
415
00:40:58,880 --> 00:41:00,760
and was killed near Sevastopol.
416
00:41:03,600 --> 00:41:06,960
Colonel Rubtsov, commander of an
NKVD border detachment, also
remained,
417
00:41:08,160 --> 00:41:11,760
and shot himself rather
than be taken prisoner.
418
00:41:11,760 --> 00:41:14,920
General Petrov tried to shoot
himself on board the submarine,
419
00:41:14,920 --> 00:41:16,760
but was prevented by
those around him.
420
00:41:21,000 --> 00:41:23,640
Those left behind felt doomed,
and betrayed.
421
00:41:25,720 --> 00:41:28,360
As many as 80,000 men
many of them wounded
422
00:41:30,040 --> 00:41:33,480
now faced death, or the horrors
of a German prisoner of war
camp.
423
00:41:40,000 --> 00:41:41,960
But some refused to give up.
424
00:41:47,920 --> 00:41:51,520
They put to sea in whatever
boats remained, or built rafts
from what was at hand.
425
00:41:54,960 --> 00:41:58,400
One group of sailors built a
raft from a truck and 12 inner
tubes.
426
00:42:22,600 --> 00:42:25,120
Many rafts were sunk
by German fire.
427
00:42:28,800 --> 00:42:30,840
But this one made
it to the open sea.
428
00:42:38,800 --> 00:42:42,440
After a few hours it was met by
Soviet patrol boats heading for
Sevastopol.
429
00:42:44,920 --> 00:42:47,560
After taking the survivors on
board the ships approached the
coast.
430
00:42:49,160 --> 00:42:51,680
But heavy German fire meant
they couldn t even get close.
431
00:42:57,480 --> 00:43:01,120
At dawn, the patrol boats picked
up another boat carrying 12 more
survivors.
432
00:43:02,560 --> 00:43:04,680
Then they turned back
to Novorossiysk.
433
00:43:11,640 --> 00:43:16,240
In two years these soldiers
would return to Sevastopol as
victors.
434
00:43:19,400 --> 00:43:24,000
In May 1944, it would be German
soldiers desperately building
rafts,
435
00:43:24,000 --> 00:43:25,880
hoping to sail them to Romania.
436
00:43:28,080 --> 00:43:30,240
The Red Army would come
to settle a score,
437
00:43:31,640 --> 00:43:36,120
and exact a bloody revenge
for the defeat of 1942.
42685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.