All language subtitles for SDMT-887-B

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,424 --> 00:00:13,568 すいません私は 2 00:00:13,824 --> 00:00:19,968 今日の格好は 3 00:00:20,224 --> 00:00:26,368 通話を家で この差ってなんですよね 4 00:00:26,624 --> 00:00:32,768 あんまり話せそうなお店も9でも 5 00:00:33,024 --> 00:00:39,168 もしよかったらお家でお話聞かせてしまってもいいですか 6 00:00:39,424 --> 00:00:45,568 取手 ゲーセン 7 00:00:52,224 --> 00:00:58,368 今日はいないんすね 8 00:00:58,624 --> 00:01:04,768 空とか入っちゃって大丈夫ですか 9 00:01:05,024 --> 00:01:11,168 まだ帰ってこないかな 全然大丈夫ですけど 10 00:01:19,360 --> 00:01:20,640 すごいですね 11 00:01:33,696 --> 00:01:39,840 いつか すいません 12 00:01:40,096 --> 00:01:44,448 ひろ 13 00:01:45,472 --> 00:01:46,752 蟻塚 14 00:01:48,288 --> 00:01:54,432 おじゃましまーす 15 00:01:54,688 --> 00:01:55,712 誰もいない 16 00:02:31,296 --> 00:02:37,440 お邪魔します 17 00:02:42,048 --> 00:02:45,120 普通免許 9人 18 00:02:49,728 --> 00:02:51,520 キャノン 佐智 19 00:02:52,800 --> 00:02:57,152 こないだの渋谷で会った時に言ってた 20 00:02:57,920 --> 00:03:01,504 お父さんのことをちょっと聞かせいただきたいなと 21 00:03:01,760 --> 00:03:02,784 おもしろ 22 00:03:10,976 --> 00:03:12,512 好きなんですけど 23 00:03:13,024 --> 00:03:13,536 なんか 24 00:03:22,240 --> 00:03:23,264 親が 25 00:03:25,056 --> 00:03:27,360 前はすごい仲良かったんですけど 26 00:03:27,872 --> 00:03:29,408 なんか お父さんが 27 00:03:35,296 --> 00:03:36,576 関係が悪くなって 28 00:03:39,392 --> 00:03:40,416 スリランカ 29 00:03:41,696 --> 00:03:42,208 お父さん 30 00:03:44,512 --> 00:03:46,048 落ち込んでるから 31 00:03:48,096 --> 00:03:49,120 水キムチ 32 00:03:53,216 --> 00:03:54,496 あまり良く分からないか 33 00:03:55,520 --> 00:03:56,032 シマノ 34 00:03:56,544 --> 00:03:58,336 優希ちゃんの入ってる 35 00:03:59,360 --> 00:04:01,408 お父さんのこと好きかもっています 36 00:04:02,688 --> 00:04:07,296 異性として男性として っていうの りく もやっぱり家族として 37 00:04:27,775 --> 00:04:28,287 もし 38 00:04:29,567 --> 00:04:30,591 お父さん 39 00:04:30,847 --> 00:04:31,359 が 40 00:04:32,383 --> 00:04:34,943 ゆきちゃんの事を娘として 41 00:04:35,199 --> 00:04:35,711 じゃなくて 42 00:04:37,503 --> 00:04:39,295 女性として 43 00:04:39,807 --> 00:04:41,599 好きだって言われたら 44 00:04:50,559 --> 00:04:52,351 もしよかったですけど 45 00:04:54,143 --> 00:04:54,655 ゆきちゃんの 46 00:04:55,423 --> 00:04:59,263 気持ちを確かめるために何か言って助けできないかなと 47 00:04:59,519 --> 00:05:01,055 思ってた 今日来てて 48 00:05:02,335 --> 00:05:03,103 お父さんに 49 00:05:04,895 --> 00:05:05,663 気持ちを 50 00:05:06,687 --> 00:05:08,223 伝えた方がいいじゃん と思うんですよ 51 00:05:13,343 --> 00:05:15,391 2じゃないかな それは 52 00:05:16,671 --> 00:05:17,439 相手の 53 00:05:17,695 --> 00:05:18,719 気持ちいい 54 00:05:18,975 --> 00:05:20,255 写メ送って 55 00:05:20,767 --> 00:05:21,535 ストリーム 56 00:05:21,791 --> 00:05:24,863 お風呂に入ってる時だしね 57 00:05:32,287 --> 00:05:34,335 9 何ですか 58 00:05:34,847 --> 00:05:36,127 絶対言えないもん 59 00:05:37,919 --> 00:05:39,711 蝉 今日ってお父さん 60 00:05:42,015 --> 00:05:44,831 もうちょっとしたら帰ってくると思う 61 00:05:46,879 --> 00:05:48,159 傘はまだ帰ってこない 62 00:05:48,415 --> 00:05:49,695 監査は仕事なので 63 00:05:51,999 --> 00:05:53,023 僕らはもう 64 00:05:54,303 --> 00:05:57,119 この状態 大人になって何やってんの って言われてもあれ なんで 65 00:05:58,399 --> 00:06:03,007 すぐに あの 鑑賞の空だけを部屋にちょっと 66 00:06:03,519 --> 00:06:04,287 明日待って 67 00:06:04,543 --> 00:06:06,591 茶の塔33階 68 00:06:08,383 --> 00:06:09,151 這いよれ 69 00:06:09,407 --> 00:06:11,199 まゆちゃんだけが結婚したいので 70 00:06:15,039 --> 00:06:18,111 お父さんが帰ってきたらあのゆきちゃんの方から 71 00:06:19,903 --> 00:06:20,927 お父さんお風呂に 72 00:06:24,511 --> 00:06:25,791 恥ずかしい 73 00:06:27,071 --> 00:06:27,839 できるかな 74 00:06:28,351 --> 00:06:31,935 もしあの 伊勢が当たったら 75 00:06:33,471 --> 00:06:35,007 背中を流してあげようとか 76 00:06:36,287 --> 00:06:38,847 お伝えするか先にお風呂入るか 77 00:06:39,103 --> 00:06:40,639 お風呂に誘導してもらえる 78 00:06:40,895 --> 00:06:43,199 大人の持ち方でアドバイス 79 00:06:44,223 --> 00:06:44,735 日の出 80 00:06:48,319 --> 00:06:49,599 ジョナス ブルー 81 00:06:49,855 --> 00:06:51,135 何かなだけ 82 00:06:51,647 --> 00:06:53,439 つけて僕は すぐ退散します 83 00:06:53,695 --> 00:06:54,207 わかりました 84 00:06:58,303 --> 00:06:58,815 9時 85 00:06:59,071 --> 00:06:59,839 今 ジョジョ 86 00:07:03,935 --> 00:07:04,703 変わります 87 00:07:16,991 --> 00:07:18,527 ただいま 88 00:08:47,359 --> 00:08:50,175 今日はラーメン 89 00:08:50,687 --> 00:08:55,807 一人しかいなくて お父さんと一緒で ちょっと 若い人 90 00:08:56,063 --> 00:09:02,207 印象的な食べるのがいいかな 91 00:09:02,463 --> 00:09:08,607 柏メンズエステ 92 00:09:15,263 --> 00:09:21,407 気を使ってない 自分 俺のはかかるな 93 00:09:21,663 --> 00:09:27,807 日本は気をつけないと思うような感じ もしました 94 00:09:28,063 --> 00:09:30,111 今日は 墨田 95 00:09:37,023 --> 00:09:38,559 疲れる 96 00:09:40,863 --> 00:09:43,167 精神的を使っちゃって 97 00:10:02,623 --> 00:10:08,767 まあ 夢 98 00:10:57,919 --> 00:11:04,063 すたみな太郎 99 00:11:07,903 --> 00:11:09,695 行き先 100 00:12:26,751 --> 00:12:28,287 もしもし 101 00:12:35,711 --> 00:12:37,247 はい 102 00:12:44,415 --> 00:12:48,255 アニメ タイプ 103 00:13:58,911 --> 00:14:00,447 はい休みます 104 00:14:08,383 --> 00:14:09,663 はいわかりました 105 00:15:08,543 --> 00:15:11,359 ぞうさん 106 00:15:13,407 --> 00:15:19,551 湯加減どう 107 00:15:19,807 --> 00:15:25,951 全然いいんだけど 108 00:15:26,207 --> 00:15:32,351 さっき言ったじゃん 背中流すって 109 00:15:35,679 --> 00:15:38,495 背中のガスって言ったじゃん 110 00:15:42,335 --> 00:15:48,479 何でいいじゃん出せよ 疲れてると思うし 111 00:15:48,735 --> 00:15:54,879 いいから任せてよ 112 00:15:55,135 --> 00:15:59,999 何かだけだし 113 00:17:21,151 --> 00:17:27,295 お父さん 大変だったね 114 00:17:32,415 --> 00:17:33,439 疲れた 115 00:17:33,951 --> 00:17:40,095 そんなに疲れたのかな と思って 116 00:18:47,167 --> 00:18:49,983 高校生 117 00:18:50,495 --> 00:18:56,639 時計を止めて 118 00:19:16,095 --> 00:19:22,239 ロト7 119 00:19:54,495 --> 00:20:00,639 脳トレ問題 120 00:20:02,687 --> 00:20:08,831 そういうこと聞いてないから 121 00:20:34,687 --> 00:20:40,831 昔 動画 122 00:20:53,887 --> 00:21:00,031 武蔵境まで 123 00:21:06,687 --> 00:21:12,831 ご当地カレー 124 00:21:13,087 --> 00:21:19,232 我が家に神経て何 125 00:21:25,888 --> 00:21:32,032 食べてないんだよ 126 00:22:17,088 --> 00:22:23,232 そうだけど 127 00:23:01,888 --> 00:23:08,032 でも思い出す 128 00:23:33,888 --> 00:23:40,032 ちょっとね 129 00:23:53,088 --> 00:23:59,232 男って何だろう 130 00:23:59,488 --> 00:24:05,632 疲れた 131 00:24:05,888 --> 00:24:12,032 その話をしてるんですね 132 00:24:57,088 --> 00:25:03,232 マッサージ 133 00:25:03,488 --> 00:25:09,632 歌を歌って 134 00:25:41,888 --> 00:25:48,032 ソウルイーター 135 00:26:07,488 --> 00:26:13,632 港税務署 136 00:26:26,688 --> 00:26:32,832 父さんの好きなんだ 137 00:26:33,088 --> 00:26:39,232 ドラマ 138 00:28:41,088 --> 00:28:47,232 夕日輝度 139 00:28:47,488 --> 00:28:53,632 女の子と好きなのに 140 00:29:13,088 --> 00:29:19,232 生まれてくる 141 00:29:25,888 --> 00:29:32,032 終了 142 00:29:32,288 --> 00:29:38,432 イルカ 娘に 143 00:31:33,888 --> 00:31:40,032 計算機 144 00:34:20,288 --> 00:34:26,432 お母さん 寝ないけど遅いとか 145 00:34:26,688 --> 00:34:32,832 震度3 146 00:35:37,088 --> 00:35:43,232 無修正 147 00:47:18,015 --> 00:47:24,159 駐車場 148 00:48:27,647 --> 00:48:33,791 いってきまーす 149 00:50:01,343 --> 00:50:02,367 ゆうき 150 00:50:03,903 --> 00:50:06,975 カフェモカ 151 00:50:12,607 --> 00:50:14,911 オイスターバー 152 00:50:53,567 --> 00:50:59,455 今日は何も悪くないんだろう 153 00:51:04,575 --> 00:51:05,599 ごめんな 154 00:51:06,367 --> 00:51:08,927 いけないよ 155 00:51:15,327 --> 00:51:17,375 ゆうきは 何もないよ 156 00:51:18,911 --> 00:51:22,239 もうが出せよ 157 00:51:36,319 --> 00:51:42,463 親がいないんだよ 158 00:52:07,295 --> 00:52:09,855 月面 悪くないんだよ 159 00:52:15,999 --> 00:52:17,535 ルナ どうする 160 00:57:26,271 --> 00:57:27,807 新規 161 00:59:00,991 --> 00:59:02,527 大丈夫 162 00:59:30,175 --> 00:59:32,479 キムチ 163 00:59:33,759 --> 00:59:35,039 ブックシェルフ 164 01:01:03,871 --> 01:01:04,639 落とされた 165 01:02:14,527 --> 01:02:16,063 ヤマハ 166 01:03:53,599 --> 01:03:54,879 金のなる木 167 01:06:25,407 --> 01:06:26,175 食器棚 168 01:06:59,967 --> 01:07:00,991 市役所 169 01:08:15,743 --> 01:08:20,351 東京大。 170 01:08:25,471 --> 01:08:26,239 リサイクルショップ 171 01:09:09,759 --> 01:09:13,855 OK 172 01:11:11,615 --> 01:11:12,383 花遊記 173 01:11:33,631 --> 01:11:36,447 メヌケ 174 01:12:49,151 --> 01:12:51,199 共通 175 01:13:06,047 --> 01:13:12,191 男です お約束として 176 01:13:38,047 --> 01:13:44,191 3分3 177 01:17:03,615 --> 01:17:09,759 アンパンマン 178 01:21:10,656 --> 01:21:16,800 OK OK 179 01:21:39,072 --> 01:21:40,864 ゆきな 180 01:21:41,888 --> 01:21:45,472 米が黄色くなる 181 01:27:24,416 --> 01:27:25,440 ありがとう 10600

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.