All language subtitles for SDMT-983-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,296 --> 00:01:01,440
ใใฎๅใง่ใใใฆใใใฃใ่ฉฑใไปๆฅใพใ
2
00:01:01,696 --> 00:01:07,840
่ฉณใใ่ใใใฆใใใฃใใใค
3
00:01:14,496 --> 00:01:20,640
่ช่ปข่ป่ฒทใฃใฆใใใใชใ
4
00:01:43,936 --> 00:01:47,520
ใใซใผใน ๅฅณๅญ ใธใ
5
00:01:47,776 --> 00:01:52,896
ๅใใฆใใ
6
00:01:54,688 --> 00:02:00,832
ๅฎถๆไปฅๅค ใใใใใชใ
7
00:02:05,440 --> 00:02:06,720
ใ็ถใใใฎ
8
00:02:07,744 --> 00:02:13,888
ใใใชใใงใใใญ
9
00:02:14,144 --> 00:02:20,288
ไบบใใใๆฉใฟใงใ็ถใใใๆฅใใใฆ
10
00:02:20,544 --> 00:02:26,688
ๅ ็ด็ณ
11
00:02:26,944 --> 00:02:33,088
้ญ
ๅใๆใใชใใจ่จใใ
12
00:02:33,344 --> 00:02:39,488
ใใใชใใฃใฆใใใ
13
00:02:39,744 --> 00:02:44,096
ใ็ถใใ
14
00:02:48,960 --> 00:02:55,104
็ถใใใฎใใใใใใใใจใ
15
00:02:55,360 --> 00:03:01,504
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใ
16
00:03:08,160 --> 00:03:13,792
็งใฏใใใใใฃใใใใญ
17
00:03:14,304 --> 00:03:20,448
ใใใใซ ็ๆณใฎไบบใฟใใใซใชใฃใฆใฆ
18
00:03:27,360 --> 00:03:31,456
ๆณไบๅบ
19
00:03:31,968 --> 00:03:38,112
ๆฐใฅใใใฎใฏใใค้ ใใใ
20
00:03:44,768 --> 00:03:47,328
ใใใใใฃใฆ้ง็ฎใงใใใฉ
21
00:03:48,352 --> 00:03:51,424
2 ใๅ็ฃ
22
00:03:52,960 --> 00:03:55,264
ๆ้ซใฎใใคใง
23
00:03:55,520 --> 00:03:57,056
ใญใชใณ
24
00:03:58,336 --> 00:04:00,384
ๅกฉๅฑ
25
00:04:01,152 --> 00:04:04,992
ใกใฃใกใใ้ ใซ ็งใ็ใพใใฆใใ ใใใใซ
26
00:04:08,064 --> 00:04:14,208
ๅ
ใฎใ็ถใใใจใๆฏใใใฎใซใฌใผ ใ ใใ ใ็ถใใ
27
00:04:20,863 --> 00:04:27,007
ใ็ถใใ ๆฌๅฝใซ็ฅใใชใใใใใใๆฅใใฃใฆ
28
00:04:27,263 --> 00:04:33,407
ใซใฉใผ ๅท็ฐๆตฉๅฟ ๆฅฝใใใใ
29
00:04:33,663 --> 00:04:39,551
5ๆ้ ๆ
ฃใใใพใงๆ้ใใใใใฉ
30
00:04:39,807 --> 00:04:45,951
ไธญๅญฆๆ กใงใใญ ไธญๅญฆ
31
00:04:46,207 --> 00:04:52,351
ๅฎดไผใฎๆใซ็งใ่ฒใ
ใใฃใฆ
32
00:04:52,607 --> 00:04:58,751
ไธ็ทใซๆทปใๅฏใใฆใใใใใจใ ใฃใใใงใใใฉ
33
00:05:05,407 --> 00:05:11,551
ๆใซ1ๅ ใใญใใญใใฆ
34
00:05:11,807 --> 00:05:17,951
็งใฏไธไบบใฎ็ทๆง
35
00:05:34,591 --> 00:05:37,663
ใขใใช
36
00:05:40,991 --> 00:05:42,015
ไบไบบใงใญ
37
00:05:49,439 --> 00:05:51,999
ใใใคใใฆ
38
00:05:54,303 --> 00:05:58,143
ใใชใฅใผ ๅณใใ
39
00:05:58,399 --> 00:06:03,519
ใใฎๆๆใใกใใฃใจ
40
00:06:03,775 --> 00:06:05,823
ไธๆใชใฃใกใใ
41
00:06:09,663 --> 00:06:12,991
ใใฅใผใใฉใคใบใณ
42
00:06:21,695 --> 00:06:27,839
่กใใใใชใใใช
43
00:06:31,167 --> 00:06:36,031
ๅปบ้ๅ
ฑ ๅ่
44
00:06:41,663 --> 00:06:47,807
ๆใใใฉใใฆใฟใใ
45
00:07:03,167 --> 00:07:09,311
้ฒ็ฝ
46
00:07:09,567 --> 00:07:15,711
ไธไบบใง่กใฃใฆใชใใใ
47
00:07:15,967 --> 00:07:22,111
ๅทไนๆฑ
48
00:07:22,367 --> 00:07:24,415
ใ็ถใใ ๅฅฝใใช
49
00:07:25,951 --> 00:07:28,767
ใใใกใใใฎ่ฉฑๆฅใใใง ใใใกใใใฎๆณ่ฆ
50
00:07:29,279 --> 00:07:32,351
ๅฟๆดใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซใชใใพใใ
51
00:07:34,655 --> 00:07:36,703
ใใใใใฃใใ
52
00:07:38,495 --> 00:07:40,031
ๅๅ
53
00:07:40,287 --> 00:07:42,591
ใใใใใช ใจๆใฃใฆ
54
00:07:42,847 --> 00:07:48,991
ไธ็ฐ ๆใใใใงใใใฉ
55
00:07:49,247 --> 00:07:51,295
ใใใกใใใฟใใใซ
56
00:07:51,551 --> 00:07:54,367
ใใฐใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
57
00:07:54,879 --> 00:07:56,159
้ใซๅใฃใใใจใใใฃใฆ
58
00:07:59,231 --> 00:07:59,743
ใฆ
59
00:07:59,999 --> 00:08:01,535
ใใฎ็ฟๅนด ใใฃใฑใ
60
00:08:02,047 --> 00:08:04,351
ใใใ ใใฉๆฐๆใกใใญ
61
00:08:06,143 --> 00:08:07,423
ใ็ถใใใซไผใใฆ
62
00:08:09,983 --> 00:08:12,543
ใใใใญใฃใฆใใ่ฉฑ ใใคใ ใ ใฃใฆ
63
00:08:13,055 --> 00:08:15,103
ใใใใกใฃใกใใใกใฃใกใใ
64
00:08:15,359 --> 00:08:19,711
็ฃ่ฆใซใกใฉใจใใใฎๆฅใ ใใง
65
00:08:22,271 --> 00:08:24,575
ใ็ถใใใฎ ใใฎๆงๅญใ
66
00:08:27,647 --> 00:08:33,023
ใกใใใจๅๆใใฆๅพ
ใฃใฆ ใ็ถใใใฎๆฌๅฝใฎไปใฎๆฐๆใก
67
00:08:35,583 --> 00:08:41,471
่ชฟในใฆใฏใใใชใใจใใญ
68
00:08:41,727 --> 00:08:46,335
ใใผใใใใงใใญ
69
00:08:46,591 --> 00:08:48,895
ใงใใๆฏใใใใใใใใใจ
70
00:08:49,663 --> 00:08:52,735
ๆใซใฏ็งๅฏใงใใใใชใ
71
00:08:56,063 --> 00:09:00,415
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆใใพใใใใฃใฆ
72
00:09:02,463 --> 00:09:04,767
ใ็ถใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅ
73
00:09:06,047 --> 00:09:07,327
ใ้ขจๅใงใใ
74
00:09:07,583 --> 00:09:08,863
ใ้ขจๅ
75
00:09:09,887 --> 00:09:13,215
ใ้ขจๅใงใ้ขจๅใง
76
00:09:13,471 --> 00:09:14,751
ใงใ
77
00:09:15,007 --> 00:09:21,151
ไฝใๆไฝใงใใญ
78
00:09:22,687 --> 00:09:26,271
ๅ็ฝใใใใฃใใใจ่จใใ
79
00:09:27,551 --> 00:09:30,879
็งใใใใใใฎใใชใใจใใฃใฑใ
80
00:09:39,839 --> 00:09:45,471
ไปๆฅใใใใใ่กใใจใซใกใฉใ่ตทๅใใใฆ
81
00:09:46,751 --> 00:09:49,055
ๆฟๅ็บ ใขใคใใน
82
00:09:50,591 --> 00:09:56,479
ใใใกใใใใ็ถใใใจไบไบบใฃใใใซใชใใใจใใจใใฃใฆ่จใฃใใใใใพใ
83
00:10:00,831 --> 00:10:01,855
ใๆฏใใใ
84
00:10:02,367 --> 00:10:04,159
ไป้ฑใฎ
85
00:10:04,415 --> 00:10:10,559
ใตใณใใฌใผใฎ่ฉฆๅใงใใชใใใงใใ 9ๆฅ ๅค้
ใใชใใใ ๆใกไธใใจใใง
86
00:10:10,815 --> 00:10:16,703
ใใใใ่ฒกๅธ่ฝใจใใใ
87
00:10:18,239 --> 00:10:23,615
ใใฎๅๆๆฅ
88
00:10:24,127 --> 00:10:24,639
2
89
00:10:25,151 --> 00:10:26,431
ใใญใผ
90
00:10:27,199 --> 00:10:30,783
ใจใใใงใขใใฟใผในใฟใณใใคใใฆใใงใใฏใ
91
00:10:33,087 --> 00:10:33,855
ใใใกใใ
92
00:10:34,111 --> 00:10:35,391
ใฎๆนใใใ้ขจๅ
93
00:11:32,479 --> 00:11:38,623
ใซใซใใใผใฉ
94
00:11:41,439 --> 00:11:47,583
ในใผใใผใซๅฃฒใฃใฆใ็ใฏใชใผใ ใง
95
00:13:15,391 --> 00:13:21,535
ใ็ถใใ ๆจๆฅใงใใ
96
00:13:23,839 --> 00:13:26,655
่ชฐใๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใ
97
00:13:26,911 --> 00:13:27,935
ใใญใณ
98
00:13:46,367 --> 00:13:52,511
ๅบใฆใใฆ
99
00:13:52,767 --> 00:13:55,583
ใขใใซใใขใณ
100
00:14:05,311 --> 00:14:06,847
ในใผใใผ่กใๅใซใ
101
00:14:08,127 --> 00:14:08,895
ๅธฐใฃใฆใใฆ
102
00:14:09,663 --> 00:14:11,711
ใ ใใ ใ
103
00:15:09,567 --> 00:15:10,335
ใ ใใใใ
104
00:15:11,103 --> 00:15:15,455
่ฆใฆใพใใ
105
00:15:15,967 --> 00:15:20,063
ไป ใ็ถใใใ
106
00:15:20,319 --> 00:15:22,111
ใ้ขจๅใๅ
ฅใใซ่กใใพใใ
107
00:16:34,303 --> 00:16:35,327
ใใใชใงใใ
108
00:16:39,679 --> 00:16:40,703
ใใคในใฟใผ
109
00:18:23,871 --> 00:18:30,015
ใใพใซใฏใใพใซใฏใใพใซใฏ
110
00:18:30,271 --> 00:18:36,415
็ฝๅๅฑ่ๅญๅบ
111
00:18:56,383 --> 00:19:02,527
่ไธญ
112
00:20:07,039 --> 00:20:13,183
ๅฟใใใใ
113
00:20:13,439 --> 00:20:19,583
ๅๅฑฑใ ใ
114
00:20:19,839 --> 00:20:25,983
ใใณใใใฆใน
115
00:20:32,639 --> 00:20:38,783
3ๅนดใใใ
116
00:20:58,239 --> 00:21:04,383
ในใใฒใใฃ ไฝใฃใฆ
117
00:21:11,039 --> 00:21:17,184
ๆใพใฃใๆบใฎใในใฟ ใใไฝใใชใ
118
00:21:17,440 --> 00:21:23,584
ใงใใงใใใใใ ใในใฟ ไฝใใ
119
00:21:30,240 --> 00:21:36,384
ๅใๆใใซไผใใใ
120
00:21:40,736 --> 00:21:46,880
ไฝใใฆใใฎ
121
00:21:47,136 --> 00:21:53,280
็งๅฃ
122
00:22:01,216 --> 00:22:07,360
ๅฎคๅ
ใพใใ ๆใใใ
123
00:22:19,648 --> 00:22:25,792
ใจใญ
124
00:22:58,048 --> 00:23:04,192
ๅ็ฝ
125
00:23:04,448 --> 00:23:10,592
ใใพใใใใชใ
126
00:24:46,848 --> 00:24:52,992
ใใใใพใใ
127
00:24:53,248 --> 00:24:59,392
ใใใใพใ
128
00:26:36,672 --> 00:26:42,816
ไน
ไธๅฐๅญฆๆ ก
129
00:27:57,312 --> 00:28:03,456
้ซๆ ก็ใฉใณใใผ
130
00:30:32,704 --> 00:30:38,848
็ถใใใจ
131
00:30:58,304 --> 00:31:04,448
ใกใใฃใจ
132
00:31:04,704 --> 00:31:10,848
ใ็ถใใใจใใฆใใใชใใฆ
133
00:31:11,104 --> 00:31:17,248
ๆ้ใชใพใผใใใฆ
134
00:31:17,504 --> 00:31:23,648
ๅฅฝใใชใ ใกใใฃใจไฝ
135
00:47:39,775 --> 00:47:41,823
ๅฎถใซ้ใพใฃใฆ
136
00:47:42,079 --> 00:47:47,967
ใใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใ
137
00:47:49,503 --> 00:47:51,551
็็ฑใใใฃใฆ
138
00:47:53,087 --> 00:47:54,879
ใชใใ ๆฏ่ฆชใ
139
00:47:55,647 --> 00:47:59,999
ใใฎ ็งใไธญๅญฆๆ กๅๆฅญใใใใใใใใซ
140
00:48:02,303 --> 00:48:05,375
ๅ
่จฑ ๅงใใใใงใใ
141
00:48:05,887 --> 00:48:08,447
ไฝใฎๅๅผท ใใฃใฆ่จใใจ
142
00:48:08,959 --> 00:48:09,727
ใใฎ
143
00:48:09,983 --> 00:48:10,751
CA
144
00:48:11,007 --> 00:48:16,639
ใใฎ้ฃ่กๆฉใฎๅใใฆใใใๅฟใใ
145
00:48:18,431 --> 00:48:19,199
ใใคใซใผ
146
00:48:19,455 --> 00:48:21,759
ๅๅผทใใฆใงใ
147
00:48:22,271 --> 00:48:23,295
ใ็ถใใใฏ
148
00:48:29,695 --> 00:48:32,511
ๅฟใใใฆ
149
00:48:32,767 --> 00:48:34,303
ใๆฏใใใฎๅคขใ
150
00:48:36,095 --> 00:48:39,935
้ ๅผตใฃใฆๅฟๆดใใฆใฆๆๅฅไธ่จ่จใใ
151
00:48:42,239 --> 00:48:43,775
ใๆฏใใใฏ
152
00:48:45,567 --> 00:48:47,103
่ฅฟๅ ่ฒทใฃใ
153
00:48:52,991 --> 00:48:56,575
ไปใใฃใฆใใใงใใ
154
00:48:57,087 --> 00:48:58,623
ใ ใใใใใใ
155
00:48:58,879 --> 00:49:00,415
ไฝใใฏๅฟๆดใใ
156
00:49:05,023 --> 00:49:06,047
ๆ่็ชฏ
157
00:49:09,119 --> 00:49:11,679
็ตๅฉใใใใใๆฌๅฝใซ
158
00:49:12,447 --> 00:49:18,335
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใงๆๆๅฏพ่ฑกใฃใฆใใใๅฅฝใใชใใงใใ
159
00:49:19,871 --> 00:49:22,943
ใ็ถใใใ
160
00:49:27,551 --> 00:49:28,831
ๆฐๆใกใไผใใๆนใ
161
00:49:29,599 --> 00:49:30,879
ใใใใชใจๆใ
162
00:49:33,951 --> 00:49:35,231
ใฉใใใฃใฆใงใใ
163
00:49:43,935 --> 00:49:48,799
ใใใใกใฃใกใใใซใกใฉ
164
00:49:49,823 --> 00:49:53,663
ใ็ถใใ ๅ
็ทใงๅฎถใฎไธญใซ่ฒใ
่ชฟในใฆใใใฃใฆ
165
00:49:58,015 --> 00:50:02,111
่งฃๆใใฆใฆใใใฎใๅพ
ใฃใฆใใใใฃใฆ่จใใฎ
166
00:50:02,623 --> 00:50:04,159
ใฆใใณใผใณ ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใง
167
00:50:06,207 --> 00:50:07,999
่ๅคๅญฆ
168
00:50:09,023 --> 00:50:10,303
ใใกใ ใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
169
00:50:10,559 --> 00:50:11,583
ใชใฟใณใณ ๆตใใฏ
170
00:50:11,839 --> 00:50:12,863
็ฉใใ
171
00:50:13,119 --> 00:50:16,447
ใใฉใผใฏใชใใ ใใ ในใฟใผ
172
00:50:16,703 --> 00:50:17,727
SNOW ใฟใคใใผ
173
00:50:17,983 --> 00:50:19,263
ใใใใกใใใฎๆใใ
174
00:50:20,287 --> 00:50:20,799
ๆฌๅฑ
175
00:50:35,391 --> 00:50:37,183
ไป ใฟใคใธ่กใฃใฆใใใใ
176
00:50:38,463 --> 00:50:39,999
ไธ้ฑ้ใใใ่ฟใฃใฆใใชใ
177
00:50:46,655 --> 00:50:47,935
้้ใ
178
00:50:48,191 --> 00:50:48,703
ใฏใ
179
00:50:52,543 --> 00:50:53,823
ไปๆฉ
180
00:50:54,079 --> 00:50:54,847
ไปๆฉ
181
00:50:56,127 --> 00:50:58,175
ๅคช็ฐ ใ้ขจๅใซใชใฃใฆใใพใใ
182
00:51:00,991 --> 00:51:03,551
ใฏใ ้ ๅผตใฃใฆใ
183
00:51:04,831 --> 00:51:05,599
ไธๅณถ
184
00:51:07,135 --> 00:51:09,439
็ๆดฅ ๆ่จ ใใตใ
185
00:51:27,871 --> 00:51:31,455
ๅฎๅฟ ๅฝๅ
186
00:51:59,871 --> 00:52:01,151
ใญใ ใ็ถใใ
187
00:52:02,687 --> 00:52:04,223
ใ้ขจๅๅ
ฅใใชใใฎ
188
00:52:22,655 --> 00:52:23,679
ใใพใซใฏ
189
00:52:24,191 --> 00:52:25,983
ๅฎถใซๅ
ฅใใใใชใจๆใฃใฆ
190
00:52:33,407 --> 00:52:35,455
ใใฃใใ ไน
ใใถใใใใชใ
191
00:53:06,687 --> 00:53:12,319
ไธญ้ ่ท้ข
192
00:54:13,247 --> 00:54:18,879
่ธใฟๅบใใชใ
193
00:54:33,727 --> 00:54:35,007
ใฏใใ
194
00:54:51,903 --> 00:54:53,439
ๆใฃใฆใใใงใใ
195
00:55:10,847 --> 00:55:11,359
ใฏใ
196
00:55:12,127 --> 00:55:13,151
ใ้กใใใพใ
197
00:55:16,991 --> 00:55:17,503
ใฏใ
198
00:55:18,271 --> 00:55:19,807
ใใพใซใฏ
199
00:57:30,111 --> 00:57:31,135
ใ็ถใใ
200
00:57:33,439 --> 00:57:34,463
ๅ
ฅใใ
201
00:59:23,263 --> 00:59:26,847
ใกใฌใ
202
01:00:05,247 --> 01:00:11,391
ใญใฃใใซใทใใฃ
203
01:01:31,775 --> 01:01:37,919
ใ็ถใใใซ่จใฃใฆใชใใฃใ
204
01:01:38,175 --> 01:01:44,319
13
205
01:01:50,975 --> 01:01:57,119
็ตๅฉใใใใฎ
206
01:02:35,775 --> 01:02:41,919
ใกใใใจ่ฆใใ
207
01:18:46,271 --> 01:18:51,903
ใใใพใใ ้
ใใชใฃใฆ
208
01:18:52,159 --> 01:18:54,719
ใใ ๅคงไธๅคซใงใ ใฏใ
209
01:18:58,303 --> 01:19:02,143
ใ็ถใใใฏ้
ใใ
210
01:19:02,399 --> 01:19:03,423
ๅคใฏๅธฐใฃใฆใใชใ
211
01:19:05,471 --> 01:19:06,239
ใไธไบบใ
212
01:19:08,543 --> 01:19:13,407
ใฟใคใ ใใซใณใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
213
01:19:14,175 --> 01:19:15,711
ๆฌๅฝใงใใญ
214
01:19:15,967 --> 01:19:16,991
็งใฎ
215
01:19:19,551 --> 01:19:20,319
ใๆฏใใ
216
01:19:20,575 --> 01:19:21,343
ๆฅฝๅคฉ
217
01:19:21,599 --> 01:19:23,135
็งใฎๅฐใใ้
218
01:19:23,647 --> 01:19:24,671
้ขๅฉใใฆ
219
01:19:26,463 --> 01:19:26,975
ๆชใใ
220
01:19:27,487 --> 01:19:28,511
ไปๆฅใฃใฆใ
221
01:19:29,279 --> 01:19:30,559
ใใใใใใคใ
222
01:19:30,815 --> 01:19:33,375
็งใฎใใจใ้ขๅ่ฆใฎใ็ถใใ
223
01:19:37,727 --> 01:19:38,495
ใ้ฃฏ
224
01:19:39,519 --> 01:19:41,055
ใใใๅฌใใใใจ
225
01:19:46,175 --> 01:19:46,943
ๅฅฅใใ
226
01:19:47,199 --> 01:19:53,343
ใใจใใฃใฆ ็งใใชใใใ
227
01:19:56,671 --> 01:19:57,695
ใใ
228
01:20:03,327 --> 01:20:04,095
ใ ใชใใ
229
01:20:04,351 --> 01:20:05,631
ๆฐใฅใใใใชใใ
230
01:20:06,655 --> 01:20:08,703
ๅจใใฎๅฅณใฎๅญใจใใฏ
231
01:20:09,215 --> 01:20:11,519
ใ็ถใใใฎใใจใชใใใ ไธญๅญฆ
232
01:20:13,055 --> 01:20:14,848
ใใซใใๅซใใ ใ
233
01:20:16,384 --> 01:20:19,456
ใจไธ็ทใซ่ชๅใฎไธ็ใจใ ๆดๆฟฏใใใใใชใใฎใ
234
01:20:19,712 --> 01:20:25,856
ๅ
จ็ถไนใฃใฆใชใใ ใ็ถใใใฎใใจ ใใใใๅฅฝใใ ใ
235
01:20:26,880 --> 01:20:28,928
ใ ใใๅฅฝใใชใฎใใชใผใฟใใใช
236
01:20:29,696 --> 01:20:31,488
ๅงใใใ ใปใจใใฉ
237
01:20:38,400 --> 01:20:42,240
ใใใ
238
01:20:45,056 --> 01:20:46,336
ใฉใใฉใใฉใใฉใ
239
01:20:47,872 --> 01:20:52,736
้ซ้ ๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใใฉ ใงใไปใฎใพใพใงใๅๅ
240
01:20:55,296 --> 01:20:57,856
ใใฎ้ขไฟ ไผๆใฏ ่ฆชใจๅญ
241
01:20:59,136 --> 01:21:00,416
้ชๆฅ ้่ก
242
01:21:01,440 --> 01:21:03,232
ๅฃใใใใชใใ
243
01:21:04,256 --> 01:21:05,024
ใงใ
244
01:21:05,792 --> 01:21:08,352
็ถใใ ็งใฎๅญไพใใ่ฆใใ
245
01:21:10,656 --> 01:21:11,680
ใใผใใใ
246
01:21:11,936 --> 01:21:12,960
ๆฐใซใชใใญ
247
01:21:13,728 --> 01:21:14,240
ใซใฉใผ
248
01:21:15,008 --> 01:21:16,544
ใกใใฃใจ
249
01:21:18,080 --> 01:21:19,360
่ฆใใๆใ
250
01:21:24,992 --> 01:21:26,016
ๅคงๅฅฝใ
251
01:21:27,552 --> 01:21:32,928
ไปใฎๅฅณใฎๅญใใญ ใใฃใฆใฟใฆใใพใใใฃใ
252
01:21:33,184 --> 01:21:38,304
ใชใขใณ ในใญใผใณ ๅใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆ
253
01:21:39,328 --> 01:21:40,864
ไธ็ทใซใงใใ
254
01:21:41,120 --> 01:21:41,888
1000ๅ
255
01:21:45,472 --> 01:21:50,080
ๅ
ฅใฃใฆใใๆผซ็ป
256
01:21:50,848 --> 01:21:53,664
ใงๅญฆใใงใ้ขจๅใใใใ ใฃใฆ่จใใจ
257
01:21:54,176 --> 01:21:55,968
ใ้ขจๅใฃใฆ
258
01:21:56,224 --> 01:21:58,272
ไฝใ่บซใซใคใใใซใชใฉใใฏในใใฆ
259
01:21:58,528 --> 01:21:59,296
ๅ
ฅใ
260
01:22:01,856 --> 01:22:02,624
ใงใใ
261
01:22:04,160 --> 01:22:05,184
ใใทใฎใใ
262
01:22:05,440 --> 01:22:11,072
ไผธใณใฆใ ้ ญใงใฏใคใจในใฃใฆใใไผ็คพใงใใ
263
01:22:11,840 --> 01:22:13,888
็ฉ้ๆต้
264
01:22:14,400 --> 01:22:16,704
่กจๆ
ใจใไฝใใใใใจใใซ
265
01:22:16,960 --> 01:22:20,800
ๅๆใฎๆฌใงใๆ่ฟใฏ้ใใฆใใใใฎใงใใใฉ
266
01:22:22,080 --> 01:22:23,104
ๅฝผใฏ
267
01:22:24,384 --> 01:22:25,152
ใใฃใฆใฟใพใ
268
01:22:27,456 --> 01:22:33,088
ๆๆฅใฎๅคใชใ ใ็ถใใใๅธฐใฃใฆใใฆ็งใฏ
269
01:22:33,344 --> 01:22:35,904
ๅธฐใฃใฆใใใฎๆฉใใญ
270
01:22:36,160 --> 01:22:38,464
ๆๆฅใฎๅคใชใ
271
01:22:57,408 --> 01:22:58,688
ใใฉใใใ
272
01:23:07,904 --> 01:23:10,464
ใขใชใช่ๆ
273
01:23:38,368 --> 01:23:40,160
็ตฆ้ฃใ ่ใใใ
274
01:24:18,816 --> 01:24:21,120
ใ็ถใใไปๆฅใ้ขจๅใฏ
275
01:24:25,216 --> 01:24:26,240
ๅฝนใซๅ
ฅใ
276
01:25:25,888 --> 01:25:29,216
ใใ ๆดๆฟฏใใจใใฆ
277
01:25:52,768 --> 01:25:54,048
ใ ใใใใ
278
01:25:56,096 --> 01:25:57,120
ใใใใ ใ
279
01:26:01,216 --> 01:26:02,752
ใ็ถใใ
280
01:26:03,776 --> 01:26:04,544
ไป
281
01:26:05,312 --> 01:26:07,104
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใใใงใใใฉ
282
01:26:09,920 --> 01:26:12,224
ไธ็ทใซๅ
ฅใ ๆฅใใใใใฆ
283
01:26:27,072 --> 01:26:29,888
ใใฐใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
284
01:26:36,544 --> 01:26:37,824
ใงใใใฉ
285
01:26:44,480 --> 01:26:45,248
ใฏใ
286
01:26:47,552 --> 01:26:50,880
ใฏใ
287
01:27:29,024 --> 01:27:30,560
ๆๆฅ็ใงใใ
288
01:27:39,008 --> 01:27:41,312
ไธ็ ใชใ
289
01:27:51,296 --> 01:27:53,344
ใฏใใใใใพใใ ใฏใ
290
01:29:14,496 --> 01:29:20,640
ใญใ็ถใใใซๅ
ฅใฃใฆใใ
291
01:29:20,896 --> 01:29:27,040
ๅ
ฅใฃใฆใใ
292
01:29:33,696 --> 01:29:39,840
ไธไบบใงๅธฐใใใ
293
01:30:12,096 --> 01:30:18,240
ไธ็ทใซๅ
ฅใใใใชใ
294
01:30:24,896 --> 01:30:31,040
ใชใใชใใใใ
295
01:31:09,696 --> 01:31:15,840
ๆใ็ฎ ไธ็ทใซ
296
01:31:54,496 --> 01:32:00,640
ไฟบใจใใใใจใง
297
01:32:20,096 --> 01:32:26,240
้ฒ็ฏใซใกใฉ
298
01:32:45,696 --> 01:32:51,840
ๅๆฅญใใฆ
299
01:32:58,496 --> 01:33:04,640
ใใฏใใ
300
01:33:04,896 --> 01:33:11,040
ใใใใใใ ใช
301
01:33:11,296 --> 01:33:17,440
ใงใ ๅคๅฐ ใๅ
ฅใใชใใ
302
01:34:54,720 --> 01:35:00,864
ใ็ถใใใซใชใใๆ้ซใ ใช
303
01:37:24,224 --> 01:37:25,504
้ ๅผตใ
304
01:39:31,200 --> 01:39:37,344
ใใฑใขใณใซใผใ
305
01:39:44,000 --> 01:39:50,144
่ชๅใใข
306
01:39:50,400 --> 01:39:56,544
ๅธฐใ ใชใซใกใคใณใณ ใใฎใฎ่ใๆน
307
01:40:03,200 --> 01:40:09,344
่ไบญ ๅซใชๆใใใใฆใใพใฃใใจ
308
01:40:16,000 --> 01:40:22,144
็ผถ่ฉฐ
309
01:40:22,400 --> 01:40:28,544
ๅใฏใๆฏใใใฎใใจใใใใใ
18660
