All language subtitles for SPRD-683
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ใใใงใใ ใใฟใพใใ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
2
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ใใใๆฅ้ฑใซไผบใใใใใจๆใใใงใใ ใฏใใฏใ ๅใใใพใใ
3
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ใใใใใใจใงใใใใใ้กใใใพใ
4
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ใชใใ ใใใคใใช
5
00:02:48,192 --> 00:02:49,472
ใขใผใใณใ
6
00:02:49,728 --> 00:02:51,008
ๅคชใฃใใชใผ
7
00:02:52,800 --> 00:02:54,848
ในใใผใใใชใใใญ
8
00:03:03,552 --> 00:03:04,576
ใปใฎใใใ
9
00:03:09,696 --> 00:03:15,840
ใๆฏใใไปๆฅใๅทฅๅ ดใฎใใผใ ่กใฃใฆใใใใใญ
10
00:03:16,096 --> 00:03:21,728
ใใใใกใใ ใ้ฃฏ ้ฃในใ
11
00:03:21,984 --> 00:03:26,080
ใใ ้ฃในใใ
12
00:03:29,408 --> 00:03:31,456
ๅชใกใใ
13
00:03:31,968 --> 00:03:33,248
ๆๆซ่ฉฆ้จ
14
00:03:38,624 --> 00:03:40,928
ใใๅคงๅญฆ ใฉใ่กใใๆฑบใใกใใใ
15
00:03:44,512 --> 00:03:45,536
ใใฃใฑใ
16
00:03:45,792 --> 00:03:48,096
ๅฐฑ่ทใใใใใชใจๆใฃใฆใ
17
00:03:48,352 --> 00:03:50,912
ๅคงๅญฆ่กใใชใใง
18
00:03:55,008 --> 00:03:56,032
ใฉใใใฆ
19
00:03:57,312 --> 00:03:58,336
ใ้ใจใ
20
00:03:58,848 --> 00:04:00,640
ๅคงๅคใ ใจๆใใ
21
00:04:05,248 --> 00:04:07,296
ๅญฆ่ฒปใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใฆใใใฎใ
22
00:04:11,136 --> 00:04:12,672
ใงใ
23
00:04:16,000 --> 00:04:19,583
ๅคงไธๅคซใๆฏใใ ใใไธใค ใใผใๆฑบใพใฃใใใ
24
00:04:21,375 --> 00:04:22,399
ในใใผ
25
00:04:22,655 --> 00:04:24,447
ใใไบใคใชใฃใฆใใใ ใ
26
00:04:25,983 --> 00:04:28,287
ๅฅณใฎๅญใจใใฃใใ ไฝๅฃใใกใใใ
27
00:04:28,543 --> 00:04:30,079
ๅคงไธๅคซ
28
00:04:35,711 --> 00:04:39,551
ๆฌๅฝใซๅญฆ่ฒปใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใฆใใใใใญ
29
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
ใใใใใใ ๅญฆๆ ก่กใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ ใใๆฏๅบฆใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
30
00:05:01,823 --> 00:05:07,967
ไปๆฅใ้ ๅผตใใพใ
31
00:05:18,719 --> 00:05:24,863
ไปๆฅใฏใญ
32
00:05:39,455 --> 00:05:43,551
ๆฃฎไธใใใใฏใใใใใใพใ
33
00:05:48,927 --> 00:05:52,767
ไปๆฅใๆใใงใใญ
34
00:05:53,023 --> 00:05:55,839
ๅชๅใฏไปๅนดใฏๅ้จใชใฎใง
35
00:05:58,143 --> 00:05:59,423
ใๆฏใใใซ่ใใใ
36
00:06:09,663 --> 00:06:14,015
ใงใใใใใใใใใ็ทใ ใใๅฝผๅฅณใฏใใใฎใ
37
00:06:32,703 --> 00:06:38,079
ใใใใจใ ใใใพใใ
38
00:06:50,623 --> 00:06:56,767
็ฒใใกใใฃใใไฟบ
39
00:06:57,023 --> 00:07:03,167
ไธๅธใใใชใใ ็ไธๅฐฝใชใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใใ ใ
40
00:07:03,423 --> 00:07:09,567
่ชๅใฎใในใฏไฟบใฎใใน
41
00:07:09,823 --> 00:07:15,967
ใใฎๆ้ใฏๅคงไธๅคซ
42
00:07:16,223 --> 00:07:22,367
ไปๅถๆฅญใ ใใใ ๅพ
ใฃใฆใใใ
43
00:07:22,623 --> 00:07:28,767
ไปๅถๆฅญๆฅ
44
00:07:35,423 --> 00:07:41,567
ๅฌใใใใฉๅคงไธๅคซใชใฎ
45
00:08:23,807 --> 00:08:27,135
ๅฑฑ็งใฎไปๆฅใฎ
46
00:08:35,839 --> 00:08:41,983
ใใใช ็กฌใใชใฃใฆใใใใใ ๅฅฝใใ
47
00:08:42,495 --> 00:08:48,639
ๆฌๅฝใซ ่ๅฆใใใฎไฝใซใใไฝใใฆใใใชใใชใใ
48
00:08:48,895 --> 00:08:50,943
็งใฏไฝใ ใ
49
00:08:52,223 --> 00:08:55,295
ใใใชใใใชใใ ใใ
50
00:08:55,551 --> 00:09:01,695
ๆฌๅฝใซๅฟใใๆใใฆใใ ๆถใใฆ
51
00:09:01,951 --> 00:09:04,767
ไฝใ ใใใใชใใ
52
00:09:12,191 --> 00:09:18,335
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
53
00:09:52,383 --> 00:09:58,527
ใใฎ่ฉฑใๆน ใใ่ฆใใฆ
54
00:10:37,183 --> 00:10:43,327
้ฃในใใๆฐๅใ ใ
55
00:10:45,887 --> 00:10:52,031
็ถบ้บใช
56
00:11:49,887 --> 00:11:56,031
ใใใใ
57
00:14:26,047 --> 00:14:31,167
ใใใใฃใผ
58
00:14:47,295 --> 00:14:53,439
ๆฐๆใก
59
00:15:45,663 --> 00:15:47,199
ใใฃใฑใ ใกใใกใใใ
60
00:20:02,175 --> 00:20:08,319
ใใใใชๆ่ผช
61
00:21:02,847 --> 00:21:08,735
ๅคง็ณ
62
00:21:57,632 --> 00:22:03,776
ไธ็ฐ้ง
ใพใง
63
00:25:29,600 --> 00:25:35,744
ใจใใ
64
00:26:35,136 --> 00:26:36,928
ใ้
65
00:26:48,192 --> 00:26:49,728
ใในใฆใงใค
66
00:27:21,728 --> 00:27:25,824
ๆฐๅง ๅฑฑๅฝขๅธ
67
00:27:52,192 --> 00:27:58,336
ๆๆ
ขใงใใชใใ
68
00:27:58,592 --> 00:28:04,736
ใพใใใ
69
00:28:04,992 --> 00:28:11,136
ใใๆๆ
ขใงใใชใใฎ
70
00:35:36,832 --> 00:35:42,976
ใใใชๅฝผๆฐ
71
00:41:43,168 --> 00:41:49,312
ๆๆ
ขใงใใชใ
72
00:42:15,167 --> 00:42:21,311
่ฒผใไปใ
73
00:44:06,271 --> 00:44:06,783
ใใๅฎถ
74
00:44:16,767 --> 00:44:22,911
ใขใใซใ
75
00:44:23,167 --> 00:44:27,775
ใพใ ใกใใฃใจ้ ญใใฏใฉใฏใฉใใใ
76
00:44:28,287 --> 00:44:34,431
้
ใใพใงๅๅผทใใใใใงใ
77
00:44:53,887 --> 00:45:00,031
ใพใ ใกใใฃใจๆใใใใญ
78
00:45:00,287 --> 00:45:06,431
ๆๆฅใซใฏๅ
ๆฐใซใช
79
00:45:07,967 --> 00:45:09,503
ใใจใชใใๅฏใฆใฆใญ
80
00:45:20,767 --> 00:45:23,327
ไฝใ้ฃในใใใใฎใใ
81
00:45:28,959 --> 00:45:30,239
ใฉใใใใใใช ไปๆฅใฏ
82
00:45:32,031 --> 00:45:33,055
ใใใชใใ
83
00:45:33,567 --> 00:45:36,895
็ฑณใ้ฃในใชใใกใ
84
00:45:37,151 --> 00:45:39,455
ๆ ้คใคใใชใใจๆฒปใใชใใใ
85
00:45:42,527 --> 00:45:45,087
ใ็ฒฅใงใไฝใใใใใ
86
00:45:47,647 --> 00:45:49,695
ใใใใจใ
87
00:45:57,119 --> 00:45:58,143
ใใใใๆฏใใ
88
00:45:58,399 --> 00:45:59,679
ๅฒก่ฐท ไฝใใใ
89
00:46:00,703 --> 00:46:02,495
ในใผใใผใซ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญ
90
00:46:15,295 --> 00:46:16,063
็ฃๆป
91
00:46:32,191 --> 00:46:38,335
ใใใ ๅคงไธๅคซ
92
00:46:38,847 --> 00:46:44,991
ใ ใใใ ๅๅผทใๅคงไบ
93
00:46:45,247 --> 00:46:48,319
ใ ใใฉๅฅๅบทใๅคงไบใชใฎใ
94
00:46:55,999 --> 00:46:58,303
ไธใฎๆนใฏใฉใใชใฎ
95
00:47:20,831 --> 00:47:21,855
ใใใ ไธใฎๆน
96
00:47:22,111 --> 00:47:23,135
็ฑๆธฌใ ใฏใญ
97
00:49:53,151 --> 00:49:54,943
ใซใใฝใณ
98
00:49:55,199 --> 00:49:56,479
ๅใซ
99
00:49:56,735 --> 00:50:02,879
ๆ่ฑใใงใใใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใ
100
00:50:03,135 --> 00:50:09,023
ใกใฃใกใใใจใใใใใฃใฑใๅฅฝใใญ
101
00:50:21,055 --> 00:50:21,823
ใใใงใใ
102
00:50:32,063 --> 00:50:33,599
ใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
103
00:51:09,695 --> 00:51:11,487
็กฌใใชใฃใฆใใใใ
104
00:51:23,007 --> 00:51:27,615
็กฌใใชใฃใฆใใใใ
105
00:51:38,367 --> 00:51:39,135
ๅฅใใ
106
00:51:50,911 --> 00:51:52,959
ใๆฏใใใฎใพ**ใ่ฆใใ
107
00:51:55,519 --> 00:51:56,543
็ ใใ
108
00:52:30,335 --> 00:52:31,103
่ฆใชใใ
109
00:52:47,487 --> 00:52:48,767
ใกใใใจ่ฆใใฆใ
110
00:54:32,959 --> 00:54:36,543
ใ***ใๅฝใใฃใฆใ
111
00:56:49,407 --> 00:56:52,479
ใฏใผใใฟใผ
112
00:57:20,639 --> 00:57:23,455
ใใใชใซใใใใๅบใกใใฃใ
113
00:57:30,111 --> 00:57:31,903
้ขจ้ชใฎๆน ๆฅฝใซใชใฃใ
114
00:59:21,983 --> 00:59:28,127
ๅฃฐใง่ฟใ
115
01:03:10,591 --> 01:03:13,663
ใใฃใผใธใฃใผ
116
01:05:23,199 --> 01:05:26,527
็งใฎใใผใใฏ
117
01:08:45,439 --> 01:08:46,719
ใใใใ
118
01:08:51,839 --> 01:08:54,399
ใใๅฏใฆใใจๆใใใฉใชใ
119
01:08:56,447 --> 01:08:56,959
ๅคงไธๅคซ
120
01:09:01,055 --> 01:09:02,591
ไปไฝใใฆใใฎ
121
01:09:10,271 --> 01:09:12,831
็งใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆๅฏใใจใใ
122
01:09:25,375 --> 01:09:27,935
่ฆๆ
ฃใใ
123
01:09:29,215 --> 01:09:31,263
ไฝใงใใชใใฃใใใจใงใใ
124
01:09:44,831 --> 01:09:50,975
ไฝใ่ฉฑใใฆใๆใ ใจใคใพใใชใใชใผ
125
01:09:53,279 --> 01:09:54,047
ไผใใใใชใฃใฆใใ
126
01:10:02,239 --> 01:10:03,519
ไผใใใใฎ
127
01:10:09,663 --> 01:10:15,807
ใชใใใผ
128
01:10:22,207 --> 01:10:26,303
ใฆ ๅฎฎๅดใใใใใฆใใใ
129
01:10:32,703 --> 01:10:36,031
ไฝใ่จใฃใฆ
130
01:10:42,431 --> 01:10:48,575
ใใใชใ้ณ ่ใใใใฃใฆ้ฃใใ
131
01:10:48,831 --> 01:10:54,975
ใใใใ
132
01:11:03,423 --> 01:11:04,703
่งฆใใใฆใใจๆใฃใฆ
133
01:11:48,991 --> 01:11:49,759
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆ
134
01:12:16,895 --> 01:12:18,175
่ฆ่
7้
135
01:12:36,351 --> 01:12:39,423
ไฝใ่จใฃใฆ
136
01:13:03,999 --> 01:13:09,887
ใฏใชใใชใน ่งฆใฃใฆใ
137
01:13:15,007 --> 01:13:15,519
ไฝ
138
01:13:25,503 --> 01:13:28,319
ไปๅนดใฎ LINE
139
01:13:34,463 --> 01:13:36,767
่ฟใฅใใ
140
01:14:32,831 --> 01:14:35,391
่ใใใ
141
01:18:33,727 --> 01:18:34,495
ๅ็
142
01:18:35,519 --> 01:18:38,335
ใใฃใ
143
01:18:52,671 --> 01:18:54,207
ไธๅๅใใญ
144
01:19:09,823 --> 01:19:15,967
ใใ ใช
145
01:19:47,967 --> 01:19:48,991
ใใใใผใ
146
01:20:07,167 --> 01:20:07,935
ใใใชใ
147
01:20:19,200 --> 01:20:19,968
ใกใผใฟใผ
148
01:20:26,368 --> 01:20:29,440
ๅญไพ ใใฃใฑใ
149
01:20:36,096 --> 01:20:42,240
ใใใใจใฐใฃใใ่จใใใ
150
01:23:55,008 --> 01:23:57,568
ๅฎฎๅดใใใซไผใใใ
151
01:24:07,296 --> 01:24:09,856
ๆๆฅใฎใๆผใฏ
152
01:24:11,904 --> 01:24:12,928
ใซใฌใผใซใผ
153
01:24:15,232 --> 01:24:17,280
ใใใ ๅฟ
ใๆฅใฆใญ
154
01:24:19,584 --> 01:24:20,608
ๅพ
ใฃใฆใ
155
01:24:23,424 --> 01:24:24,960
ใใใ ใใใใฟใชใใ
156
01:25:43,808 --> 01:25:49,952
ใใใ ใใใใๅธฐใใใใช
157
01:25:50,208 --> 01:25:52,512
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
158
01:25:53,024 --> 01:25:56,608
ใใใใใใใใฃใใใ ใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใช
159
01:25:57,120 --> 01:26:01,984
ใงใ ๅชๅ ่ฒทใฃใฆใใใใใใชใใฎใ
160
01:26:02,240 --> 01:26:05,056
ๅๅพ
161
01:26:05,824 --> 01:26:08,384
ใธใงใทใซใชๅธฐใฃใฆใใใฎ
162
01:26:09,408 --> 01:26:11,456
ใญใฃใใทใฅใๆ้คใใใใ
163
01:26:23,232 --> 01:26:26,048
ใใฃใใใ ใใไฟบใๆไผใใ
164
01:27:04,704 --> 01:27:10,848
ใใใใใ
165
01:27:37,728 --> 01:27:43,872
ใกใใฃใจ
166
01:27:56,928 --> 01:28:03,072
ๅคงๆใฟใใ
167
01:28:16,128 --> 01:28:19,456
ๆฐๅญฆใฌใผใซ
168
01:32:03,712 --> 01:32:09,856
ใใใๆททใใงใใ
169
01:32:18,304 --> 01:32:20,864
ใใฃใกใๅฅฝใใชใฎ
170
01:32:21,120 --> 01:32:24,448
ๅฃฐใๅบใใใฎใ
171
01:32:32,384 --> 01:32:37,248
ใใผใใผใใผ
172
01:33:32,032 --> 01:33:38,176
ใ***ๆฑ
173
01:33:48,672 --> 01:33:54,816
ๅฅฝใใ ใๆฎใใ
174
01:34:48,832 --> 01:34:54,976
ๅณๅดใฎ้ ญ
175
01:35:01,632 --> 01:35:07,776
ใฉใใใพใ
176
01:35:14,432 --> 01:35:20,576
ใฏใใจๅญไพใใญ ่ฆใใใใชใใฆ
177
01:35:20,832 --> 01:35:26,976
ใจใใใใ
178
01:35:51,296 --> 01:35:52,064
ใใใใกใใ
179
01:35:54,112 --> 01:35:54,624
ใใใใญ
180
01:36:01,536 --> 01:36:02,560
ใๆฏใใ
181
01:36:03,072 --> 01:36:04,608
ใ็ถใใใไบกใใชใฃใฆใใ
182
01:36:05,376 --> 01:36:06,912
ใใฃใจ็ฌใใ ใฃใใงใใ
183
01:36:07,936 --> 01:36:08,448
้ณฅๅฑ
184
01:36:09,984 --> 01:36:12,544
ใใใใๆๅณใใใชใใฆ
185
01:36:13,568 --> 01:36:15,872
ๅชใกใใใฏ็ขบใใซใใฆใใใใ
186
01:36:16,896 --> 01:36:17,920
For you
187
01:36:18,432 --> 01:36:19,456
ใใใชใใฆ
188
01:36:24,064 --> 01:36:29,440
ไธไบบใฃใฆๅคงไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆ
189
01:36:31,232 --> 01:36:32,768
็ธๆใใใชใใฃใใฃใฆ ๆๅณ
190
01:36:33,792 --> 01:36:35,072
ใซใซ ใใใใกใใ
191
01:36:39,424 --> 01:36:40,704
ใใใใ
192
01:36:42,496 --> 01:36:43,520
ใใใงใญ
193
01:36:44,032 --> 01:36:48,384
ๅฎฎๅดใใใจๅๅนดใใใๅใใ
194
01:36:48,640 --> 01:36:54,784
ใใใใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใ
195
01:36:59,904 --> 01:37:01,440
ๅฎฎๅดใใ
196
01:37:01,696 --> 01:37:04,000
ๅฎถใจไธ็ทใง
197
01:37:04,256 --> 01:37:07,072
ๆฉใใซ็ตๅฉ็ธๆใฎๆนใไบกใใใใฆ
198
01:37:10,144 --> 01:37:11,936
ใใฎ่ฉฑใใใฆใใใกใซ
199
01:37:16,032 --> 01:37:16,800
็ทใจ
200
01:37:17,056 --> 01:37:19,360
ๅฅณใฎ้ขไฟใซใชใฃใใจ่จใใ
201
01:37:21,920 --> 01:37:23,200
ๅชใกใใใซใฏ
202
01:37:23,712 --> 01:37:25,248
ๅใใใชใใใใใใชใใใฉ
203
01:37:32,928 --> 01:37:38,560
ใ ใใใฃใฆใปใใฌใซใชใใชใใฆใ
204
01:37:47,008 --> 01:37:52,384
ใๆฏใใใๅผฑใใฃใใฎใใช
205
01:37:55,456 --> 01:37:58,016
ใใใใญ ๅใๆฏใใใจใปใใฏในใใใใใใ
206
01:38:00,832 --> 01:38:02,624
ใใฃใจๅคใจใ็ ใใชใใฆ
207
01:38:07,488 --> 01:38:13,632
ๆฏใใใจใใใใ
208
01:38:13,888 --> 01:38:16,960
ไฝๆ
209
01:38:18,240 --> 01:38:19,264
ใญใใใใงใใ
210
01:38:23,104 --> 01:38:29,248
ๅชใกใใ ใๆฏใใใจใใใใฃใใใงใใ
211
01:38:29,504 --> 01:38:34,112
ใใใใ
212
01:40:22,912 --> 01:40:23,680
FC
213
01:41:11,296 --> 01:41:17,440
ๆฐๆใกใใ ็ปๅ
214
01:44:13,312 --> 01:44:14,336
็ใใฆ
215
01:44:32,256 --> 01:44:33,280
ๅทจไบบ
216
01:44:52,224 --> 01:44:54,016
ๅ ้ใใผใ
217
01:45:36,512 --> 01:45:37,280
ใฆใซใใฉใใณ
218
01:47:48,608 --> 01:47:54,752
่ฆใฆใใใ
219
01:50:00,704 --> 01:50:03,776
ๅชใกใใใฎใใกใใกใ ็พๅณใใ
220
01:50:49,600 --> 01:50:55,744
ใใผใกใใใ
221
01:50:57,280 --> 01:50:58,560
ๆญขใใฆ
222
01:51:57,184 --> 01:51:58,208
ไธญๅ
ฅใใฆ
223
01:51:59,488 --> 01:52:01,280
ไปฒ้ไพ็ด
13464
